Kdyňsko číslo 6/2012

České Vánoce
v Parsberku
Město Kdyně se poprvé představilo na
vánočním jarmarku v přátelském městě
Parsberg. Ten se každoročně po celé tři dny
prvního adventního víkendu rozprostře na
hradním nádvoří. Scénu doplňují kulisy
a působivé osvětlení. Jeden z třicítky dřevěných stánků letos patřil Turistickému informačnímu centru města Kdyně. A tak mohli sto
padesát kilometrů vzdálení parsberští občané
ochutnat české vánoční cukroví, chodské
koláče, medovinu a horký punč. Zatímco oni se
obdivovali nad ručně vyrobenými ozdobami,
my jsme se podivovali nad počtem těch, kteří si
přišli k českému stánku popovídat. Zajímalo
je, kde leží Kdyně a seznamovali nás s historií
vlastních rodin, kde se obvykle našli čeští
předci.
Zdobené bořické koláče fascinovaly hlavně
americké ženy, kterých žije v Parsberku neobvyklé množství, především kvůli blízkému vojenskému cvičišti pro US posádku. Přítomnost
amerických vojáků a jejich rodin ve městě přispívá k rozvoji místní produkce a služeb.
Pozornost k nám přitahoval také trs jmelí.
A bylo příjemné vidět, že když jsme bavorským
ROČNÍK 8 • ČÍSLO 6/2012
návštěvníkům vysvětlovali, že pod větvičkou jmelí bychom se svými blízkými měli políbit, aby byl
náš vztah po celý další rok šťastný a láskyplný, někteří tak činili ihned. V Bavorsku jsme je to naučili, tak na to sami nezapomeňme. Na snímku pracovnice z kdyňského infocentra, které také
pomáhaly s propagací města.
Sylva Heidlerová
Velkou radost všerubským školákům dělá nová interaktivní tabule, díky které si zábavnou formou
procvičují probírané učivo a osvojují nové znalosti. Více str. 2.
(rr)
1
Jedinečná výstava panenek a jejich miniaturního života míří do Kdyně.
Všude dobře, doma nejlíp
Pohled na Černíkov.
Skoro každý si v souvislosti s domovem představí svou rodinu, zázemí, lásku a bezpečí. Domů se
rádi vracíme, nemusíme se tam přetvařovat, můžeme si tu dělat to, co jinde ne. Domov je místo,
kde se člověk cítí nejlépe a kam se může schovat, když je mu nejhůř. Místo, které jej vždy přijme
s otevřenou náručí a kde všechny starosti zůstanou venku. Mně osobně při slově domov jako první
napadne Černíkov. Vesnice, ve které žiji a na kterou nedám dopustit.
V tomto čase bilancí a rozjímání je, myslím, na místě uvědomit si, kam člověk patří, kde má kořeny, své blízké…Přeji vám všem pěkný domov provoněný nastávajícím časem Adventu, Vánoc, ale
i vůní nové knihy - ať darované pod stromečkem, nebo koupené jen tak.
Alena Najnarová, knihovnice obce Černíkov
Jak se mají ve škole
ve Všerubech
Díky nové interaktivní tabuli si zábavnou formou procvičují všerubští školáci
probírané učivo a osvojují nové znalosti.
Byla získána díky projektu EU Peníze školám a v plánu je ještě nákup několika
nových počítačů, které budou využívat žáci
nejen při výuce informatiky, ale i při ostatních předmětech a o přestávkách. Další
novinkou je šplhová sestava, která byla
postavena na školní zahradě a vedle šplhových tyčí jsou zde i dvě hrazdy a žebřík.
Vedle plnění školních povinností patří
k životu školy i různé soutěže a akce, takže
žáci již soutěžili při Koloběžkiádě a Drakiádě, představili své výrobky při Kaštaniádě, zasoutěžili si s rodiči a prarodiči při
Podzimním klání, navštívili Junior fest
v Horšovském Týně a po lampionovém
průvodu si zasoutěžili a zatančili v kulturním domě.
A protože škola úzce spolupracuje
s městysem Všeruby, zpestřili žáci s dětmi
z mateřské školky pravidelné Setkání
důchodců a nyní si připravují vánoční koledy na vystoupení v kostele. Zároveň vyrábí
různé výrobky, které letos poprvé nabídli
na Vánočním jarmarku při rozsvícení vánočního stromku. Koledy využijí i při vánoční
besídce, kterou navštěvují i obyvatelé okolních obcí. A ještě než si budou užívat
prázdnin, vytvoří při projektovém dopoledni výukové tabule obratlovců, které využijí
při prvouce i přírodovědě.
¨¨
Mgr. Renata Reifová
Přeji všem spoluobčanům
příjemné prožití vánočních svátků,
hodně zdraví, štěstí a spokojenosti
do nového roku.
Jaroslav Šlachta,
starosta obce Černíkov
Vítání nových
Kolofánků
V zaplněné obřadní síni městyse Koloveč se
konala na konci října významná událost – slavnostní vítání nových kolovečských občánků
narozených v období od:
17. 9. 2011 do 19. 7. 2012.
Václav Pergl, starosta městyse Koloveč, přivítal do velké rodiny mezi občany celkem
10 dětí, z toho 5 chlapců a 5 děvčat, jmenovitě
Václava Osvalda, Terezku Ludvíkovskou,
Samuela Schmidta, Aleše Lobnera, Matyáše
Průchu, Emily Svobodovou, Terezku Sovkovou, Ladislava Mollera, Žofii Fronkovou
a Eleonoru Musilovou.
Na začátku obřadu pronesl starosta slavnostní řeč, ve které popřál novým občánkům, aby
ve svých rodinách a v městysi Koloveč prožili
krásné a bezstarostné dětství, aby se městys
Koloveč stal jejich opravdovým domovem, ke
kterému si vytvoří pevné citové pouto, domovem, ve kterém poznají své první kamarády,
domovem, ve kterém získají své první životní
zkušenosti a prožijí zde hodně radostných okamžiků a také domovem, do kterého se budou po
celý svůj život rády vracet. Závěrem jim
popřál, aby byl jejich život šťastný a úspěšný,
aby se stali dobrými a prospěšnými občany
městyse Koloveč a těmi pravými kolofanty,
kteří budou hrdi na místo, kde vyrostli a kteří
budou celý život vědět, kde mají své kořeny
a kam patří.
Poté vystoupily s pásmem písní děti z Mateřské školy v Kolovči, proběhlo focení, zápis
do pamětní knihy a maminky obdržely květinu,
dárky a upomínkové předměty.
Ing. Václav Pergl, starosta
Požehnání miletické kapli
Požehnání miletické kaple zasvěcené Janu Nepomuckému 10. listopadu bylo významnou
událostí nejen pro samotnou obec. Kapličce požehnal generální vikář Mons. Josef Žák a P. J.
Hůle. Vážíme si toho, že se požehnání zúčastnili lidé, kteří se jakkoli podíleli při opravě kaple
a že se na opravenou kapli přišli podívat rodáci se svými rodinami. Přišli Ti, kterým kaple přirostla k srdci. Ke konci již dojatý proslov starosty možná i způsobilo poděkování občana, který
vyjádřil, co pro „místní“ kaple a prostor kolem ní znamená a znamenal.
Poděkování zaslouží
místní hasiči, kteří bez
problémů zvládli podat
občerstvení všem přítomným a dále všichni,
kdo uklidili kapli
a okolí. Příjemnou
atmosféru pak jen
umocnil krásný koncert skupiny Zebedeus.
Pozvání přijali i významní hosté, mezi kterými nechyběl předseda Sdružení obcí
Kdyňska pan Jan
Löffelmann.
Petr Kodeš,
starosta
obce Dlažov
2
Senátní volby na Kdyňsku
Výsledky v senátním volebním obvodu č. 11
se sídlem v Domažlicích opět dopadly velmi
těsně. Stalo se již tradicí, že v tomto volebním
obvodu sahajícího od Sušicka až k Holýšovsku
rozhodují skutečně jen stovky hlasů. V roce
1996 to bylo dokonce méně než dvě stě hlasů.
Tentokrát rozdíl činil ve prospěch Jana
Látky 737 hlasů. Byl to nejnižší rozdíl ze všech
senátních volebních obvodů.
I Kdyňsko rozdělilo hlasy fakticky pro oba
kandidáty na půl. V součtu hlasů všech 23 obcí
Sdružení Kdyňska získal Rudolf Salvetr 1355
hlasů a Jan Látka 1343 hlasů. Oproti 1. kolu
na Kdyňsku získal Rudolf Salvetr navíc 439
hlasů, zatímco Jan Látka jen 156 hlasů.
Pokud se omezíme pouze na území pověřeného úřadu Kdyně (vedle samotné Kdyně
další obce Brnířov, Chodská Lhota, Kout na
Šumavě, Libkov, Loučim, Mezholezy u Kdyně,
Němčice, Nová Ves, Pocinovice, Spáňov,
Úboč, Úsilov, Všepadly a Všeruby), stal se
mírným vítězem Jan Látka s 995 hlasy. Rudolf
Salvetr obdržel o 53 hlasů méně. Ten naopak
bodoval v Mrákově, Zahořanech, Běhařově
a Černíkově. Při pohledu na výsledky v obcích
Kdyňska je zajímavé sledovat dlouhodobě
nastavené rozdíly v příklonu mezi pravicí
a levicí. Vedle Kdyně patří mezi typicky „pravicové obce“ dlouhodobě Brnířov, Chodská
Lhota, Němčice, Zahořany nebo Mrákov.
I v Kolovči více boduje většinou pravice, byť
ve 2. kole senátních voleb o 1 hlas zvítězil sociální demokrat Jan Látka nad Rudolfem
Salvetrem z ODS..Podle typu voleb se pak
mění výsledky např. v Koutě na Šumavě.
Výrazným protipólem je naopak obec
Mezholezy u Kdyně, známá svými atypickými
výsledky, které se vymykají běžné názorové
polaritě ve společnosti. I ve druhém kole
senátních voleb tam získal Jan Látka 55 hlasů,
Rudolf Salvetr pouze hlas jediný.
Kdyně se stala společně se Sušicí, Hartmanicemi, Nýrskem a největšími Klatovy městem,
kde vyhrál Rudolf Salvetr. V ostatních městech
volebního obvodu zvítězil Jan Látka.
Zajímavé však nakonec bylo, že v městech na
okrese Domažlice s výjimkou Holýšova ve
druhém kole větší počet přidaných hlasů získával Rudolf Salvetr. V samotných Domažlicích
například úctyhodných 498 hlasů proti 104
hlasům svého soupeře. V městech na Klatovsku
to bylo spíše obráceně. V Klatovech přídal Jan
Látka 1190 hlasů proti 738 hlasům Rudolfa
Výsledky 2. kola senátních
Území pověřeného úřadu Kdyně
Salvetra. Výsledky přímo v Klatovech mohly
hodně ovlivnit anonymní a zřejmě účelové
rozšiřováné „polopravdivé“ zprávy o řešení
situace nepřizpůsobivých občanů. V každém
případě se ve druhém kole senátních voleb
potvrdilo to známé, že doma nejsme mnohdy
prorokem. Jak se bude nový senátor zajímat
o obce Kdyňska, teprve uvidíme. Po šesti letech
to snad dokážeme zodpovědně vyhodnotit.
Vladislav Vilímec,
místostarosta města Kdyně
voleb na Kdyňsku
Jan Látka 995 hlasů, Rudolf Salvetr 942 hlasů
Další obce Sdružení Kdyňska z okresu Domažlice
Hradiště
Jan Látka
Koloveč
Jan Látka
Mrákov
Jan Látka
Zahořany
Jan Látka
15 hlasů,
95 hlasů,
87 hlasů,
89 hlasů,
Rudolf Salvetr
Rudolf Salvetr
Rudolf Salvetr
Rudolf Salvetr
Další obce Sdružení Kdyňska z okresu Klatovy
Běhařov
Jan Látka 6 hlasů, Rudolf Salvetr
Černíkov
Jan Látka 22 hlasů, Rudolf Salvetr
Dlažov
Jan Látka 34 hlasů, Rudolf Salvetr
CELKEM ZA VŠECHNY OBCE SDRUŽENÍ KDYŇSKA
Rudolf Salvetr 1355 hlasů (nárůst mezi 1 .a 2. kolem + 439 hlasů)
Jan Látka
1343 hlasů (nárůst mezi 1.a 2. kolem + 156 hlasů)
17 hlasů
94 hlasů
115 hlasů
104 hlasů
16 hlasů
43 hlasů
24 hlasů
Nová příjezdová
komunikace v Úsilově
K D Y Ň S K O informační zpravodaj
V listopadu 2012 nechala obec Úsilov zhotovit novou příjezdovou komunikaci ke dvěma novým
rodinným domkům a dvěma stavebním parcelám. Akci prováděla firma Silnice Horšovský Týn. Za
provedení obec zaplatila téměř 800 tisíc korun.
Miroslav Sláma, starosta obce Úsilov
3
vydává: Sdružení obcí Kdyňska
Odpovědná redaktorka: Sylva Heidlerová
Adresa redakce: Infocentrum Kdyně
Nádražní 314
345 06 Kdyně
e-mail: [email protected]
[email protected]
Evidence periodického tisku
pod číslem MK ČR E 15943
uzávěrka příštího čísla: 25. 1. 2012
Podzimní
Drakiáda
se Safírem
Začátek sobotního odpoledne sice kazila
hustá mlha, ale ta se jako mávnutím kouzelného proutku včas rozplynula, a tak měla letošní
drakiáda opět krásné slunečné počasí.
Děti se začaly scházet kolem 14:00 na louce
pod Škarmanem a ihned se pustily do prvních
pokusů dostat svého draka do vzduchu.
Tentokrát měly situaci ztíženou absencí
pořádného větru, a tak nezbývalo než si trošku
zaběhat. Opět se soutěžilo o prestižní tituly
jako Obr, Trpaslík, Astronaut nebo Krasotinka,
kterou vyhráli jediní dva doma vyrobení draci.
V průběhu celé akce si mohly děti a jejich
doprovod opéct v ohýnku jablko nebo brambor
a ochutnat teplý čaj, který se vařil na místě
v kotlíku. Každý z účastníků si navíc odnesl
domů malou odměnu v podobě sladkostí
a omalovánek.
Fotografie a informace o akcích pořádaných
PS Safír najdete na www.safir.pionyr.cz.
Pavla Tochorová
Den pocinovického okrsku
Přítomné hasiče přivítal starosta SDH Chodská Lhota Josef Stuiber.
Náhodní řidiči jedoucí v pátek 26. října
z Loučimi ve směru na Domažlice mohli mezi
setmělými chalupami Chodské Lhoty zahlédnout hned šest modře blikajících majáčků hasičských aut. Pokud by někdo hledal také záři
plamenů, nedopátral by se. Nikde nehořelo,
dobrovolní hasiči okrsku Pocinovice při svém
velitelském dni nacvičovali dopravu vody
z rybníku na návsi k imitovanému požáru nedostavěného betonového seníku v areálu bývalého JZD Šumava.
Velitelský den je každoročně předposlední
větší akcí okrsku (poslední je noční soutěž
v listopadu), na níž se pokaždé cvičí něco jiného. Tentokrát bylo hlavním motivem natažení
dostatečného množství hadic tak, aby v případě
opravdového požáru měli profesionálové
dostatek vody k jeho uhašení.
Celkem 52 hasičů si na poradě v sále diskotéky vyslechlo pokyny velitele akce i okrsku
Petra Ponocného, který jednomu každému při-
Poděkování mladým sportovcům
(zh)
dělil konkrétní úkol. Místní rybáři sice měli
obavy, aby se z rybníka neodčerpalo příliš vody
a neuhynula jim kapří násada, velitel jim ale
vysvětlil, jak všechno bude fungovat:
„Natáhneme hadice, až bude všechno připravené, pustíme do vedení vodu a ve chvíli, kdy
začnou dole stříkat, přijde pokyn akci ukončit.
Účelem není vyprázdnit vám rybník, ale
vyzkoušet si funkčnost celé soustavy.“
Akce netrvala dlouho, po sbalení hadic se
všichni vrátili do sálu, kde bylo její vyhodnocení, večeře a volná zábava.
Druhý den si 21 hasičů v rámci kontroly prohlédlo požární zbrojnice v Chodské Lhotě,
Smržovicích, Loučimi, Libkově, Běhařově
a Pocinovicích. Každý sbor si připravil pár slov
o historii své hasičárny a velitelský den skončil. V pocinovském okrsku tak opět dokázali,
že jsou připraveni účinně pomoci profesionálním hasičům, případně zasáhnout sami ještě
před jejich příjezdem.
Zdeněk Huspek
U stromku si poprvé
zazpívala Hluboká
Od prvního adventního týdne září menší, ale
bohatě zdobený vánoční stromek také v Hluboké na návsi. Rozsvícenecká a zpívání koled
proběhlo u kapličky.
(red)
Pronájem pohostinství
Starosta obce Mrákov pan Josef Janeček přijal úspěšné sportovce z místní základní školy proto, aby
jim poděkoval za velmi úspěšnou reprezentaci nejen školy, ale celé obce. Mladí sportovci (žáci prvního stupně ZŠ Mrákov) bojovali dva dny na Horšovskotýnských sportovních hrách, v konkurenci
pěti škol z okresu Domažlice nenašli přemožitele a s rekordním počtem získaných bodů tyto hry
vyhráli. Po slavnostním přípitku následovalo malé občerstvení a vyprávění zážitků.
ZŠ Mrákov
4
Obec Černíkov pronajme hospodu
v Černíkově od 1. února 2013.
Zájemci mohou poslat své žádosti
na Obecní úřad Černíkov, popř.
dostanou informace na tel. čísle
602 479 308 nebo 379 797 170.
Hospoda byla v r. 2011 kompletně
zrekonstruována.
Jaroslav Šlachta, starosta obce
Branný závod ve Lhotě
Branný závod jednotlivců a družstev o pohár obecního úřadu.
Na svatého Václava se kolem desáté ráno
začala Chodská Lhota plnit hasičskými auty.
Naštěstí nehořelo! Konal se zde patnáctý
ročník Branného závodu. Vzrůstající obliba
závodu se potvrzuje každým rokem vyšší
účastí a v letošním roce byl přihlášen rekordní počet 170 závodníků ze 17 sborů z okresů
Domažlice, Klatovy a Plzeň – Jih. 170 závodníků je maximální propustnost tratě.
Tento závod se tak stává pravděpodobně
největším kláním mladých hasičů v západočeském kraji, možná i v republice. Nakonec
přijelo 15 týmů a 158 závodníků.
Dle slov hlavního organizátora celé akce
Josefa Tvardíka, je to po organizační stránce
pěkná makačka. Trať je náročná, 2.5 km dlouhá v kopcovitém lesním terénu, kde závodníci
plní tyto disciplíny – házení hadice na terč,
střelba ze vzduchovky, hasičský kviz vázání
uzlů, určení azimutu, zdravověda a překonání
překážky po vodorovném laně.
Závodilo se v 6 kategoriích podle věku.
V každé kategorii byli oceněni tři závodníci
medailemi. Krásné poháry dostali – Nejlepší
děvče – Tůmová Lucka z Malechova, nejlepší
chlapec – Srych Míša z Klenové, nejlepší
dorostenec – Brejcha Pavel z Malechova
a dorostenka – Martinová Petra z Klenové.
Putovní pohár OÚ vyhrálo družstvo
z Chodské Lhoty za nejlepší umístění prvních
pěti závodníků. Závod rozhodovalo 34 rozhodčích a pro plynulost závodu byla stanoviště
zdvojena i ztrojena.
Cateringový tým ve složení Václav Kafka
– Míra Jäger vydal krom jinéh: 120 porcí klobás, přes stovku tatranek a vytočil 150 piv.
Výpočetnímu středisku šéfovala Hanka
Tvardíková a o ozvučení celé akce se staral
Zbyňek Panoš. Společně rovněž zapisovali
a vyhodnocovali celý závod.
Díky zahrádkářskému spolku bylo pro
všechny účastníky závodu připraveno 80 litrů
moštu z jablek, které pro své kamarády
nasbírali chodskolhodské děti a vymoštovali
členové spolku Josef Koutník a Martin
Tulačka.
Foto: Jaroslav Nunvář
Pořadatelé děkují OÚ za finanční podporu
a zapůjčení sokolovny, všem rozhodčím z řad
rodičů i členů SDH za bezchybné rozhodování.
Finanční prémii 500,- Kč za překonání traťového rekordu věnoval Petr Toman, jednatel
Klatovské stavební společnosti. Nový rekord
trati se posunul z 15,27 na letošních 13,54 min.
Na závěr bych chtěl vyzdvihnout práci
hlavního pořadatele Josefa Tvardíka a jeho
manželky Hanky, kteří této akci věnovali
hodiny a hodiny času. Vysoká úroveň a dlouholeté výborné výsledky mladých hasičů
v Chodské Lhotě hovoří za vše. Dokázali, že
umí zorganizovat závod republikové úrovně
a zviditelnit nejen svoji práci, ale i celý hasičský sbor, potažmo celou obec. Navíc v odvětví tak záslužném, jako je práce s mládeží.
Všichni účastníci hodnotili letošní ročník
jako velmi zdařilý, špičkově připravený a již
několik týmů poslalo poděkování za perfektní organizaci a průběh závodu.
Milan Zajíc
5
Lampiony
rozsvítily
Koloveč
V sobotu 17. listopadu pořádal městys
Koloveč při příležitosti státního svátku – Boje
za svobodu a demokracii tradiční Lampionový
průvod, kterého se zúčastnila většina občanů,
zejména děti z Kolovče a okolí.
Průvod městečkem byl zahájen v 17.00 hod.
od parku u Základní školy a ukončen na náměstí Svobody. Zde si účastníci průvodu vyslechli
projev Václava Pergla, starosty městyse
Koloveč, ve kterém připomněl již 23. výročí
Sametové revoluce a listopadových událostí
roku 1989, které předznamenaly konec totalitního komunistického režimu a obnovení demokratických práv a svobod v naší zemi. Při vzpomínkovém aktu byla uctěna památka všech spoluobčanů, kteří se pro tato práva a hodnoty
obětovali. Poté zástupci městyse rozdali účastníkům průvodu lampionové balónky štěstí,
které společně vypustili na oblohu. Během
příjemného setkání se podávaly teplé nápoje.
Městys Koloveč děkuje za hojnou účast a místním hasičům, kteří dbali na bezpečnost účastníků lampionového průvodu.
Ing. Václav Pergl, starosta
Podzimní sportovní odpoledne
Třetí neděli v měsíci listopadu uspořádaly SDH Milavče a Blížejov za spoluúčasti OSH
Domažlice soutěž pro družstva mladých hasičů pod názvem Podzimní sportovní odpoledne. Soutěž
se konala v kulturním domě v Milavčích. Celým programem provázel Jaroslav Sporer velitel MH
Milavče.
Zúčastnilo se celkem 19 družstev MH ve dvou kategoriích. Za mladší soutěžilo 12 družstev
z SDH Milavče, Blížejov, Horšovský Týn, Stanětice, Chodov, Bělá nad Radbuzou, Pařezov,
Domažlice, Staňkov, Hluboká a Kdyně. Za starší se zúčastnilo 7 družstev z Milaveč, Blížejova,
Osvračína, Stanětic, Pařezova, Kdyně a H. Týna. Soutěžilo se celkem v pěti disciplínách, a to hadicové štafetě, míčkové a brčkové štafetě a určování topografických a hasičských značek a ve hře
paměti. Pro všechna družstva bylo připraveno občerstvení a prodávala se tombola, kterou připravili hasiči z Blížejova, kde hlavní cenou byl MP3 přehrávač a mobilní telefon. V polovině soutěže
následovalo vystoupení skupiny historického šermu „Západní horda“ z Blížejova. Velký ohlas
u dětí měla soutěž vedoucích v hadicové štafetě. V celkovém pořadí v mladší kategorii zvítězilo
domácí družstvo MH Milavče, druhé místo obsadili MH z Chodova, třetí skončili hasiči ze
Kdyně.Ve starší kategorii se nejlépe umístilo družstvo MH Milavče, před Kdyní a Blížejovem.
Pořadatelé děkují všem členům okrsku č. 3 Milavče, kteří se zúčastnili, za pomoc při zajištění soutěže, dále paní Mendlíkové, která všem soutěžícím upekla perníkové medaile a OU Milavče za
zapůjčení KD.
Hanka Hoffmannová
Reprezentační tým Zahořan na soutěži pro družstva mladých hasičů s názvem Podzimní sportovní
odpoledne.
Školu v Kolovči čekají velké opravy
V městysi Koloveč vrcholí přípravy na realizaci dvou projektů, které promění základní
školu v moderní a energeticky úspornou budovu s rekonstruovaným zázemím pro sportovní
a zájmovou činnost.
V současné době byla zahájena příprava
projektové dokumentace pro stavební řízení
a provedení vlastní stavby, jejíž součástí je
zateplení obvodového pláště včetně stropů pod
půdními prostory a výměna výplní otvorů budovy ZŠ Koloveč, výměna stávajícího zdroje tepla
v budově za úspornější zdroj ve formě kaskády
plynových tepelných čerpadel země – voda
(původní zdroj vytápění byla lokální plynová
kotelna) a umístění 4 stometrových hlubinných
vrtů pro tepelné čerpadlo a dále rekonstrukce
jednotrubkové otopné soustavy na soustavu
dvoutrubkovou v přístavbě budovy ZŠ Koloveč
„Chanos“ a posouzení výkonu stávajících topných těles na nově navržený teplotní spád
a případné navýšení otopné plochy a instalace
termostatických ventilů na topná tělesa. Projekt
bude spolufinancován z prostředků městyse
Koloveč, Fondu soudržnosti, Státního fondu
životního prostředí ČR a státního rozpočtu prostřednictvím Operačního programu životní prostředí, očekávaná cena investice činí cca 13,0
mil. Kč bez DPH.
Vlastní výběr zhotovitele stavby provede
městys Koloveč začátkem roku 2013 a realizace projektu je plánována v termínu duben až
srpen 2013 tak, aby pokud možno co nejméně
narušila vlastní chod školy.
Současně se městys chystá provést opravu
a modernizaci prostor šaten a sociálního
zařízení tělocvičny Základní školy Koloveč
a souvisejících prostor tj. nářaďovny, dílen
a kuchyňky pro praktickou výuku žáků, novinkou bude nová keramická dílna. Tento projekt
bude spolufinancován z prostředků Plzeňského
kraje a městyse Koloveč, celková investice
bude činit cca 1 mil. Kč vč. DPH a bude dokončena do konce února 2013.
Ing. Václav Pergl, starosta
6
Víte, že...
Mateřská škola v Koutě na
Šumavě pořádala tradiční lampionový
průvod? U mateřské školy děti předvedly
krátký kulturní program. Průvod pak za
doprovodu místních hasičů, kteří zajistili
bezpečnost účastníků, prošel obcí a u obecního úřadu na děti čekal krásný kůň, kterého
si mohly pohladit a i se povozit. Následoval
tradiční ohňostroj. Personál mateřské školy
rozdával perníčky, dětem teplý čaj a dospělí
si mohli dopřát svařené vínko. Na výrobě
perníčků se děti podílely. Ředitelka školy
Hana Holubová děkuje obecnímu úřadu
a hasičům za pořadatelskou službu a odpálení ohňostroje, dále pak paní Zelenkové, která
přijela se svým koníkem, a personálu školky
za pomoc.
V Kolovči připravují revitalizaci
veřejné zeleně? Zastupitelé se rozhodli
věnovat pozornost komplexní revitalizaci
zeleně v Kolovči a části Zíchov. Projekt řeší
ošetření významných stromů a keřů,
odstranění přestárlé a zdravotně závadné
zeleně, komponovanou úpravu zelených
ploch a samozřejmě výsadbu keřů a dřevin
v několika lokalitách, zejména v parku
u základní i mateřské školy a zdravotního
střediska, u bytových domů, na náměstí
Svobody, u Husova pomníku a v ulicích
Hřbitovní, Domažlická a Palackého. Teď se
městys uchází o dotaci z OPŽP „Podpora
regenerace urbanizované krajiny“ ve výši
cca 1.750.000,- Kč. Realizace se odhaduje
v 2. pol. roku 2013 nebo v 1. pol. roku 2014.
Předvánoční tvořivé odpoledne
dětí a rodičů ze školy v Prapořišti bylo
velmi podařené? Pod vedením dobře připravené paní učitelky Šťastné a za pomoci paní
učitelky Kváčové se sešlo 25 rodičů, prarodičů a jejich dětí a vnoučat.
Noční hra pro děti a dospělé
Strašidla se konala pod vedením PS
Jitřenka? Možná spíš pro rodiče a děti, protože rodičů přišlo téměř 500 a s nimi jejich
ratolesti, kterých bylo napočítáno 210. Start
byl zvolený u hřbitova a cesta pokračovala
lesem na Podzámčí a odtud se stáčela zpátky
do Kdyně. Po cestě čekalo na děti mnoho
strašidel, které nejenom strašila, ale rozdávala i strašidelné hádanky. Myslím, že se akce
povedla jak s počasím, tak i s účastí 40 dobrovolníků, kteří ji zajišťovali, ale hlavně díky
návštěvníkům, říká Ivana Mochurová.
V Loučimi mají na příští rok
vlastní kalendář? Když vedení obce přemýšlelo, čím udělat občanům obce radost,
padla volba na vytištění vlastního kalendáře.
A protože místní fotograf Zdeněk Huspek má
za léta mapování obce bohatý archiv, byla
realizace nápadu pouze otázka času a peněz.
Vybrat pro každý měsíc fotografii Loučimi,
udělat grafickou úpravu se zdálo být jednoduchou záležitostí, přesto to zabralo spoustu
hodin práce. Po konzultaci se starostkou
obce Janou Dirriglovou pak konečný návrh
putoval do klatovské tiskárny a nyní jsou už
kalendáře (nástěnný, měsíční ve formátu A4)
na úřadu. Do každé rodiny obec dodá jeden
exemplář zdarma, další si můžou zájemci
zakoupit za padesát korun. Celkem jich
Loučimští nechali udělat stovku, celkové
náklady byly 8 tisíc korun.
Putování do bavorských Nových Kostelů
Putování do bavorských Nových Kostelů,
které uspořádala Jednota Orel na památku přenosu sošky Panny Marie z Loučimi do Nových
Kostelů, se konalo v sobotu 10. listopadu.
Soška byla odnesena loučimskými ženami za
husitských válek LP 1419 v předvečer svátku
sv. Martina a ukryta v bavorských hvozdech.
Nikdo nepomyslel, že soška, kterou odnášejí,
se do Loučimi nikdy nevrátí. Na tomto místě
byl později postaven kostel a vzniklo poutní
místo Nové Kostely u Svaté Krve.
Začátek našeho putování byl v obci Fleky,
kde jsme se sešli v 8 hodin ráno a odtud jsme
vyrazili směrem Bavorsko, přesněji na
Jägershog - Buchberg - Neukirchen.
Cesta tam je dlouhá asi 7 km. Šlo nás celkem
37 poutníků včetně dětí. (Z Loučimi nás šlo
deset a ostatní byli ze Kdyně a z okolí). Asi
2 km před koncem pouti, na kopci nad
Neukirchenem, jsme si udělali krátkou přestávku na občerstvení a svačinu. Tam nám také přišel naproti náš pan vikář P. Miroslav
Kratochvíl, který do Nových Kostelů přijel
autem. Odtud jsme již pěkně v procesí a za
zpěvu písně "Chválu vzdejme" scházeli z kopce k tamnímu hřbitovu a do kostela.
Tam jsme se společně pomodlili, zazpívali
Loretánské Litanie, nezapomněli jsme se na
památku vyfotit a úplně nakonec jsme zazpívali písničku "Madona", která se krásně rozléhala
celým koslelem. Někteří se vrátili domů autem,
ostatní čekala ještě zpáteční pěší cesta na Fleky.
Tento den bylo hezké počasí, také trochu
vysvitlo sluníčko. Domů jsme se ve zdraví
vrátili a zůstaly nám vzpomínky a zážitky na
pěknou procházku a krásně prožitý podzimní
den.
Martina Matějková, Loučim
www.kdynsko.cz
V kostele v Neukirchenu jsme se společně pomodlili, zazpívali Loretánské Litanie.
Koutské pivo odcestovalo do Ameriky
Plnění piva do zvláštních plastových sudů PETAINER KEGů.
Letos v dubnu navštívili zástupci společnosti Shelton z USA pivovar v Koutě na Šumavě,
se zájmem dovážet do Ameriky Koutské pivo.
Po vleklých jednáních a hledání nejvhodnějšího způsobu dopravy, se konečně podařilo
odeslat první zásilku Koutského piva.
V polovině října odvezl holandský kamion
první zásilku do přístavu Antverpy v Belgii.
Odtud pivo putuje přes oceán ke svému zákazníkovi v daleké Americe.
Pivo je plněno do zvláštních 20 litrových
plastových sudů PETAINER KEGů. Zásilka
obsahovala výčepní „desítku“ oblíbenou „dvanáctku“ a speciální piva tmavá „čtrnáctku“
a „osmnáctku.“
Jak bude pivo v Americe chutnat a jakou zde
bude mít oblibu, záleží na tom, jak rychle se
dostane k zákazníkovi. Pivo z Kouta na
Šumavě chutná nejen u nás v České republice,
ale i na Slovensku, Rusku, Švédsku, Finsku,
Itálii, Rumunsku, Německu a je zájmem majitele pivovaru obchod rozšiřovat i do jiných
států.
Helena Klimentová
7
Smíšené česko-německé kurzy v Úborsku
Intenzivní konverzační kurzy s výukou
českého a německého jazyka pro smíšenou
skupinu, s dvěma lektory, pro šest českých
a šest německých účastníků proběhly v závěru roku v Úborsku. Cílovou skupinou byli starostové, pracovníci infocenter nebo projektoví
manažeři. Úkolem byl vznik přeshraničního
partnerství a snahou oživit zájem o výuku
českého a německého jazyka. Finančně se významnou měrou podílel Česko-německý fond
budoucnosti.
Tématem třídenních setkání byla společná
kultura a historie. Kromě výuky jazyka šlo
o navázání kontaktů, pochopení odlišného
vnímání reality, chování nebo očekávání. Do
kurzů se zapojili účastníci různé znalostní
úrovně. Šlo o pilotní kurz, první pokus, který,
když se osvědčí, se může každý rok opakovat.
Pořadatelství ojedinělého vzdělávacího podniku si s úspěchem vyzkoušelo Turistické informační centrum ve Kdyni a MAS Český les.
Z německé strany spolupracovala při propagaci
a oslovení zájemců centra pro celoživotní vzdělávání dospělých v Chamu a v Parsberku.
V Bavorsku vnímají pokus o návrat výuky
němčiny a češtiny do pohraničních regionů
s velkým ohlasem. Tamní starostové, kteří spolupracují s českými městy nabídku ocenili,
dokonce chtějí při opakování pomoci s organizací. Zajímavé ale je, že mezi dosud přihláše-
Skupina pracovníků infocenter patřila při výuce češtiny mezi ty pokročilejší.
nými jsou pracovníci regionálního rozvoje z Olomouce a Kyjovského Slovácka. Tak snad příště
projeví zájem i zástupci obcí z Plzeňského kraje. Ze spolupracujích infocenter se s námi česky učil
Josef Altmann z Eschlkamu, Tanja Lampl z Waldmünchenu či Anne Baumeister z Neukirchenu.
Německý jazyk si přijeli procvičit pracovníci místních akčních skupin, veřejné správy i podnikatelé. Jazyk si lámali všichni společně při slovních hříčkách, či zpěvu při kytaře a mandolíně.
Spontánní zábavu česko-německé skupině přinesla hra „na tichou poštu“. A všichni projevili zájem
o další pokračování. Jednou z navazujících možností je přenesení příštího kurzu přímo do sousedního Bavorska. Skupiny by si tak vzájemně představily svůj region. Na německé straně hranic je
ale ubytování i stravování finančně náročnější, tak to by už pak záleželo na samotných účastnících.
Zatím je počítáno s jednodenním výletem.
Sylva Heidlerová
Fotbalový oddíl TJ Sokol Pocinovice v historii
Tělovýchovná jednota Sokol Pocinovice byla založena v roce 1919. V roce 1921 byl pod názvem TJ
Sokol Pocinovice založen fotbalový oddíl. Přihlásil se do fotbalové soutěže Domažlického regionu
a započal psát historii Pocinovického registrovaného fotbalu.
V počátku období hrál na fotbalovém hřišti v místech pozdějšího areálu JZD, později se hřiště přesunulo na současné místo. Na počátku fotbalového hnutí stáli páni Cudlmann a Květon – otec budoucího
dlouholetého předsedy TJ.
V poválečném období v letech 1945 – 1970 se fotbal v Pocinovicích dále rozvíjel. Přicházeli noví hráči
– místní i z okolí, také posily z řad vojáků hlavně ze Šteflů, Janovic a Kdyně. Jmenovitě pánové Pavlas,
Jägr, Švejda, Sazama, Jehlík, Květon, Císler, Pflanzer, Franěk, Jírovec, Kalíšek, Trefanec, bratři Karel
a Václav Šleglovi, bratři Václav a František Veselákové, bratři Nádraských a mnoho dalších. V tomto
období se věnoval organizaci fotbalu nejvíce Joža Veselák. Po jeho náhlém úmrtí se na jeho památku koná
každoročně fotbalový turnaj můžu Memorial Joži Veseláka. Organizaci fotbalu se ujímá pan Květon Jan.
Po roce 1970 se rozšiřuje fotbal v Pocinovicích i mezi mládežnické kategorie. Do soutěže Domažlicka
je přihlášeno družstvo žáků, jehož základem jsou děti z Pocinovic. Bratři Petr a Karel Veselákové, bratři
Jiří, Miroslav a Václav Švejdové, bratři Pavel a Radek Kouhoutové a jejich jmenovec Josef Kohout.
Vedení žáků se věnuje také jako u mužů pan Jan Květon, později páni Šlegl a Jírovec. Mezi posily můžu
vzpoměňme hráče Holečka a Svičarského, na postu trenéra Vlastimila Weniga z Prapořišť. Působení žáků
a později dorostenců nemělo dlouhé trvání, přesto to byl dobrý počin a příklad pro následující generace.
Opětovné založení mládežnických družstev se datuje do roku 1995. Bylo založeno družstvo mladších
žáků, základem se stali hráči ročníku 1988. Bylo jich jedenáct a k nim několik starších, později také mladších. O jejich vedení se starali Miroslav Švejda a Petr Karásek. Celé družstvo přešlo do kategorie starších žáků, kde dosáhlo do té doby největšího pocinovského fotbalového úspěchu celé historie pocinovského fotbalu. V roce 2001 zisk přeborníka okresu a postup do krajské soutěže. Stávající hráči stárli, ale
přicházeli mladší, a tak jsme vytvořili k žákům také družstvo dorostu. Obě kategorie na úrovni okresního
přeboru. U žáků zůstal pan Karásek, k dorostu přešel pan Švejda. Žáci stárli a přecházeli do dorostu. Až
najednou žáci nebyli. V základní škole v Pocinovicích se ale našli noví zájemci o fotbal a my z nich
vytvořili družstvo přípravky a přihlásili je do nově se formující soutěže okresu. Později pak tito přešli do
soutěže mladších žáků.
Patnáctiletá práce s mládeží se vyplatila v roce 2010. Ke družstvu mužů přešel jako hlavní trenér pan
Švejda a následující soutěž 2010/2011 s přehledem vyhrál a již tři kola před koncem sezóny zajistil
mužům postup z nejnižší třídy. Od roku založení oddílu první postup z nejnižší třídy organizované okresem Domažlice. Rozhodnutí bylo jasné: Pocinovice A hraje III. třídu, založeno bude Pocinovice B, a to
z dorostenců a starších hráčů a budou hrát IV. třídu. Dorost bude zrušen a nadále bude působit jen přípravka, později mladší žáci pod vedením pana Karáska.
8
V rámci historického postupu mužů fotbalový
oddíl spolu s Obecním úřadem provedli rekonstrukci a přístavbu fotbalových šaten na hřišti
v Pocinovicích. Největší časově odpracovaný
podíl na této stavbě má pan Miroslav Švejda,
největší finanční podíl obec Pocinovice zastupovaná starostou panem Františkem Radou.
Brigádnicky přiložili ruce k dílu i ostatní fotbalisté, členové TJ Sokol a také ostatní občané
Pocinovic. Všem patří naše: Děkujeme!
Vrcholem letošního fotbalového podzimu bylobezesporu utkání IV. třídy mužů Pocinovice B
– Babylon, kdy budou slavnostně otevřeny nové
šatny a přislušníci (minimálně dva) – otcové
a jejich synové.
Hráči Pocinovice B:
•
Květon Jan st. a ml.
•
Švejda Miroslav st. a ml.
•
Karásek Petr st. a ml.
•
Jehlík Miroslav st. a ml.
•
Holeček Luboš st. a ml.
•
Bočan Libor st. a ml.
•
Copák František st. a ml.
•
Kohout Josef a Kohout Jan
Fotbalový zápas proběhl korektně a hosté
doplatili na svoji slabou docházku, neboť jich
k zápasu přijelo jen 10. Převahu jednoho muže
v poli domácí dokonale využili, konečný výsledek
10:0 hovoří za vše. Střelci domácích: Copák ml.
5, Bočan st. 3, Kohout Jan a Jehlík ml. Slavnostní
odpoledne zakončili všichni posezením při harmonice Váši Valenty z Libkova v nově otevřené klubovně na hřišti.
Karásek Petr st, jednatel TJ Sokol Pocinovice
Co se děje v infocentru
Výstava panenek a jejich
miniaturního života
Lednová expozice v Muzeu příhraničí představí sbírku panenek Barbie od firmy Mattel,
Tonner či jiných světoznámých značek z dílny
sběratelky Eriky Holubové.
Erika veškeré oblečky na panenkách vyrábí
a většinu také sama navrhuje. Autorka se často
inspiruje skutečnou předlohou, která potom
přechází do volné fantazie nebo naopak do
přesné kopie šatů jako je např. kyjovský kroj.
Nicméně Erika Holubová dává především
přednost volné tvorbě, kde může uplatnit svoji
zálibu v ručních pracích a mimo oblečků na
panenky vyrábí také například šperky nebo
dokonce celý nábytek.
Tím pádem budete moci na výstavě zhlédnout i vlastní pokojíčky nebo scény z různých
prostředí, které se snaží působit co nejvěrněji.
„Předvedu vybavenou cukrárnu se spoustou
dortů, zákusků, bonboniér, čokolád, nebude
chybět pult s různými druhy zmrzlin anebo vitriny s chlebíčky a sendviči. Patří k ní posezení
u kávy a zákusků dvě prodavačky a několik
hostů, kteří nakupují nebo sedí u stolů a jí.
Cukrárna je téměř kompletně moje dílo, sama
jsem jí vyrobila ze dřeva a kromě skleněných
nebo umělohmotných věcí jsem ji i sama vybavila dorty, zákusky a papírovými miniaturami,“
popisuje svá díla Erika, která pochází z Hrádku
u Sušice, v současnosti žije v Praze.
Součástí expozice se stane malá dílna
a módní salon. Parádivé slečny se budou moci
obléknout do replik kostýmů vystavených
panenek, učesat a nalíčit jako Barbie a vyfotit
v ateliéru. Připravena je počítačová hra na
módní návrháře, hraní s panenkami v pokojíčcích a na koberci. Dále vystřihování a strojení papírových panenek, omalovánky, dřevěné
vkládačky, šicí kout s připraveným materiálem,
návody na šatečky a šperky. Zkrátka ti, kteří
chtějí proniknout do tajů světa módy, nebo si
jen tak pohrát a příjemně prožít čas by si výstavu neměli rozhodně nechat ujít.
Posuďte sami na jedinečné výstavě, která
bude zahájena v sobotu, 19. ledna 2013 od
14:00 hodin vernisáží v sále Muzea příhraničí
ve Kdyni. Potrvá do 31. března 2013, vždy
v době provozu TIC: po - pá 8:00 - 16:00 hod.
Sylva Heidlerová
Pro čas předvánoční i vánoční jsme
pro vás připravili výstavu Betlémů
a výtvorů dětí z PS Safír Kdyně s názvem
„Půjdem spolu do Betléma…“.
Výstava se koná ve spolupráci s městem
Kdyně, společností AgAkcent, Muzeem
Dr. Hostaše v Klatovech a zmíněnou
pionýrskou skupinou. Protože kdo jiný
se na Vánoce těší více než právě děti?
Výstavu si přijďte prohlédnout do Muzea
příhraničí ve Kdyni od 4. 12. do 15. 1.,
v době otevíracích hodin TIC Kdyně,
od pondělí do pátku vždy
od 8:00 - 12:00, 13:00 - 16:00.
Slavnost
Univerzity třetího věku
Slavnostní zakončení Virtuální univerzity třetího věku se chystá ve Kdyni,
Naši kdyňští studenti letos uzavírají
8. semestr Univerzity třetího věku, a to
tématem „Lidské zdraví“.
Odměnou pro naše studenty se stane
zakončení zimního semestru právě
u nás ve Kdyni, v pondělí, 28. ledna
2013 od 11 hodin v sokolovně.
Přivítáme tu studenty z konzultačních
středisek z celé České republiky a zástupce Provozně ekonomické fakulty
České zemědělské univerzity v Praze.
Na možnou účast 97 konzultačních
středisek se těší město Kdyně, společnost AgAkcent, s. r. o. a Turistické
informační centrum ve Kdyni.
Jak podnikat
na venkově?
To je název kurzu občanského sdružení
Komunitní škola Kdyňsko s podporou MAS
Pošumaví. Kurz tvoří pět samostatných přednášek koncipovaných tak, aby je bylo možné
absolvovat i při zaměstnání. Pokud se chcete
dozvědět informace např. o podmínkách prodeje ze dvora rostlinných i živočišných produktů,
možnosti využití obnovitelných zdrojů energie
nebo kde a jak získat dotační prostředky na realizaci podnikatelských záměrů, pak je kurz
určen právě Vám.
Přednášky probíhají v TIC ve Kdyni, první
s názvem Maloobchodní činnost, faremní prodej
ze dvora proběhne 31. ledna 2013 od 17 hodin.
Další navážou jednou za 14 dní, vždy od 17
hodin. Na závěr obdrží účastníci osvědčení
o absolvování kurzu. Kurz je zdarma. Přihlásit
se nebo získat další info na telefonu 602 168
765 či e-mailu: [email protected]
Šanson v synagoze
V synagoze nadchlo vystoupení Jany
Chaloupkové, bývalé herečky divadla Semafor,
která v současné době vystupuje s vlastním
muzikálovým a šansonovým programem, který
poprvé představila právě ve Kdyni. Podstatnou
část repertoáru tvořily písně Edith Piaf v českých překladech, ale zaznělo i několik písní
právě z divadla Semafor, kde umělkyně působila. Atmosféru násobily komorní prostory, kde
úžasně vynikaly nejen tklivé šansonové melodie, ale i živý klavírní doprovod Marcela
Javorčeka. Takto početné publikum synagoga
od svého otevření nepamatuje. Oběma umělcům děkujeme a těšíme se příště.
(TIC)
Přednášky a setkání pro vás:
Připravili jsme pro vás „Potraviny pro
zdraví s ochutnávkou“ ve středu, 23. ledna
2013 od 16:00 hod. v sále Muzea příhraničí. Vstupné je dobrovolné, těší se na Vás
výživová poradkyně Monika Anderlová.
Setkání kdyňských pamětníků se uskuteční v pátek, 14. prosince od 14:30 hodin
v sále Muzea příhraničí. Budeme vzpomínat
na historii Kdyňské přádelny.
Výstava AiC 2012 Štefle/Dílna Kdyně/Aradecor
Výstavu zahájili kurátor Václav Sika se starostou města Kdyně Janem Löffelmannem
a Denisou Bytelovou.
V letošním červnu proběhl třetí letní rezidenční pobyt pro umělce pořádaný galerií Sam83
a organizací culture83. Uskutečnil se v Chodské Lhotě - Na Šteflích a účastnilo se ho celkem
12 rezidentů z České a Slovenské republiky.
Tentokrát byla jeho součástí dílna věnovaná
aradecoru ve spolupráci s ateliérem Milady
Hynkové. Možnost zpracovat svůj návrh formou netkané textilie využili z hostujících umělců Johana Černá, Anežka Hošková, Livia
Mezovská, Sam a Daniel Vlček.
(TIC)
9
Hon za pokladem s Kolo Kolovčaty
V polovině října naše pionýrská skupina
pořádala víkendovou akci v lyžařské chatě na
Sádku. Většinu z nás dovezl autobus z Do mažlic do Capartic a dál se šlo pěšky na Sádek.
Zbytek se vezl pohodlně auty. Hned večer jsme
si povídali o orientaci podle mapy, jak se chovat v lese, co dělat když zabloudíme a ještě
spoustu všelijakých zajímavostí. Také se hrály
deskové hry a zpívalo při kytaře. Ráno nás
čekalo uvedení teorie do praxe. Mapa, buzola
a kompas se stali našimi rádci a pomocníky.
Odpolední vycházku na Výhledy nám vedoucí
zpestřili zadáním vystavět domečky z přírodních materiálů. Večer byl plný soutěží v hádání
a scének.
V neděli dopoledne, v průběhu stopovačky,
jsme si zopakovali získané zkušenosti a nalezený poklad se stal odměnou pro všechny.
Program ukončila soutěž o nejrychlejšího a nejzkušenějšího malíře. Domů se nikomu nechtělo, všem se tady velmi líbilo.
Za PS Kolo Koloveč Nela Wasserbauerová
Počasí nám přálo, všude jinde mlhavo až deštivo, ale tady sluníčko svítilo a hřálo.
V loučimských lesích občas straší
Vašek Vávra popisuje trasu stezky odvahy.
Po roční přestávce uspořádalo několik
členů místního Sokola další stezku odvahy
pro děti, ale i pro dospělé, a tak se vydala do
mlhy a tmy lesa nad koupalištěm téměř dvacítka nebojácných malých i velkých nadšenců
„Za tajemstvím rakve Johánka z Pomuku“.
Trasa byla dlouhá téměř 2 kilometry
a zvláště krajem lesa byla cesta plná výmolů,
kořenů i všelijakých dalších nástrah. Přesto do
cíle, jenž byl ve velkém sále obecního úřadu,
došli všichni bez úhony. Odměnou byly
kromě pohledu na krásnou královnu Žofii,
manželku krále Václava IV. stoly plné sladkostí, zákusků a cukroví, které připravilo
a napeklo několik členek Sokola.
Každá podzimní stezka odvahy je i malou
exkurzí do historie buď místní anebo české
a nejinak tomu bylo i letos. Hlavní organizátorka Vladimíra Kacerovská (již zmíněná
královna) povyprávěla všem přítomným
pohnutý příběh generálního vikáře Johánka z
Pomuku, podle legendy zpovědníka Žofie,
jehož nechal král zemřít na mučidlech a posléze jeho mrtvolu v pytli zašitou hodit do
Vltavy!
A jak vnímaly večer děti samotné? Aleš
Bláha tvrdil, že se nebál. „Jenom maličko
dvou strašidel hned u dědova domku, těch jo,“
svěřil se.
Vladimíra Kacerovská pak akci zhodnotila
slovy: „Letos přišlo méně účastníků než jindy.
Možná to je generační záležitost, skupina dětí
kolem patnácti let už dělá strašidla, potom je
tady trochu pauza a dalším dětem je kolem
šesti let, takže chybí pár desetiletých. Tím ale
není řečeno, že příští rok nepůjdeme další
stezku!“
Zdeněk Huspek
10
V Zahořanech
besedovali
s důchodci
V kulturním domě v Zahořanech se uskutečnila beseda s důchodci.
Po úvodních slovech Phdr. Venuše Jenner se
senioři od starosty obce Miroslava Jandečky
dozvěděli o dění ve všech spádových obcích za
uplynulý rok. Zároveň pohovořil o výhledu pro
další období. Dále vystoupily děti z MŠ
Zahořany s hezkým kulturním programem.
K poslechu a tanci seniorům hrála a zároveň
provázela všechy přítomné dechová hudba
Domažličanka. Nechyběl ani bavič a zpěvák
Josef Kupilík s Lucií Hoffmannovou.
Věříme, že odpoledne se seniorům líbilo a že
se sejdou příštím rokem opět v hojném počtu.
Hoffmannová Hanka
TIC Kdyně: říjen - duben
pracovní dny 8.00 - 16.00
tel.: 379 413 555
M ošt ován í ve Lhotě a v Klíčově
Úspěšné moštování v Klíčově
Moštárna v Chodské Lhotě.
Moštování ovoce v Chodské Lhotě.
Letošní nadúroda jablek důkladně prověřila
také lhoteckou moštárnu. Zahrádkáři začali
s moštováním 15. září a moštovali do konce
listopadu. Každou sobotu dopoledne byla
moštárna plná zájemců o mošt, a to nejen lidí z
obce, ale i z blízkého okolí. Jak řekl předseda
zahrádkářského spolku Miroslav Bayer, byla to
pěkná makačka. Moštování se ujali členové
spolku, kteří si mezi sebou rozdělili sobotní služby. Nejprve jsme moštovali ve dvojici, ale pro
velký zájem lidí a urychlení práce jsme sloužili
po třech. Poděkování za dobře odvedenou práci
patří těmto členům spolku: Bayer Miroslav,
Štefl Rostislav, Pech Oto st., Koutník Josef,
Tulačka Martin, Štefl Radek, Rada Václav,
Pech Oto ml., Šleis František, Stuiber Josef,
Pesl Antonín, Zajíc Milan. Vymoštovalo se
přibližně 10 tun ovoce a to je
historicky největší množštví po
dobu existence moštárny.
Zatěžkávací zkouškou prošel
drtič i lis na ovoce a samozřejmě
i lidé z obsluhy. Obstáli na
výbornou a zaslouží poděkování, dodal spokojený předseda
Bayer.
Milan Zajíc
František Groessl se stará
o moštárnu ve Starém Klíčově.
V roce 2012 Český zahrádkářský svaz Starý
Klíčov vymoštoval rekordní množství jablek.
Jak nám sdělil předseda zahrádkářů pan
František Groessl, tak v letošním roce moštovali celkem 10 sobot, a to od 8. září až do
3. listopadu 2012. Bylo zmoštováno cca 17 370
kg jablek a z tohoto množství bylo zhruba
10 500 litrů výborného moštu.
Na moštárně ve Starém Klíčově moštovali
pro místní občany v ceně za 1,5 Kč/kg a pro
ostatní v ceně 2,- Kč/kg. Převážná většina tj. asi
80 % zájemců o moštování byli přespolní, kteří
k nám jezdili ze širokého okolí – nejdál byli asi
ze Spálence a Draženova. Výhodou moštování
ve Starém Klíčově je to, že odpad, tj. vymačkaná jablka si nemusíte vozit domů, ale zlikvidují ho za vás zahrádkáři.
V letošním roce zahrádkáři ze Starého
Klíčova investovali do nového lisu, protože
starý už dosloužil a investice se jim opravdu
vyplatila. Již po letošní sezoně se ½ ceny lisu
vrátila. Pan František Groessl moc děkuje všem
členům ČZS Starý Klíčov, kteří se podíleli jak
na výměně lisu, tak i při samotném moštování.
H. Duffková
Dárek,
kterým potěšíte:
Plastická mapa
Šumavy, Českého lesa
nebo Plzeňského kraje
k dostání
v Turistickém
informačním centru
ve Kdyni
Věnce obětem první světové války
U příležitosti Dne válečných veteránů uctily
děti z Mateřské školy v Chodské Lhotě za
doprovodu učitelek památku legionářů.
Slavnostní průvod se vydal od obecního
úřadu k památníku legionáře poblíž kaple
sv. Václava. Položení věnce se ujala paní učitelka Blanka Edlová za doprovodu čestné
stráže čtyř urostlých chlapců. Chlapci Tomáš
Jelínek, Matěj Steidl, Daniel Kratochvíl a Pavel
Polák se zhostili svého úkolu na výbornou! Po
symbolické minutě ticha vysvětlila paní ředitelka Eva Moravcová dětem, proč a komu věnec
pokládají. Památník obětem první světové
války prožil mnohé, krom jiného i jeho zakopání před nacisty po dobu druhé světové války,
aby po válce opět připomínal památku a statečnost našich sousedů a českých vlastenců.
Foto Jaroslav Nunvář
Napsal Milan Zajíc
11
Kdyňští karatisté v krajské lize mládeže
V Plzni se konalo závěrečné finálové
kolo Krajské ligy mládeže v karate. Turnaje
se zúčastnilo 190 závodníků v kategoriích
mladších a starších žáků, kteří jsou nositeli
bílého, žlutého a zeleného pásku. Soutěžilo
se v disciplínách kata (sestavy) a kumite
(volný zápas). Karatisté TJ Sokola Kdyně
měli zastoupení ve všech věkových kategoriích a byli úspěšní.
Ve čtyřech kolech ligy celkem získali
10 zlatých, 8 stříbrných a 4 bronzové medaile, což je mezi oddíly zařadilo na 4. místo
z celkového počtu patnácti oddílů západočeského regionu.
Nejlepších výsledků dosáhla starší
žákyně Zuzana Šimáčková, která se ve své
kategorii umístila na 2. místě, získala
3 zlaté, 3 stříbrné a 1 bronzovou medaili.
Před finálovým kolem byla Zuzka ještě na
prvním místě, ale bohužel ve finálovém
zápase závěrečného kola nestačila o jediný
bod na soupeřku z Horažďovic.
Výborných výsledků, tak trochu překvapivých, dosáhl starší žák Filip Šmucr, který
ve své kategorii vybojoval 2. místo, získal
4 zlaté, 2 stříbrné a 1 bronzovou medaili.
V kategorii starších žáků také soutěžil
Hynek Štefl, který skončil na 7. místě, získal
2 zlaté a 2 stříbrné medaile. Naši mladší žáci
zatím soutěží pouze v disciplíně kata, protože na kumite se musí závodník připravovat
podstatně déle a je zapotřebí větších zkušeností. I přes tuto nevýhodu dosáhli pěkných
výsledků. Mladší žákyně Lucie Pišťáková
obsadila ve své kategorii 10. místo, vybojovala jedno zlato, stříbro a bronz. Mladší žák
Otto Strnad se umístil na 19. místě, když
získal jeden bronz.
Vzhledem k vynikajícím výsledkům
bude kdyňský oddíl navržen k pořádání jed-
noho z kol Krajské ligy mládeže v roce
2013. Doufáme, že tento návrh krajský svaz
schválí a že se ve Kdyni uskuteční tento
prestižní krajský turnaj. Přeji závodníkům,
ať se jim v příštím ročníku Krajské ligy daří
stejně dobře jako letos. Dále přeji všem
karatistům, ať uspějí u zkoušek na vyšší
stupně technické vyspělosti (pásky), které
je čekají v závěru roku.
Zdeněk Kubalík, trenér
Tým závodníků oddílu karate TJ Sokol Kdyně.
Tančilo se v důchodkách
V den výročí sametové revoluce 17. listopadu se v Libkově
konala již třetí retro discotéka.
Přenesli jsme se právě do období kolem roku 1989.
Hrály se jen hity československé populární hudby z této doby
a podmínkou pro příchozí, bylo
přijít v dobovém oblečení.
Někdo to pojal velice důkladně.
Objevily se i paruky, které připomínaly „trvalou", a protože
v listopadu bývá už zima, dorazili někteří i v "důchodkách
a zmijovce". Zábavu nenarušila
ani návštěva příslušníka veřejné
bezpečnosti, který přišel samozřejmě také v dobové uniformě dohlédnout na řádný průběh
akce. Všichni si rádi zavzpomínali na dobu svého mládí a domů se rozcházeli až včasných ranních hodinách.
Barbora Černá
12
Stanětický
kulturáček
O tomto obchodu na návsi ve Staněticích,
v roce 1972 v rámci akce ,,Z" bylo rozhodnuto,
že bude provedena oprava této prodejny, tehdejší ,,Jednota". Celý objekt byl přebudován na
nový typ prodejny. Vedoucím stavebních prací
byl jmenován Jan Adámek (starší). Se stavbou
(bouráním stodoly a starého objektu) se započalo koncem března 1972. Stavba, kromě terénních úprav, byla ukončena v měsíci listopadu
téhož roku. Po revoluci 1989 získala objekt
Margita Vyskotová, která zde měla prodejnu až
do října 2007. Poté, co se majitelka odebrala
k věčnému odpočinku, prodejnu zdědily její
děti, od kterých tento objekt odkoupil OÚ
Zahořany v hodnotě 240. 000,- Kč a rozhodl, že
objekt bude muset být samozřejmě postupně
rekonstruován a stanětickým poté bude, kromě
hasičů, sloužit i jako víceúčelové kulturní
zařízení. Aby se mohlo započít s opravami, na
které byly vyhrazeny peníze z MAS Pošumaví,
ještě do konce roku 2011, se zasloužili místní
mladí hasiči. Přiložili ruku k dílu a budovu
uvnitř vyčistili a udělali vše pro to, aby se
v pátek, 16. 12. 2011 mohly předat klíče od
objektu jednateli firmy DSP Domažlice spol.
s r.o., panu Janu Sloupovi st., která jako vítěz
z výběrového řízení tuto budovu rekonstruovala, aby mohla sloužit k účelům, pro které ji OÚ
Zahořany zakoupilo.
Neuplynul ani rok a obyvatelé Stanětic
v pátek 9. 12. 2012 oslavili se šampaňským
v ruce otevření nového víceúčelového společenského zařízení, stanětický ,,kulturáček".
Kromě starosty OÚ Zahořan Miroslava
Jandečky a zastupitelů, byli přítomni jako hosté
ing. Ivo Šašek Csc., který je manažer z MAS
Pošumaví se svoji manželkou, ing. Petr
Smutný, Jan Sloup st. z firmy DSP Domažlice
spol. s r. o., starostové z nejbližšího okolí
a další. Všichni popřáli místním občanům, aby
jim tento objekt sloužil jako místo, kde se
mohou společně scházet, vzdělávat, informovat
a bavit.
Hanka Hoffmannová
Na Kdyni se nedá zapomenout
PhDr. Ilja Šmíd, ředitel Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK, společně s houslistou České filharmonie, Miroslavem Vilímcem, kdyňským rodákem, po jeho sólovém koncertu s orchestrem FOK.
Kdyňský hudební život byl vždy velmi
bohatý a prošlo jím mnoho osobností, které
se i dnes uplatňují umělecky či na významných postech v kultuře a školství. V Praze
jsem např. poznal dva ředitele takových
institucí se vztahem k našemu městu, a sice
ředitele Pražské konzervatoře MgA. Pavla
Trojana a ředitele Symfonického orchestru
hl.města Prahy FOK, PhDr. Ilju Šmída.
Respektovaného skladatele a dlouholetého ředitele konzervatoře Pavla Trojana jsem
se zeptal na jeho kdyňské začátky:
Ve Kdyni jsem strávil celé dětství. Narodil
jsem se r. 1956 v Domažlicích, otec Jakub
Trojan byl ve Kdyni evangelickým farářem a
naše rodina bydlela na faře v Dělnické ulici.
Řadu let jsem tedy chodil do hudební školy
právě ve Kdyni.
Jak vzpomínáte na tuto školu?
Velmi pozitivně. Hře na klavír jsem se učil u
paní učitelky Kratochvílové, která dojížděla z
Domažlic, vzpomínám také na množství příležitostí ke hraní, které nám škola vytvářela.
Časté žákovské besídky, téměř v měsíčních
intervalech, byly velkou motivací pro žáky
i rodiče a udržovaly také četnou a stálou posluchačskou obec. Hrálo se na náměstí v tzv.
Modré hvězdě, ale i ve velkém sále místního
kina, dělaly se výměnné koncerty s řadou
dalších škol v blízkých regionech.
Kdy jste ze Kdyně odešel a jaké byly Vaše
další kroky?
Můj otec ukončil ve Kdyni svoji farní činnost v r. 1967 a my ho ze Kdyně následovali na
nové působiště. Na kdyňské hudební základy
pak navázalo studium na Pražské konzervatoři,
tam jsem se zaměřil i na skladbu, kterou jsem
absolvoval na pražské HAMU, mimo jiné ve
třídě Ilji Hurníka a Jiřího Pauera. Od svých 30
let učím hudební teorii na Pražské konzervatoři a od r. 2004 zde působím ve funkci ředitele,
ve zbývajících chvílích se snažím stále skládat.
Skladatel a dlouholetý ředitel konzervatoře Pavel Trojan.
Jak hodnotíte svoje ředitelování a co se
Vám podařilo ve funkci prosadit?
Sebe nehodnotím, ale velký úspěch konzervatoře musím uvést. Nejen, že je uznávaným,
stabilním místem pro začínající umělce,
s možnostmi studijní spolupráce s dalšími institucemi – máme např. těsné vazby se sousední
Českou filharmonií, ale především se nám
podařilo zajistit vybudování vlastního překrásného sálu, architektonicky hodnotného,
s kapacitou pro 333 posluchače, který je velmi
využíván i mimo naše pravidelné interní koncerty.
Při této všestranné činnosti a zaneprázdnění sotva najdete čas na delší pobyt v městě
svého dětství, s relaxací v krásné pošumavské přírodě.
Času mám opravdu málo, ale Kdyni jsem od
té doby již několikrát navštívil. Stále je tam
krásně. Upoutá ojedinělé náměstí s typickým
stromořadím, opravily se přilehlé ulice a je tu
i hodně nového. Z města doslova vyzařuje
pošumavská pohoda. A také je zde stále, jak
jsem informován, rozvinutý kulturní život.
Svoji rodinu jsem samozřejmě vzal na rozhlednu Koráb, pohled na Kdyni a její okolí se jen
tak lehce nezapomene. – tvrdí Pavel Trojan.
Na Kdyni velmi často vzpomíná i ředitel
pražských symfoniků Ilja Šmíd. Pochází
z Plzně, jeho otec Miroslav Šmíd zde působil
jako muzikolog, hudební kritik, dramaturg
orchestru i vedoucí rozhlasového hudebního
vysílání, založil také plzeňský lidový soubor,
což bylo ve své době velmi populární uskupení lidových nástrojů. Jeho syn Ilja je též
muzikologem, vedl dlouhou dobu orchestr
mladých hudebníků s názvem Pražská
komorní filharmonie, hudební vydavatelství
Clarton a nyní působí jako ředitel orchestru
FOK, který hraje ve Smetanově síni
Obecního domu a cestuje po celém světe.
O Kdyni Ilja Šmíd řekl:
„Je to malebné a krásně položené město.
Jako dítě jsem tam jezdil pravidelně od svých
8 let s rodiči na dovolenou v kempu Na
Hájovně, byli jsme tam každé léto. Kdyni
s okolím jsme si zamilovali, zajížděli jsme sem
pravidelně i v dalších letech, mimo jiné pro
skvělý včelí med od pana Pluhaře. To byl kdyňský občan, dokonale sžitý se svým městem,
který měl vždy v zásobě mnoho zajímavých
historek ze života Kdyně, hlavně z dob války,
s jeho rodinou jsme se dlouho stýkali. Důvěrně
znám lesy na Korábu, kam jsme chodívali na
houby, léto mám od dětství spojené s kdyňským koupalištěm a často na to vzpomínám.
Mrzí mě jen, že jsem se řadu let do Kdyně
nedostal, pouze jí projížděl na cestě z Ně mecka. Věřím, že to brzy vyjde a na známá
místa se podívám. Jistě je tam stále krásně.“
To můžeme panu Iljovi Šmídovi potvrdit
a oba ředitele zveme do Kdyně, nejlépe při
nějaké kulturní události. která je bude jistě
zajímat stejně jako okolní krásná příroda.
Miroslav Vilímec
13
K
u ll tt u
n íí s
se
Ku
u rr n
e rr v
v ii s
s
PROSINEC 2012
12. 12 Kdyně, vánoční rukodělná dílna,
v Modré Hvězdě, více info u PS Jitřenka.
12. 12. Kdyně, Univerzita třetího
věku, téma Nejzávažnější choroby II., od
10:00 hod. v sále Muzea příhraničí
12. 12. Kdyně, Rukodělné činnosti, od
17:00 hod. v Muzeu příhraničí, Výroba
vánočních ozdob z drátků a korálků, cena
při 30 účastnících/ 100,- Kč. Předem v TIC.
13. 12. Kdyně, Pasování prvňáčků
Masarykovy ZŠ Kdyně v kině, od 17:00 hod
14. 12. Kdyně, Setkání pamětníků, od
14:30 v sále Muzea příhraničí s tématem
historie Kdyňské přádelny
15. 12. Kdyně, Koncert Evy Henychové, 18:30 hod. Sborový dům Českobratrské církve evangelické, Dělnická 359.
15. 12. Mezholezy, Vánoční trh a zabijačkové hody, od 13:00 hod. Srdečně Vás
zve obec Mezholezy.
19. 12. Stanětice, Univerzita třetího
věku, od 14:00 hod.
20. 12. Všeruby, Tradiční výstava
betlémů, v kostele sv. Archanděla Michaela
20. 12. Kdyně, Vánoční hvězda Petry
Janů, od 19:30 hod. v kině, pořádá MKS
Modrá Hvězda Kdyně.
21. 12. Kdyně, zdobení vánočního
stromečku v lese, info u PS Jitřenka
21. 12. Úboč, Vánoční koncert, od 18:30
hod. v kostele sv. Mikuláše v Úboči, pěvecký sbor Kansonetta, občerstvení zajištěno
22. 12. Mrákov, Vánoční koncert, od
16:00 hod., vystoupí Chodský soubor
Mrákov s dětským souborem Mráček v kostele sv. Vavřince. Pořádá obec Mrákov se
Sdružením dolního Chodska
22. 12. Koloveč, Sportovní ples, od
20:00 hod., více informací na OÚ Koloveč
22. 12. Miletice, Zpívání koled, od 18:00
hod. v nově opravené kapli v Mileticích
22. 12. Kdyně, Vánoční koncert, od
18:30 hod. ve Sborovém domě Českobratrské církve evangelické, pěvecký sbor
RADOST a přípravný sboreček ZUŠ.
23. 12. Kdyně, ŽIVÝ BETLÉM, 16:00
hod. loučka pod kostelem, pořádá farnost.
23. 12. Koloveč, Předvánoční setkání
u Živého betlému, od 16:00 hod. u kostela
Zvěstování Panny Marie v Kolovči
23. – 24. 12. Prapořiště, Betlémské
světlo, info u skautského střediska Lípa.
24. 12. Nová Ves, Vánoční odpoledne,
od 14:30 hod. na OÚ Nová Ves. Pořádá OÚ.
24. 12. Nová Ves, Zpívání u kapličky,
od 21:00 hod., pořádá OÚ Nová Ves.
26. 12. Kdyně, Vánoční setkání na
Korábu, pořádá KČT Kdyně.
26. 12. Slavíkovice, Vánoční koncert,
od 16:00 hod., v kostele sv. Josefa pořádá
obec Černíkov. Letos vystoupí soubor Čer-
chovan z Domažlic a přednese vánoční mši
Jana Jakuby Ryby. Po koncertě malé pohoštění.
27. 12. Chodská Lhota, Turnaj smíšeních družstev (čtveřic), od 14:00 hod. v sokolovně. Pořádá oddíl volejbalu. Pro neregistrované hráče a hráčky – občerstvení spojené s výroční členskou schůzí oddílu.
27. 12. Mezholezy, Silvestrovská zábava, od 19:00 hod. v místní hospodě. Pořádá
obec Mezholezy.
28. 12. Kdyně, Vánoční koncert s překvapením, od 18:00 hod. v kostele sv. Mikuláše. Na klasické koledy i soudobé vánoční písně v rytmické podobě zve farnost
Kdyně.
29. 12. Kout na Šumavě, Kaiser-Cup
ve stolním tenise, od 13:00 hod. v místní
Sokolovně, více informací na OÚ.
29. 12. Chodská Lhota, Vánoční turnaj ve stolním tenise, od 10:00 hod. v sokolovně. Pořádá oddíl stolního tenisu, občerstvení zajištěno.
31. 12. Úboč, SILVESTROVSKÁ
BEACH PARTY, od 20:00 hod. v hospůdce
POD VINICÍ.
31. 12. Kdyně, vyjížďka na Silvestra,
start od 11:00 hod. od kina, Na Korábu silvestrovský přípitek, Odjezd individuálně.
Pořádá SK bike team Jabkoty Kdyně.
31. 12. Koloveč, Silvestrovská diskotéka, od 20:00 hod. s DJ Mischem ve společenském domě v Kolovči
31. 12. Mezholezy, Silvestrovská zábava, od 19:00 hod. za doprovodu kapely Šejnovjanka v místní hospodě.
LEDEN 2013
1. 1. Nová Ves, Ping Pong, od 13:00 hod.
1. 1. Dlažov, Přivítání Nového roku, od
14:00 hod., u kaple sv. Markéty, podávat se
bude svařák, čaj pro děti. Tradiční setkání.
1. 1. Všeruby, Novoroční vycházka,
13:00 hod. pořádá Spolek dobré pohody
1. 1. Kdyně, Novoroční vycházka,
pořádá KČT Kdyně
5. 1. Koloveč, Myslivecký ples, od
20:00 hod., více informací na OÚ Koloveč
5. 1. Kout na Šumavě, Myslivecký
ples, od 20:00 hod. v místní Sokolovně, více
informací na OÚ Kout na Šumavě
5. 1. Chodská lhota, Zimní pochod
přírodou, od 13:00 hod. u moštárny.
Pořádají zahrádkáři.
5. 1. Starý Klíčov, Hasičský bál, od
20:00 hod. v sále KD, hraje dechová hudba
Hájenka. Pořádá SDH Starý Klíčov
5. 1. Úboč, Myslivecký ples, 20:00 hod.
v kulturním domě v Úboči, k poslechu
a tanci hraje Vrchovanka, zvěřinová tombola. Pořádá myslivecké sdružení Netřeb
Úboč.
14
KINO
PROSINEC
1.
20:00
4.- 5. 20:00
7.- 8. 20:00
11.-12. 20:00
14.-15. 20:00
18.-19. 20:00
Útěk z MS-1 (USA, Francie)
96 hodin: Odplata (Francie)
96 hodin: Odplata (Francie)
Postradatelní 2 (USA)
Hasta la Vista! (Belgie)
Je to jen vítr
(Maďarsko, SRN, Francie)
2.-22. 20:00 Svatá čtveřice (ČR)
24.
14:00 Kocour v botách (USA)
LEDEN
4.- 5. 20:00 TWILIGHT SAGA:
Rozbřesk 2. část (USA)
8.- 9. 17:00 Děti z ostrova pokladů 3 (USA)
11.-12. 20:00 Obchod pro sebevrahy
(KAN, BEL, FR)
15.-16. 20:00 Sedm Psychopatů
(USA, VB)
18.-19. 20:00 Sedm Psychopatů
22.-23. 20:00 Ceaser musí zemřít (IT)
25.-26. 20:00 Bastardi 3 (ČR)
29.-30. 20:00 Agent 117 (FR)
27.-28. 20:00 Svatá Čtveřice (ČR)
30.
20:00 Útek z MS-1 (FR)
5. 1. Kdyně, Tříkrálová sbírka. Akce
České katolické charity. Farnost Kdyně.
6. 1. Kdyně, Domácí zápas krajského
přeboru družstev, od 10:00 hod. ve společenské místnosti SČZ (u restaurace Škarmanka). Domácí zápas ŠK Kdyně – ŠK Tachov
12. 1. Koloveč, Myslivecký ples, 20:00
hod., hraje Fontána band
19. 1. Koloveč, Sportovní ples, od
20:00 hod., hraje Elixír
19. 1. Všeruby, Tradiční zábava, od
20:00 hod. v KD Všeruby. Pořádá SRPDŠ
při ZŠ Všeruby.
19. 1. Mrákov, Hasičský bál, od 20:00
hod. v KD Starý Klíčov, pořádá SDH
Mrákov
19. 1. Úboč, Hasičský ples, od 20:00
hod. v kulturním domě v Úboči, k tanci
a poslechu hraje Hájenka, ples je spojený
s vepřovými hody, pořádá SDH Úboč
26. 1. Kout na Šumavě, Hasičský bál,
od 20:00 hod. v sokolovně, info v OÚ
26. 1. Koloveč, Dětský maškarní karneval, od 14:00 hod., ve společenském domě
v Kolovči, k tanci a poslechu zahraje Jan Šimr
26. 1. Mezholezy, COUNTRY
CANDRBÁL, od 19:00 hod. v místní hospůdce, pořádá obec Mezholezy.
ÚNOR 2013
2. 2. Koloveč, Ples městyse Koloveč, od
20:00 hod., hraje Skalanka
16. 2. Koloveč, Masopustní průvod,
15:00 hod., taneční zábava, hraje Staňkovanka a Pelíšci.
Život v domově seniorů
Potřebujete práci?
Bezpečnostní služba T.A.O.
přijme do pracovního poměru
muže a ženy na pozici vrátný.
Místo výkonu práce je v Nýrsku.
Pracovní pozice je vyhrazena
pro invalidní důchodce
I – III. stupně.
Jedná se o práci v nepřetržitém
provozu tj. i o sobotách, nedělích
a státních svátcích.
Skupinka obyvatelů Domova seniorů.
Letošní teplé dny byly v Domě seniorů Kdyně nabyté množstvím výletů na zajímavá místa po okolí.
Navštívili jsme jak poutní místa, jako je Vavřineček a Dobrá voda u Pocinovic, tak také jsme zdolali nejvyšší horu Českého lesa Čerchov. Neméně zajímavé výlety jsme uskutečnili i do Klatov,
Kdyně a také například na Chodskou chalupu v Újezdě. Léto plné sluníčka a výletů je za námi.
A co s podzimním časem? Tento čas trávíme vyráběním podzimní výzdoby, návštěvou solné jeskyně
nebo také turnajem ve hře Prší. Čas nám také zpříjemňuje návštěva canisterapeutického psa a volnočasové aktivity v Domově. A v době předvánoční nás čeká mnoho zážitků a kulturního obohacení. Chystáme hudební i divadelní vystoupení. Navštíví nás Cansonetta, dětský folklórní soubor
Mráček, dětský pěvecký sbor Radost, školní družina a mateřské školky. V předvánočním čase nemůže chybět pečení cukroví, zdobení perníčků a výroba vánoční výzdoby. To bude náš Domov provoněn Vánoci a připraven na svátky klidu.
obyvatelé Domova
Hledáte dárek? Zkuste encyklopedii!
Víte, kolik hradů, zámků a tvrzí dotváří naši historii? Jejich ucelený přehled
v Plzeňském kraji představuje kniha Hrady, zámky a tvrze, jak je neznáte.
Unikátnost spočívá nejen v kvalitní fotografické dokumentaci, ale i v seznamu
dřívějších a současných majitelů těchto objektů.
Reprezentativní pětisetstránková publikace stojí 520 korun, a proto se jistě stane
vhodným dárkem nejen pro milovníky historie.
Obsáhlou obrazovou encyklopedii vydala společnost AgAkcent a již nyní si ji
můžete koupit v Infocentru ve Kdyni, nebo objednat na e-mailové adrese
[email protected].
Kontaktujte nás prosím
na telefon: 724 235 695
(p. Reslerová)
Po – Pá 8:00 – 16:00 hod.
Aktualizujeme pro vás webové stránky
s kulturními akcemi z celého regionu
Kdyňsko. Zasílejte je na:
[email protected],
my zveřejníme na www.kdynsko.cz
pod kalendářem akcí, v případě plakátu
na vaši plánovanou akci je vyvěsíme na
NEPŘEHLÉDNĚTE.
Uzlování v knihovně
Město Kdyně upozorňuje
Městský úřad Kdyně upozorňuje občany
na platnost Obecné závazné vyhlášky č.
1/2012 k zabezpečení místních záležitostí
veřejného pořádku, k zajištění čistoty ulic
a jiných veřejných prostranství a k pravidlům pro pohyb psů na veřejných prostranství.
Tato vyhláška ukládá povinnosti k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku,
k zajištění čistoty ulic a jiných veřejných prostranství a stanovuje pravidla pro pohyb psů na
veřejném prostranství. Účelem této vyhlášky je
zajištění pořádku a čistoty na veřejných prostranstvích a zároveň eliminace nebezpečí hrozícího fyzickým osobám ze strany volně se
pohybujících psů.
Mimo jiné stanoví tyto povinnosti:
1. Odpovědná osoba je povinna při pohybu
psa na veřejném prostranství zajistí, aby:
– pes pohybující se na veřejném prostranství
byl veden na vodítku;
–- pes nevstupoval na dětská hřiště, pískoviště a sportoviště;
2. Odpovědná osoba je v případě uvázání psa
na veřejném prostranství a ponechání ho bez
dozoru na veřejném prostranství povinna zajistit, aby pes byl opatřen náhubkem.
3. Znečistění veřejného prostranství psem je
odpovědná osoba povinna neprodleně odstranit.
4. Při pohybu psa na veřejném prostranství je
držitel psa povinen zajistit, aby byl pes opatřen
identifikační známkou.
Celé znění citované obecné závazné
vyhlášky najdete na stránkách Města Kdyně
www.kdyne.cz nebo v podatelně Městského
úřadu Kdyně, Náměstí 1, Kdyně.
Dagmar Bauerová, tajemnice
15
Příznivci ručních prací se sešli v polovině
listopadu v Městské knihovně ve Kdyni, aby si
zde vyrobili náhrdelník technikou čínských
uzlů. Velká účast zájemců příjemně překvapila
i lektorku kurzu Natálii Vítovcovou, která trpělivě vysvětlovala všem 29 účastníkům postup
vázání.
Příznivá cena kurzovného včetně materiálu
(80,- Kč) a hlavně radost z vytvořeného výrobku daly podnět k dalším výtvarným akcím.
Irena Hambeková, Městská knihovna Kdyně
Předvánoční čas na Kdyňsku
Děti z Jitřenky vítaly první sníh na podzimních prázdninách v Zelené Lhotě.
V roce 1921 byl pod názvem TJ Sokol Pocinovice založen fotbalový oddíl.
Začala se psát historie i současnost pocinovického registrovaného fotbalu.
Exkurze MAS Český les do maďarsko-slovenského pomezí se za Kdyňsko
zúčastnili Sylva Heidlerová, František Jílek, Anna Vacíková a Jana
Sedláčková. Na snímku v obecní pálenici.
16
PS Safír Kdyně zorganizovala oblíbené a opět vydařené malování na
asfalt Na Koželužně.
Čtvrtý ročník noční soutěže „O pohár obecního úřadu“ nazvali letos
jeho organizátoři na počest svého dlouholetého zesnulého velitele
„Memoriálem Bohumila Faula“. Za rozhodčí soutěžili v řezání pilou
břichatkou na čas loučimští Milan Zimmermann a Josef Šváb - zleva.
V Kolovči přáli novým občánkům, aby se stali dobrými a prospěšnými
občany městyse a těmi pravými Kolofanty.