311-O-trail-king ............. 0,2 Mb

2088/2095/8050
2EMHGQDFt þtVOR ,QVWDODFH S LSHYQ Qt
WH SXPSX QD suché místo, na kterém je
]DUXþHQR YWUiQt 0RWRU P$åH EêW YHOPL KRUNê
]DMLVWWH SURWR DE\ VH Y blízkosti výrobku
QHQDFKi]HO\ KRODYp QHER GHIRUPXMtFt VH
materiály.
3 LSHYQ
Pumpy tohoto typu jsou samonasávací a mohou
být instalovány do Y]GiOHQRVWL SW PHWU$
YRGRURYQ RG hladiny a dva metry svisle nad
hladinou, v OLERYROQp SROR]H SL VYLVOp PRQWiåL
PXVt EêW PRWRU QDKRH ýtP EOtåH QiGUåH V vodou
MH SXPSD SLSHYQQD WtP OpSH
'NXMHPH YiP ]D YêEU WRKRWR YêURENX ýHUSDGOD
6+85IOR PDMt FHORVYWRYp UR]ãtHQt MVRX VRXþiVWt
YtFH MDN YHãNHUêFK UHNUHDþQtFK SODYLGHO
po FHOpP VYW
9DãH þHUSDGOR 6+85IOR MH Y\VRFH KRGQRWQi
WtNRPRURYi PHPEUiQRYi SXPSD V integrovaným
WODNRYêP VStQDþHP D MLãWQtP SURWL SHWtåHQt 7HQWR
systém je patentován a XPRåXMH H[WUpPQ
URYQRPUQê WRN YRG\ =YOiã" SL SHUXãRYDQpP
SURYR]X Pi GORXKRX åLYRWQRVW 0LPRWR O]H SXPSX
instalovat v NDåGp poloze a GDOãt SHGQRVWL MVRX MHMt
PLQLPiOQt KOXþQRVW LQWHJURYDQê ]SWQê YHQWLO
a PRåQRVW NUiWNRGREpKR SURYR]X QDVXFKR
'$
WH ãURXE\ Y k WRPX ~þHOX
VWDQRYHQêFK ERGHFK SRPRFt XSHYRYDFt GHVN\
8WiKQWH ãURXE\ MHQ WDN VLOQ DE\ VH JXPRYp
zátky nedeformovaly. Pak bude minimální hluk.
3XPSX S LSHYQ
3 LSRMHQt
YRGQt ILOWU QDS #200151), který systém chrání
SHG SRãNR]HQtP 7HQWR ILOWU E\ VH PO MHGQRX ]D
'R QDViYDFtKR YHGHQt QDPRQWXMWH S HG SXPSRX
þDV Y\þLVWLW
1. Hadice:
OHåLWi XSR]RUQ Qt SUR
#90012, #95012, #951121) s tkaninou.
Na YHãNHUp StSRMN\ YRG\ SRXåLMWH
EH]SRGPtQHþQ QHUH]DYMtFt VSRMN\ 1D pumpu
QDVDWH D QDãURXEXMWH UXþQ WLPP
nástavce (#8034, #80321, lze koupit také v 10ti-mm provedení #8030, # GRWiKQWH
rukou a SRPRFt QMDNpKR QiDGt MH SDN
GRWiKQWH MHãW R S$ORWiþNX =iYLW QHVWUKQWH
3RXåLMWH WLPP WODNRYRX KDGLFL QDS SRXåtYiQt
okolí
Qt E\ PRKOR EêW
1LNG\ SXPSX QHSRXåtYHMWH MHVWOLåH MH Y
QHEH]SHþt YêEXFKX VSXãW
S tþLQRX YêEXFKX
hodnotu. Problémy na YVWXSQt VWUDQ SXPS\ QDS
FK\EMtFt YRGD Y QiGUåL PRKRX YpVW N jejímu
poškození.
3URYR]Qt WODN QHVPt S HViKQRXW PD[LPiOQt
Q\ SHG
SHWtåHQtP =$VWDQHOL SXPSD SLSRMHQD
do HOHNWULFNp VtW NRQWUolujte, zda po vychladnutí
]DþDO PRWRU RSW SUDYLGHOQ SUDFRYDW
1HSRXåtYHMWH WHIORQRYê SiVHN -HKR SRXåLWt
0RWRU\ MVRX DXWRPDWLFN\ FKUiQ
vede ke ]KRUãHQt WVQRVWL
2. Trubkový systém 15 mm:
7HQWR V\VWpP YHOPL GRSRUXþXMHPH SUR MHKR
$WRNRYp YODVWQRVWL SL ]DFKRYiQt
Y\VRNp EH]SHþQRVWL WODN Då SHV atmosfér).
YHOPL GREUp SU
1
(#507421), která se zastrkují do 15-ti-mm
trubky (#50701 = délka dva metry). Všechna
na ~E\WHN]Y\ãRYiQt WODNX -HVWOLåH MH GRVWLåHQD
SHGQDVWDYHQi KRGQRWD WODNX Y\StQDþ SXPSX
Y\SQH 3L SRNOHVX WODNX SRG WXWR KRGQRWX SXPSX
zase zapne. Pumpa dále pracuje jen do té doby,
QHå MH RSW GRVDåHQ QDVWDYHQê WODN = WFKWR
G$YRG$ MH WHED QHSURGOHQ ]DPH]LW MDNêPNROLY
QHWVQRVWHP
VSRMHQt MVRX ]DEH]SHþHQD MLVWtFtPL NURXåN\
(#507311).
Uvedení do provozu
1.
2.
poškozují).
WH QHþLVWRW\ SXPSX
1iGUå GRE H Y\SOiFKQ
ODW DNXPXODþQt QiGUå
(#1812031): díky tomu dojde k URYQRPUQMãtPX
WRNX NDSDOLQ\ ãHWtWH WtP YDãL SXPSX ]DSRMXMHWH ML
PQRKHP LGþHML
1D SXPSX MH PRåQp S LG
3.
2WHY HWH YãHFKQ\ þHUSDFt RWYRU\
4.
=DSQ
5.
Tipy pro zlepšení výkonu
WH QiGUå YRGRX KODYQt VStQDþ SXPS\ MH
vypnutý).
1DSO
WH SXPSX SRPRFt KODYQtKR VStQDþH
všech potrubí. Pumpa se nyní
automaticky vypne.
3R]RU -HOL QiGUå SUi]GQi þHUSi SXPSD Y]GXFK
9RGD YWHþH GR
a QHP$åH VH VDPD Y\SQRXW 3RãNRGtOL VH SXPSD
z WRKRWR G$YRGX ]DQLNi QiURN QD záruku.
Y\SQWH
3 L GHOãtP QHSRXåtYiQt SXPSX PDQXiOQ
Vestavíte-li do nasávacího vedení vodní filtr,
FKUiQtWH WtP SXPSX SHG YQLNHP QHþLVWRW
SRPRFt KODYQtKR Y\StQDþH
WH
+UR]tOL QHEH]SHþt PUD]X SXPSX Y\SUi]GQ
RYiQt
nebo demontujte.
+OHGiQt FK\E2GVWUD
poruch
Elektrická instalace
(srov. také náhradní díly)
3 HUXãRYDQê SURYR]
$OHåLWp 1LNG\ SXPSX QHRWYtUHMWH MLQDN ]DQLNQH
nárok na záruku!
OD EêW Ii]H NOLGX
GpOH QHå PLQXW -LQDN VH P$åH YêUD]Q ]NUiWLW
åLYRWQRVW SXPS\ D také zaniká nárok na záruku (ve
YêMLPHþQêFK StSDGHFK P$åH QHSHUXãRYDQê
SURYR] þLQLW PD[LPiOQ PLQXW
'
3R PLQXWiFK SURYR]X E\ P
1. Pumpa nefunguje:
=NRQWUROXMWH ]GD Pi QDSiMHQt GRVWDWHþQp
Wt MVRXOL HOHNWULFNp NRQWDNW\ EDWHULH
a pojistky v SRiGNX
QDS
12V=/24V=:
MH þHUYHQê 2. Motor je v SURYR]X DOH QHWHþH åiGQi YRGD
ýHUQê NDEHO QD SXPS
WH ML
2,
'R Y]GiOHQRVWL P SRXåLMWH NDEHO PP
D 1iGUå MH SUi]GQi QDSO
do vzdálenosti 15m kabel 4mm2.
VQt E 3 tSRMN\ NRKRXWN\ QHER VSUFK\ QHW
LQVWDOXMWH
WH MH QRYêPL
'R YHGHQt EH]SRGPtQHþQ
QDKUD
1. Pojistku s dvojnásobnou hodnotou oproti
KRGQRW QD etLNHW YêURENX ]D ÄDPSV³ QDS
#31210-8A, 31249-16A).
RSUDYWH MH SRS Y\P
2.
VQt
F 9HGHQt QHER KDGLFH Pi WUKOLQ\ QHER QHW
WH
G )LOWU QHER NRKRXWHN MVRX ]DFSDQp MH W HED MH
#34907)
pro manuální vypnutí, nechcete-li pumpu dále
+ODYQt Y\StQDþ SXPS\ QDS Y\þLVWLW
Kontrola pumpy
(vymontované)
SRXåtYDW QHER MHOL SUi]GQi QiGUå
#34930-
.RPELQDFH 9\StQDþ V SRMLVWNRX QDS 6A, 34931-10A, 34932-25A).
WH QD výstup hadici, která se nechá
zalomit. Na YVWXS SLSHYQWH NUiWNRX KDGLFL
3 LSHYQ
2
Wt 9 SRS 9 3RNXG VH PRWRU
UR]EKQH ]DORPWH KDGLFL QD výstupu, aby nemohla
voda dál vytékat.
S LSRMWH N QDS
YêURENX QêEUå LQVWDODþQtKR V\VWpPX SODYLGOD
2. Pumpa dodává málo
vody, není
instalován filtr.
Upravte nastavení
3XPSD VH S L
nevypne.
WH
1HMSUYH Y\þLVW
]DY HQt NRKRXWNX
WODNRYpKR VStQDþH
LPEXVRYêP NOtþHP
UX KRGLQ
RWiþHMWH YH VP
Pumpa se vypíná
StOLã EU]\ QHER Pi
SHUXãRYDQê FKRG
2WiþHMWH LPEXVRYêP
UX
NOtþHP SURWL VP
KRGLQRYêFK UXþLþHN
3. U následujících vad na SXPS P$åHWH SRSVDQp
QiKUDGQt GtO\ VDPL Y\PQLW QH X WHISPER
.,1* 3L objednávání prosíme o SHVQp
R]QDþHQt PRGHOX
vysoký
HQ
3 tNRQ PRWRUX MH QHS LP
3RMLVWND VKR t MH QDKUD]HQD
W VKRt
motor
motor
RS
Pumpa po WUYDOpP FKRGX MLå
nefunguje
motor
Defekt na KODY SXPS\
QHWVQRVW
hlava pumpy
3XPSD QHþHUSi YRGX QHER MHQ
málo vody, motor je v SRiGNX
Pumpa zamrzla, motor je
v SRiGNX KODYD QHSURSRXãWt
3
$
a membrán
VDGD YHQWLO
$
a membrán
VDGD YHQWLO
Jeden rok od GDWD QiNXSX SRVN\WXMHPH ]iUXNX åH
výrobek SHURflo nemá výrobní a materiálové
YDG\ 0D[LPiOQt GRED ]iUXN\ þLQt GYD URN\ RG data
YêURE\ 3 L UHNODPDFL YiV SURVtPH DE\VWH
SRãNR]HQRX SXPSX ]DVODOL S L ]DSODFHQt
dovozného na naši adresu. V StSDG SODWQp
QtPH QHER RSUDYtPH
$åHPH ERKXåHO
]iUXNX SRVN\WQRXW 3L RSUDY EH] ]iUXN\ YiP
SHGiPH ~þHW ]D QiNODG\
]iUXN\ YDGQp GtO\ Y\P
-HVWOLåH MVWH SXPSX MLå RWHY HOL QHP
1 Hlava pumpy
2 Motor
6+85IOR
3RW HEXMHWHOL GDOãt LQIRUPDFH R SXPS
3 Pouzdro
prosíme ptejte se na Q X nás.
%
4
6RXERU YHQWLO
5
6RXERU PHPEUiQ Yÿ VSRGQtKR GtOX NU\WX
"
3RW HEXMHWHOL GDOãt QRYRX SXPSX REUD WH VH
na vašeho obchodního zástupce.
=PQ\ Y\KUD]HQ\!
4