PROCHÁZENÍ HUDBOU

Transkript

PROCHÁZENÍ HUDBOU
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
Instruction
Turn on a radio. At the first sound, turn it off.
Georg Brecht, 1961
Instrukce
Zapni rádio. Při prvním zvuku je vypni.
George Brecht, 1961
WALKING THROUGH
MUSIC
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
Penetrative
Stick your finger through your neck
and ear and listen.
Michal Murin, 2015
Penetračná
Strč prst skrz krk a ucho a počúvaj.
Michal Murin, 2015
WALKING THROUGH
MUSIC
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
Reflection – Image
Go with your colleagues to different environments (the street, a factory,
a backyard, village, or the countryside.) Listen intently to the sounds around
you. What you hear is not music, but acoustic phenomena which may be
musically inspiring to you. Start playing and listen to your fellow musicians.
Support, resist, be silent. Try to capture something from the aural impulses
the real world is giving you, which your consciousness turns into a regularity.
Gradually recreate the sound material of nature into music.
Zbyněk Vostřák, 1973
Odraz – Obraz
Odejdi se svými kolegy do různých prostředí (ulice, továrna, domovní
dvorek, vesnice, volná příroda…) a zaposlouchej se soustředěně do zvuků
kolem sebe. Co uslyšíš, není hudba, ale jsou to zvukové fenomény, které
se pro Tebe mohou stát hudebně podnětnými. Začni hrát a poslouchej své
spoluhráče. Podporuj, odporuj, mlč. Snaž se ze zvukových impulsů, které
Ti poskytuje reálný svět, zachytit něco, co se ve Tvém vědomí promění
v zákonitost. Přetvoř postupně zvukovou matérii přírody v hudbu.
Zbyněk Vostřák, 1973
WALKING THROUGH
MUSIC
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
Beat Piece
Listen to a heart beat.
Yoko Ono, 1963
Rytmický kus
Naslouchej rytmu srdce.
Yoko Ono, 1963
WALKING THROUGH
MUSIC
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
Earth Piece
Listen to the sound of the earth turning.
Yoko Ono, 1963
Kus pro Zemi
Poslouchej, jak se Země otáčí.
Yoko Ono, 1963
WALKING THROUGH
MUSIC
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
Pulse Piece
Listen to each other’s pulse by putting your
ear on the other’s stomach.
Yoko Ono, 1963
Pulzující kus
Naslouchej pulzu jiného břicha přiložením
svého ucha.
Yoko Ono, 1963
WALKING THROUGH
MUSIC
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
Cerumenophobia
Construct an ear-trumpet of your own
earwax so that you can better listen to ambient
sounds and to compose a music from them.
LENGOW & HEyeRMeaRS, 2006–2015
Cerumenofóbia
Zostroj si naslúchadlo z vlastného ušného
mazu aby si mohol lepšie počúvať okolité
zvuky a skladať si z nich hudbu.
LENGOW & HEyeRMeaRS, 2006–2015
WALKING THROUGH
MUSIC
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
Situations à écouter en tant que concerts
1. Un disque 45 tours à écouter en 78 tours.
2. Une mouche contre une vitre essayant de sortir.
3. Tous sons que vous entendrez dans un temps déterminé.
4. Quelqu‘un qui dort.
5. Les conditions atmosphériques.
6. Le départ d‘un boeing.
7. La lecture d‘un journal.
8. Entre 12 et 14h au carrefour d‘une grande ville.
9. Une cuillère de bicarbonate dans un verre d‘eau.
10. Ben.
11. Des soldats (une troupe en marche).
12. Deux chats faisant l‘amour la nuit.
13. Vos voisins.
14. Une montre.
15. Après vous être bouché les oreilles avec du coton.
Ben Vautier, 1962–1966
Situace, které se mají poslouchat jako koncerty
1. Přehrávání gramodesky nahrané na rychlost 45 ot/min rychlostí 78 ot/min.
2. Moucha pokoušející se proletět okenní tabulí.
3. Všechny zvuky, které uslyšíte ve vymezené době.
4. Kdokoliv, kdo spí.
5. Atmosférické podmínky.
6. Odlet boeingu.
7. Čtení novin.
8. Křižovatka velkého města mezi 12. a 14. hodinou.
9. Lžíce jedlé sody v sklenici vody.
10. Ben.
11. Vojáci (jednotka za pochodu).
12. Dvě mrouskající se kočky v noci.
13. Vaši sousedé.
14. Hodinky.
15. Když jste si zacpali uši vatou.
Ben Vautier, 1962–1966
WALKING THROUGH
MUSIC
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
There’s Music in My Shoes
Place a wet bar of soap in the center of
a room. Listen for someone to fall.
Davi Det Hompson, 1972
Mám hudbu v botách
Polož kostku mokrého mýdla doprostřed
místnosti a poslouchej, když někdo upadne.
Davi Det Hompson, 1972
WALKING THROUGH
MUSIC
Exposition of New Music
PROCHÁZENÍ HUDBOU
Musical Object Brno / Public Spaces in Brno
BY THE WAY, I’M LISTENING
a recycled collage of instructions, manuals, scores, concepts, events
and situations for listeners passing by
Hudební objekt Brno / Veřejné prostory v Brně
MIMO-CHODEM, POSLOUCHÁM
recyklovaná koláž instrukcí, návodů, partitur, konceptů, eventů
a situací pro kolemjdoucí posluchače
A Performance Calendar
May: Take a book and a pen. (An old-fashioned ink
pen.) Sit in the woods for 30 minutes watching and
listening. Write of what you see and feel and hear.
Don Boyd, 1989
Kalendář performancí
Květen: Vezmi knihu a pero. (Staromódní plnicí
pero). Sedni si na 30 minut do lesa, dívej se
kolem a poslouchej. Zapisuj, co vidíš, cítíš a slyšíš.
Don Boyd, 1989
WALKING THROUGH
MUSIC