Použité zkratky Biblické překlady

Použité zkratky
Biblické překlady
Standardně je v lekcích Průvodce studiem Bible používán Český ekumenický překlad. Pokud je použit jiný překlad, je u odkazu verše uvedena následující zkratka:
B21
Bible, překlad 21. století
ČSP
Český studijní překlad
BK
Bible kralická
Díla Ellen Whiteové
U českých překladů knih Ellen Whiteové je uváděno nejnovější vydání z nakladatelství Advent-Orion.
Zkratka
AA
COL
DA
MH
MM
SC
T
TMB
Anglický název
The Acts of the Apostles
Christ’s Object Lessons
The Desire of Ages
The Ministry of Healing
Medical Ministry
Steps to Christ
Testimonies for the Church
Thoughts from the Mount of Blessing
Zkratka
CVP
MN
PNL
PM
TV
ŽNP
Český název
Cesta k vnitřnímu pokoji
Myšlenky o naději
Poslové naděje a lásky
Perly moudrosti
Touha věků
Život naplněný pokojem
Další materiály
Zkratka Anglický název
BC
The SDA Bible Commentary (1BC – svazek 1 atd.)
RH
Advent Review and Sabbath Herald
Západy slunce jsou uváděny pro zeměpisnou délku 150 a šířku 500, jsou převzaty z webové stránky:
http://calendar.zoznam.sk.
95
Sbírky v 1. čtvrtletí 2014
Misijní sbírky
V 1. čtvrtletí roku 2014 jsou finanční prostředky z misijních sbírek určeny na komunikační technologie,
které mění tento svět a umožňují i církvi sdělovat biblické poselství moderní formou. Společnost dnešního světa mění své návyky. Stále více lidí čte méně tisk a knihy v papírové formě, ale zaměřují se na rozhlasové a televizní vysílání, na internet, který přenáší nejčerstvější informace do jejich mobilů, tabletů
a počítačů. Moderní technologie nás velice rychle spojují i s těmi nejvzdálenějšími částmi země, a to nejen
informačně, ale často i obrazem a zvukem.
Takto sdílené evangelium však vyžaduje odlišnou přípravu a jiné programy. Církev reaguje i na tyto
výzvy. Stojí to také určité prostředky, a necháme-li se oslovit Duchem Božím, můžeme na nich mít
podíl i my.
Na odvodech do celosvětových misijních sbírek se jednotlivá sdružení podílejí v roce 2014 100 %.
Sbírka 13. soboty
Sbírka 13. soboty umožní finanční podporu projektů církve v jednotlivých částech světa. Finanční dary
jsou v 1. čtvrtletí 2014 určeny pro Středozápadní africkou divizi (WAD) se sídlem v Abidjanu (Pobřeží
slonoviny). Tvoří ji země: Mauritánie, Mali, Niger, Čad, Středoafrická republika, Kongo, Gabon, Kamerun,
Nigérie, Benin, Togo, Ghana, Pobřeží slonoviny, Libérie, Guinea, Sierra Leone, Burkina Faso (Horní Volta)
a Senegal. Celkový počet sborů v této divizi je 3 339, počet členů 879 434 a počet obyvatel je 356 098 000.
Více informací naleznete postupně na www.casd.cz (aktuality – filmy ke stažení).
V roce 2014 všechna sdružení odvádějí na tento účel 100 %.
Sbírka darů 13. soboty proběhne 29. března 2014.
Edvard Miškej, hospodář Česko-Slovenské unie
96