Holýšovský zpravodaj č. 135

Holýšovský
zpravodaj
►únor 2016
►ročník 18
►číslo 135
►zdarma
zpravodaj
vydává
město
Holýšov
pro město Holýšov a obce Holýšovska
Rok 2016 obyvatelé města Holýšova přivítali tradičním novoročním ohňostrojem na školním hřišti v 17 hodin.
Foto: Miroslav Dolejš
POZVÁNKA
XVII. MĚSTSKÝ PLES
Srdečně zveme občany města na XVII. městský ples, který se koná dne
5. 2. 2016 od 20:00 hodin v Kulturním domě Holýšov
Celým večerem bude provázet moderátorka Mili Kopecká, k tanci a poslechu hraje orchestr
TIMBRE MUSIC. Na plese vystoupí taneční skupiny SOPHIA, LADY DANCE a hlavní
hvězda večera Vladimír Hron. Koktejly budou připravovat barmani z Amigos cocktail baru
Plzeň.
Ples organizuje město Holýšov ve spolupráci s Městským kulturním střediskem Holýšov.
Předprodej vstupenek zajišťuje městské kulturní středisko.
Vstupné je 170 Kč.
Vstup pouze ve společenském oděvu.
Holýšovský zpravodaj
Obsah
2 ►informace
ze zasedání
Zastupitelstva města
Holýšova
3 ►slovo
starosty
3 ►informace
z jednání Rady
města Holýšova
4 ►informace
z města
4 ►informace
z Domu dějin
Holýšovska
5 ►slovo
zastupitele
6 ►informace
ze základní
školy
7 ►slovo
občana
7 ►informace
z farnosti
8 ►informace
z Dětského
centra Ovečka
8►
informace ze sportu
9►
slovo redakce
9 ► informace z Dolní
Kamenice
9 ►ohlédnutí
12 ►kalendář
do historie
akcí
Zveřejněné články nemusí být
shodné s názorem redakční rady.
Redakční rada neručí za zveřejněný
obsah a gramatiku.
Redakční rada:
Ing. Romana Tesařová – šéfredaktor,
Mgr. Bc. Kamil F. Šefl – zástupce
šéfredaktora, Josef Fictum, Mgr.
Josef Hais, Mgr. Libuše Hrubá a Ing.
Jiří Zíval.
2
Informace ze zasedání Zastupitelstva města Holýšova
Zasedání Zastupitelstva města Holýšova se konalo dne 16. prosince 2015
pozemku zůstane zachována veřejně
Zastupitelstvo města Holýšova:
• zvolilo předsedu Kontrolního výboru přístupná komunikace; oprávněné náklady
spojené s prodejem pozemku a sepsáním
ZMH Ing. Evžena Mence;
• schválilo Zápis zasedání finančního kupní smlouvy bude hradit strana kupující;
• schválilo prodej pozemku parc. č. 1127/44
výboru ze dne 2. 12. 2015;
• schválilo Rozpočtové opatření města (evidenční číslo 15 – izolovaný RD) v k. ú.
Holýšov o výměře 666 m2 panu P. S. za cenu
Holýšova na rok 2015 číslo 7;
• schválilo Pravidla rozpočtového 690 Kč za 1 m2; oprávněné náklady spojené
provizória na rok 2016: Podle § 13 zákona s prodejem pozemku a sepsáním kupní
o rozpočtových pravidlech územních smlouvy bude hradit strana kupující;
rozpočtů bude město Holýšov: realizovat • vzalo na vědomí Rozpočet Dobrovolného
pouze rozpočtové výdaje nezbytné pro svazku obcí Svazku Domažlicko na rok
zajištění běžného provozu města Holýšova 2016;
a všech jím zřízených organizací, • vzalo na vědomí Rozpočet Dobrovolrealizovat pouze opravy a údržbu movitého ného svazku obcí Vodohospodářský svazek
a nemovitého majetku v nezbytně nutném obcí Domažlicka na rok 2016;
rozsahu a ve výjimečných situacích • schválilo Zadání územní studie „Holýšov
(havarijní stav, nebezpečí vzniku škody, – Na Višňovce“ a uložilo pořizovateli
nebezpečí poškození zdraví), realizovat Územního plánu města Holýšova zahájit
investiční rozpočtové výdaje pouze na práci na této územní studii s termínem
již zahájené akce, realizovat rozpočtové dokončení a schválení na zasedání ZMH
výdaje v případě, že vyplývají ze v průběhu roku 2016;
smluvních či jinak daných závazků města • zvolilo podle zákona o soudech
vůči třetím osobám, rozpočtové příjmy a soudcích jako přísedící Okresního soudu
a výdaje uskutečněné v době rozpočtového v Domažlicích Mgr. Bc. Kamila F. Šefla
provizória se stávají příjmy a výdaji a Bc. Hanu Valachovičovou na další volební
období;
rozpočtu po jeho schválení;
• změnilo usnesení ZMH č. 20 odst. a) ze • vzalo na vědomí cenu vodného pro město
dne 7. 11. 2014 takto: ZMH v souladu s § Holýšov na rok 2016 ve výši 37,25 Kč
72 a § 84 odst. 2 písm. n) zákona o obcích včetně DPH a cenu stočného pro město
stanovuje s platností od 1. 1. 2016 měsíční Holýšov na rok 2016 ve výši 27,55 Kč
odměny za výkon jednotlivých funkcí včetně DPH;
neuvolněných členů ZMH takto: člen • vzalo na vědomí Petici ze dne 13. 11.
rady 1.600 Kč, člen zastupitelstva 400 Kč, 2015 za zachování stávajících parkovacích
předseda výboru nebo komise 600 Kč, míst v ulici Pod Makovým vrchem čp. 617
člen výboru, komise nebo zvláštního – 622 v Holýšově a reorganizaci stávajícího
uspořádání parkovacích míst, která povede
orgánu 200 Kč;
• změnilo usnesení ZMH č. 152 ze dne 11. ke zvýšení počtu parkovacích míst;
11. 2015 takto: ZMH schvaluje vyplacení • vzalo na vědomí Plán schůzí RMH na
peněžitých darů členům OVDK za práci 1. pololetí roku 2016 podle kterého by se
schůze měly konat 11. a 27. ledna 2016, 8.
v roce 2015;
• schválilo vyplacení peněžitých darů a 24. února 2016, 7. a 23. března 2016, 4.
členům finančního výboru za práci v roce a 20. dubna 2016, 2., 16. a 30. května 2016
a 13. a 27. června 2016, a Plán zasedání
2015;
• schválilo prodej části pozemku parc. č. ZMH na 1. pololetí roku 2016, podle
1485 (KN) v k. ú. Holýšov o výměře cca kterého by se zasedání měla konat 24. února
5.800 m2, státnímu podniku Lesy České 2016, 27. dubna 2016 a 22. června 2016;
republiky za cenu stanovenou znaleckým • schválilo, aby v zápisech o zasedání zaposudkem č. 265-47/2015 ze dne 28. 11. stupitelstva města bylo jmenovitě uvedeno,
2015, zpracovaným Ing. P. W., odhadkyní který zastupitel, jak hlasoval.
nemovitostí, sídlem Domažlice, to je 40
Zpracoval:
Kč za 1 m2 za podmínky, že na uvedeném
místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl
Děkujeme manželům Strakovým ze Školní ulice za součinnost a trpělivost
při rekonstrukci městského zdravotního střediska.
za město Holýšov Kamil Šefl
ÚNOR 2016
Informace z jednání Rady města Holýšova
Schůze Rady města Holýšova se konaly dne 7. a 21. prosince 2015
Rada města Holýšova:
• vzala na vědomí informaci OMI společnost MTBS k parkování vozidel
o přípravě Smluv pachtovních, které zimní údržby a ke skladování stavebních
by měly být uzavřeny mezi smluvními materiálů;
stranami město Holýšov a společnost • doporučila ZMH schválit: Zápis
AGRO Staňkov, konstatovala, že záměr finančního výboru ze dne 2. 11. 2015
pronajmout pozemky uvedené v Příloze a mimořádnou úhradu závazku ve výši
č. 1 Smlouvy pachtovní č. 257 musí 1.150.000 Kč vůči společnosti Chodské
být vyvěšen na úřední desce MÚ na vodárny a kanalizace, a. s., Domažlice
zákonem stanovenou dobu a poté se vrátí uvedenou v Rozpočtovém opatření města
k projednání Smluv a uložila OMI, aby Holýšova na rok 2015 číslo 7, v položce
zajistilo jeho vyvěšení;
výdajů 2321 – Odvádění a čištění
• schválila Smlouvu o nájmu pozemku odpadních vod a nakládání s kaly;
parc. č. 1558/2 v k. ú. Holýšov o výměře • doporučila ZMH schválit Rozpočtové
15 m2, která bude uzavřena mezi opatření města Holýšova na rok 2015
smluvními stranami město Holýšov číslo 7;
a pan P. H. Předmětem smlouvy je • doporučila ZMH vzít na vědomí
pronájem výše uvedené části pozemku, rozpočet DSO Vodohospodářského
který se nachází pod novinovým stánkem svazku obcí Domažlicka na rok 2016;
v Táborové ulici v Holýšově; Smlouva • doporučila ZMH změnit usnesení
bude uzavřena na dobu určitou, a to do ZMH č. 20/2014 písm. a) ze dne 7.
30. 11. 2019;
11. 2014 takto: ZMH v souladu s § 72
• vzala na vědomí informaci a § 84 odst. 2 písm. n) zákona o obcích
místostarosty o přípravě projektu stanovuje s platností od 1. 1. 2016
rekonstrukce sportovního areálu na měsíční odměny za výkon jednotlivých
zahradě ZŠ a zřízení realizačního týmu funkcí neuvolněných členů ZMH takto:
na tuto akci ve složení: Mgr. Bc. Kamil člen rady 1.600 Kč, člen zastupitelstva
F. Šefl, zastupitel pan Martin Polák, radní 400 Kč, předseda výboru nebo komise
Mgr. Jindřiška Ondrášiková, vedoucí 600 Kč, člen výboru, komise nebo
OMI pan Milan Hulín, vedoucí StO zvláštního orgánu 200 Kč;
MÚ pan Jaroslav Kubica, Ing. Petra • doporučila ZMH změnit usnesení
Lavičková, zástupce ředitelky školy Mgr. ZMH č. 152 ze dne 11. 11. 2015 takto:
Milan Ondrášik a zástupce projektanta;
ZMH schvaluje vyplacení peněžitých
• souhlasila s navýšením pracovního darů členům OVDK za práci v roce 2015;
úvazku pečovatelky PS paní V. Š. na 40 • doporučila ZMH schválit vyplacení
hodin týdně s platností od 1. 1. 2016 peněžitých darů členům finančního
z důvodu nárůstu přímé péče poskytované výboru za práci v roce 2015;
PS;
• vzala na vědomí průzkum trhu na
• vzala na vědomí informaci starosty dodavatele revizí a kontrol na budovách
o druhém kole výběrového řízení na příspěvkových
organizací
města
funkci jednatele společnosti MTBS, Holýšova, který provedlo OMI;
které se uskuteční dne 21. 12. 2015 od • konstatovala, že od 1. 1. 2016 bude
13:00 hodin v kanceláři starosty a uložila jednotlivé revize a kontroly na budovách
referentce Kanceláře starosty MÚ, aby příspěvkových organizací města Holýšova
připravila pozvánky na toto výběrové zajišťovat a hradit město Holýšov ze
řízení;
svého rozpočtu a tyto revize a kontroly
• doporučila ZMH opětovně zvolit podle budou provádět: revize elektroinstalace,
§ 64 odst. 1 zákona soudech a soudcích revize hromosvodů, revize elektrických
jako
přísedící
Okresního
soudu spotřebičů pevně spojených s budovou,
v Domažlicích Mgr. Bc. Kamila F. Šefla revize nouzového osvětlení podnikatel M.
a Bc. Hanu Valachovičovou;
L., revize, kontroly plynového zařízení
• konstatovala, že záměr pronajmout – kotelny, odborné prohlídky – kotelny,
část pozemku parc. č. 1502 (PK) v k. revize tlakových nádob stabilních, revize,
ú. Holýšov o výměře cca 18 m2 musí kontroly plynového zařízení (cvičná
být vyvěšen na úřední desce MÚ na učebna) společnost B., seřízení hořáků
zákonem stanovenou dobu, a poté se – kotelny, seřízení hořáků – sporáky
vrátí k projednání žádosti pana M. K., (cvičná učebna) společnost P., kontrolu
a uložila OMI, aby zajistilo vyvěšení a kalibraci detektorů úniku plynu I. J. –
tohoto záměru;
J., kontrolu spalinových cest podnikatel
• nedoporučila ZMH prodat pozemek J. S., revizi přenosných hasicích přístrojů,
parc. č. st. 11/2 v k. ú. Holýšov o výměře revizi hydrantů, kontrolu požárních dveří
699 m2 panu P. S. z důvodu, že pozemek podnikatel Z. P., revizi výtahů společnost
s budovou bez čísla popisného využívá O., a uložila OMI, aby připravilo ve
Slovo starosty
Vážení spoluobčané,
stojíme na prahu roku 2016 a je určitě
vhodné abychom se ohlédli za rokem
minulým. Za největší úspěch naší
koaliční spolupráce považuji opravy
mateřské školky a zdravotního
střediska. Letošní rok chceme pokračovat za použití dotací v opravách
i zateplení dalších budov, například
budovy mateřské školy v Luční ulici.
Chtěl bych poděkovat všem spolupracovníkům a kolegům za odvedenou
práci v minulém roce.
Dále bych vás ještě informoval
o dalších úkolech, na kterých
pracujeme a budeme pracovat
v letošním roce. Koncem roku se nám
podařilo dokončit první etapu boje za
vybudování nového průtahu silnice
I/26 městem Holýšov. Krajský úřad
Plzeňského kraje spolu s Krajským
ředitelstvím policie v Plzni podporují
stavbu průtahu městem podle našeho
projektu. Předali jsme tyto dokumenty
na Ředitelství silnic a dálnic v Plzni,
které bude pokračovat v jednání na
generálním ředitelství. Doufáme, že
se nám tuto důležitou akci podaří co
nejrychleji realizovat a podstatně tak
zlepšit hlavně bezpečnost chodců při
přecházení této nebezpečné silnice.
Z úkolů, které chceme ještě v tomto
roce splnit, bych uvedl na jednom
z prvních míst opravu školního hřiště
u základní školy, které je nyní skoro
v nepoužitelném stavu. Rovněž
opravu chodníku na hřbitově, opravu
smuteční místnosti a výstavbu kolumbária musíme co nejdříve zahájit.
Velmi důležitým úkolem je také
projekt II. etapy výstavby rodinných
domů na Terasách, kde chceme
letos začít s výstavbou inženýrských
sítí. Také zpracováváme revitalizaci
sídliště Pod Makovým vrchem, které
musíme již také začít řešit.
Úkolů je hodně a s jejich vyřešením
věříme, že se naše krásné město stane
ještě lepším místem pro náš život.
Mgr. Jan Mendřec, starosta
spolupráci s právní zástupkyní města
Holýšova Bc. JUDr. H. Z. O. smlouvy
s jednotlivými dodavateli revizí a kontrol;
• vzala na vědomí informaci starosty
o přípravě OZV, která by měla omezovat
3
Holýšovský zpravodaj
provozní dobu pohostinských zařízení na
území města Holýšova;
• vzala na vědomí informaci místostarosty
o postupu prací při zpracování Plánu
rozvoje města Holýšova;
• doporučila ZMH vzít na vědomí plán
schůzí RMH na 1. polovinu roku 2016;
• doporučila ZMH vzít na vědomí plán
zasedání ZMH na 1. polovinu roku 2016;
• vzala na vědomí oznámení MUDr. P.
D. o změně jednatele společnosti A. p. l.;
• vzala na vědomí Zprávu o kontrole
nakládání a likvidace odpadu u nonstop
herny na Jiráskově třídě v Holýšově
předloženou referentkou StO MÚ
a konstatovala, že nakládání a likvidaci
odpadu u předmětné provozovny má
od 30. 5. 2014 zajištěnou provozovatel
společnosti P. S. a od 1. 12. 2015 jí má
zajištěnou i majitel objektu pan B. A.;
• konstatovala, že záměr pronajmout
část pozemku parc. č. 1404/1 (KN) v k.
ú. Holýšov o výměře cca 6 m2 musí
být vyvěšen na úřední desce MÚ na
zákonem stanovenou dobu a poté se vrátí
k projednání žádosti pana Z. L., a uložila
OMI, aby zajistilo vyvěšení tohoto
záměru;
• konstatovala, že záměr prodat část
pozemku parc. č. 1615 (KN) v k. ú.
Holýšov o výměře cca 690 m2 musí
být vyvěšen na úřední desce MÚ na
zákonem stanovenou dobu a poté se
vrátí k projednání žádosti pana M. L.,
a uložila OMI, aby zajistilo vyvěšení
tohoto záměru;
• nevyhověla žádosti paní D. M.
o prodloužení splatnosti zbývající části
kupní ceny za nemovitosti v Průmyslové
zóně II Holýšov ve výši 226.380 Kč do
30. 4. 2016 a konstatovala, že pokud
nebude kupní cena uhrazena nejpozději
do 31. 1. 2016, doporučí ZMH zrušit
Kupní smlouvu č. N 29/2015, NZ
28/2015 ze dne 23. 1. 2015;
• nevyhověla žádosti paní Z. B.
Od 1. ledna ukládání odpadu
ZADARMO
Město Holýšov zajistilo, že od 1.
1. 2016 mohou holýšovští občané
bezplatně ukládat veškerý odpad ve
Sběrném dvoře v Holýšově. Bio odpad,
objemný odpad, dřevo a zeminu je
možné bezplatně ukládat do objemu
150 kg v jednom měsíci. Nad tento
limit bude ukládání těchto druhů
odpadů zpoplatněno sazbami stejnými
jako v roce 2015. Občané Holýšova
se při ukládání předmětného odpadu
budou muset prokazovat platným
občanským průkazem.
Mgr. Bc. Kamil Šefl, místostarosta
4
o prodloužení termínu vyúčtování účelové
dotace na taneční soutěž „Junior Orient
show,“ kdy termín pořádání soutěže byl
z důvodu nemocnosti přesunut na 27. 2.
2016, vyzvala ji, aby vrátila poskytnutou
účelovou dotaci na rok 2015 na tuto akci
ve výši 8.340 Kč na účet města Holýšova
do 8. 1. 2016, konstatovala, že paní Z.
B. může podat novou žádost o poskytnutí
dotace na rok 2016 na výše uvedenou
akci podle Programu o poskytování
dotací schváleného usnesením ZMH
č. 132 ze dne 16. 9. 2015 a souhlasila
s prodloužení termínu pro podání této
žádosti do 15. 1. 2016;
• souhlasila s použitím znaku města
Holýšova pro obrazové přílohy vědecké
publikace Klíč ke znakům měst ČR,
která bude vydána v rámci ediční řady
Moravské zemské knihovny v Brně
ve druhé polovině prosince 2016
a s poskytnutím oficiální podoby znaku
města Holýšova ve formátu .jpg, .png
nebo .bmp pro zpracování této publikace;
• schválila Zápis 14. schůze Bytové
a sociální komise ze dne 16. 12. 2015;
• schválila poskytnutí účelově určeného
daru – finančních prostředků ve výši
1.000 Kč ZŠ na nákup kancelářských
potřeb od společnosti McP.;
• schválila poskytnutí účelově určeného
daru – finančních prostředků ve výši
30.480 Kč ZŠ na učební pomůcky pro
žáky základní školy a školní družiny od
hudební skupiny H. S.;
• doporučila ZMH schválit určeného
zastupitele pro přípravu, projednání
a schválení regulačního plánu „Holýšov
– Výhledy“ zastupitele pana Jiřího
Šlejmara;
• změnila usnesení RMH č. 17/2015 ze
dne 14. 1. 2015 takto: RMH souhlasí
s platností od 1. 1. 2016 s poskytováním
měsíční odměny ve výši 600 Kč podle §
102 odst. 3 zákona o obcích předsedkyni
Komise pro záležitosti občanů paní S. P.;
• konstatovala, že zaměstnanci města
Holýšova, kteří jsou členové výboru
zastupitelstva, komise rady nebo
zvláštního orgánu nebo jsou předsedové
výboru zastupitelstva nebo komise rady
nebudou s platností od 1. 1. 2016 pobírat
žádnou měsíční odměnu.
• konstatovala, že v souladu se Zásadami
prodeje bytů z vlastnictví města Holýšova
schválenými ZMH usnesením č. 58 dne
28. 2. 2011 (dále jen Zásady) určila
pořadí zaslaných nabídek na koupi bytu
číslo 5 na adrese Holýšov, Americká čp.
395: 1. T. P., nabídková cena 540.100 Kč,
doporučila ZMH prodat tento byt panu
T. P. za nabídkovou cenu 540.100 Kč,
doporučila ZMH schválit, že veškeré
náklady spojené s prodejem a sepsáním
kupní smlouvy bude hradit kupující
a vyzvala zájemce, aby v souladu
s článkem IV odstavcem 13 Zásad uhradil
kupní cenu do 2 měsíců ode dne doručení
vyrozumění o provedení vyhodnocení
nabídek;
schválila Ceník sběrného dvora odpadů
Holýšov od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016;
• vzala na vědomí návrh paní V. T. na
umístění vánočního stromu na náměstí
Na Výhledech v Holýšově.
Zpracoval: místostarosta
Mgr. Bc. Kamil Šefl
Použité zkratky: EU – Evropská unie,
HZ – Holýšovský zpravodaj; k. ú. katastrální území; KÚPK - Krajský
úřad Plzeňského kraje; MÚ - Městský
úřad Holýšov; MKS - Městské kulturní
středisko Holýšov; MŠ – Mateřská škola
Holýšov; MTBS - Městské technické
a bytové středisko Holýšov; MZS –
Městské zdravotní středisko Holýšov;
OMI - Oddělení majetku a investic
Městského úřadu Holýšov; OPŽP Operační program životního prostředí;
OZV – Obecně závazná vyhláška; PS
- pečovatelská služba města Holýšova;
RMH – Rada města Holýšova; SFŽP
- Státní fond životního prostředí ČR;
StO - Stavební odbor Městského úřadu
Holýšov; ZMH - Zastupitelstvo města
Holýšova; ZŠ - Základní škola Holýšov;
ZUŠ - Základní umělecká škola Holýšov.
Informace z Domu dějin Holýšovska
Z Domu dějin Holýšovska jsme vysílali on-line
i na Slovensko
Již asi před rokem jsem
dostal od Miloslava
Khase nabídku zrealizovat z Domu dějin Holýšovska (dále
jen DDH) on-line vyučování pro
základní školy v Holýšově, ve Staňkově
a v Horní Ždani na Slovensku. Ihned
se mi tato myšlenka zalíbila a souhlasil
jsem s jejím uskutečněním. K realizaci
ÚNOR 2016
našeho záměru došlo až 16. 12. 2015. Po
různých zkouškách a přípravě materiálů
jsme konečně mohli náš projekt zrealizovat. Z každé školy si připravila jedna
dvojice žáků výklad o jejich městu
a různé zajímavosti z historie. Žáci
se tak navzájem seznámili s historií
svých měst a regionů. Celý přenos se
odehrával v DDH a žáci se tak mohli
seznámit s některými historickými
událostmi prostřednictvím sbírkových
předmětů a fotografií, které se nacházejí
ve sbírkách DDH. Pro nás pro všechny
byl tento zvláštní způsob výuky
zajímavým zážitkem. Žáci se prostřed-
Slovo zastupitele
nictvím nových technologií seznámili se
zajímavým místem a všichni jsme poznali
i část historie svých sousedů. Ať už jako
sousedy bereme školu v sousedním
městě nebo školu v sousední zemi. Pevně
doufám, že si všichni odnesli z našeho
on-line vysílání nějaké poznatky a nové
informace. Pokud jste naše on-line
vysílání nesledovali, můžete se na jeho
záznam podívat na facebooku DDH
nebo na internetových stránkách DDH
http://www.mestoholysov.cz/dum-dejin
-holysovska/
Text a foto: Mgr. Josef Hais,
Dům dějin Holýšovska
Milí spoluobčané,
je zvykem, že se na konci starého nebo
na začátku nového roku dělá takové
zhodnocení uplynulého času. Tak se i já
pokusím o zhodnocení toho starého roku
2015 a to z pohledu městského zastupitele našeho města.
Uplynulý rok v našem městě je první,
který byl celý pod taktovkou nově
vzniklé koalice, která vyhrála volby
v Holýšově a obsadila celou radnici. Při
podrobném rozboru musím přiznat, že
se jim povedlo několik věcí, které stojí za
pozornost a uznání. Jedná se především
o zateplení zdravotního střediska
a přestavbu mateřské školky. Je škoda,
že zde nemohu uvést více významných
akcí. Pravdou je, že mi v tom brání
problém finanční, protože rozpočet je
dán a nejde ho moc nafouknout a tím
zadlužit naše město! Dalším, a podle
mého názoru též důležitým faktorem, je
stav v našem zastupitelstvu! Jak většina
z vás ví, koalice tvoří 60 % z 15-ti
členného zastupitelstva, zbylých 40 %
je opozice. Je smutné, že těchto 40 %
zastupitelstva zůstává pro potřeby města
prakticky nevyužito. Vidím to na každém
zasedání zastupitelstva. Opozice je ve
většině případů přehlasována, i když se
jedná pouze o procedurální připomínky,
co teprve, když se jedná o nějaký návrh.
Je to hodně smutný stav a je velká škoda,
že nikdo nemá zájem o zkušenosti zastupitelů, kteří mají dlouhodobé a bohaté
zkušenosti s řízením našeho města.
Na závěr bych vám chtěl, vážení spoluobčané, popřát do nového roku 2016
hodně životní pohody a pevné zdraví
vám všem i vašim blízkým. I já mám
do nového roku jedno přání! Chtěl
bych, aby se zlepšila komunikace nejen
mezi námi občany, ale i mezi vedením
města Holýšova a jeho zastupiteli, ale
podotýkám všemi! Věřte, že na tom
vyděláme všichni!
Zastupitel za Komunistickou stranu
Čech a Moravy Ing. Menc Evžen
Výstava obrazů Okolo světa
Během února se můžete přijít podívat do
Domu dějin Holýšovska na výstavu obrazů
Štěpánky Švarcové. Ta zde vystavuje
obrazy, které namalovala na základě svých
zážitků a pocitů z cest po světě. Budete
moci vidět obrazy inspirované Novým
Zélandem, Indií, Portugalskem, Islandem
a dalšími zeměmi, které Štěpánka během
svých cest navštívila. Výstavu obrazů
doplní také výstavou několika fotografií
z cest a několika drobností, které dovezla ze
svých cest. Štěpánka se věnuje již několik
let malbě akrylem na plátno v kombinaci
s kresbou pomocí černé tuše, kterou se
snaží vrýt na podmalbu svým grafickým
rukopisem. Většinou volí kombinaci
neotřelých tónů barev a vybírá si témata ze
svého skutečného života. Inspiruje se tím,
co vidí její oči, tím co si pamatuje její mysl,
anebo tím, co právě prožívá její duše. Své
obrazy nepřikrášluje. Její práce se zdají být
hodně melancholické. Přijďte se podívat na
zajímavé obrazy mladé malířky a na její
pohled na svět.
Text a foto: Mgr. Josef Hais,
Dům dějin Holýšovska
Pozvánka na přednášku na téma: B24 Liberator – Bukovec 1944
Dne 22. 2. 2016 uplyne 72 let od tragické
události, která ukončila život deseti členů
posádky amerického těžkého bombardéru
typu Liberator B 24. Bombardér byl
účastníkem spojenecké bombardovací
kampaně zaměřené proti vojenským
výrobním závodům v Německu v roce
1944. Trosky sestřeleného letounu se
zřítily nedaleko obce Bukovec. Mladí
američtí letci byli pravděpodobně prvními
příslušníky americké armády, kteří našli
smrt na území bývalého Protektorátu
Čechy a Morava. Dům dějin Holýšovska
a Ing. Petr Kundrata k této příležitosti
pořádají v sobotu 20. 2. 2016 od 14:00
hodin přednášku a besedu věnovanou
této události. Akce bude spojena s malou
výstavkou fragmentů letounu. Všichni
jste srdečně zváni.
Mgr. Josef Hais,
Dům dějin Holýšovska
5
Holýšovský zpravodaj
Děti z mateřské školy vyráběly v Domě dějin Holýšovska svíčky
V pondělí 14. prosince 2015 si děti z mateřské
školy v Holýšově vyzkoušely v Domě dějin
Holýšovska výrobu svíček ze včelího vosku.
Děti se dozvěděly, že včely kromě žihadel
a medu poskytují člověku i další produkty.
Mezi tyto včelí produkty patří právě včelí
vosk, ze kterého se dají udělat krásné svíčky,
které nám všem mohou zpříjemnit Vánoce.
Děti zjistily, že včelí vosk krásně voní a že
výroba svíček není příliš složitá. Ale možná
je to dané tím, že máme v mateřské škole
v Holýšově moc šikovné děti, které výrobu
svíček zvládly na jedničku s hvězdičkou.
Děti si vyrobily svíčky točené z mezistěny
ze včelího vosku, vyrobili si svíčku plovoucí
a malou vánoční ozdobu ze včelího vosku,
kterou si určitě doma pověsily na vánoční
stromeček. Všem se moc líbila výroba malých
andělíčků, které jsme společně odlévali do
silikonové formy.
Text: Mgr. Josef Hais,
Dům dějin Holýšovska
Foto: Helena Marková
Informace ze
základní školy
Vánoční dny
Jako každý rok, tak ani loni nepřišli žáci
o vánoční dny.
V pondělí 21. 12. na žáky II. stupně
čekaly vánoční dílny. Mohli vyrábět
papírové vánoční ozdoby, vánoční přání
a jmenovky, vánoční svícny, dárkové
tašky a krabičky, vánoční dekorace,
projít kurzem etikety a stolování, dramatickou dílnou, hudební dílnou, s níž
byl spojen vánoční koncert, ochutnat
různé koktejly, seznámit se s vánočními
zvyky v cizích zemích, s texty s vánoční
6
tematikou, vyzkoušet si výtvarnou
techniku asambláž a v neposlední
řadě někteří žáci odehráli vánoční
šachový turnaj.
Pro žáky I. stupně byl tento den ve
znamení sportu. Čekal je vánoční
desetiboj, který obsahoval následující disciplíny: hod medicimbalem, skoky přes švihadlo
30 s, trojskok, člunkový běh,
překážková dráha, šplh, skoky
v pytli, hod na cíl, nošení pingpongového míčku ve lžíci, pinkání
s míčkem na líný tenis 30 s.
V úterý žáci II. stupně tradičně
absolvovali vánoční šplh a laťku.
Ostatní žáci trávili předvánoční
čas se svými třídními učiteli. Žáci
I. stupně (1. – 3. ročník) navštívili
ÚNOR 2016
kino v Holýšově, 4. a 5. ročník se vydal
do kina do Plzně na animovaný 3D film
V hlavě.
Veškeré výsledky ze sportu, z turnaje
šachů najdete na stránkách základní
školy.
Zápis do 1. třídy
Projekt Významné české
osobnosti
Zápis do 1. třídy se uskuteční v budově
Základní školy Holýšov v pondělí 1.
2. 2016 od 14 do 17 hodin a v úterý 2.
2. 2016 od 14 do 16 hodin. Zápisu se
zúčastní děti narozené od 1. 9. 2009
do 31. 8. 2010 a děti po odkladu školní
docházky. S sebou: rodný list dítěte,
kartičku zdravotní pojišťovny, občanský
průkaz zákonných zástupců, přezůvky.
Informace na www.zsholysov.cz –
ZÁPIS DO 1. TŘÍDY.
Vánoční jarmark
Poslední listopadovou neděli se konal
vánoční jarmark, který je již tradiční
úspěšnou akcí Klubu rodičů při ZŠ,
kterou organizuje ve spolupráci se
základní školou a základní uměleckou
školou. Z důvodu nepříznivého počasí
musel být jarmark přesunut do budovy
základní školy. Doufáme, že příště nám
bude počasí více přát. Touto cestou
bychom rádi poděkovali klubu rodičů za
vynikající spolupráci.
Benefiční muzikál
dramatického kroužku Klam
Již 8 let, vždy na zlatou adventní neděli,
pořádá holýšovská skupina Hudba Sauna
benefiční akci, jejíž výtěžek vždy věnuje
žákům základní školy. První 4 roky
proběhl jen koncert skupiny, začínalo
se v dupárně Českého dvora, poslední 4
roky skupina Hudba Sauna spolupracuje
s dramatickým kroužkem základní
školy, který vede paní učitelka Monika
Lerchová. Žáci odehráli muzikálová
představení
Perníková
chaloupka,
Šípková Růženka, Holywůd cats a letos
Království rocku.
Hudba Sauna opět složila muziku,
tentokrát se zaměřili na dravou rockovou,
ale melodickou hudbu. Mozkem celého
komponování byl Lukáš Oulík. Dramatický kroužek KLAM nacvičoval podle
scénáře, rockové kostýmy navrhla
a vytvořila Petra Gellanová, rockovou
scénu připravila Renata Hrstková.
Nechyběla ani taneční choreografie pod
vedením Zuzky Biberlové. Na divadelní
a muzikálové scéně se vystřídalo celkem
26 herců, zpěváků a tanečnic.
Příběh
muzikálu
se
odehrává
v hudebním království, do kterého se
Osobnostmi měsíce ledna jsou spisovatel
Jaroslav Seifert, od jehož smrti letos
uplynulo 30 let, a Jaroslav Vogeltanz,
holýšovský rodák, který oslaví významné
životní jubileum v tomto měsíci.
Jaroslav Seifert byl český básník, spisovatel, novinář a překladatel. Patřil mezi
členy hnutí Devětsil, stál na počátku
českého uměleckého směru poetismu.
Je jediným českým nositelem Nobelovy
ceny za literaturu (10. prosince 1984).
Navzdory komplikovaným vztahům
s komunistickou mocí obdržel titul
národního umělce. Patřil k prvním
signatářům Charty 77.
Texty a foto: Miroslav Brabec
Osobnost ledna na 1. stupni
základní školy
V lednu byl zvolen osobností na 1. stupni
základní školy výše zmíněný Jaroslav
Vogeltanz - holýšovský rodák, který
oslaví významné životní jubileum právě
v tomto měsíci (60 let). J. Vogeltanz je
pracovníkem propagace ZOO a BZ Plzeň
a hlavně známým fotografem přírody.
Jeho snímky zachycují přírodní krásy
nejen České republiky, ale i Evropy,
Afriky a Asie. Je spolutvůrcem mnoha
publikací, za všechny jmenujme knihy
Méďové, Vydrýsek - O čem zpívá řeka,
Bráškové - Prázdniny s vlčaty, Kouzlo
Afriky, V lesním ráji a mnoho dalších.
Žáci 4. ročníků se s panem Vogeltanzem
setkají při besedě spojené s autogramiádou. Jitka Korelusová
o ruku princezny, jediné dcery krále
Rytmuse a královny Melodie, přijde
ucházet mocný, leč lstivý princ Rámus
ze sousedního království. Princezna
Písnička se ovšem zamiluje do neurozeného Honzy, který se převlékne
za prince Honziuse, aby království
zachránil spolu s komornou Notičkou.
Vše nakonec dobře dopadne.
Výtěžek ve výši 30.480 Kč předal
Tomáš Hupač ředitelce základní školy
Mgr. Ivaně Sedlákové během přestávky,
kdy se i křtilo CD s písněmi z muzikálu.
Touto cestou bychom chtěli poděkovat
skupině Hudba Sauna za několikaletou
spolupráci. Monika Lerchová
Slovo občana
Gratulace
Dne 5. 1. 2015 oslavil 95. narozeniny
pan František Slavík, který prožil
dlouhá léta jako obyvatel Holýšova
a rád na tuto dobu vzpomíná. Vše
nejlepší, hlavně zdraví přeje celá
rodina.
Text a foto: za rodinu
Lucie Tvarůžková
Poděkování
Prostřednictvím
Holýšovského
zpravodaje bych ráda poděkovala
bratrům Engelovým ze Sboru dobrovolných hasičů v Holýšově za ochotu
a pomoc při otevření zabouchnutých
dveří u rodinného domu v neděli ve
večerních hodinách. Bez ohledu na čas
přijeli okamžitě. Ještě jednou oběma
moc děkuji.
Marta Pozníčková
Informace z farnosti
Vážení a milí přátelé a spoluobčané
města Holýšova,
za věřící v Holýšově chci touto cestou
poděkovat všem, ať už velkým nebo
malým – prostě všem, kteří se podíleli
na zdobení vánočního stromečku ve
vestibulu holýšovského kostela. Tak
krásně ozdobený, jako byl tentokrát,
ještě nebyl (viz obrázek). Doufám, že
i v letošním roce tomu bude alespoň
stejně tak.
Také děkuji všem, kteří nám v minulém
roce chovali svoji přízeň a jakýmkoliv způsobem byli našemu kostelu
nápomocni a věřím, že tomu bude
i nadále.
Jak jste si asi již všimli, po dlouhé odmlce
se v pátek 27. 11. 2015 opět rozezněly
zvony na zvonici ve věži kostela sv. Petra
7
Holýšovský zpravodaj
a Pavla v Holýšově. Jsou tam umístěny
dva zvony – ten větší z roku 1743
s nápisem „Benedictus Domini Nomen“
(volný překlad – „Buď požehnáno jméno
Páně“), tento zvon zvoní vždy v poledne
a v 18 hodin. Druhý menší z roku 1921
má tři jména: Suzane, Roberto a Filipo.
Tento zvon zvoní vždy s velkým před
bohoslužbami.
Přeji vám všem do roku 2016 vše
nejlepší, hlavně zdraví, štěstí, pohody …
a Božího požehnání.
Text a foto: za kostel sv. Petra a Pavla
v Holýšově Honza Jung
Informace z Dětského centra Ovečka
Co se dělo posledních pár měsíců v Ovečce
Od září si mohly děti
i maminky užít společný
čas v Ovečce s novým vybavením, které
jsme mohli pořídit také díky dotačnímu
programu našeho města. Myslím, že tuhle
změnu ocenili nejen ti, kteří se nějakým
způsobem podílejí o chod centra, ale
hlavně děti. V říjnu již opět začaly probíhat
dopolední aktivity pro maminky s dětmi
jako cvičeníčko s MUDr. Helenou Michalčínovou a tvořeníčko s Mgr. Dominikou
Byrtusovou. Od listopadu jsme již druhým
rokem začali s angličtinou pro děti. Téměř
dva měsíce děti provázela a učila rodilá
američanka Corinne. V angličtině pokračujeme dál, i když nám naše americká
posila musela vycestovat na čas zpět
do Ameriky, jistě nebudou děti o nic
ochuzené. S dopoledními aktivitami
ale zatím nevíme, jak vše bude, jelikož
maminky, které je vedly, čekají obě
Informace ze sportu
Fotbalisté zakončili rok 2015, začala příprava na jaro
Již tradičně zakončili fotbalisté FK
Holýšov rok 2015 vánočním turnajem
v hale. Toho se zúčastnilo v 7 družstvech
48 hráčů. Většina hráčů byla z družstev
mužů A a B, zahrálo si i 9 seniorů a 8
dorostenců. Na setkání s bývalými spoluhráči se dostavilo i několik bývalých
hráčů nebo těch, kteří v současné době
hrají v SRN. Z bývalých hráčů to byli
Ladislav Čaba, Jiří Kaas, Patrik Hulina,
Jakub Hamerník, Jakub Teršl a z hráčů,
kteří hostují v SRN, přišli Patrik Juráš,
Miroslav Manowetz, Patrik Gabriel.
V turnaji bylo sehráno 15 zápasů, v nich
padlo celkem 74 gólů, o které se rozdělilo
27 střelců. Nejlepšími střelci byli Patrik
Juráš a Radek Kraus, oba dali po 7
gólech, 6 gólů dal Tomáš Zelený, po 4
pak Roman Baxa, Jan Valachovič, Martin
Šobr a Jakub Hamerník. Vítězem turnaje
se stalo družstvo s názvem „Kopeme za
fotbal,“ které tvořili tito hráči: v brance
František Macháček, v poli pak Petr
Majlát, Martin Lukáš, Petr Dostálík,
Radek Kraus a Václav Kaas.
Od ledna začala příprava na jarní část
soutěží. Mládežnická družstva už začala
koncem roku 2015, kdy se scházela ve
sportovní hale. Od ledna se k nim přidala
i družstva dospělých. Navíc muži A už
v lednu sehráli první přípravný zápas.
V sobotu 23. ledna se utkali s Jiskrou
přírůstky do svých rodin. Chtěla bych proto
i touto cestou oficiálně poděkovat oběma
za jejich vytrvalost, nadšení a ochotu dělat
něco pro druhé. Zároveň jim přeji pevné
zdraví, šťastné a pohodové chvíle se svými
maličkými a všem ostatním maminkám
i jejich ratolestem přejeme příjemné chvíle
strávené u nás v centru. Děkuji i pracovnicím za jejich obětavost a těším se na další
společný rok.
Text a foto: Lucie Ticháčková
Domažlice. Další přípravný zápas budou
hrát v sobotu 6. února ve Stříbře. O týden
později začíná 1. kolem Západočeský
pohár. Naším soupeřem v 1. kole bude
Slavoj Koloveč. Domácím oddílem je
Koloveč, který musí zajistit vhodnou
hrací plochu. Utkání se sehraje pravděpodobně v sobotu 13. února od 13:30 hodin.
V dalším týdnu odjede mužstvo na
zimní soustředění, které bude od 18. do
21. února opět v Sušici. Pokud by naše
mužstvo postoupilo z 1. kola, sehrálo by
zápas 2. kola v sobotu 27. února.
Na sobotu 13. února má oddíl v plánu
také uskutečnit valnou hromadu. Přesný
termín a začátek VH bude včas oznámen.
Výbor oddílu zve k účasti všechny své
členy.
J. Fictum
Turisté připravili plán akcí na 1. pololetí
Koncem prosince se sešel výbor odboru
turistiky TJ Holýšov k přípravě výroční
členské schůze a také k přípravě plánu
akcí na 1. pololetí 2016.
Ani letos nebudou chybět tradiční akce.
Již 1. ledna to byla Novoroční vycházka,
na sobotu 13. února plánují Valentýnskou vycházku a tu třetí Prvomájovou letos trochu pozměnili. Bude až 2.
května a bude to první májová vycházka.
K tradičním akcím patří také otvírání
studánek. Českou studánku vyjedou
8
otevřít v sobotu 9. dubna, tu naši Floriánskou otevřou v sobotu 23. dubna.
K oblíbeným akcím patří zájezdy
autobusem do některých měst nebo obcí.
Při těchto akcích využívají autobus, se
kterým jezdí fotbalisté k mistrovským
utkáním. V 1. pololetí mají v plánu
navštívit Lhotu u Plzně, Stříbro,
Kozolupy, Chodský Újezd a Horšovský
Týn.
V plánu je opět celodenní autobusový
zájezd. Letos si vybrali jako hlavní cíl
návštěvu botanické zahrady v Průhonicích. Dále navštíví Mníšek pod Brdy,
Dobříš a také vilu – dnes Památník Karla
Čapka a Olgy Scheinpflugové ve Strži.
Zájezd bude v úterý 24. května.
Dalšími akcemi jsou 2 turistické
pochody, oba u nás v Holýšově. V sobotu
7. května se zúčastní Májového pochodu
pořádaného TOM 1202. V sobotu 18.
června pak bude připraven již 10. ročník
turistického pochodu „Holýšovské
kilometry,“ jehož pořadatelem jsou
ÚNOR 2016
turistické odbory TJ Dukla Praha a TJ
Holýšov. Turisté věří, že se tohoto
pochodu zúčastní i občané našeho města,
také u studánky 23. dubna se s nimi při
otvírání rádi setkají. Rovněž počítají
s tím, že se přihlásí zájemci i na zájezd
do Průhonic.
Na schůzi pak výbor projednal i přípravu
na výroční členskou chůzi, která bude
v sobotu 30. ledna v přísálí kulturního
domu. Zde bude hlavním programem
zhodnocení činnosti odboru v roce 2015.
S tím chceme seznámit naše čtenáře
v příštím čísle zpravodaje.
J. Fictum
Informace z Dolní Kamenice
Dne 25. 12. 2015 byla slavnostně
otevřena
dokončená
Kamenická
vyhlídka, která by měla sloužit všem
příchozím. Nově byly instalovány informační tabule a pamětní kameny.
Na otevření se sešlo 50 místních
i přespolních. Děkujeme městu Holýšov
za finanční podporu a všem ostatním za
pomoc při dokončení vyhlídky.
Text a foto: Zdeněk Herajt
a Tomáš Multrus
Slovo Redakce
► Příspěvky do Holýšovského
zpravodaje je možné zasílat několika
způsoby:
•
poštou na adresu Informační
centrum, náměstí 5. května 32,
345 62 Holýšov
•
e-mailem na adresu
[email protected]
•
prostřednictvím zprávy na facebookových stránkách Holýšovského zpravodaje
•
osobně na podatelně Městského
úřadu Holýšov
► Příspěvky
do
Holýšovského
zpravodaje zasílejte do termínu
uzávěrky. Uzávěrka je uvedena v každém
čísle na zadní straně zpravodaje.
Prosíme, aby byl dodržen tento termín,
neboť při pozdějším dodání příspěvků
se komplikuje a ztěžuje práce redakční
rady a následně i práce tiskárny.
Děkujeme.
Ohlédnutí do historie
Proč se říká…
Pole, louky a ostatní místa v okolí Holýšova
V posledním dílu věnovanému názvům
míst v okolí Holýšova projdeme společně
pole, luka, stráně a další pozemky nacházející se v těsném okolí města. Hned na
úvod je nutné říci, že při naší dost nepříjemné a nepohodlné procházce budeme
vycházet především z místopisných názvů
užívaných v předválečném období, kdy
většina původních názvů byla po druhé
světové válce a následných odsunech
původních obyvatel přejmenována. Ve
většině případů vycházel český název
z původního německého a v několika
případech byl původní název z katastrálních map obce zcela vymazán.
V poválečném období a zejména
potom s průmyslovým rozvojem obce
vznikaly i názvy zcela nové, které byly
vázané k místu vzniku. Naši nepohodlnou vycházku začneme na silnici mezi
Holýšovem a Dolní Kamenicí a to hned
pěkným stoupáním. Svah, na kterém se
dnes nachází chatová kolonie s názvem
„Višňovka“ nebo „Na višňovce“ nesl
podle původního označení německý název
„Klummern“ přeložený do českého tvaru
„Chlumy.“ Význam samotného názvu
chlum popisuje zalesněný kopec nebo
zalesněný pahorek zpravidla s dlouhým
hřebenem. Název byl používán ještě
v těsně poválečném období. Po roce 1948
byl však na celé stráni vysazen třešňový
sad s názvem „Třešňový sad Klementa
Gottwalda“ a později byla celá oblast
nazývána „Višňovkou.“ S „Višňovkou“
zmizely i „Chlumy.“ Úbočí „Markova“
nebo dnes „Makového vrchu“ svažující
se k Holýšovu a to od stráně „Chlumy“
prakticky až na úroveň bývalého
tankodromu neslo v celé své délce
název „Hinter Schützen.“ Tato dlouhá
stráň tvořená částečně políčky, loukami
a částečně zalesněná zahrnovala v předválečném období i pozemky, na kterých
► Příspěvky do Holýšovského
zpravodaje je možné zasílat ve
formátu WORD texty a ve formátu
JPG fotografie s minimálním rozlišením 300 DPI.
► Ceník inzerce: Formát A7 = 500 Kč,
A6 = 1.000 Kč, A5 = 2.000 Kč, A4 =
4.000 Kč, celá zadní strana = 10.000 Kč.
Uvedené částky jsou bez DPH.
► Příspěvky, které se nevešly do
Holýšovského zpravodaje, můžete
naleznout na webových stránkách:
www.mestoholysov.cz/informace/
holysovsky-zpravodaj/neveslo-se-dozpravodaje/ nebo na facebookových
stránkách Holýšovského zpravodaje.
► S ohledem na zákon o ochraně
osobních údajů jsou v informacích
z jednání Rady města Holýšova a Zastupitelstva města Holýšova u osob
uvedeny pouze iniciály a ne celá
jména. Děkujeme za pochopení.
9
Holýšovský zpravodaj
Pohled na Holýšov přes pole s názvem Plachta
Pohled z pole s názvem Na klíně směrem k Pičmanovu statku v roce 1936
Celkový pohled na Holýšov z bývalé lokality Chlumy
vyrostlo v letech 1939 až 1945 sídliště
Výhledy. Pro název „Hinter Schützen“ se
v poválečném období vžil překlad „Zadní
stráň.“ Samotný název „Hinter Schützen“
lze rovněž přeložit jako „Zadní střelnice.“
Skutečností je, že v období druhé světové
války užívaly místní organizace a zejména
místní jednotka Werkschutzu oblast
tankodromu jako cvičné střelnice. V té
době se již název „Hinter Schützen“
10
ale dávno používal. S rozvojem obce
a zejména novou zástavbou vznikly i nové
názvy místních lokalit a název „Zadní
stráň“ se dnes užívá pouze pro zalesněný
svah nad novou zástavbou rodinných domů
nad sídlištěm Pod Makovým vrchem. Nad
sídlištěm „Výhledy“ se pro naši stráň užívá
v současné době název „Nad Výhledy,“
nad sídlištěm „Na stráni“ neoblíbený
název „Slepičí vrch“ a pro oblast bývalého
tankodromu je užíván původní název
„Na klobouku.“ Pro lepší orientaci se
vrátíme z lokality „Na klobouku“ zpět
do Holýšova a odtud vyrazíme asfaltovou
silnicí podél tankodromu směrem k bývalé
hájovně „U Kaderovny.“ Po levé straně
míjíme pole, na jehož dně se nachází
budova vodárny. Toto mělké údolí sevřené
cestou, po které jdeme a souběžnou
cestou začínající u firmy Wuppermann
a pokračující k lesu, neslo původní název
„Zamka“ nebo také „Samken.“ Do češtiny
je překládán jako „Zámka“ nebo „Sámky.“
Název „Zámka“ nebo „Sámky,“ jak jsme
již uvedli v druhém dílu povídání, vychází
z nálezu výkopů a rozptýlených balvanů na
svážnici vrchu Trný směrem k Holýšovu,
které podle místní pověsti svědčí
o existenci hradu nebo jiného opevnění
na vrcholu kopce. Pro samotné „Zámky“
nebo „Sámky“ byl v předválečném období
používán název „Vorderer Samken,“ tedy
„Přední sámky“ a „Hinterer Samken“ tedy
„Zadní sámky.“ Pro mělké údolí po naší
levici byl používán název „Přední sámky.“
Název „Zadní sámky“ se užíval pro lesní
porost mezi křižovatkou „U Kaderovny“
a to v okolí současné přístupové cesty
k „Floriánské studánce.“ „Sámkovou
cestou“ je potom nazývána již zmíněná
polní cesta začínající u areálu společnosti
Wuppermann, která obchází vrch Trný
k lokalitě „U včelínů.“ Pole v dalším
mělkém údolí svažující se od „Sámkové
cesty“ směrem k hlavní komunikaci
z Holýšova na Stod neslo v předválečném
období název „Um Tollicken.“ Německý
název je do češtiny překládán jako
„V dolíku“ nebo „V dolíkách“ a za názvem
zřejmě stojí samotný tvar pole. V současné
době se pro tuto lokalitu používá název
„V údolíčku.“ Není bez zajímavosti, že
stejný název byl v předválečném období
užíván i pro údolí a pole nacházející se
na odvrácené straně vrchu „Bobek.“ Na
této straně kopce a to na samotné hranici
pole a lesa se nacházejí poměrně hluboké,
jakoby lidskou rukou vytvořené rokle. Je
možné, že za názvem „V dolíkách“ stojí
právě tyto terénní nerovnosti. Je ale také
možné, že lokality s dolíky využilo mobilizované československé vojsko v roce
1938 pro umístění jednotky dělostřelectva, které přírodní nerovnosti upravilo
pro svoje potřeby. Název „Um Tollicken“
byl dále používán i pro hlubokou vodoteč
mezi „Holýšovským rybníkem“ a řekou
Radbuzou.
Pole, které se nachází mezi vrchem Bobek,
v předválečném období nazývaným
ÚNOR 2016
„Popeck,“ a samotným městem a to včetně
areálu společnosti EvoBus, neslo předválečný název „Kolipken.“ V Grundbuchu
z roku 1646 je název užíván ve tvaru
„Kolibka“ a v Tereziánském katastru ve
tvaru „In Kolibka.“ Název je překládán jako
„Kolébky“ a příčina, proč je názvu užito
právě pro tuto lokalitu, není vysvětlena.
V současné době se pro celou oblast užívá
název „Pod nádražím“ a „Bobek.“ Pro pole
za železniční tratí směrem k řece Radbuze
byly v minulosti užívány hned dva názvy.
Pro pole na pravé straně silnice z Holýšova
do Nového Dvora byl užíván název, který
se udržel až do dnešních dnů. Původní
název „Hinter Pfarre“ je v současné době
užíván ve tvaru „Za farou.“ Pro neudržovanou louku na levé straně této silnice
byl ještě v poválečném období používán
německý název „Acker von Keil“ do
češtiny přeložený „Na klíně.“ Za dalšími
názvy je nutné překonat řeku Radbuzu. Po
překonání řeky Radbuzy a to po bývalém
„Ovčím mostě“ se nachází po levé straně
cesty postupně se rozšiřující pole vedoucí
až k úzkému korytu Trubického potoka.
Pro pole byl v předválečném období užíván
název „Plachta.“ Podle Josefiánského
katastru název „ Auf der Plachta.“ V již
několikrát zmiňovaném díle Paula Janky
stojí za názvem „Plachta“ skutečnost, kdy
„ve velmi malebném údolí, kde byla ještě
před pár lety krásná tráva, jsou dnes metr
vysoké kopřivy, které se hodí na výrobu
látky (plachtoviny) na kabáty.“ V současné
době je pro tuto lokalitu užíván název „Na
statku.“ Dalším polem v této oblasti je pole
nacházející se za Hamrským nebo také
Pičmanovým mlýnem. Pro pole táhnoucí
se od železničního mostu až po bývalý
areál kasáren byl užíván původní německý
název „Auf der Lehm,“ do češtiny
přeložený do tvaru „Na hlíně.“ V současné
době je užíván název „U Pičmanů.“ Pro
les na pravé hranici pole byl užíván název
„Stochlíky.“
Vrátíme-li se zpět na luka „Plachta,“
potom pro rozsáhlé pole pod „Dubovou
jámou“ a to až k betonové cestě z bývalých
kasáren přes usedlost Trubce do Holýšova
se mi nepodařilo nalézt žádný původní
a ani současný název. Stejně tak pro pole
od betonové cesty po rokli kopírující
silnici od hřbitova do Kvíčovic. Pro
pole mezi silnicí do Kvíčovic a hlavní
komunikací do Staňkova je v současné
době užíván název „Mezi cestami.“
Pole a pozemky, kde se v současné době
nachází areál fotovoltaické elektrárny,
nesly vzhledem k odstraněné stavbě
cihelny název „U cihelny.“ Název užívaný
pro pole mezi hřbitovem, řekou Radbuzou
a Holýšovským mlýnem (Wenigův
nebo také Šimanův mlýn) s názvem
„U kapličky“ jsem se zmínil již v šestém
dílu našeho povídání věnovaný názvům
spojeným s církevním majetkem. Poslední
lokalitou, kterou se naše okružní cesta přes
hory a doly kolem Holýšova uzavře, jsou
pole a louky mezi řekou Radbuzou a na
začátku zmíněnou lokalitou „Chlumy.“
Pro úzký pruh louky a pole vedoucí od jezu
u Holýšovského mlýna k Dolní Kamenici
je v současné době užíván název „Na
červených lukách.“ Důvod vzniku právě
tohoto názvu se mi opět nepodařilo zjistit.
Seriál putování po místních názvech,
který publikoval Holýšovský zpravodaj
po celý rok 2015, dnešním dílem končí.
Společně jsme prošli historií názvosloví
kopců, lesů, domů, vodních děl i polí
a luk. Při celém povídání jsem vycházel
především z původních názvů užívaných
v Holýšově a okolí zejména v nejstarším
období a jediným důvodem bylo si dnes
některé zaniklé názvy připomenout nebo
se zamyslet nad tím, co stálo za jejich
vznikem. Při psaní celého povídání mě
překvapilo, u kolika názvů nelze odhalit
podhoubí jejich vzniku nebo nalézt místa
samotná. Stejně tak mě překvapilo, kolik
dalších názvů se pohybuje časoprostoru,
kdy není možné určit ani význam a ani
smysl. Za všechny třeba názvy „Patas“
nebo „Lafan.“ Konečně povídání
o místních názvech není zcela jistě
konečné a je jen otevřenou cestou pro další
zájemce o pátrání v holýšovské historii. Na
závěr bych chtěl připomenout, že veškeré
povídání vycházelo z písemných dat a údajů
Pohled na Holýšov tentokrát z lokality
s názvem V dolíku nebo V dolíkách
a to ze všech možných časových období.
Nebylo proto cílem a ani možné hledat ke
každému místu všechny dostupné názvy.
V důsledku by to totiž znamenalo komunikovat se všemi spolky, chatovými osadami,
trampskými osadami anebo dětskými
organizacemi, neboť každá taková skupina
si vytváří svoje názvosloví a své názvy
s ohledem na svůj svět a zájem. Na závěr
mi dovolte ještě poděkování a upřímný
obdiv všem čtenářům, kteří se prokousali
celým povídáním až do samotného konce.
Sestavil: Jan Valeš
Prameny: Paul Janka - „Flurnamen
der ehemaligen Gerichtsbezirke Staab,
Dobrzan und Tuschkau“ - 1940
Foto: archiv autora, Rudolf Švec,
Město Holýšov
Cesta z Holýšova do Čelákov v roce 1928. Vlevo lokalita s názvem Sámka, vpravo
Na klobouku
11
Holýšovský zpravodaj
Kalendář akcí
Kulturní dům Holýšov
Akce v Kulturním domě Holýšov – únor 2016
pátek 5. 2. 2016 – XVII. Městský ples
– od 20 hodin na velkém sále kulturního domu. K tanci a poslechu
hraje orchestr TIMBRE – MUSIC (ples TV Nova, ČT Star
Dance). Hostem večera Vladimír Hron. Vstupné 170 Kč.
sobota 6. 2. 2016 – Kurz taneční a společenské výchovy - 2.
lekce
- od 18 hodin na velkém sále kulturního domu.
neděle 7. 2. 2016 – Dětský karneval
– od 14 hodin na velkém sále kulturního domu.
pátek 12. 2. 2016 – Hello, Dolly
– zájezd pro předplatitele do divadla J. K. Tyla v Plzni. Odjezd
autobusu v 18 hodin z parkoviště za kulturním domem.
sobota 13. 2. 2016 – Kurz taneční a společenské výchovy - 3.
lekce
- od 18 hodin na velkém sále kulturního domu.
středa 17. 2. 2016 – Dětský karneval pro mateřskou školu
– v 8:30 a 9:45 hodin na velkém sále kulturního domu.
čtvrtek 18. 2. 2016 – Holýšovská setkání s dechovkou –
Sedmihorka
– od 18 hodin koncert dechové hudby na velkém sále kulturního
domu. Vstup 60 a 100 Kč.
pátek 19. 2. 2016 - Kurz taneční a společenské výchovy - 1.
prodloužená
- od 20 hodin na velkém sále kulturního domu.
sobota 20. 2. 2016 – Kreativní kurz - Relaxační odpoledne
s keramickou hlínou
– od 14 hodin v klubovně kulturního domu. Odpoledne určené
všem, kteří si chtějí odpočinout a ještě něco hezkého vytvořit.
Tentokrát to bude květináč se zápichy (s ptáčky, kytičkami, aj.),
abychom se včas připravili na jarní přesazování. S sebou si přineste
2x plátno velikosti utěrky (staré) misku např. od Ramy, příborový
nožík a váleček na těsto, obal na květináč nebo plastový kbelík.
Přihlášky do 15. 2. 2016 přijímá Městské kulturní středisko
Holýšov, tel. 379 491 111, [email protected], cena: 250 Kč.
sobota 20. 2. 2016 – 36. Sportovní ples
- od 20 hodin pořádá oddíl ledního hokeje HC Holýšov na velkém
sále kulturního domu již 36. Sportovní ples. K tanci a poslechu
bude hrát Holýšovská trojka. Připraven je též pestrý program.
Předprodej vstupenek bude od 1. do 19. 2. 2016 vždy pondělí,
středa a pátek od 10 h do 12 h a od 15 h do 17 h v Baru 66.
Kontaktní osoba paní Hájková, telefonní čísla: 721 644 784 nebo
724 007 565. Vstupné 140 Kč.
středa 24. 2. 2016 – zasedání Zastupitelstva města Holýšova
- od 18 hodin v malém sále kulturního domu.
sobota 27. 2. 2016 - JUNIOR ORIENT SHOW 2016
- od 13 hodin se uskuteční v Kulturním domě v Holýšově taneční
soutěž v orientálním tanci pro děti od 5 do 17 let. Soutěžit budou
jednotlivci i skupiny a pozvány jsou tanečnice z celé republiky.
V porotě zasednou uznávané tanečnice Shareefa, Soňa Machová
a Zuzka Kepková a také 2 pánové, tanečníci společenských tanců.
Zpravodaj vydává město Holýšov,
čj. MK ČRE 11542.
Uzávěrka č. 136 je 8. 2. 2016 do 12:00 hodin.
Holýšovský zpravodaj č. 136 vyjde 29. 2. 2016.
V případě velkého počtu soutěžících se podle potřeby začne
dříve. Za pořádající taneční studio SHEYLA srdečně zve Zuzana
Biberlová a Eva Jakešová
sobota 27. 2. 2016 – Kurz taneční a společenské výchovy - 4.
lekce
- od 19 hodin na velkém sále kulturního domu.
S předstihem
Sobota 12. 3. 2016 – Antoinetta – královna Francie
– zájezd na odpolední představení do pražského divadla
Hybernia. Původní český muzikál Antoinetta královna Francie
uvádí společnost Musical Production v divadle Hybernia již
třetí sezonu. Tragický příběh francouzské královny, manželky
Ludvíka XVI., zhlédlo již na 70 tisíc diváků – Antoinetta se
brzy stala jedním z nejúspěšnějších muzikálů na české scéně. Po
letech náročných příprav oslňuje diváky všech generací strhující
hudbou, nápaditou choreografií i pěveckými výkony. Milovníci
muzikálů oceňují rovněž profesionální scénu a dobové kostýmy.
V titulní roli královny Antoinetty exkluzivně Iva Marešová. Cena
zájezdu včetně dopravy 600 Kč. Odjezd autobusu v 10 hodin
z parkoviště za kulturním domem. Prodej vstupenek v Městském
kulturním středisku Holýšov, tel. 379 491 111, [email protected].
Ing. Jiří Zíval, ředitel Městského kulturního střediska Holýšov
Kino Holýšov – únor 2016
sobota 6. 2. ve 20 h - Gangster Ka
- film ČR, vstupné 50 Kč.
sobota 13. 2. ve 20 h – Everest
- film Velká Británie/USA/Island, vstupné 50 Kč.
sobota 20. 2. v 17:30 h - Hotel Transylvania 2
- film USA, vstupné 50 Kč.
sobota 27. 2. v 17:30 h - Zataženo, občas trakaře 2
- film USA, vstupné 50 Kč.
Rada města Holýšova
Zveme všechny občany na veřejnou prezentaci „Provozování
a dodávka tepla pro město Holýšov,“ která se bude konat
v pátek 19. 2. 2016 od 16 h v kině Holýšov. Prezentace se
zúčastní zástupci firmy ENACO, která organizuje výběrové
řízení na provozovatele a dodavatele tepla a zástupci firmy PPT
Potrubní technika.
Obec Horní Kamenice
Obec Horní Kamenice zve všechny účastníky a diváky v sobotu
13. 2. 2016 do tradičního masopustního průvodu, který vyjde
v 12 hodin od hostince v Horní Kamenici. Sraz masek je od 11
hodin v hostinci.
Martin Holub, zastupitel
Obec Všekary
Sbor dobrovolných hasičů a myslivecké sdružení Boušov
Všekary si Vás dovolují pozvat na tradiční masopustní průvod
do Všekar dne 6. 2. od 13:30 hodin.
Ing. Josef Trhlík, starosta
Adresa: Městský úřad Holýšov, náměstí 5. května 32,
345 62 Holýšov, tel. 379 412 609,
e-mail: [email protected].
www.mestoholysov.cz
Tisk a grafická úprava:
NAVA DTP, spol. s r. o., Hankova 6, 301 33 Plzeň
NAVA TISK, spol. s r. o., Hankova 6, 301 33 Plzeň.
Náklad 2 600 ks.