BR 07/EX BR 07/EX/2

Nová látka Explorer italského výrobce
spojuje lehkost a odolnost, eleganci a praktičnost.
Nová látka Explorer od talianskeho výrobcu
spojuje ľahkosť a odolnosť, eleganciu a praktičnosť.
The new cloth Explorer of Italian manufacture combines the lightness
to the resistan-ce, the elegance to the practicality.
BR 07/EX
BR 07/EX/2
Řemen na zbraň s Explorerem,
vodovzdornou úpravou, kůže
s efektem teletiny. Protiskluzová úprava, nastavitelnost
délky. Ručně přišitá poutka
s přezkou.
BR 07/EX. Délka max. 103 cm,
BR 07/EX/2. Délka max. 115 cm.
BR 07/P/EX
Řemen na zbraň s Explorerem,
se zásobníkem na střelivo, vodovzdornou úpravou, kůže
s efektem teletiny. Protiskluzová úprava, nastavitelnost
délky. Ručně přišitá poutka
s přezkou.
BR 07/P/EX. Délka max. 103 cm,
BR 07/P/EX/2. Délka max. 115 cm.
Remeň na zbraň s Explorerom,
vodeodolnou úpravou, koža
s efektom teľaciny. Protišmyková úprava, nastaviteľnosť
dĺžky. Ručne prišité pútka
s prackou.
BR 07/EX. Dľžka max. 103 cm,
BR 07/EX/2. Dľžka max. 115 cm.
BR 07/P/EX/2
Remeň na zbraň s Explorerom
a so zásobníkom na strelivo,
vodeodolnou úpravou, koža
s efektom teľaciny. Protišmyková úprava, nastaviteľnosť
dĺžky. Ručne prišité pútka
s prackou.
BR 07/P/EX. Dľžka max. 103 cm,
BR 07/P/EX/2. Dľžka max. 115 cm.
Waterproof treated rifle
sling with Explorer and
leather. It is completely
lined in anti-slip, adjustable length. Stitched
straps have handmade
finishing and buckle protections. BR07/EX/P
with covered bullets carrier.
AZR 01/EX
Batoh v Exploreru s vodovzdornou úpravou, ručně dokončený, do detailů vypracovaný,
pevně ušitý, kůže s efektem
teletiny. Je kompletně podšitý
pratelným a prodyšným materiálem. Přední kapsa má
zámek na magnet, zatímco
vnitřní kapsa je uzavíratelná na
zip. Velikost: 25 x 30 x 17 cm.
Batoh v Exploreri s vodeodolnou úpravou, ručne dokončený,
do detailov vypracovaný, pevne
ušitý, koža s efektom teľaciny.
Je kompletne podšitý prateľným priedušným materiálom.
Predné vrecko má zámok na
magnet, zatiaľ čo vnútorné
vrecko je uzatvárateľné na
zips. Veľkosť: 25 x 30 x 17 cm.
Waterproof, hand finished, tough stitched in
Explorer backpack
leather with nabuck effect. It is lined with
washable and breathable material. The front
pocket has a magnetic
lock, while the internal
pocket has a zipper
opening. Size:
25x30x17 cm.
Batoh v Exploreri s vodeodolnou úpravou, ručne dokončený, do detailov vypracovaný,
pevne ušitý, koža s efektom
teľaciny. Je kompletne podšitý
prateľným priedušným materiálom. Predné dve vrecká majú
zámky na magnet, zatiaľ čo
vnútorné vrecko je uzatvárateľné na zips. Veľkosť: 30 x 35
x 20 cm.
Waterproof, hand finished, tough stitched in
Explorer backpack with
leather nabuck effect. It
is lined with washable
and breathable material.
The two front pockets
have magnetic locks,
while the internal pocket
has a zipper opening.
Size: 30x35x20 cm.
AZR 02/EX
Batoh v Exploreru s vodovzdornou úpravou, ručně dokončený, do detailů vypracovaný,
pevně ušitý, kůže s efektem
teletiny. Je kompletně podšitý
pratelným a prodyšným materiálem. Přední dvě kapsy mají
zámky na magnet, zatímco
vnitřní kapsa je uzavíratelná
na zip.
Velikost: 30 x 35 x 20 cm.
AZR 05/EX
Batoh v Exploreru s vodovzdornou úpravou, ručně dokončený, do detailů vypracovaný,
pevně ušitý, kůže s efektem
teletiny. Je kompletně podšitý
pratelným a prodyšným materiálem, s pěti vnějšími kapsami
a dvěma vnitřními a polohovatelnými pásy.
Velikost: 40 x 24 x 55 cm.
Batoh v Exploreri s vodeodolnou úpravou, ručne dokončený, do detailov vypracovaný,
pevne ušitý, koža s efektom
teľaciny. Je kompletne podšitý
prateľným priedušným materiálom, s piatimi vonkajšími
vreckami, dvoma vnútornými
a polohovateľnými pásmi. Veľkosť: 40 x 24 x 55 cm.
Waterproof, hand finished, tough stitched in
Explorer and leather
backpack with nabuck
effect. It is lined
with washable and
breathable material, 5
pockets anterior and 2
inside pockets, adjustable shoulder belts.
Size: CM 40 x 24 x 55.
Batoh v Exploreri s vodeodolnou úpravou, ručne dokončený, do detailov vypracovaný,
pevne ušitý, koža s efektom
teľaciny. Je kompletne podšitý
prateľným priedušným materiálom, so čtyrmi vonkajšími
vreckami, dvoma vnútornými
a polohovateľnými ramennými
pásmi.
Veľkosť: 45 x 28 x 40 cm.
Loden and leather backpack, waterproof, hand
finished. The lining is
washable and breathable, 4 front pockets
and 2 inside pockets,
contoured shoulder
straps lined with antislip and adjustable.
Sizes: 45cm x 28cm x
40cm.
AZR 06/EX
Batoh v Exploreru s vodovzdornou úpravou, ručně dokončený, do detailů vypracovaný,
pevně ušitý, kůže s efektem
teletiny. Je kompletně podšitý
pratelným a prodyšným materiálem, se čtyřmi vnějšími kapsami, dvěma vnitřními
a polohovatelnými pásy s neklouzavou úpravou.
Velikost: 45 x 28 x 40 cm.
SPEC/EX
Pouzdro na spektiv, vodovzdorně upravené, pevně ušité,
s Explorerem a kůží s efektem
teletiny. Je vhodné pro optiky
až do průměru 85 mm. Olemované a vycpané, s pevně přišitými poutky. Určené pro
spektiv 45° SPEC 02/EX nebo
rovný SPEC 01/EX.
Púzdro na spektiv, vodeodolnou úpravou, pevne ušité,
s Explorerom a kožou s efektom teľaciny. Je vhodné pre
optiky až do priemeru 85 mm.
Olemované a vypchaté,
s pevné prišitými pútkami. Určené pre spektiv 45 °, nebo
rovný SPEC 01/EX.
Waterproof treated,
hand finished, tough
stitched spektive carrier
in Explorer and leather
with nabuck effect. It is
suitable for optics up to
85 mm, lined and
stuffed, tough stitched
straps Available for
Spektive 45° SPEC
02/EX and right SPEC
01/EX.
Nábojové púzdro s Explorerom, vodeodolnou úpravou,
pevne ušité, koža v efektu teľaciny. S elastickými kapsičkami a lôžkom pre hrot strely.
Kompletne podšité antikoróznym materiálom. Určené pre
7 nábojov, kalibrov od 223 do
300WM.
Waterproof treated,
hand finished, tough
stitched cartridge case
in Explorer and leather
with nabuck effect, elastic cells, and ball stopper. It is completely
lined in material antioxidant. It fits 7 shots. Calibers vary from 223 to
300 WM.
GBP 05/EX
Nábojové pouzdro s Explorerem, vodovzdornou úpravou,
pevně ušité, kůže v efektu teletiny. S elastickými kapsičkami a lůžkem pro hrot střely.
Kompletně podšité antikorozním materiálem. Určené pro 7
nábojů, ráže od 223 do
300WM.
FO 03/EX
Pouzdro na zbraň (brokovnici)
s Explorerem, vodovzdornou
úpravou, kůže s efektem teletiny. Má vnitřní syntetickou kožešinu, kožené detaily, pevně
přišitá poutka a YKK zip 10
mm s možností celkového rozepnutí. Velikosti: 130 cm/120
cm/110 cm.
Púzdro na zbraň (brokovnicu)
s Explorerom a vodeodolnou
úpravou, koža s efektom teľaciny. Vo vnútri má syntetickú
kožušinu, kožené detaily,
pevne prišité pútka, YKK zips
s možnosťou celkového rozopnutia. Veľkosti: 130 cm /
120 cm / 110 cm.
Waterproof treated,
padded gun holster in
Explorer and leather
with nabuck effect. It
has synthetic fur,
leather details, tough
stitched straps, and YKK
zippers 10mm for complete opening.
Available sizes: 130
cm/120 cm/ 110 cm.
Púzdro na guľovnicu (s optikou) a Explorerom, vodeodolnou úpravou, koža s efektom
teľaciny. Vo vnútri má syntetickú kožušinu. Kožené detaily,
pevne prišité pútka, YKK zips
s možnosťou celkového rozopnutia. Veľkosti: 120 cm /
110 cm / 100 cm.
Waterproof treated, rifle
(with optic) holster in
Explorer and leather
with nabuck effect.
It has synthetic fur,
leather details, tough
stitched straps, and YKK
zippers 10mm for complete opening.
Available sizes: 120 cm110 cm-100 cm.
FO 06/EX
Pouzdro na kulovnici (s optikou) a Explorerem, vodovzdornou úpravou, kůže s efektem
teletiny. Má vnitřní syntetickou
kožešinu, kožené detaily,
pevně přišitá poutka a YKK zip
10 mm s možností celkového
rozepnutí. Velikosti: 120
cm/110 cm/100 cm.
FO 07/EX
Pouzdro na kozlici (ráže
12–20, express) s Explorerem,
vodovzdornou úpravou, kůže
s efektem teletiny. Má vnitřní
syntetickou kožešinu, kožené
detaily, pevně přišitá poutka.
Určená pro hlavně 65 cm/70
cm/75 cm. Možnost schránky
pro optiku.
FO 14/EX ráže 28–410.
Púzdro na kozlicu (kaliber
12–20, express) s Explorerom,
vodeodolnou úpravou, koža
s efektom teľaciny. Má
vnútornú syntetickú kožušinu,
kožené detaily, pevne prišité
pútka. Určená pre hlavne
65 cm / 70 cm / 75 cm. Možnosť schránky pre optiku.
FO14/EX kalibre 28-410.
Waterproof treated, gun
(caliber 12-20/shooting/express) holster in
Explorer and leather
with nabuck effect. It
has synthetic fur,
leather details, and
tough stitched straps.
Available for barrel
sizes: 65 cm/70 cm/
75 cm.
FO 14/EX caliber 28410/kipplauf.
Púzdro na dve zbrane s Explorerom, ručne dokončené, s vodeodolnou úpravou, koža
s efektom teľaciny. Púzdro je
na strane hlavne uzavreté všitým kruhovým dnom. Má
vnútornú syntetickú kožušinu,
kožené detaily, pevne prišité
pútka. Toto púzdro je možné
tiež rozdeliť a využiť samostatne. Určené pro veľkosť:
120 cm. Výroba veľkosti na zakázku možná.
Waterproof treated,
hand finished, double
gun holster in Explorer
and leather with nabuck
effect, fin and round
point. It has synthetic
fur, leather details, and
tough stitched straps.
This holster can be also
utilized as a single unit.
Available for sizes:
120 cm. Custom made
sizes are also available.
FO 09/EX
Pouzdro na dvě zbraně s Explorerem, ručně dokončené, s vodovzdornou úpravou, kůže
s efektem teletiny. Pouzdro je
na straně hlavně uzavřeno všitým kruhovým dnem. Má
vnitřní syntetickou kožešinu,
kožené detaily, pevně přišitá
poutka. Toto pouzdro je rovněž
možné rozdělit a využít jednotlivě. Určené pro velikost:
120 cm. Výroba velikostí na zakázku možná.
FO 16
Pouzdro na zbraň (s optikou)
a s Explorerem, vodovzdornou
úpravou, kůže s efektem teletiny. Má vnitřní syntetickou kožešinu, 20litrový nastavitelný
batoh s řadou kapes, nastavitelné ramenní pásy z kůže
a s protiskluzovou úpravou. Určený pro velikosti: 125 cm,
120 cm, 110 cm, jiné rozměry
na zakázku.
Púzdro na zbraň (s optikou)
a Explorerom, vodeodolnou
úpravou, koža s efektom teľaciny. Má vnútri synteticku kožušinu, 20 litrový nastaviteľný
batoh s radou vreciek, nastaviteľné ramenné pásy z kože
a s protišmykovou úpravou.
Určený pre veľkosti: 125 cm,
120 cm, 110 cm, iné rozmery
na zákazku.
Waterproof treated, rifle
(with optic) holster in
Explorer and leather
with nabuck effect. It
has synthetic fur, with
20 liters backpack adjustable and multiple
pockets, shoulder belts
in leather adjustable
with anti-slip.
Available sizes: 120 cm110 cm other sizes on
request.
Púzdro na poloautomatické
zbrane (s optikou / kolimátorom), s Explorerom, vodeodolnou úpravou, koža s efektom
teľaciny. Má vnutri syntetickú
kožušinu, kožené detaily,
pevne prišité pútka. Nastaviteľný ramenný remeň,
dve vrecká, dva pásy a YKK
zips 10 mm s možnosťou celkového rozopnutia. K dispozícii
veľkosť: 110/115 cm.
Waterproof treated, rifle
semi-auto (with optic /
red dot) holster in Explorer and leather with
nabuck effect. It has
synthetic fur, leather
details, shoulder belts
adjustable, 2 pockets
and YKK zippers 10mm
for complete opening.
Available sizes:
110 cm–115cm.
FO 17/EX
Pouzdro na poloautomatické
zbraně (s optikou/kolimátorem), s Explorerem, vodovzdornou úpravou, kůže
s efektem teletiny. Má vnitřní
syntetickou kožešinu, kožené
detaily, nastavitelný ramenní
řemen, dvě kapsy, dva pásy
a YKK zip 10 mm s možností
celkového rozepnutí. K dispozici velikost: 110/115 cm.
FO 18/EX
Pouzdro na poloautomatické
zbraně s Explorerem, vodovzdornou úpravou, kůže s efektem teletiny. Má vnitřní
syntetickou kožešinu, kožené
detaily, nastavitelný ramenní
řemen, dvě kapsy, dva pásy
a YKK zip 10 mm s možností
celkového rozepnutí. K dispozici velikost: 110/115 cm.
Púzdro na poloautomatické
zbrane s Explorerom, vodeodolnou úpravou, koža s efektom teľaciny. Má vnútri
syntetickú kožušinu, kožené
detaily, nastaviteľný ramenný
remeň, dve vrecká, dva pásy
a YKK zips na 10mm s možnosťou celkového rozopnutia.
K dispozícii veľkosť: 110 cm /
115 cm.
Waterproof treated, rifle
semi-auto holster in Explorer and leather with
nabuck effect. It has
synthetic fur, leather
details, shoulder belts
adjustable, 2 pockets
and 2 straps, YKK zippers 10mm for complete
opening.
Available sizes:
110 cm–115 cm.
Kožená taška s Explorerom,
vodeodolnou úpravou, ručne
dokončená, do detailov vypracovaná, pevne ušitá, koža
s efektom teľaciny. Je podšitá
prateľným priedušným materiálom, s vnútorným vreckom
uzatvárateľným na zips. Veľkosť 40 cm x 14 cm x 28 cm.
Waterproof treated,
hand finished, tough
stitched bag in Explorer
and leather with nabuck
effect. It is lined with
washable and breathable material. while the
internal pocket has
a zipper opening.
Size: 40 cm x 14 cm x
28 cm.
BORSA 055/EX
Kožená brašna s Explorerem.
vodovzdornou úpravou, ručně
dokončená, do detailů vypracovaná, pevně ušitá kůže
s efektem teletiny. Je podšitá
pratelným a prodyšným materiálem, s vnitřní kapsou uzavíratelnou na zip. Velikost 40 cm
x 14 cm x 28 cm.
BORSA 060/EX
Kožená brašna s Explorerem,
vodovzdornou úpravou, ručně
dokončená, do detailů vypracovaná, pevně ušitá, kůže
s efektem teletiny. Je podšitá
pratelným a prodyšným materiálem, s vnitřní kapsou uzavíratelnou na zip. Velikost 45 cm
x 16 cm x 30 cm.
Kožená taška s Explorerom,
vodedolnou úpravou, ručne
dokončená, do detailov vypracovaná, pevne ušitá, koža
s efektom teľaciny. Je podšitá
prateľným priedušným materiálom, s vnútorným vreckom
uzatvárateľným na zips. Veľkosť 45 cm x 16 cm x 30 cm.
Waterproof treated,
hand finished, tough
stitched bag in Explorer
and leather with nabuck
effect. It is lined with
washable and breathable material. while the
internal pocket has
a zipper opening.
Size: 45 cm x 16 cm x
30 cm.
Kožená taška s Explorerom,
vodeodolnou úpravou, ručne
dokončená, do detailov vypracovaná, pevne ušitá, koža
s efektom teľaciny. Je podšitá
prateľným priedušným materiálom, s vnútorným vreckom
uzatvárateľným na zips. Veľkosť 65 cm x 25 cm x 37 cm.
Waterproof treated,
hand finished, tough
stitched bag in Explorer
and leather with nabuck
effect. It is lined with
washable and breathable material. while the
internal pocket has
a zipper opening.
Size: 65cm x 25cm x
37cm.
BORSA 065/EX
Kožená brašna s Explorerem,
vodovzdornou úpravou, ručně
dokončená, do detailů vypracovaná, pevně ušitá, kůže
s efektem teletiny. Je podšitá
pratelným a prodyšným materiálem, s vnitřní kapsou uzavíratelnou na zip. Velikost 65 cm
x 25 cm x 37 cm.
CPD 01/EX
Aktovka Explorer/kůže s vodovzdornou úpravou, ručně
dokončená, plně podšitá, kožené detaily, rukojeť na kroužcích a podšitý ramenní pás.
Rozměry: 43 cm x 33 cm x
15 cm.
Aktovka Explorer/koža s vodeodolnou úpravou, ručne dokončená, plne podšitá, kožené
detaily, rukoväť na krúžkoch
a podšitý ramenný pás.
Rozmery: 43 cm x 33 cm x
15 cm.
Explorer and leather
briefcase, waterproof
treated, hand finished.
fully lined, leather details, rings for strap and
leather shoulder strap
lined. Sizes: 43cm x
33cm x 15cm.
Obal na topánky s Explorerom,
vodeodolnou úpravou. Ručne
dokončený, do detailov vypracovaný, pevne ušitý, koža
s efektom telaciny. Je podšitý
prateľným a priedušným materiálom, má pevne prišité
pútka. Veľkosť: 47cm x 31 x
22 cm.
Waterproof treated,
hand finished, tough
stitched hands boots in
Explorer and leather
with nabuck effect. It is
lined with washable and
breathable material,
leather details, and
tough stitched straps.
Size: 47cm x 31cm x
22cm.
PSTC 01/EX
Obal na boty s Explorerem,
vodovzdornou úpravou. Ručně
dokončený, do detailů vypracovaný, pevně ušitý, kůže
s efektem teletiny. Je podšitý
pratelným a prodyšným materiálem, má pevně přišitá
poutka. Velikost: 47 cm x 31
cm x 22 cm.
SPECIÁL
Zakázková výroba na přání
zákazníka.
Zákazková výroba na želanie
zákazníka.
Special processing on
request and customer
specifications.
Ilustrace a barvy výrobků uvedených v tomto katalogu jsou pouze orientační. Artipel si vyhrazuje
právo bez předchozího upozornění vylepšit své modely, nebo provést změny konstrukční povahy.
Ilustrácie a farby výrobkov uvedených v tomto katalógu sú iba orientačné. Artipel si vyhradzuje právo
bez predchádzajúceho upozornenia vylepšiť svoje modely, alebo previesť zmeny konštrukčnej povahy.