Karel IV._OGL_Liberec

.:;.'
0blastní
galerie Liberec
8.9. -27.11.
Oblasmí galeiie Liberec
umčlccLj dila
se
piipoiuie
k
probíhaiícírnoďavám 700.
lÍ {l|l6Jl78)a popné v historii prezrntuit
rýrocí nrroleni l{arla
r obdobi
mholndho sďedovéku
ďch Čcch a Homí luŽice Pro Luamburlry
a
snate
ýhodč iekou
a
}izerou a na
!
i
i
;
i
i;
Zálrupy do Žitrry.
Tato oblast byla protkína řadou
obchodnich
a
správnich stezek,
podél nichž byly iiž za Piemys.
lovců stavěny hrady a kláštery
|eŽ i
::
!!
pozděii doužily k upevněni
rnoci w&ské i duchomí. laálovské
rrchnostenské. Yýstava uluzuje
i
rlíla s úzkou vazbou k regionq
kará by'a
ve své
době součástí
saluálních inttriérů a
je
je
0berlausia
Das
rlie lágiellonen stÍategisch bedeutende
zwischen dtr hei im 0sten unrl dei HandďstraBe
íiber l{iemes und Reichstadt nach Zittau in
bryenzt
v$ten
Durch dtse Re$on Íiihnen zahlleiche Han-
dels. und Yerwaltungsrvege, an denen bereits
den lřerrydiden Burgen und
l
untei
ólter entstanrleil die
fonan zur fstigung du wehlicben und geistlicheq
du konigtchen und obrigkeitlkhen Macht dienten.
fuJ$ellÍn8 zei$
Dfu
WeÍke mit engen Yubindungen
zur Re$on, die meist zur Austattung von
Sakrahiu'
$!
:
;
men gehorten und sich sowohlhiei veronen els auch
in das 14- lí. und ló. |ehrhundtn darieren lassen.
+
€
"
"
i;
možné
mistně určit a datovat do l4.,
Bd einigm Arbeiten kónnen Herkunft und Alter ie.
doch nur geschlitzt
sclriftlichm
wer&q
da keinc zeitgenihsischen
Hirnveise existiercn und sie erst in
dei
Neuzeit belegt sind. lritentiert werden sowohl Wakg dir in fach-
lí. a ló. století U řady praci vš& |eiich půYod r sťári ien odhadú-
junc
aus Nordbohrnen und der
Ierritorium wurde fiir diess Austcllungsprojekt auíden fuum
rápadé lrupeclrou cestou vedouci
přs Mirnoň
libercc schlie8t sich den leiern zum 700.
lY. (llló-t}78) an und zdgt eÍstmals l{unstw€Íke
fiir die Luxmburgr und
giclry význarnné úzerní |e pro tento rfstavni projekt vyrnuené
na
lhrh
ds Spátrnittdalteis
r regionu sever-
|agcllonce
Die Regionalgalerir
Gtburtstag
neboť o nich ncexistuji Žádné dobové pisemné zmin\
krtisen beieits belunnt sind' als auch unbekannte' neu bestiÍnnte
e
rloloženy jsou až v novovělru. Pruentorána isou díla jalr
und datierte Obiekte, die in die RcgicrunsszÉit d$ I{óni$ und
v
odborných luuzich
mámá, tak neznárná, zcela nové určená
l{airr íurls IV'
a
datovaná, spedajíci do
do\
wurde durďr dm Zusand und die fakische Zuginglichteit
širšíhodosahu.
fběr
exponátú. Někaé
|iŽ
vlády krále a cisaře
lkrle
IY' a
iei ro
ie omezen staven a rt'jlnou dostupností
čekaji na
rsuurování,
jiné neni možné
nansponovat nebo zapůjčitPředsuvcný vyběr it dilči sondorr
a
krokem vedoucím k dalšírnu zprrcováni umčledm-hismriclry
vtlmi cenného souboru gotickho umční,iehož poiítken
je
dedovaný
region
der [xponate
rrnrl dessen wcitcres Umfeld falhn. Die Áuirvahl
eingeschrink linige
Werke warten noch aufihre
Reitaurierun5 andm tonnten nick trínspoÍtieft Índ ausgclic
hen
rcrdeil
Die vorgtstellte Áuswahl ist ein
luschnitt und
ein entcr Schritt zur weitetrn Bearbeitung eines kunsthismdsch
srhr
mrnollm Kunstbestands
der Zugehórigkeit zur Re$on
der Gotik, den das l{riterium
einr
Do 27 listopadu 2o16 denně kromě pondělí
od ]o:oo do 17:oo' ve čtvrtek do 19|oo hodin
Bis zum 27 November2o16 táglich auRer montags
von 1o.oo bis 17|oo Uhr, donnelstags bis 19:oo tJhř
Komentované p.ohlídky česky.15.9. v 1o:3o hodin,
20.1o.,1o.11., vlO:30 a 17:Oo hodin,
neděle 23.1o.' 20.11. vždy V 15:oo hodin
Fůhrungen in tschechischer sprache: 15. 9., 1o:3o Uhr.
20.1o.,1o.11., ieweils 1O:3O und 17:OO Uhr.
Sonntags 23. lO, 20. 11., 15:OO Uhr
Komentováná prohlídka německy:13.11. v ]5:oo hodin
Fůhrung in deutschel sprache: 13. 1l', 15:oo Uhť
LÁZNĚ
\l
rr+ir*r
El
nťJfl"'f*"
il,$Iip;tr
oBLASTNí GALERIE LlBEREc
/
""85
m
#"'
N4ed
iální partn€r
3!*::.:"::
REG|oNALGALER!E LlBEREC
t'4.i'i)iE-'
í;!
i*"."*", llllllil!,'i]i{']l
záštitu nádvýstávou převzal
Mons' Jan Baxant, biskup litoměřický
Die scn ilmheíschaft ůbel die Ausstellung
hat lýons.']3Í Baxaňt, Bischof Von léitmeritz,
' MASARYKoVA 723114, LlBEREC