červenec, srpen
Transkript
červenec, srpen
Vážení spoluobčané, prázdniny pomalu zavírají svá vrátka a opět po dvou měsících vychází nové číslo Povrlského zpravodaje, tzn. nové informace, které letí k vám do vašich domovů. Během uplynulých měsíců se spíše vše točilo kolem údržby (sečení) pozemků, prostranství, koupaliště, fotbalového hřiště, dále kolem oprav plochy zimního stadionu, místních komunikací, výměny radiátorových ventilů v pavilónu A naší základní školy a dalších potřebných věcí, které se objevují každodenně. S tím vším jsme se snažili vždy rychle vypořádat. Jednou z největších sportovních akcí během léta byl další ročník Povrlského triatlonu - Mosazného muže. Nádherný sportovní zážitek, vynikající výkony závodníků, super počasí, organizace závodu v režii místostarosty obce Ivana Málka s celkovým výsledkem – velice zdařilá, úspěšná sportovní událost a reprezentace naší obce. Nesmíme zapomenout ani na naše rybářské sdružení, které se ukázalo na přehradě s novou akcí: Chyťte sumce nebo jinou rybu, pak si sedněte, popovídejte a ochutnejte to, co rybáři ukuchtili pro kolegy, chataře či kolemjdoucí. Mimo jiné neustále zvelebují okolí naší přehrady, a to se mění v nádhernou oázu klidu a pohody. Chlapi, děkujeme. Starší generace ani o prázdninách nevynechala svá pravidelná setkání v klubu seniorů při oslavách narozenin, naopak je zpestřila společnými výlety do Děčínského a Štiřínského zámku. Ohlasy na tyto akce jsou vždy velmi pozitivní. Na radnici se během prázdnin zmírnil běžný ruch, neboť kolegové odjeli na zasloužené dovolené. Ale vždy fungoval zástup jednoho za druhého a provoz úřadu tím nijak neutrpěl. Jelikož toto letní číslo Zpravodaje je posledním před říjnovými komunálními volbami, dovolte mi poděkovat všem kolegům, zaměstnancům, zastupitelům, firmám, spolkům a všem lidem dobré vůle za spolupráci při mém dvouletém období ve funkci starosty obce. Ne vždy to bylo jednoduché, ale výsledky práce jsou vidět všude kolem nás. Na konec jsem vždy přidal nějaký ten citát ze života, dnes bych vás chtěl však všechny poprosit o jednu maličkost. Přijďte k říjnovým volbám s čistou hlavou koho zvolit, nedejte na sliby, které jsou pouze vzdušnými zámky, a volte ty, kteří to myslí s rozvojem obce a přilehlých osad vážně. Závěrem bych chtěl popřát všem občanům hodně štěstí, pevné zdraví, mnoho úspěchů v osobním i pracovním životě a krásné prožití babího léta. Po červnovém zasedání ZO se zastupitelé sešli na dalším řádném jednání, posledním před podzimními komunálními volbami, po uzávěrce tohoto čísla, ve středu 3.9. O závěrech ZO vás budeme informovat v příštím vydání. Každé jednání ZO je ze zákona veřejné, můžete se přijít tedy podívat. Termín jednání zastupitelstva je včas zveřejňován na úřední desce v obci a na webových stránkách www.povrly.cz. Zde najdete také zápisy z jednání a přijatá usnesení ZO. Radní se o prázdninách sešli třikrát. O čem se jednalo? · RO rozhodla o zakoupení nového PC serveru pro OÚ Povrly. · Radní odsouhlasili opravu topení v ZŠ a MŠ Povrly. · V nejbližší době je v plánu pronájem nebytových prostorů bývalé drogerie k provozování kadeřnictví. · S pozdravem a úctou Petr Hadraba RO vzala na vědomí zakoupení rychlostních radarů pro měření rychlosti v obci a informace o probíhajících inventurách majetku obce. Podrobně si vše můžete pročíst na již zmíněných webových stránkách a úřední desce. (kol) strana 1 Koncem září vyjde speciální číslo Povrlského zpravodaje, které bude věnováno pouze nadcházejícím komunálním volbám. Ty se uskuteční druhý říjnový víkend, tedy v pátek 10. a v sobotu 11. října. Každá kandidující strana má možnost vyjádřit se a přesvědčit své spoluobčany, že právě její kandidáti by měli usednout do vedení naší obce. Speciální číslo bude ZDARMA. Podnikáte v Povrlech? Chcete, aby o Vás věděla povrlská společnost? Máte možnost zveřejnit informace o svém podnikání na webových stránkách obce. Stačí zaslat na e-mailovou adresu [email protected] nebo písemně doručit na OÚ název své firmy, kontakty, adresy. Můžete st ru č ně , v e d v ou větách, charakterizovat druh podnikaní či uvést kontaktní osobu. Zveřejnění bude ZDARMA. 13.09. 22.11. ź ostatní dny podléhají správnímu poplatku 1.000,- Kč ź Obřadní dny pro obec Povrly nepodléhají správnímu poplatku, pokud se svatební obřad bude konat na Obecním úřadě v Povrlech, Nedělní idyla bývá často rušena hlasitým zvukem sekaček nebo křovinořezů. Zastupitelstva několika obcí schválila vyhlášku, která za každý svatební obřad, ź obřadní hodiny v tyto dny jsou od 09.00 hod. do 16.00 hod. zakazuje provozovat v neděli činnosti spojené s hlukem. Jaký je váš postoj k této problematice? Je taková vyhláška omezováním, či neděle je od slova nedělat? Podělte se s námi o váš názor na facebooku obce nebo na emailu Zpravodaje. Umístění nových laviček okolo přehrady Členové Rybářského sdružení Povrly umístili okolo Malé a Velké přehrady 4 nové lavičky pro odpočinek a relaxaci občanů. Bohužel hned po prvním víkendu se po neukázněné mládeži muselo uklidit množství poházených lahví od alkoholu a dalšího odpadu. Žádáme tedy všechny, aby toto krásné místo v přírodě neničili a udržovali ho v čistotě. Dokončení stavby můstku na Malé přehradě Členové Sdružení rybářů Povrly dokončili stavbou můstku na Malé přehradě. Tentokrát přišla na řadu podlaha, zpevnění krajnice přístupu k můstku a natření celé lávky. Doufejme, že se tato krásná stavba vyhne útokům vandalů a bude sloužit občanům obce v celé své parádě. Nové lavičky Nový můstek strana 2 Společnost ČEZ Distribuce a. s. oznamuje přerušení dodávky elektřiny v oblastech Neštědice a Povrly dne 10. 9. 2014 od 7:30 do 13:00 hodin. OBECNÍ ÚŘAD POVRLY MÍROVÁ 165/7, 403 32 POVRLY, TEL.: 475 227 003 Mateřské centrum tak, jak ho maminky z Povrlů znají, funguje již od roku 2006. Myslím, že po osmi letech provozu uzrál čas na rekonstrukci prostor a obnovu zařízení. S podporou spřízněných maminek jsem začátkem července mateřské centrum převzala a pustila se do rekonstrukce. S pomocí ostatních jsme nejprve protřídili hračky, staré a nefunkční odvezli do sběrného dvora, nábytek a zařízení vyklidili a nechali celý prostor vymalovat (za což děkujeme panu Bělinovi). V době uzávěrky tohoto čísla Povrlského zpravodaje není ještě rekonstrukce zcela u konce. Zbývá nám natřít radiátory, koupit a položit nový koberec a také bych ráda alespoň částečně obnovila nábytek a staré el. spotřebiče vyměnila za nové. Ráda bych celý prostor zmodernizovala a zútulnila a poskytla tak maminkám příjemnější prostředí, kam budou i nadále rády chodit se svými dětmi a setkávat se s jinými maminkami. Nejspíš nepůjde uskutečnit vše naráz, ale doufám, že za podpory a pomoci spřízněných duší se vše podaří postupně zrealizovat. Mateřské centrum bude opět otevřené od poloviny září, a to dvakrát týdně dopoledne, tak jak tomu bylo doposud. Plánuji obnovit výtvarný kroužek pro děti od 2,5 do 6 let, cvičení pro batolata a v případě zájmu bych také ráda otevřela kroužek angličtiny. Prostory mateřského centra bude možné i nadále využívat pro oslavy narozenin dětí nebo nově i pro uskutečnění různých přednášek či seminářů. Mgr. Zuzana Šedivá strana 3 Naši senioři si v létě užívali také odpočinku a dovolených. Každý prázdninový měsíc byl jeden týden zcela bez seniorských aktivit. Na oslavy narozenin se však nezapomnělo. Jako každý měsíc, tak i na konci července a srpna, se v senior klubu slavilo. A bylo určitě veselo.Výletuchtiví senioři se 17.7. zúčastnili malého výletíku do Růžové zahrady v Děčíně. Přestože se jednalo o výlet do blízkého města, zúčastnění senioři byli překvapeni, že existují cestičky, které neznají. Zjistili, že v zahradách zámku se chovají pávi, že je zámek velice dobře opraven a že růžová zahrada oplývá mnoha druhy kvetoucích růží. Závěrem poobědvali v restauraci na náměstí, bez použití městské dopravy se dopravili na nádraží a pohodlným vláčkem se navrátili. A co se bude dít v nadcházejícím období? Jistě se budou konat pravidelné klubové akce jako oslavy narozenin, případně herní dny a podobně. Ve středu 10. září je v plánu výlet do Jablonného v Podještědí. Pojede se autokarem a je plánovaná návštěva místní baziliky, Senioři slaví případně kláštera a jeho podzemí. Zajímavé také jistě budou informace o životě svaté Z d i s l a v y. P o k u d b u d e zbývat nějaký volný čas, může se ještě provést návštěva blízkého zámku Lemberk. Jestliže porostou houby, pak se jistě uskuteční kolektivní houbový sběr povrlských seniorů, a to do dobře známého lesa. V případě volných míst v autobuse se sběru hub mohou zúčastnit i nečlenové klubu. Informace o akci budou zveřejněny na obecním webu a v rozhlase. Výlet do Děčína Gratulace od starosty JÓGA S úsměvem v momentu zastavení strana 4 strana 5 Náš region je protkán památnými místy naší nedávné i mnoha staletími opředené minulosti, ale to je známá skutečnost. Pro osvěžení paměti si připomeňme alespoň loňské dvousté výročí bitvy u Chlumce z období napoleonských válek nebo vítězství husitských vojsk v bitvě Na Běháni v roce 1426. Ale náš ústecký region je zmiňován již v Kosmově Kronice české z počátku 12. století. Mám na mysli pověst o Přemyslu Oráčovi, zakladateli rodu Přemyslovců, kterého pojala za svého manžela kněžna Libuše, když před tím vyslala poselstvo v čele se svým koněm ke Stadicím na řece Bílině, aby zde oslovili muže orajícího na poli se dvěma voly a přivedli jej na knížecí trůn. Přemysl, vyslyšev Libušinu prosbu a vsednuv na kůň, odebral se s posly na hrad a stal se knížetem, prvním z dynastie Přemyslovců, jak praví pověst. Díky A. Jiráskovi a jeho Starým pověstem českým, povinnou to četbou na základní škole, vešel tento dávný příběh do všeobecného povědomí. Není proto divu, že se ke stadickému pomníku na Královském poli vydalo v sobotu 23. srpna v podvečer 178 nejen milovníků historie, ale především 178 vytrvalkyň a vytrvalců v běhu na Nejstarší závodník 10km. Konal se zde totiž 1. ročník Trmické desítky za Přemyslem Oráčem, který přichystala pro polykače kilometrů opět EC Lokomotiva Mumie v rámci volného běžeckého seriálu. Start celé akce byl na trmickém Václavském náměstí hned vedle zámku. Hlavnímu závodu předcházely další doprovodné běhy. Hned tento první ročník se mohl pochlubit opravdu skvostnou účastí několika běžeckých hvězd. Běžel z d e J a n K r e i s i n g e r, č e s k ý reprezentant olympijského maratonu z Londýna 2012, který se stal zároveň vítězem. Největší ovace však sklidil pan Jiří Soukup ročník 1927, který tuto trasu 10km uběhl za 1 hodinu 33minut. Dostalo se mi té cti, že jsem celý závod spolu s Jiřím Soukupem rozbíhal, a to v předstihu o 15 minut před hlavním polem běžců. Tentokrát jsem měl spíš symbolickou než ryze závodní roli. Díky mému zjevu mě organizátoři akce pojali jako maskota, tedy Přemysla Oráče. Běžel jsem v dobovém oblečení vlastní výroby i s nezbytnou otkou na pohánění volského spřežení, leč bez sudokopytníků a pluhu. To by jaksi nešlo. Proto také ten 15 minutový předstih, aby to skutečně byl běh za PO alespoň těch prvních pár kilometrů, než se kolem nás přehnalo vedoucí pole běžců. Celou část našeho společného běhu jsme si s panem Soukupem povídali, vyprávěli si vtipy a on, pouze stářím shrbený, ale jinak vitální a energií kypící sedmaosmdesátiletý mladík vedle mě ukrajoval strojovým tempem metr za metrem, jen občas se osvěžil mokrou houbičkou po obličeji a zkontroloval si tep. To pro mě byla běžecká hvězda a nesmírně si vážím, že jsem mu dělal prvních pár kilometrů společnost. Pak jsem se od něj odpojil a běžel svým tempem. No a jak dopadli Povrláci? Neměli jsme tak hojnou účast jako na Mosazném muži díky dovoleným a pracovnímu vytížení o víkendu, ale i tak naše stopa zde byla viditelná. Skvělý byl opět Jirka Vlček, celkově 7. a ve své kategorii 2., Míra Kušej, stále nadupaný jako rolls royce, 3. ve své kategorii v nabité konkurenci a Miloš Vrzal krásné 10. místo. Atmosféra během celé akce skvělá, organizace šlapala na jedničku. Co dodat? Přejme si, aby takových vydařených akcí přibývalo. A nezapomeňte: Hejbejte se, děláte to pro sebe, věk nerozhoduje! Kamil Němec Povrláci strana 6 Zámek Jezeří najdete na Mostecku. Na toto místo vyjel náš sbor v čele s mladými hasiči na prodloužený víkend užít si krásy zámku a zároveň se podílet na obnově tohoto krásného místa ve formě brigády, ale postupně... V pátek 20.6. 2014 vyrazil předvoj, který nám zajistil vše potřebné pro bajvoko 30 hasičů i hasiček. Naše babička AVIA s našimi muži napěchovaná stany, jídlem a veškerým potřebným materiálem vyjela hned brzy ráno. Příjezdem na zámek celý víkend začal. Předvoj se postaral o rozbití základního tábora. Mezitím, co tábor získával své obrysy, zbytek týmu cestoval vlakem, autobusem i po vlastní ose. Cílem celé výpravy bylo společně strávit víc než krásný víkend.... poznat krásy zámku, jak bylo již zmíněno....pomoci upravit okolí zámku a v neposlední řadě zakončit úspěšnou sezonu, čehož se kompletní sestava ujala s vervou. Vážená paní kastelánka nám umožnila trávit tři dny přímo v prostorách zámku. Cíl byl tedy jasný... po příjezdu celého osazenstva si každý našel své...děti měly připravené míčové hry, badmintonové pálky, Activity a mnohé jiné. Ženy se postaraly o utlumení zpívajících žaludků a chlapi pilovali zázemí. Po adaptaci a prohlídce okolí jsme se ujali hlavního úkolu.... zkrášlit okolí zámku....žádné stavby opěrných zdí nebo štukování, ale rukavice a hrabičky a jupí čistit přilehlé parky i konírnu....zbavili jsme okolí veškerých nečistot, ba dokonce jsme dostali důvěru očistit od nánosu prachu v místní „garáži“ středověké kočáry i hasičskou stříkačku. Postarali jsme se také o zkrášlení vstupní brány....úprava květináčů, dodání zeminy...zkrátka taková menší rekultivace. Jelikož se paní kastelánka stará o propagaci celého zámku, není problém zavadit o nějakou tu kulturní akci....my měli to štěstí, že jsme narazili na „KOŇSKÝ DEN“. Všem se líbila ukázka koní, rytířský souboj, šašek, král nebo královna... to a ještě víc bylo možno nejen vidět, ale i se zúčastnit. Naši mladí se zúčastnili i pohádky O perníkové chaloupce, kterou si sami také zahráli. Kdokoli si také mohl nabarvit již upečené perníčky.... a barvilo se jako o život... ani nevím, jestli si někdo svůj výtvor dovezl domů.... no, nejsem si jist... také jsem ochutnal :) Večer nastala volná zábava... opět zábava... té bylo dostatek... večerní grilování a posezení u ohně bylo jasné vyplynutí večera. Druhý den se odehrával ve stejném duchu.... brigáda.... hraní pohádek a už se jen očekával zlatý hřeb výletu.... prohlídka zámku..... jak bylo již zmíněno na začátku tohoto slohu :) Nikdo nechápal, jak mohli naši předci i cíleně zdevastovat tak krásné místo jako je právě zámek JEZEŘÍ..... po prohlídce naše lezecká skupina připravila 50 metrovou kladku, kde naši stateční mladí hasiči zažili trochu adrenalinu a odhodlaně sjížděli min. desetimetrové převýšení. A fakt to byl HUKOT!!! Tím se dostáváme opět k večeru.... co asi nikdo (ne)očekával, byla stezka odvahy....stezka odvahy??? Na zámku? No, moc se nechtělo, ale naši stateční se zúčastnili v hojném počtu.... strašidlo se sekerou, cinkání řetězů nebo létající strašidlo...to vše nebylo vidět, ale strach byl cítit na každém kroku. Odměnou za odvahu nám přišla poděkovat i BÍLÁ PANÍ....strašila, ale i pochválila všechny odvážné. Tím se nám nejen poznávací výlet chýlil ke konci. V neděli ráno se celý tým postaral o zahlazení stop po svém pobytu na tak krásném místě. Mámli v jedné větě shrnout celý víkend.... i přes nepříznivé počasí se tato akce opravdu vyvedla.....nezbývá než poděkovat paní kastelánce Mgr. Krejčové Haně a všem zúčastněným. DĚKUJEME ZajMi strana 7 Mimo výjezdů a údržby vozidel, brigád a pomoci obci, které můžete sledovat na stránkách hasičů na webu obce Povrly, se hasiči o prázdninách připravují na velkou nadcházející akci Výročí 120 let založení sboru SDH Povrly, na kterou vás srdečně zveme. Kdo se již zúčastnil před 5ti lety podobné akce (115. výročí založení sboru), ví, že se může těšit na Zpívající fontánu, ukázku hasičské techniky, soutěže pro děti, večerního vyžití a nově i nočního ohňostroje. Kdo nebyl, může zhlédnout video na w e b o v é s t r á n c e https://www.youtube.com/watch ?v=mZE5IzLwV1w. Těšíme se na hojnou účast. Radka Kamanová SDH Povrly. strana 8 všude kolem sebe, mnozí z řad letošních diváků se nechalo strhnout výkony místních a chystají se zúčastnit příštím rokem. Jmenovitě manželé Kolouchovi a redaktorka z ČRO SEVER, která letos natáčela reportáž, Veronika Dašková. Mosazný muž - start Symbolicky 26 žen nastoupilo v sobotu 26. července na start Velké ceny Povrlů v malém triatlonu. Podle slov ředitele závodu Ivana Málka je to zatím nejvyšší zastoupení žen za celou historii 27 let tohoto povrlského závodu. Pro přehlednost a bezpečnost byl start tedy tentokrát na dvakrát. Ženy startovaly až 3 minuty po mužích. Celkem závodilo 112 borců, což je rovněž jedno z těch vyšších čísel. Závodníci zdolávali už tradičně plavání v přehradě, jízdu na kole do Lužce a běh kolem koupaliště a přehrady. Závěrečné schody za tohoto horkého letního dne daly všem notně zabrat. Jak se vyjádřil moderátor klání Zdeněk Ciboch, tam je to „o infarkt“. Zajímavostí a novinek bylo letos hodně. Trať lemovaly transparenty podporující jednotlivé závodníky. Občerstvení letos příjemně obohatil stánek místních rybářů s rybími specialitami na malé hrázi. Před vyhlašováním výsledků zpestřilo divákům čas vystoupení místního ženského pěveckého uskupení Gaga Voice. Ke klasice patřila bohatá tombola a večerní hudební zábava se Šteflovci a spol. Jak jsem slyšela Vítězem se stal profesionální triatlonista Jaroslav Brynda s časem 38 minut a 12 vteřin. Nejrychlejší ženou překvapivě JUNIORKA Bára Antošová z klubu Bižuterie Jablonec nad Nisou s časem 40:25. Každý z nich dostal jako cenu jízdní kolo, krásnou cenu od významného sponzora, Hervisu Děčín. Nejrychlejším Povrlákem byl Jiří Vlček s časem 43:36. Poděkování za podporu i pomoc vzkazuje ředitel závodu Ivan Málek všem sponzorům, dobrovolným pomocníkům a obci Povrly. Pokud by diváci více povzbuzovali závodníky na trati, bylo by to skvělé. Na závěr velké díky za účast všem Povrlákům, těm věrným dlouholetým účastníkům i nováčkům: Janě Fischerové, Markétě Strnadové, Radce Krumplové, Dianě Pavlátové, Jiřímu Vlčkovi, Jiřímu Markovi, Janu Hnízdilovi, Vladimíru Slezákovi, Petru Kostov i č o v i , To m á š i Čmelíkovi, Miroslavu Kušejovi, Richardu Fischerovi, Michalu Královi, Petru Janichovi, Miroslavu Vaňkovi, Janu Hanusíkovi, Radku Štekrtovi, Kamilu Němcovi. Tak zase za rok! Eva Bucharová Manželé Fischerovi Diana Pavlátová Kamil Němec Foto: manželé Fischerovi, Kamil Němec, Ivan Málek a Jiří Košťál strana 9 Již sedmým rokem se místní beachvolejbalové kurty staly místem, kde změřily síly nejrůznější týmy – tradičně v duchu mírné, avšak přátelské rivality mezi Povrláky a Ústečáky. Prozatím se uskutečnily dva turnaje ze tří plánovaných. Každý je jedinečný tím, že se vždy vyhlašuje jiná kategorie, respektive složení soutěžních týmů – tudíž si může každý vybrat, co mu nejvíce vyhovuje anebo se ideálně zúčastnit všech tří. 21. 6. odstartoval sérii klání turnaj trojic. Z celkových 7 týmů, kde jsme zaznamenali také německou účast ze spřáteleného Königsteinu, se na bedně umístily týmy: Bsunami (3. místo), Blůmy (2. místo) a vítězi se staly Brusky z ÚL pod vedením kapitána Jakuba Lhotského. 2. 8. se utkaly na jednom hřišti pouze mužské týmy a na druhém se posunovala síť níž kvůli dámám – volejbalistkám. Mužskou kategorii vyhrál povrlsko-ústecký tým Cunami ve složení Pepa Mánek a Simon Kimmer, v ženách obhájily 1. místo Tereza Ševcovicová a Radka Váchalová pod přezdívkami Cemi a Dežo (ÚL). Nutno jistě zmínit pro nás radostný fakt, že se na tento turnaj přihlásila spousta místních, jmenovitě: Pepa Mánek, Radek Janoušek, Milda Vrzal, Honza a Iva Mašitovi, Tomáš Řehoř, Jirka Sochor, Jirka Ašenbrener a Pepa Flisák. A nevedli si vůbec špatně, o čemž svědčí obsazení 2. a 3. místa v mužské kategorii a 3. místa žen. Na 7. 9. od 10 h. je pak naplánovaný poslední turnaj – a to mixy (žena a muž v týmu). Zájemci se mohou do 5. 9. stále hlásit prostřednictvím emailu: [email protected] Doufám, že se setkáme v závěru léta v hojném počtu a završíme společně symbolicky letošní beachvolejbalovou sezónu, která se pomalu, ale jistě chýlí ke konci… Iva Mašitová 1. místo – muži (turnaj dvojic) Vítězové turnaje trojic 1.místo – ženy (turnaj dvojic)