Otevřít katalog ( )

Kap_1_1 CZ.QX6
22.11.2006
11:25
Str. B
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1
6/3.3.2006
Žárovky. Více než 100 „světelných let“ úspěchů.
18
Kap_1_1 CZ.QX6
22.11.2006
11:25
Str. C
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1
6/3.3.2006
V roce 1854 vynalezl německý hodinář
osvětlování. Rovněž se používají nové
Johann Heinrich Goebel žárovku.
materiály. Technické novinky posledních
Th. A. Edison tuto myšlenku dále rozvinul
let sledují především dva cíle: větší
a dopomohl v roce 1879 k průlomu.
hospodárnost a maximální možnou
šetrnost k životnímu prostředí.
To ještě umělé světlo viselo na křehkém
uhlíkovém vláknu. Firma OSRAM
Žárovka patří stejně jako dřív k nejčastěji
ho nahradila podstatně stabilnějším
používaným světelným zdrojům.
kovovým žhavicím vláknem.
Přesvědčuje svým klasickým tvarem
a teplým světlem. Všude tam, kde je
19
Od té doby se světelné zdroje neustále
zapotřebí osvětlení, je žárovka dosud
zdokonalují a jsou vyvíjeny nové principy
volbou číslo jedna.
Kap_1_1 CZ.QX6
22.11.2006
11:26
Str. D
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1
6/3.3.2006
Obsah
Co je dobré vědět o žárovkách pro všeobecné osvětlování
1.02
CLASSIC standardní
1.04
CLASSIC svíčková
1.05
CLASSIC křišťálová svíčková
1.05
CLASSIC kapková
1.06
ACTIVE/RELAX
1.07
®
1.08
®
BELLALUX SOFT WHITE kapková
1.09
BELLALUX SOFT® WHITE svíčková
1.09
®
1.10
BELLALUX SOFT WHITE
BELLALUX SOFT WHITE GLOBE
®
SUPERLUX SOFT WHITE Krypton tvar hřibu
1.11
SUPERLUX® SOFT WHITE Krypton svíčková
1.12
SUPERLUX® SOFT WHITE Krypton křišťálová svíčková
1.12
®
SUPERLUX SOFT WHITE Krypton kapková
®
CONCENTRA SPOT
1.13
CONCENTRA® SPOT COLOR
1.14
CONCENTRA® SPOT NATURA
1.15
®
CONCENTRA PAR 38, COLOR
20
1.12
1.16
Kap_1_1 CZ.QX6
22.11.2006
11:26
Str. 1
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1
6/3.3.2006
DECOR COLOR
1.17
DECOR SILVER/GOLD se zrcadlovým vrchlíkem
1.18
DECOR velká křišťálová svíce
1.19
DECOR s mihotavým světlem/FLICKER
1.19
DECOR A CARBON/GOLD KERZE/GOLD GLOBE dekorativní
1.20
SPECIAL OVEN/FRIDGE do pečicích trub a ledniček
1.21
SPECIAL TV
1.21
SPECIAL hrušková
1.22
SPECIAL trubková
1.22
SPECIAL CENTRA
Značka SPECIAL
®
1.23
®
SPECIAL LINESTRA®/INSECTA®
1.24
CONCENTRA® SPOT fotometrie
1.25
®
21
1.23
CONCENTRA PAR 38 fotometrie
1.26
Patice
1.27
Spektrální průběh záření
1.27
Všechny světelné zdroje jsou – pokud není uvedeno jinak – určeny pro evropské síťové napětí 230 V.
Také 240 V typy jsou vhodné pro provoz s napětím 230 V.
1.01
Kap_1_1 CZ.QX6
22.11.2006
11:26
Str. 2
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1
6/3.3.2006
Teplé, přátelské
a oblíbené
Klasické žárovky
Světlo a životnost
Světlo žárovek vzniká pomocí elektrického
U žárovek existuje fyzikálně podmíněná
proudu, který rozžhaví jemný drátek. Na
závislost mezi vydaným množstvím světla
světlo se přitom přemění asi 5 % elektric-
a životností. Jestliže dodáváme do vlákna
ké energie. Zbytek je odveden do okolí ja-
větší příkon, vydává více světla. Současně
ko tepelné záření.
se však také značně zkracuje životnost žárovky, protože materiál vlákna se vlivem
Stálé zlepšování a vývoj
vyšší teploty rychleji odpařuje a vlákno tak
První uhlíkové vlákno žárovky dosahovalo
může „přehořet“. Naopak redukce zatížení
měrného světelného výkonu pouhých
vlákna vede u konvenčních žárovek k pro-
1,7 lm/W. Dnes dosahují naše standardní
dloužení životnosti.
žárovky řady CLASSIC až osmkrát vyšší
hodnoty. U SUPERLUX® KRYPTON se podařilo měrný světelný výkon ještě zvýšit
pomocí speciálního plnění kryptonem.
Kvalitní povrstvení zajišťuje současně elegantní a neoslňující vjem.
1.02
22
Kap_1_1 CZ.QX6
22.11.2006
11:26
Str. 3
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1
6/3.3.2006
Žhavicí vlákno je vyrobeno
z nejjemnějšího wolframového drátu a je v propracovaném výrobním procesu
navíjeno do tzv. dvojité
spirály.
Běžné žárovky OSRAM jsou dimenzovány
Podobných efektů může docílit také umělé
tak, že jejich průměrná „střední doba živo-
světlo. Naše nová dvojice žárovek ACTIVE
ta“ dosahuje 1000 hodin (podle norem).
a RELAX ukazuje, že i po více než 100 le-
Statisticky vzato po 1000 provozních ho-
tech od vynálezu žárovky lze na tomto poli
dinách funguje ještě 50 % žárovek. To pla-
objevit inovace. Žárovka ACTIVE nabízí
tí samozřejmě pouze při jmenovitém napě-
přirozeně bílé světlo, které se podobá
tí (např. 230 V). Odchylky napájecího na-
dennímu. Doporučuje se pro prostory,
pětí nahoru či dolů mohou vést
v nichž má být stimulována aktivita, nebo
k prodloužení nebo zkrácení životnosti.
kde je požadována koncentrace. RELAX
naproti tomu vytváří svým teplým, nálado-
Mnohotvárnost: speciální tvary
vým světlem relaxační atmosféru.
Kromě milionů standardních žárovek pro
celý svět vyrábí OSRAM množství speciál-
Žárovka svítidlem
ních tvarů a provedení pro zvláštní osvět-
Baňky žárovek mohou být vyrobeny tak,
lovací účely a požadavky. Např.
že již samy splňují nároky na pěkné svítid-
BELLALUX SOFT® - žárovky s měkkým
lo: BELLALUX SOFT® GLOBE s pěknou
neoslnivým světlem pro různé barevné ná-
velkou baňkou, DECOR SILVER/GOLD se
lady. Nebo SUPERLUX® KRYPTON s vy-
stříbřeným nebo zlaceným vrchlíkem, ref-
sokým měrným světelným výkonem.
lektorová žárovka CONCENTRA® SPOT
s optimální reflektorovou technikou pro
Simulace denního světla pro vyšší
perfektně směrované světlo a se silnými
kvalitu života
světelnými akcenty.
Naši výzkumníci a vývojoví pracovníci pracují nepřetržitě na tom, aby dosáhli lepšího
světla pro vyšší kvalitu života.
Světlo ovlivňuje naše tělo a náš biorytmus:
zářivý sluneční svit nám dodává aktivitu
a dobrou náladu, teplá barva světla zapadajícího slunce nám pomáhá se uvolnit.
1.03
23
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:56
Str. 04
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
CLASSIC
Označení
výrobku
3
2
1
4
EAN
kód
Baňka typu A, standardní žárovka, E27
vnitřně matovaná
CLAS A FR 15
CLAS A FR 25
CLAS A FR 40
CLAS A FR 60
CLAS A FR 75
CLAS A FR 100
CLAS A FR 150
CLAS A FR 200
4050300005423
4050300005447
4050300005461
4050300005485
4050300005508
4050300005522
4050300007908
4050300004723
15
25
40
60
75
100
150
200
90
220
415
710
935
1340
2160
3040
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
55
55
55
55
55
55
65
80
97
97
97
97
97
97
123
166
1
1
1
1
1
1
1
2
100
100
100
100
100
100
20
20
čirá
CLAS A CL 15
CLAS A CL 25
CLAS A CL 40
CLAS A CL 60
CLAS A CL 75
CLAS A CL 100
CLAS A CL 150
CLAS A CL 200
4050300005416
4050300005430
4050300005454
4050300005478
4050300005492
4050300005515
4050300004709
4050300004716
15
25
40
60
75
100
150
200
90
220
415
710
935
1340
2160
3040
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
55
55
55
55
55
55
65
55
97
97
97
97
97
97
123
166
3
3
3
3
3
3
3
4
100
100
100
100
100
100
20
20
Tyto standardní žárovky jsou univerzálně použitelné.
Jejich dvě varianty:
• vnitřně matovaná verze omezuje oslnění a tlumí vytváření stínů
• čirá verze dává zářivé světlo.
Alternativa: SUPERLUX® SOFT WHITE Krypton, až
o 10 % více světla, neoslňující, viz strana 1.11
a 1.12
Viz také žárovky CENTRA® a žárovky 300 a 500 W
s označením ®, strana 1.23.
1.04
24
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:57
Str. 05
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
CLASSIC
1
2
Označení
výrobku
3
4
6
5
EAN
kód
Baňka typu B / svíčková, E14
vnitřně matovaná
CLAS B FR 15
CLAS B FR 25
CLAS B FR 40
CLAS B FR 60
4050300005720
4050300005744
4050300005782
4050300005829
15
25
40
60
90
200
400
660
E14
E14
E14
E14
35
35
35
35
104
104
104
104
1
1
1
1
50
100
100
100
čirá
CLAS B CL 15
CLAS B CL 25
CLAS B CL 40
CLAS B CL 60
4050300005713
4050300005737
4050300005775
4050300005812
15
25
40
60
90
200
400
660
E14
E14
E14
E14
35
35
35
35
104
104
104
104
2
2
2
2
50
100
100
100
vnitřně matovaná
CLAS B FR 25 E27 4050300331119
CLAS B FR 40 E27 4050300013909
CLAS B FR 60 E27 4050300046181
25
40
60
200
400
660
E27
E27
E27
35
35
35
98
98
98
3
3
3
100
100
100
čirá
CLAS B CL 25 E27 4050300332246
CLAS B CL 40 E27 4050300332215
CLAS B CL 60 E27 4050300331133
25
40
60
200
400
660
E27
E27
E27
35
35
35
98
98
98
4
4
4
100
100
100
Baňka typu B / svíčková, E27
Baňka typu BW / křišťálová svíčková, E14
čirá
CLAS BW CL 25
CLAS BW CL 40
CLAS BW CL 60
4050300005768
4050300005805
4050300092409
25
40
60
200
400
660
E14
E14
E14
35
35
35
104
104
104
5
5
5
50
50
50
vnitřně matovaná
CLAS BW FR 25
4050300092416
CLAS BW FR 40
4050300093161
CLAS BW FR 60
4050300093178
25
40
60
200
400
660
E14
E14
E14
35
35
35
104
104
104
6
6
6
50
50
50
Alternativa: SUPERLUX® SOFT WHITE Krypton,
až o 10 % více světla, neoslňující, viz strana 1.11
a 1.12.
1.05
25
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:57
Str. 06
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
CLASSIC
1
Označení
výrobku
2
3
4
EAN
kód
Baňka typu P / kapková, E14
vnitřně matovaná
CLAS P FR 15
CLAS P FR 25
CLAS P FR 40
CLAS P FR 60
4050300005898
4050300005911
4050300005935
4050300092430
15
25
40
60
90
200
400
660
E14
E14
E14
E14
45
45
45
45
80
80
80
80
1
1
1
1
50
100
100
100
čirá
CLAS P CL 15
CLAS P CL 25
CLAS P CL 40
CLAS P CL 60
4050300005881
4050300005904
4050300005928
4050300092423
15
25
40
60
90
200
400
660
E14
E14
E14
E14
45
45
45
45
80
80
80
80
2
2
2
2
50
100
100
100
Baňka typu P / kapková, E27
vnitřně matovaná
CLAS P FR 15 E27
CLAS P FR 25 E27
CLAS P FR 40 E27
CLAS P FR 60 E27
4050300008479
4050300322612
4050300322643
4050300092454
15
25
40
60
90
200
400
660
E27
E27
E27
E27
45
45
45
45
74
74
74
74
3
3
3
3
50
50
50
50
čirá
CLAS P CL 15 E27
CLAS P CL 25 E27
CLAS P CL 40 E27
CLAS P CL 60 E27
4050300008462
4050300322704
4050300322674
4050300092447
15
25
40
60
90
200
400
660
E27
E27
E27
E27
45
45
45
45
74
74
74
74
4
4
4
4
50
50
50
50
Alternativa: SUPERLUX® SOFT WHITE Krypton,
až o 10 % více světla, neoslňující, viz strana 1.11
a 1.12.
1.06
26
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:57
Str. 07
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
ACTIVE
RELAX
2
1
Označení
výrobku
3
EAN
kód
ACTIVE, baňka typu AC
ACTIVE AC 100
ACTIVE AC 60
4008321042064
4008321042040
100
60
E27
E27
60
60
102
102
1
1
10
10
60
40
E14
E14
35
35
97
97
2
2
10
10
60
40
E14
E14
45
45
74
74
3
3
10
10
60
40
E27
E27
60
60
102
102
1
1
10
10
40
25
E14
E14
35
35
97
97
2
2
10
10
40
25
E14
E14
45
45
74
74
3
3
10
10
ACTIVE, baňka typu BC
ACTIVE BC 60
ACTIVE BC 40
4008321073341
4008321073327
ACTIVE, baňka typu PC
ACTIVE PC 60
ACTIVE PC 40
4008321073440
4008321073402
RELAX, baňka typu AC
RELAX AC 60
RELAX AC 40
4008321042026
4008321040404
RELAX, baňka typu BC
RELAX BC 40
RELAX BC 25
4008321073389
4008321073365
RELAX, baňka typu PC
RELAX PC 40
RELAX PC 25
4008321073464
4008321073426
Krystalické hranolové mikročástice v povrstvení žárovky ACTIVE redukují podíl nažloutlého světla a zajišťují přirozeně bílé, svěží světlo. V domácí dílně,
dětském pokoji, kuchyni nebo domácí kanceláři:
všude, kde je člověk aktivní, musí se soustředit, nebo provádí jemné a přesné práce - světlo žárovky
ACTIVE, podobné dennímu, podporuje schopnost
koncentrace a dodává předmětům jasné a svěží
barvy.
Zvláštního světelného efektu žárovky RELAX se dosahuje speciálním povrstvením měkce konturovanými mikročásticemi. Při příjemné večeři, na pohovce,
nebo v ložnici přispívá teplé náladové světlo žárovek
RELAX k dobré pohodě. Charakter vybavení zůstává
optimálně zachován díky velice dobrému podání barev. Domov je tak ještě útulnější.
Pro každé rozpoložení vhodné světlo.
ACTIVE
RELAX
1.07
27
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:57
Str. 08
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
BELLALUX
SOFT® WHITE
1
Označení
výrobku
EAN
kód
BELLALUX SOFT® WHITE
baňka typu T55, E27
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
BELLA T55 SIL 40
4050300016818
BELLA T55 SIL 60
4050300016825
BELLA T55 SIL 75
4050300016832
BELLA T55 SIL 100 4050300016849
40
60
75
100
370
630
840
1200
E27
E27
E27
E27
55
55
55
55
97
97
97
97
1
1
1
1
100
100
100
100
pastelová
BELLA T55 ROSÉ 60
BELLA T55 MAND 60
BELLA T55 CITR 60
BELLA T55 JADE 60
BELLA T55 AZUR 60
60
60
60
60
60
450
550
600
540
480
E27
E27
E27
E27
E27
55
55
55
55
55
97
97
97
97
97
1
1
1
1
1
20
20
20
20
20
4050300020655
4050300020631
4050300020594
4050300020617
4050300020570
Bílá svítí jasně
a neoslňuje
Růžová (ROSÉ)
podtrhuje teplé barvy
Oranžová (MAND)
vyzdvihuje dřevěné tóny
Žlutá (CITR) poskytuje
barvu slunečního světla
Zelená (JADE) zvýrazňuje
čerstvý vzhled květin
Azurová (AZUR) podporuje
chladnou věcnost
1.08
28
Světlo, které působí příjemně a náladově.
V útulné bílé a jemných pastelových tónech.
Zdroj inspirace pro kreativní osvětlení.
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:57
Str. 09
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
BELLALUX
SOFT® WHITE
1
Označení
výrobku
2
EAN
kód
BELLALUX SOFT® WHITE
baňka typu T45 / kapková, E14
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
BELLA T45 SIL 25
4050300024790 25
BELLA T45 SIL 40
4050300024806 40
195
375
E14
E14
45
45
80
80
1
1
50
50
pastelová
BELLA T45 ROSÉ 40
BELLA T45 MAND 40
BELLA T45 CITR 40
BELLA T45 JADE 40
BELLA T45 AZUR 40
40
40
40
40
40
290
330
360
300
285
E14
E14
E14
E14
E14
45
45
45
45
45
80
80
80
80
80
1
1
1
1
1
20
20
20
20
20
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
BELLA B SIL 25
4050300024912 25
BELLA B SIL 40
4050300024929 40
BELLA B SIL 60
4050300047478 60
195
365
610
E14
E14
E14
35
35
35
104
104
104
2
2
2
50
50
50
4050300024851
4050300024844
4050300024837
4050300024820
4050300024813
BELLALUX SOFT® WHITE
baňka typu B / svíčková, E14
Bílá svítí jasně
a neoslňuje
Růžová (ROSÉ)
podtrhuje teplé barvy
Oranžová (MAND)
vyzdvihuje dřevěné tóny
Žlutá (CITR) poskytuje
barvu slunečního světla
Zelená (JADE) zvýrazňuje
čerstvý vzhled květin
Azurová (AZUR) podporuje chladnou věcnost
1.09
29
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:58
Str. 10
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
BELLALUX
SOFT® WHITE GLOBE
1
Označení
výrobku
4
3
2
EAN
kód
BELLALUX SOFT® WHITE GLOBE
baňka typu G / velká baňka, E14
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
BELLA G60 SIL 25
4050300197975 25
BELLA G60 SIL 40
4050300197951 40
G 60
G 60
195
370
E14
E14
60
60
93
93
1
1
25
25
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
BELLA G80 SIL 40
4050300092263 40
BELLA G80 SIL 60
4050300066721 60
BELLA G80 SIL 100 4050300092287 100
G 80
G 80
G 80
320
600
1000
E27
E27
E27
80
80
80
119
119
119
2
2
2
20
20
20
BELLA G95 SIL 40
BELLA G95 SIL 60
BELLA G95 SIL 100
BELLA G95 SIL 150
4050300311678
4050300317120
4050300311692
4050300109763
40
60
100
150
G 95
G 95
G 95
G 95
320
600
1000
1800
E27
E27
E27
E27
95
95
95
95
142
142
142
142
3
3
3
3
20
20
20
20
BELLA G120 SIL 40
BELLA G120 SIL 60
BELLA G120 SIL 100
BELLA G120 SIL 150
4050300311715
4050300317144
4050300311739
4050300082059
40
60
100
150
G 120
G 120
G 120
G 120
320
600
1000
1800
E27
E27
E27
E27
120
120
120
120
175
175
175
175
4
4
4
4
12
12
12
12
BELLALUX SOFT® WHITE GLOBE
baňka typu G / velká baňka, E27
Energeticky úsporná alternativa: OSRAM DULUX®
EL GLOBE, varianta kompaktní zářivky OSRAM
DULUX® EL s velkou baňkou; viz strana 3.09.
Žárovka BELLALUX SOFT® WHITE GLOBE má bílé
povrstvení a dává příjemné neoslňující světlo.
1.10
30
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:58
Str. 11
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
SUPERLUX®
SOFT WHITE Krypton
1
Označení
výrobku
EAN
kód
SUPERLUX®, SOFT WHITE Krypton
baňka typu E / tvar hřibu, E27
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
SUPER E SIL 25
4050300165929
SUPER E SIL 40
4050300060255
SUPER E SIL 60
4050300060262
SUPER E SIL 75
4050300060279
SUPER E SIL 100
4050300060286
25
40
60
75
100
240
455
760
1000
1420
E27
E27
E27
E27
E27
50
50
50
60
60
88
88
88
105
105
1
1
1
1
1
100
100
100
100
100
Žárovky OSRAM SUPERLUX® SOFT WHITE Krypton
dávají až o 10 % více světla než srovnatelné žárovky
CLASSIC. Za to vděčí speciálnímu plnění kryptonem. Světlo je rovnoměrné a neoslňující. O to se
stará kvalitní povrstvení baňky.
1.11
31
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:58
Str. 12
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
SUPERLUX®
SOFT WHITE Krypton
1
Označení
výrobku
2
EAN
kód
SUPERLUX®, SOFT WHITE Krypton
baňka typu B / svíčková, E14
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
SUPER B SIL 25
4050300062501 25
SUPER B SIL 40
4050300060415 40
SUPER B SIL 60
4050300060477 60
220
440
720
E14
E14
E14
35
35
35
104
104
104
1
1
1
50
50
50
220
440
720
E14
E14
E14
35
35
35
104
104
104
2
2
2
50
50
50
220
440
720
E14
E14
E14
45
45
45
80
80
80
1
1
1
50
50
50
220
440
720
E27
E27
E27
45
45
45
74
74
74
2
2
2
50
50
50
SUPERLUX®, SOFT WHITE Krypton
baňka typu BW / křišťálová svíce, E14
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
SUPER BW SIL 25 4050300066318 25
SUPER BW SIL 40 4050300066257 40
SUPER BW SIL 60 4050300066264 60
1
Označení
výrobku
2
EAN
kód
SUPERLUX®, SOFT WHITE Krypton
baňka typu P / kapková, E14
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
SUPER P SIL 25
4050300062549 25
SUPER P SIL 40
4050300060804 40
SUPER P SIL 60
4050300060934 60
SUPERLUX®, SOFT WHITE Krypton
baňka typu P / kapková, E27
vnitřně matovaná křemičitou vrstvou
SUPER P SIL 25 E27 4050300064741 25
SUPER P SIL 40 E27 4050300064758 40
SUPER P SIL 60 E27 4050300064765 60
1.12
32
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:58
Str. 13
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
CONCENTRA®
SPOT
1
3
2
Označení
výrobku
4
5
2)
EAN
kód
1)
CONCENTRA®, SPOT
baňka typu R / reflektorové žárovky, E14
R39
CONC R39 30
4050300004815 30
180
40
E14
39
67,5
58
1
25
R50
CONC R50 25
CONC R50 40
4050300312811 25
4050300322315 40
220
430
30
30
E14
E14
50
50
86,5
86,5
63
63
2
2
25
25
CONCENTRA®, SPOT
baňka typu R / reflektorové žárovky, E27
R63
CONC R63 25
CONC R63 40
CONC R63 60
4050300312767 25
4050300310640 40
4050300323275 60
290
540
960
30
30
30
E27
E27
E27
63
63
63
105
105
105
75
75
75
3
3
3
25
25
25
R80
CONC R80 40
CONC R80 60
CONC R80 75
CONC R80 100
4050300322735
4050300322759
4050300322773
4050300322797
150
260
345
500
80
80
80
80
E27
E27
E27
E27
80
80
80
80
116
116
116
116
90
90
90
90
4
4
4
4
25
25
25
25
R95
CONC R95 75
CONC R95 100
CONC R95 150
4050300315379 75
4050300312842 100
4050300047928 150
1000
1350
2250
35
35
35
E27
E27
E27
95
95
95
140
140
140
110
110
110
5
5
5
24
24
24
40
60
75
100
Žárovky OSRAM CONCENTRA® SPOT poskytují
koncentrované světlo pro výrazné osvětlení místností
a velkých ploch.
Použití:
výkladní skříně, prodejní prostory, vstupní haly a pasáže, ale také v obytných místnostech, nebo k nasvěcování předmětů.
1) Od max. průměru baňky po konec patice
2) Viz ilustrace na stranách 1.25 až 1.26
33
1.13
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:58
Str. 14
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
CONCENTRA®
SPOT COLOR
Označení
výrobku
3
2
1
1)
EAN
kód
CONCENTRA®, SPOT COLOR
baňka typu R / reflektorové žárovky, E14, 240 V
R50
CONC R50 RED 40
CONC R50 YELLOW 40
CONC R50 GREEN 40
CONC R50 BLUE 40
4050300001289
4050300001265
4050300001272
4050300001258
40
40
40
40
30
30
30
30
E14
E14
E14
E14
50
50
50
50
85
85
85
85
70
70
70
70
1
1
1
1
16
16
16
16
CONCENTRA®, SPOT COLOR
baňka typu R / reflektorové žárovky, E27, 240 V
R63
CONC R63 RED 40
CONC R63 YELLOW 40
CONC R63 GREEN 40
CONC R63 BLUE 40
4050300310442
4050300310466
4050300310480
4050300310503
40
40
40
40
30
30
30
30
E27
E27
E27
E27
63
63
63
63
105
105
105
105
85
85
85
85
2
2
2
2
16
16
16
16
R80
CONC R80 RED 60
CONC R80 YELLOW 60
CONC R80 GREEN 60
CONC R80 BLUE 60
CONC R80 VIOLET 60
4050300061221
4050300061238
4050300061214
4050300061245
4050300061207
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
E27
E27
E27
E27
E27
80
80
80
80
80
116
116
116
116
116
90
90
90
90
90
3
3
3
3
3
25
25
25
25
25
Červená
Žárovky OSRAM CONCENTRA® přinášejí do hry
barvu. A to bez obsahu kadmia.
Žlutá
Použití:
diskotéky, bary, sklípky, výkladní skříně atd.
Zelená
Modrá
Fialová
1.14
34
1) Od max. průměru baňky po konec patice
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:59
Str. 15
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
CONCENTRA®
SPOT NATURA
1
Označení
výrobku
2)
EAN
kód
1)
CONCENTRA®, SPOT NATURA
baňka typu R / reflektorové žárovky, E27
R80
CONC R80 NATURA 60
CONC R80 NATURA 100
4050300092485
4050300092492
60
100
240
480
80
80
E27
E27
80
80
116
116
90
90
1
1
25
25
OSRAM CONCENTRA® SPOT NATURA, reflektorové žárovky z neodymového skla, zdůrazňují barvy.
Teprve v jejich světle nabývají správného výrazu bohaté kontrasty barev.
Použití:
květiny, zelené rostliny a zelenina.
Fotometrii a intenzitu osvětlení naleznete na straně
1.25. Výbojky s reflektorem viz strana 5.09.
Halogenové reflektorové žárovky viz strany 2.06 až
2.07 a 2.20 až 2.27.
1) Od max. průměru baňky po konec patice
2) Viz obr. na straně 1.25 a 1.26
35
1.15
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:59
Str. 16
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
CONCENTRA® PAR 38
CONCENTRA® PAR 38 COLOR
1
Označení
výrobku
2)
EAN
kód
1)
CONCENTRA® PAR 38 / reflektorová žárovka, E27, 240 V
PAR 38 SPOT
CONC PAR38 SP 60
CONC PAR38 SP 80
CONC PAR38 SP 120
4050300282367
4050300236544
4050300236605
60
80
120
3400
5400
9300
12
12
12
E27
E27
E27
122
122
122
139
139
139
123
123
123
1
1
1
12
12
12
PAR 38 FLOOD
CONC PAR38 FL 60
CONC PAR38 FL 80
CONC PAR38 FL 120
4050300282381
4050300236575
4050300236636
60
80
120
1200
1800
3100
30
30
30
E27
E27
E27
122
122
122
139
139
139
123
123
123
1
1
1
12
12
12
122
122
122
122
139
139
139
139
123
123
123
123
1
1
1
1
12
12
12
12
CONCENTRA® PAR 38 COLOR / reflektorová žárovka, E27, 240 V
PAR 38 FLOOD
CONC PAR38 RED 80
CONC PAR38 YELLOW 80
CONC PAR38 GREEN 80
CONC PAR38 BLUE 80
Barvy neobsahují kadmium.
4050300007656
80
4050300007663
80
4050300007670
80
4050300007687
80
30
30
30
30
E27
E27
E27
E27
Žárovky OSRAM CONCENTRA® PAR 38 jsou k dispozici ve dvou úhlech vyzařování: 12° a 30°. Vyznačují se dvojnásobnou životností oproti běžným reflektorovým žárovkám a robustní konstrukcí.
Červená
Žlutá
Zelená
Modrá
Směrované světlo žárovky
CONCENTRA® PAR se doporučuje především
pro svítidla downlight..
1.16
36
1) Od max. průměru baňky po konec patice
2) Viz obr. na straně 1.25 a 1.26
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:59
Str. 17
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
DECOR COLOR
2
1
Označení
výrobku
3
EAN
kód
DECOR COLOR
baňka typu A / standardní žárovka, E27, 240 V
DECOR A RED 25
DECOR A YELLOW 25
DECOR A GREEN 25
DECOR A BLUE 25
DECOR A ORANGE 25
4050300005553
4050300005539
4050300005577
4050300005560
4050300005546
25
25
25
25
25
E27
E27
E27
E27
E27
60
60
60
60
60
110
110
110
110
110
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
25
25
25
25
E14
E14
E14
E14
45
45
45
45
80
80
80
80
2
2
2
2
50
50
50
50
25
25
25
25
E27
E27
E27
E27
45
45
45
45
74
74
74
74
3
3
3
3
50
50
50
50
DECOR COLOR
baňka typu P / kapková, E14, 240 V
DECOR P RED 25
DECOR P YELLOW 25
DECOR P GREEN 25
DECOR P BLUE 25
4050300005966
4050300005942
4050300005980
4050300005973
DECOR COLOR
baňka typu P / kapková, E27, 240 V
DECOR P RED 25 E27
DECOR P YELLOW 25 E27
DECOR P GREEN 25 E27
DECOR P BLUE 25 E27
4050300013978
4050300013985
4050300017228
4050300013992
Červená
Oranžová
Žlutá
Zelená
Modrá
1.17
37
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:59
Str. 18
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
DECOR SILVER/GOLD
1
Označení
výrobku
2
EAN
kód
Baňka typu A / standardní žárovka, E27, 240 V
čirá, stříbrný zrcadlový vrchlík „Silver“
DECOR A SILV 40
4050300312729
DECOR A SILV 60
4050300309651
DECOR A SILV 100
4050300312705
40
60
100
E27
E27
E27
60
60
65
110
110
123
1
1
1
20
20
20
čirá, zlatý zrcadlový vrchlík „Gold“
DECOR A GOLD 40
4050300001050
DECOR A GOLD 60
4050300001067
DECOR A GOLD 100
4050300004761
40
60
100
E27
E27
E27
60
60
65
110
110
123
1
1
1
20
20
20
Baňka typu P / kapkový tvar se špičatým vrchlíkem, E14, 240 V
čirá, stříbrný zrcadlový vrchlík „Silver“
DECOR P SILV 25
4050300001081
DECOR P SILV 40
4050300002224
25
40
E14
E14
45
45
80
80
2
2
20
20
čirá, zlatý zrcadlový vrchlík „Gold“
DECOR P GOLD 25
4050300001104
DECOR P GOLD 40
4050300001111
25
40
E14
E14
45
45
80
80
2
2
20
20
Díky zrcadlovému vrchlíku proniká světlo ven jen
nepřímo, a proto působí příjemně měkce.
1.18
38
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
11:59
Str. 19
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
DECOR
1
Označení
výrobku
3
2
EAN
kód
DECOR velká křišťálová svíce, baňka typu BW 48, E14, 240 V
vně matovaná
DECOR BW 48 FR 40
4050300062990
40
390
E14
46
136
2
10
DECOR velká křišťálová svíce, baňka typu BW 48, E27, 240 V
DECOR BW 48 FR 40 E27
4050300062983
40
390
E27
46
133
3
10
190
390
E14
E14
35
35
125
125
1
1
25
25
3
E14
32
105
1
10
DECOR svíčková, baňka typu BA, E14, 240 V
vně matovaná
DECOR BA FR 25
DECOR BA FR 40
4050300186306
4050300064321
25
40
1
Označení
výrobku
EAN
kód
DECOR BA FLICKER, 240 V
DECOR BA FLICKER 3
4050300923680
DECOR BA FLICKER vytváří svým živým mihotáním
náladovou atmosféru.
1.19
39
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
12:00
Str. 20
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
DEC0R A CARBON
DECOR GOLD
1
Označení
výrobku
EAN
kód
DECOR A CARBON, E27, 240 V
DECOR A CARBON 60
4050300012384
60
136
Nostalgicky působící DECOR A CARBON se podobá žárovce s uhlíkovým vláknem. Její světlo je
1
Označení
výrobku
E27
60
110
1
10
extrémně teplé a tak neoslňující, že se můžete dívat
přímo na žhavé vlákno.
2
3
EAN
kód
DECOR GOLD KERZE, E14, 240 V
DECOR B Gold 40
DECOR BW Gold 40
DECOR BA Gold 40
4050300923659
4050300064604
4050300174884
40
40
40
1
Označení
výrobku
375
375
350
E14
E14
E14
35
35
35
104
104
125
1
2
3
20
20
10
580
580
E27
E27
80
95
119
140
1
2
10
10
2
EAN
kód
DECOR GOLD GLOBE, E27, 240 V
DECOR G80 ICE Gold 60
4050300923666
DECOR G95 CROCO Gold 60 4050300923673
1.20
40
60
60
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
12:00
Str. 21
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
SPECIAL
1
Označení
výrobku
2
EAN
kód
SPECIAL OVEN
Baňka typu P / kapková, E14, 240 V vnitřně matovaná
SPC. P OVEN FR 40
4050300008486
40
390
E14
45
80
1
50
15
85
E14
22
50
2
100
15
90
E14
16
54
1
10
150
E14
26
57
1
50
SPECIAL OVEN
Baňka typu T / hrušková, E14 čirá
SPC. T OVEN CL 15
4050300003108
1
Označení
výrobku
EAN
kód
SPECIAL FRIDGE
Baňka typu T / trubicová, E14
SPC. T FRIDGE CL 15
4050300092928
1
Označení
výrobku
EAN
kód
SPECIAL TV
Baňka typu T / hrušková, E14 průsvitná modrá
SPC. T TV 25
4050300002255
25
1.21
41
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
12:00
Str. 22
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
SPECIAL
1
Označení
výrobku
2
EAN
kód
Baňka typu T / hrušková, E14
vnitřně matovaná
SPC. T26/57 FR 15
SPC. T26/57 FR 25
4050300003085
4050300323596
15
25
110
190
E14
E14
26
26
57
57
1
1
100
100
čirá
SPC. T26/57 CL 15
SPC. T26/57 CL 25
4050300310282
4050300309637
15
25
110
190
E14
E14
26
26
57
57
2
2
100
100
1
Označení
výrobku
3
2
4
EAN
kód
Baňka typu T / trubicová, E14
čirá
SPC. T20/115 CL 25
SPC. T25/85 CL 25
4050300008493
4050300010946
25
25
165
190
E14
E14
20
25
115
85
1
2
100
100
vnitřně matovaná
SPC. T30/100 FR 25
SPC. T30/100 FR 40
SPC. T30/73 FR 40
4050300010922
4050300008509
4050300010960
25
40
40
195
380
380
E14
E14
E14
30
30
30
100
100
73
3
3
4
100
100
100
1.22
42
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
12:00
Str. 23
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
SPECIAL CENTRA®
SPECIAL ®-ZNAČKA
1
2
Označení
výrobku
EAN
kód
ŽÁROVKY CENTRA®, BAŇKA TYPU A, E27
vnitřně matovaná
CENTRA A FR 100
4050300010915
100
1000
E27
65
123
1
20
čirá
CENTRA A CL 200
4050300012971
200
2500
E27
80
166
2
20
Žárovky CENTRA® s osvědčením o nárazuvzdornosti
jsou díky přídavným držákům na vláknech mimořád-
1
22
Označení
výrobku
EAN
kód
®
ŽÁROVKY S OZNAČENÍM
, BAŇKA A, E27
Standardní žárovky vnitřně matované, s jednoduchým vláknem 24 V
SPC. A T FR 60
4050300013015
60
935
E27
60
110
1
20
CENTRA®- nárazuvzdorné
CENTRA A T FR 25
CENTRA A T FR 40
CENTRA A T FR 60
E27
E27
E27
60
60
60
110
110
110
1
1
1
20
20
20
Standardní žárovka čirá s dvojitým vláknem a dvěma pojistkami
SPC. A T CL 300
4050300012933
300
5000
E40
90
189
2
20
Standardní žárovka čirá s jednoduchým vláknem
SPC. A T CL 500
4050300013176
E40
110
240
2
20
ŽÁROVKY S OZNAČENÍM
®
matné s jednoduchým vláknem
4050300010861
25
185
4050300010878
40
320
4050300010892
60
505
®
, BAŇKA A, E40
500
CENTRA® T a SPC. A T jsou mimořádně tepelně
chráněny. Splňují všechny požadavky, které jsou stanoveny v normě DIN 49810 část 4 a 5 pro používání
v závěsných a ručních svítidlech chráněných proti
43
ně nárazuvzdorné a odolné vůči vibracím.
8400
důlnímu plynu a výbuchu. Používají se v dolech a výbušných prostředích.
1.23
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
12:01
Str. 24
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
SPECIAL LINESTRA®/SPECIAL INSECTA®
1
3
a
2
Označení
výrobku
4
EAN
kód
LINESTRA®, lineární žárovka
vnitřně matovaná
SPC. LIN 1603
SPC. LIN 1604
SPC. LIN 1104
SPC. LIN 1613
SPC. LIN 1614
4050300317106
4050300319919
4050300317618
4050300317595
4050300319933
Označení
výrobku
EAN
kód
35
60
120
35
60
270
420
840
240
420
}
}
S14s
(2 patice)
S14d
(1 patice)
30
30
30
30
30
300
500
1000
300
500
241±1 1
441±1 1
941±1 1
2
2
25
25
16
25
25
OBJÍMKA
662 FASSUNG
4050300012742
670 FASSUNG (s označením 쒉) 4050300018638
675 FASSUNG1) (s označením 쒉) 4050300012766
bílá
S14s
světle šedá S14d
světle šedá S14d
59
82
82
34
34
34
46
46
46
3
3
4
60
110
1
25
Použití: osvětlení zrcadel v koupelnách a šatnách.
1
Označení
výrobku
EAN
kód
SPECIAL INSECTA®, baňka typu A, E27
žlutá
SPC. A INSECT YELLOW 60 4050300082226
60
500
E27
Žárovky SPECIAL INSECTA® vyzařují žluté světlo, příjemné pro lidské oko, které však díky své vlnové délce
není viditelné pro hmyz. Hmyz je tedy méně přitahován. Ideální na zahrady, terasy, balkóny.
1.24
44
1) S tlačítkovým vypínačem
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
12:01
Str. 25
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
CONCENTRA® SPOT
Rozložení svítivosti v cd a intenzita osvětlení v lx
R 50, 25 W
R 50, 40 W
CONCENTRA® SPOT R 50, 30°, 25 W a 40 W
R 63, 40 W
R 63, 25 W
CONCENTRA® SPOT R 63, 30°, 25 W
R 63, 60 W
540 lx
960 lx
1,0 m
Ø 54 cm
240 lx
425 lx
1,5 m
Ø 80 cm
240 lx
135 lx
2,0 m
Ø 107 cm
CONCENTRA® SPOT R 63, 30°, 40 W a 60 W
R 80, 40 W
R 80, 60 W
200 lx 1,0 m
120 lx
Ø 168 cm
90 lx
50 lx
1,5 m
Ø 252 cm
2,0 m
30 lx
50 lx
Ø 336 cm
CONCENTRA® SPOT R 80, 80°, 40 W a 60 W
CONCENTRA® SPOT R 80, 80°, 75 W a 100 W
CONCENTRA® SPOT R 95, 35°, 75 W a 100 W
CONCENTRA® SPOT R 95, 35°, 150 W
1.25
45
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
12:01
Str. 26
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/3.3.2006
CONCENTRA® PAR 38
Svítivost v cd a intenzita osvětlení v lx
PAR 38 Spot, 12°, 60 W a 80 W SP
PAR 38 Spot, 12°, 120 W SP
PAR 38 Flood, 30°, 60 W a 80 W FL
PAR 38 Flood, 30°, 120 W FL
křivka rozložení
svítivosti
poloviční
svítivost
úhel
vyzařování
1.26
46
poloviční
svítivost
max.
svítivost
Úhel vyzařování je úhel v rotačně symetrické ploše
svítivosti, při kterém svítivost dosahuje poloviny
své maximální hodnoty.
Uvedené intenzity osvětlení v lx jsou
maximální hodnoty.
Směrem k okraji klesají přibližně na polovinu.
Kap_1_2 CZ.QX6
22.11.2006
12:01
Str. 27
TS 43131 OSRAM/Lichtprogramm 2006/2007 – Kapitel 1_2
5/16.01.2006
Patice
IEC/EN 60061-1
14
E14
List 7004-13
27
E27
List 7004-21
40
14
14
E40
List 7004-24
S14s
List 7004-112
S14d
List 7004-112
Spektrální průběh záření
Spektralní průběh záření
Viditelná oblast od 380 do 780 nm, relativní spektrální emise 10 nm.
400
450
500
550
600
650
700
750
Denní světlo (D 65)
Pamatujte si: tyto barevné tabulky mohou jen hrubě znázornit rozdělení barev. Přesná shoda vyobrazených barev s definicemi příslušných barev se
nedá z technických důvodů souvisejících s tiskem dosáhnout.
47
400
450
500
550
600
650
700
750
Světlo žárovky
1.27