z**w (t+Efr)

ffiK7tfn#
+dnrar-,r:
ch6nshiriijiqufn- ffim"H-lR4S
Echuan roiliny Cchen
Mi.ng-tdrang
Tchaj-fi
Chen Family Taichi Chuan
mistrCchin
chidMing-tangMaster
(t+Efr)
z**w
3')
.Lnojiri yI h) (qi shisi shi) l,ao-t'iaiJu (6chi-$-s'
'
. soLti "Starf rin, prvnic€sta"(74forem)'TheSet"TheOldFrame'
Fint Way" (74forms)
1. tfx.tgfr
'taijtqishi'draj-fiichi-3
. Zahajeni.OpeningForm "/
,
tuej
2. ABUf&68 'jin s6osdio dui'fi.-kangtso
wariorAttendatrl')z
("Buddha's
. ti.-r,ilgiiddiit" b.ro*i[)iij" aomozoie' Jingang
PoundsMortar
'laniai
'unzh:ryi
3. ffifLry
' Lin6uta;eniodEvu ' Lazily TyingCoar
a.
qibi ' lioufengJbi
'[ir1Ere
z\5j8ffi
. SestzapeaetEni
a Et1diuzavieni' Six SealingandFourClosing
5. +ffi
' d;abian
'on pier
. Bii (ednourukou) ' SingleWhiP
6' +E{}EfE
'jTnsensddodui' t'in-kestaotuej
warriorAttendant")
('Buddha's
. tr-t-t t"s,;adhir.,
b.lo*ii'1-ulj" aomcaiie ' Jingasg
PoundsMortar
7.
H fiq H {U
liane&h
' baie(baile)liangchi ' paj-e(paj-le)
. Labut'rozeviri kiidla ' SwanSpreadsWings
B . * + 17' xi6xin s'sieshs
. Krok iikmo ' StePObliquely
9. l*K
'l6uxT'lousi
' Opriieni kolenou' BrushingKnees
10. BfFt{4:}F'qiantdneiobn'dchienlclunsaopu
. Brodit se odhodlan6wied ' wade Forward with ResoluteSteps
11. 4rili
.xi6ring.siesing
12. #ffi
.l6urir'lousi
. Krok iilnro . StePobliqodY
. OprASfiikot€itou' BrushingKne€s
riobr:'ccli€otdwuepu
13, BtEfffi f
'qiture€ wi$ ResoldeStrps
. g-."aitt" oiLai-U W"a .-W6deForererd
14.
soncquidr jenlouhrngdcliian
' vh $bdu
fr6+fltf
. PEstslayDu
nrkou' ConcealedltandFGt
'jingued6odu]'t'in-kmstsotuej
Jingus("riuddusWaniorAttendstrt')
15. +E[f&fiS
It]r-tar*, t"b'"Oi"W&.vi*'i
Mortar
Pouods
uii" Otrtt"aUt" '
i€'r[chuej
' pi[shardui 'pchie
16. ffi9ffi
. Hdzettde|a I {oud ' ningiag BodY
' trtingllq dclusuej
17. €fifirt
'dmgl6ugd0shul
o.nofworer
'-;;tt ;",i il€ti t vooy' slueu'lgm cor*e
Iotr
'suoerdN€j
I8. tn {E+
'shuanstur-slru
. oa*oUtr oLin"
19.
HEds
DoublePushing
-ttou'
H{rft€#
tchtan
d tar quh ' routi kdran
' zhnu
. PEstttlid6podlokt€dr FistUrdet Elbow
20.'lBJ4bfifi .dnojuiopg'taot'r'hoc
. slleni a odvaleainrtma
'Whnhg U!'pe( Afits
liargdch
crti'paj'e(paj-le)
'bai6(biilc)rrdns
21.
HfiEHro
22 .
N'fi
23.
N iE€'sh&rtngbii'smtchunebej
. labrtrmzevirnHidls' Swu SpreadsWmgs
' xicxins ' siesins
. Ktek litoco ' StePObliqiely
. BleskovEseotodit'FlashtheBack
24. re+nh#
tcnfirdt
. y&rsl'du
qu&!' j€oloukuns
song
. PEststryou rukou ' CmcssledHandFist
25.
'lintussibi 'lioufurgs'bi
rourclosrng
and
. S*t.piftii artl'tlrravtmi' Sixsealiog
^$JHFI
26.
SflF'ai'biln'tuipien
27 .
z;*
. Bid (ie&ou rukou) ' SingleWbiP
'v-,'Hu 'irnlou
. Rucejako mralY ' CloudHstds
28.
Hffiq
. so tiurs'r . kmtclanma
29.
6Hffi
.yducajiro'jouccha
tiao
. Nahoieprd{ddrloltrkcnd . HiShPa oq llorse
. opr8eni p.avdnohy . BnEhinShe RightFoot
til tA
. ad caji{o' ctrccbst'iao
30. Affiffi
. Opr{Senile!€ Dohy . Blusltiogtrc Irff Fmt
3 f . Zcffi -ffi
tn-gEo
' zuidcoe
' cuotensi-keo Ff(
32. ffiEHW/r*
. qidrt&€iobn . aohi€n
tcrrars
aopu
. NakrcCirvlsvo . Ki.l<ingWitl &o t efl Heel
. Broditseodhodlmdvpld . WadeForwatdwift R€soluteSteps
33, filUffi
.idichui.ririrduoj
34. W=fl
.adr(h&ry?)d. tchic(nisst hi
35.
. hi dr qutn . ciusirddrtar
. Udelit do z€md . Beade Croud
. KopNli s obErnrooh&nsvevuduclut 'Kicking wi$ Two lleels
lFrL'' #
. Pastchn6nicisrdce. Fist Prcte€tinglb€ Heart
36. tft/4H
. xudo
ji{o 'sfim-fos
t'roo
fEos
. Noh jako vzdr&f vir . Whirhind Foot
37.
. yi'udasyisar . jout€t'g
i-kea
Effi-fE
. Nalxoditipr&to . Kicking *ith thexigh| Heel.ud Fouo*iog
38. ffi+ffi +
oE.
)tL<
.yinsr'dusinsquh'jeosoukunstch
. PEstdrytou .ukou . CocealedHed Fist
39.
zJtf${1
. xiioqi' dn . silodclhrs
' Ma16clryccoia udeM
40.
fE*+&
t!
. SIDsIC4tlring 8d Hitling
. biotoutu-slftr.paotrlputhuelsao
. Obejmouthhw sodsttlithoru . EnbraciDgIlcadedPushing Moufaltr
41. iSlEm
.hif&rgsibi .liouftnes'bi
. SestzapetetCola dtyli uzavtetri' Six SealingandFourClosing
42, +ffi
.dinbih .tmpied
. Bid (iedrourukou) ' Silgle Whip
43. BfrfA .qi6trd5o'ichiendo
. Vyzrdai rptedu . ForwardTrict
44. ,E lfl . r'oul*
. *"o l-
. Vy tui vzsdu' BackwsrdTrick
45.
feocrmg
'ydrnnftoz&rg' jo-m&
Wgtt€
. Rozdisoouthiivu divok€mukooi ' Pqtiag 0reWild ltrorso'sMane
[q ifl 'ritfrs sibi ' lioureoss'bi
FourCloqing
46.
. Sestzaotetioi a dtyti uzartenl ' Six Sealing8d
^ff
47. +ffi
. dinbinn'bnpien
. Bid (e&nu rukou) ' SingleWhiP
48.
Ef
suo
' yuni du&rsu6' j6-niechuan
Ftft
. Ne&hold dt*s ptovt€kii(Mcovsk't) ilurky'
49. 'l#*L&
Jad€Maid Wotls Shudes
'Ena'ivi 'tatrdai
. Lind r.dai4{iodEvu ' Lszilv TyingCoal
'tisae sibi ' liouftoss'bi
50. x$jrum
. Sestzapo[€t&tia !t {i uzavteoi' Six Sedingdd FourClositrg
.dnnbitui
'trnpiea
51. +ffi
. Bid (iednourukou) ' SingleWhiP
52. Z,+'yurshdu'jrhsou
. Rucejakomraky' CloudIbnds
.Fhurodbdi
liIDjiio' sumgpailient'iao
53. ( X[}t*#W
. ? Ncb;jako p& roloiEoich lob6i 'wavi4g Doublelotu$
. di.ctd.tiedcrs
54. Wfr
. ?xlopilDotjt ouhod str-drpu' ShskcFootmd stttc'hDoritr
.fin"fituli
55.
axg{4,
-!L . j-njidnU
Stmdsm Orc Log
.
n&jedtdnoze GoldeoRoosrar
Zlafj kohorx
'
' diojutotdnc ' tmfrrn k'ng
56.
1q #XA
57 .
H *g H ru
58.
#|fT
59,
EEH
. SrAienilodvalcnt nrksms 'Wh
ingUpp€rAmts
. bii d(haile)liiqrgcht' p:i-e(pd-le)limglr;lr'
WingB
' rabuf mzeviniHidla ' SwmSpreads
. ltuok iiklo
.xi6xing'siesiag
. StepObliquely
troj
'shilonsbei ' gartdrung
. Bleskordseotouit'FlashtlreBack
60. ffi+fft+
.ytushdus&tsqu&t'jeolouturgdr
61. iSlEm
'roftossibt'lioufengs'bi
. PEstslqtou rukou ' CqrcealedtlodFist
Closing
' Sestzryedet&i a ftfi uzavleoi' Six Sesling8d Four
62. Sffi
.d6{bie.tapi€
63.
.ytorshdu.jfingou
. Bid (ednu nrkou) . Si4gleWhip
A+
. Rucejako mraty . Cloudllands
. cgo
rh ,nr. ks rchao
,,,"
64. Hffiq
. Nahoi€prd ddDoutI(g!E. Itrgh Pd m Utrs€
65.
l.?ffil .srriajo.rctiao
. ? Nd|A deseti4al(i
. CroesedFe€t
66. fHt5ffi .zildnngchrd.u'
. Uderprsly do rozlcoku.Puachlho Groin -edchue,
67. trfi tFffi *
. yu{nh6uxi.dn
g.d.jian.c}rcu
kuo
si€n
. Opiceukazujeovue . ApeTou{hesFruit
68.
Sffi
69.
'&,Ifi'fr
. dtubitn . trnpie{r
. Bid (iedlou ntkou) . SiugloWhip
. rrabec
?qui,/ qinodil6ng. t{htdtcttaoti lung
. ? Drat uazsl nazeni . ThoDrsg@dr Oe Gro@d
70, J:*t&
.sb,Lrybiqips. lqpu tchi-sirg
71. T *Wfr'
.xinbnhlnhn
. siapukchua
chu
72.
nt*Sffi
bli lirinji{o
'in&spsilr€ofie
' shuea
73.
=*€
. Ik6tot kseduribltzl6rn . st€ppingF6wqd toFonnlhe scr,€oSta$
. UdElakot eja natyeryvi . Sr€ppinc
Back!o RidelheTiger
. ?Nohajakop6rroloiefch lotoGfi .WEvingDoublelrtus
. di.srorydo . r's tclnupdrrc
. Ddloid rfusns tdcw . Cercn RightOverhead
74. SElJ+,SfE .jtoEosdiodrd.ri'*estetuei
. Tin-keg (tsuddhnw
bdovrfi") bi.iedobrxndle . Jinsrog("Bud&a'sWarriorAtttodanf)
PotndsMortsr
{ C.
{XA
. shdushi . Sou5'
. ZaLqt€ni . ClocingForm