Vedení Pražské plynárenské,a.s.,spolu s redakční a výborem

UPlyn12/03 1.12.2003 8:13 Stránka 1
KŘÍŽOVKA
Římská
bohyně
úrody
SPZ
Domažlic
Páječka
(slang.)
Ludolfovo
číslo
Opálení
Polní
plevel
Výkony
fotbalového
obránce
Rozkoše
Bavlněná
tkanina
Řídící
tyč
vozu
Krajní
mez
Desetina
tisíce
Prospěch
Dohromady
Stůj
Vězení
(zast.)
SPZ
Semil
Ukazovací
zájmeno
Lískový
porost
Kvíkat
6. díl
tajenky
Výtažek
z léřivých
bylin
3. díl
tajenky
Podsvinče
Vně
Iniciály
Pilarové
Čtverečný
nerost
Vozkova
pobídka
Květenství
obilí
Mlha
(knižně)
Snížený
tón
Značka
(chleba)
Citoslovce
plašení
5. díl
tajenky
Možná
(knižně)
Otec
(knižně)
2. díl
tajenky
Izolační
lepenka
Hleďme
Čistit
od plevele
Jednokvítek
(botan.)
Otázka při
sázce
Potírati
tukem
Kůň
(knižně
Kruhy
Program
Synovec
(z lat.)
pro luštitele křížovky o týdenní pobyt v Krkonoších
v apartmánu Revis
Italská
dáma
Otlačená
kůže
Kód
Islandu
Osobní
zájmeno
Vstupní
otvor
Tajenka křížovky:
»Chraňte životní prostředí – topte plynem«
Mocné
pohnutí
mysli
Reprezentační
stavba
Výherce: Magdalena Michelfeitová, Praha 10
Egypské
sídlo
Třesení
Dusíkaté
hnojivo
Druh
generátoru
Iniciály
malíře
Kašpara
Palamida
(zool.)
Domácky
Izabela
SPZ
Ostravy
Sbor
soudců
Domácky
Vladimír
Druh
živočicha
Násep
4. díl
tajenky
Chovat
včely
Sídlo řec.
bohů
SPZ
Karviné
Medicínská
zkratka
Porodit
(knižně)
Blahopřejeme!
Polní
plevel
Značka
americia
Starověký
obyvatel
Balkánu
Chorobné
duté
útvary
Výherce soutěže
Klouzavý
pohyb
Zahálčivá
Domácky
Eliška
Schopné
orby
Africká
antilopa
Kaprovitá
ryba
Italská herečka
(Sofia)
Šašek
Název
souhlásky
Okraj
Titul
muže
Jméno
Destinnové
Atakovat
Cíl
Evropan
(sloven.)
Inic. dirigenta
Ančerla
1. díl
tajenky
Obec
proslulá
křenem
Nápoj
z kobylího
mléka
Jednotka
elektr.
proudu
Vzácné
(zast.)
Papoušek
Pomůcka:
DSA, Kasr, kumys,
Moneses, nepot, Sarda,
ysat
© Zdenka Reisenauerová
Kde nás najdete
Sídlo společnosti: Pražská plynárenská, a. s., U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 • www.ppas.cz
Služby pro domácnosti a maloodběratele:
Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1 • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle, budova č. 37
Pracovní doba: Pondělí až čtvrtek: 9.00 – 18.00 hodin Pouze informace v pátek od 9.00 do 13.30 hodin
Zákaznický dispečink
Pracovní doba: Pondělí až pátek: 7.00 – 19.00 hodin • Tel.: 221 092 333 • Fax: 267 174 222 • www.ppas.cz
Služby pro střední odběratele a velkoodběratele:
Pražská plynárenská, a. s., oddělení velkoodběru, Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1
Tel.: 221 092 401–416, 210 92 250 • Fax: 224 949 218
Spojení do Michle: Tramvaj č. 11 z Bělehradské ulice (u metra C – I. P. Pavlova), autobus číslo 188
z Pankráce (u metra C – Pankrác). Parkoviště přímo před vchodem do hlavní budovy
nebo v areálu U Plynárny – vjezd motorovou vrátnicí (asi 200 m před hlavním vchodem směrem od centra města).
|| Foto Petr Hejna ||
Elektricky
nabitý
atom
Lihovina
z rýže
Dceřiné společnosti:
Prometheus, energetické služby, spol. s r. o. • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.:
267 172 393 – ekonom • 267 172 417 – technik
Tel./fax: 272 768 798 • e-mail: [email protected]
Praha – Paříž Rekonstrukce, a. s., studie, projekty, inženýring, montáže LPE plynovodů
U Plynárny 1450/2a, 140 00 Praha 4. Tel.: 272 019 951 • Fax: 272 019 953
www.ppr.cz • e-mail: [email protected]
Provoz a plynofikace dopravy, s. r. o., přestavby vozidel na zemní plyn,
opravy silničních vozidel.
U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.: 267 172 261 • Fax: 267 171 020 • www.ppdsro.cz • e-mail: [email protected]
Informační služby – energetika, s. r. o. • U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903 • e-mail: [email protected]
Opravy plynárenských zařízení, spol. s r. o. • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.: 267 172 255, 267 172 451 • Fax: 267 174 255, 267 172 854
Adresa redakce: U Plynárny 500, 145 08 Praha 4. Šéfredaktor: Ing. Jan Žákovec. Redakční rada: Ing. Dagmar Hartmanová (předseda), Ladislav Pospíšil (místopředseda), Mgr. Karel Mach,
JUDr. Michal Vavřík, Ing. Jiří Weinberger, František Erben, Jaroslav Kořán, Václav Kotek, Ing. Hana Kudlíková, Ing. Jiří Mohyla, Rudolf Novák, Ladislav Slaný, Ing. Marek Sukup, Ing. Jiří Šach,
JUDr. Josef Šašek. Sekretariát: Ing. Jana Frýdecká, tel.: 221 092 794, fax: 267 174 794, e-mail: frydecká@ppas.cz.• www.ppas.cz. Vydavatel: Gallery, spol. s r. o., Legerova 70, 120 00 Praha 2.
Vedení Pražské plynárenské, a. s., spolu s redakční radou časopisu »U Plynárny 500«
a výborem základní odborové organizace, přejí všem čtenářům příjemné prožití
vánočních svátků a zdraví, spokojenost a úspěchy v roce
2004
UPlyn12/03 1.12.2003 8:13 Stránka 3
AKTUALITY
POJĎTE
Divadelní přehlídka v Žižkovském divadle
Partner
divadla
J. Cimrmana
• Scéna Žižkovského divadla Járy
Cimrmana patřila v listopadu řadě
hostujících mimopražských i zahraničních divadel a Pražská plynárenská u toho nemohla chybět. K největším zážitkům patřila divadelní
představení »Študia S+L« a »Divadla Bolka Polívky«.
stavení. V průběhu celého představení vyzařovala z účinkujících radost ze hry, kterou se tito skvělí herci snažili dostat co nejhlouběji do duše diváka. Obrovský aplaus vyprodaného sálu po skončení
divadelního představení patřil všem třem hercům
stejně, protože všichni tři byli stejně skvělí. Co
dokázali Lasica, Kňažko a Labuda, bylo opravdové umění.
še o jeho temných stránkách a spodních tónech. Připomíná mi to tajný deník Salvatora Dalího, který si
hodně vymýšlel, ale vše mělo reálný základ. Vzpomínaná dáma je ideál. Láska, která nepřichází. Možná se v ní mnoho mých přítelkyň pozná.“
Třetím představením Divadelní přehlídky v Žižkovském divadle byla hra Divadla J. Cimrmana
Němý Bobeš aneb Český Tarzan. Odborníkům
S
NÁMI
NA
VÝSTAVU
Až kometa šlehne nás
Z historie zvukového záznamu
• Až kometa šlehne nás, pěli a nahrávali na zvukové nosiče zhruba před sto
lety žižkovští Sokolové pod taktovGenerální
kou kapelníka Arnošta Hermana.
partner
Jejich píseň pojmenovala výstavu
výstavy
v pražském Mánesu, která zahrnuje
nejen historii zvukového záznamu,
ale vrací nás do doby vzniku vystavených sbírek,
do doby boomu zábavné populární hudby, zvukového hudebního filmu, literatury, nočních barů, tanců, hvězd, trampingu, ale i moderní architektury či
literatury. Výběr exponátů ze dvou velkých soukromých evropských sbírek spolu s ukázkami
z výtvarného umění z mnoha státních a soukromých
sbírek nabízí pohled na začátky moderní populární hudby, všední dny »jazzového věku« v českých
Výstava historických
plynových žehliček
v předsálí divadla
Študio S+L uvedlo hru pařížské autorky Yasminy
Reza s názvem Kumšt ve »hvězdném« obsazení
– Milan Lasica, Milan Kňažko a Marián Labuda.
Živými a vtipnými dialogy, za kterými bylo skryto
drama komplikovaných lidských vztahů, zamotaných osudů, vzájemných sympatií i averzí, dokázaly herecké zkušenosti všech tří účinkujících
zaujmout diváka od prvé do poslední chvíle před-
• Na křtu alba s nahrávkou poslední hry
Divadla Járy Cimrmana Afrika převzali 22. října její autoři Zdeněk Svěrák
a Ladislav Smoljak platinovou desku.
Za pouhé dva týdny od uvedení alba
na trh se ho totiž již prodalo více než
deset tisíc kusů. „Takový úspěch je
v českém gramofonovém průmyslu
nevídaný,“ uvedl producent alba Jiří
Partner
Tušl. Kmotrem nové desky byl sochař
divadla
J. Cimrmana Vladimír Preclík, který při křtu pronesl:
„Afriko, křtím tě a věřím, že nejsi
poslední z dílny divadelních es Smoljaka a Svěráka.“ V pořadí 14. Cimrmanova hra s podtitulem Češi mezi lidožravci měla premiéru loni v říjnu při příležitosti 35. výročí existence divadla.
Pražská plynárenská, a. s., se na vydání CD Afrika spolupodílela.
Divadlo Bolka Polívky z Brna se prezentovalo hrou
Pro dámu na balkoně. Jedná se o imaginární životopis ztroskotance, divadelníka a komika. V komorním obsazení tří účinkujících chybí ženské jméno. Kdo
je tajemná dáma na balkoně? Bolek Polívka o tomto představení řekl: „Chtěl jsem udělat představení, z něhož si – jak často říkám – intelektuál odnese
své a dělníkovi nevadí. Hraju o lásce, životě, ale spí-
Smoljakovi a Svěrákovi se podařilo zrekonstruovat
drama Járy Cimrmana podle fragmentu rukopisu,
zničeného roku 1911 Josefem Paděvětem při sušení hub. Lze vyslovit jen obdiv nad mravenčí prací,
s níž restaurátoři dávali z trosek a zlomků dohromady celé drama a umožnili tak divákům spatřit dílo
velkého českého polyhistora Járy Cimrmana.
|| jž ||
Afrika byla již při křtu platinová
zemích. Projekt je přitažlivou sondou do každodennosti dvacátých a třicátých let minulého století prostřednictvím reklamních cedulí a plakátů, plechových krabiček na gramofonové jehly, etiket
a obalů gramodesek, gramofonových přístrojů nejrůznějších velikostí a tvarů včetně modelů převlečených za květinu v truhlíku, piano, sošku Budd-
hy, sloupkové hodiny atd. K vidění je celý sortiment
gramodesek, od nejmenších o průměru 5 cm, až
po největší o průměru 60 cm – ukázky 50 nejzajímavějších exemplářů, vyrobených z nerůznějších
materiálů. Nedílnou součástí výstavy jsou samozřejmě první alba na gramodesky (secesní provedení, zdobené, malované, na způsob šperkovnice),
reklamy prodejců, katalogy výrobců gramodesek,
plakáty. Obrazový doprovod evokuje prostředí
a atmosféru tehdejších kaváren, tančíren a barů.
K exponátům se připojuje promítání filmů, reprodukovaná i živá hudba a řada dalších doprovodných
programů.
Výstava »Až kometa šlehne nás« potrvá až do
31. ledna 2004.
|| jž ||
Čtenářská soutěž
12 || 2003
Odpovědi prosíme zasílejte
do 5. ledna 2004 na adresu:
Redakce časopisu U Plynárny 500,
Ing. Jana Frýdecká,
U Plynárny 500,
145 08 Praha 4–Michle.
Nezapomeňte uvést výrazné označení
»Soutěž 12 || 2003«
Na čtenáře čekají pěkné dárky
od Pražské plynárenské, a. s.
2
|| jž ||
Za provádění periodických revizí odběrného
plynového zařízení odpovídá:
a) nájemník bytu
b) majitel domu
c) plynárenská společnost
V Crêperii aux Clochettes na Národní třídě najdete:
a) 20 zvonečků
b) 200 zvonečků
c) 500 zvonečků
V Berlíně v současné době svítí:
a) 400 plynových lamp
b) 4 tisíce plynových lamp
c) 40 tisíc plynových lamp
Správné odpovědi z čísla 10 / 2003:
1b Staroměstská radnice se stala sídlem pražského
magistrátu po spojení čtyř původně samostatných
pražských měst v jeden samosprávný celek
v roce 1784
2c Expozice Pražské plynárenské na letošním
stavebním veletrhu ForArch 2003 získala ocenění
Cena sympatie
3b V případě, že plynoměr měří správně, pak náklady
spojené s úředním přezkoušením plynoměru hradí
odběratel plynu
Výherci z čísla 10 / 2003:
Libuše Fišerová, Praha 4
Vlasta Vernerová, Praha 5
Eva Hladíková, Nová Ves pod Pleší
Výhercům blahopřejeme
Výstava Voda a život v Národním muzeu
• Vlna tsunami se blíží… Tak Národní muzeum v reklamách upozorňovalo
na výstavu Voda a život, která byla zahájena 24. října letošního roku.
Ústředním motivem výstavního projektu pořádaného u příležitosti 185.
výročí založení Národního muzea v Praze a Mezinárodního roku vody
UNESCO je význam vody jako základního média života na Zemi. „Řekli jsme si, že ukážeme a připomeneme, co všechno s vodou souvisí,
jak nesmírně rozmanitý je život založený na vodě a že si člověk mnohPartner
dy neuvědomuje, že je na vodě bytostně závislý,“ řekl při zahájení
výstavy
výstavy komisař výstavy Miloš Anděra.
Výstava Voda a život se nachází ve třech největších výstavních sálech hlavní
budovy Národního muzea na ploše zhruba tisíc metrů čtverečních. Návštěvníkům nabízí pohled na vodu z různých zorných úhlů. Prezentováno je přes 160 tematických okruhů s téměř 600 exponáty, více než 700 fotografiemi a množstvím dalších dvourozměrných
prvků (ilustrace, schémata atd.).
Výstava je rozdělena do osmi vzájemně
provázaných celků:
• Voda a život
• Život v pravěkých mořích, jezerech
a močálech
• Živá voda starověkých civilizací
• Deset obrazů ze života českých středověkých a novověkých měst a vody
• Voda viděná z nebe a Povodeň 2002
v Praze
• Člověk – voda – zábava aneb Sporty v průběhu času na vodě, sněhu i ledu,
• Povodně 2002 a kulturní památky
• Vranovská kamenina
|| jž ||
Výstava potrvá do července 2004.
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 12 || 2 0 0 3
3
UPlyn12/03 1.12.2003 8:14 Stránka 5
NAJDETE
V
NAŠICH
OBJEKTECH
Když palačinky,
Vejdete-li průjezdem nově zrekonstruovaného domu
Pražské plynárenské na Národní 38, na levé straně nádvoří
najdete restauraci »Crêperie aux Clochettes« s pravou
atmosférou francouzského venkova a za ní útulný vinný sklep
»In vino veritas«. Naším průvodcem oběma podniky byl
jejich majitela provozovatel pan Pavel Bárta.
tak jedině u zvonečků na Národní
Pavel Bárta s nejlepším vínem podniku The Dead Arm, ročník 1999
Pane Bárto, jak se vám v »plynárenském« domě
líbí a podniká?
Děkuji za optání, líbí. Myslím si, že zdejší prostory
patří k jedněm z nejhezčích ve středu města. Jedinou nevýhodou je umístění obou podniků ve dvoře, noví hosté nás musí trochu hledat. Z tohoto
pohledu je lepší léto, z ulice je zahrádka vidět.
Osobně si stejně ale myslím, že nejlepší reklamou
je doporučení podniku od známých. Začínali jsme
loni v létě, přišly ale povodně, nejezdilo metro,
nebyl to ideální začátek. Pravá sezona vlastně začala až letos v květnu. Přestože jsme v centru města, nezaměřujeme se, jako to někde dělají, jen na
cizince. Díky rozumným cenám čtyři z pěti našich
hostů jsou z tuzemska.
Na jakou kuchyni se v restauraci zaměřujete?
Kromě restaurace a vinárny na Národní mám
v pronájmu od roku 1991 hned vedle v Charvátově ulici restauraci a cukrárnu Monica. V restauraci vaříme mezinárodní a českou kuchyni, v cukrárně máme vlastní výrobu zákusků a dortů. V centru
Prahy je spousta restaurací s kuchyněmi celého světa. Při rozhodování o charakteru budoucí restaura-
ce jsem chtěl něco v okolí nepříliš rozšířeného.
Crêperie aux Clochettes přeloženo znamená Palačinkárna u zvonečků. A crêperie jsou v Praze zatím
jen tři nebo čtyři. Zaměřuji se na francouzskou
kuchyni kombinovanou s denní nabídkou. Takže
nejen palačinky na slano i sladko, ale nabízíme
i polévky těstoviny, zeleninové saláty, sýry. Spíš lehčí jídla. Proto 70 % našich hostů jsou ženy.
Co se u hostů, tedy hlavně u žen, těší největší oblibě?
Ze slaných pokrmů palačinky se šunkou a kozím
sýrem. Ze sladkého pak palačinky s čerstvými jahodami a pěnou z lesních plodů. Já ještě doporučuji výběr
salátů s marinovanými krevetami s pomerančem
a medovým dresinkem. Sám vymýšlím jídelníček,
každý týden ho trochu měním, aby i pravidelného hosta něco nového překvapilo. I kuchař se u mě vyučil.
Nabízíte i sudová vína?
Dnes máme jen vína lahvová. Ale jak jsem se již
zmínil, teprve začínáme. O čepovaném vínu uvažuji. Také plánuji pořádat ochutnávky vín s odborným výkladem. Něco podobného jako jsem organizoval při Dnech pražského plynárenství. Sám
jezdím ochutnávat a kupovat vína jak do Francie,
tak na Moravu.
Na způsob vytápění ve vašich podnicích se ptát nemusím. Celý objekt na Národní 38 je vytápěn z centrální
kotelny. Samozřejmě zemním plynem. V kuchyni jsem
ale viděl plynový sporák. Palačinky děláte na plynu?
Tady vás asi zklamu. Palačinky děláme na speciálním elektrickém tálu, dovezeném z Francie.
Ale na plynu vaříme těstoviny a polévky.
Letošní ročník je často vinaři označován za
výjimečný. Jak ho vidíte vy?
Taky tak. Letošní vína budou nejlepší za poslední roky. Teď se právě chystám na ochutnávky do
Francie a už se těším.
Palačinky byly opravdu vynikající. Pojďme se podívat
do druhého vašeho podniku, vedle do vinného sklepu
»In vino veritas.« Na jaká vína se hlavně zaměřujete?
Sklep nabízí výběr z více než 80 druhů tuzemských i zahraničních vín. 70 % je z domácí produkce,
dávám přednost malým moravským vinařům, kteří nedodávají do velkých obchodních řetězců.
Z oblastí hlavně Pálava, Velké Bílovice, Novosedly, Znojmo. Zbytek tvoří zahraniční vína.
Děkuji za rozhovor a přeji vám, ať všechny
vaše plány vyjdou.
Jan Žákovec
|| Foto Petr Hejna ||
Crêperie aux Clochettes
Otevřeno: Po–Ne 10–22
Počet míst: restaurace 35
zahrádka 40
Co doporučíte čtenářům našeho časopisu?
Z bílých vín vyzkoušejte Tramín červený od Kováče, z červených pak od Kováče Cabernet Sauvignon, svatovavřinecké od Mádla z Velkých Pavlovic
a frankovku – pozdní sběr od Skoupila.
Vinný sklep
»In vino veritas«
Otevřeno: Po–Ne 14–23
Počet míst: 40
„Rustikální nábytek z dob prarodičů, jakoby doběla
vydrhnutý tisícem tahů rýžáku, jednoduché prostření,
falešné dřevěné trámoví pod stropem i kol oken a dveří. Starodávné kredence jsou plny sklenic s konzervovanou zeleninou, na šnůrách visí svazky bylinek, koření a sušených květin. A zvonečky. Kam pohlédnete,
(Euro – M. Ballík)
všude zvonečky.“
Kolik zvonečků v crêperii vlastně máte?
Kdo vymýšlel interiér?
Najdete u nás více než 200 zvonečků. Sám zvonky a zvonečky sbírám. Interiér restaurace včetně
nápadu se zvonečky je můj vlastní nápad. Chtěl jsem
obdobnou restauraci, jakou jsem kdysi viděl na
jihu Francie v Provence. Realizaci interiérů obou podniků prováděl architekt Pizinger a s uspokojením
musím říci, že crêperie na Národní můj tehdejší sen
z Provence předčí.
4
»Crêperie aux Clochettes«
Vinný sklep »In vino veritas«
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 12 || 2 0 0 3
5
UPlyn12/03 1.12.2003 8:15 Stránka 7
SERIÁL
ZÁKAZNICKÉ
Co byste chtěli (měli) vědět o plynových zařízeních
Provoz plynových zařízení
část 25.
A jak je tedy zajištěna bezpečnost zařízení
v osobním užívání?
V první řadě je to provedením výchozí revize, ze
které není ani zařízení určené k osobnímu užívání
vyjmuto. Po dokončení montáže je provádějící monCo rozumíme pod pojmem revize plynového zařízení
tážní firma povinna provést na zařízení předepsané
zkoušky pevnosti a těsnosti plynovodu a zajistit
a jaké revize se na plynových zařízeních provádějí?
Revizí plynového zařízení se rozumí jeho celko- výchozí revizi celého odběrného plynového zařízevé posouzení prohlídkou, vyzkoušením, popřípadě ní (OPZ). Pokud je součástí plynového zařízení i zaříměřením, a to z hlediska bezpečnosti a spolehli- zení elektrické, je dodavatel montáže povinen zajivosti provozu. Nedílnou součástí revize je i posou- stit i výchozí revizi zařízení elektrického.
Výchozí revizí OPZ se ověřuje, zda bylo plynové
zení souladu zařízení s technickou dokumentací, úplnosti a správnosti dokumentace provozní zařízení zhotoveno v souladu s projektem, zda ho
a způsobilosti obsluhy. Revize rozeznáváme výcho- smontovala oprávněná firma odborně způsobilými
pracovníky, zda svařování potrubí prováděli svářezí a provozní.
či s úřední zkouškou, zda na trubní
materiál jsou k dispozici příslušné
atesty, zda na zařízení byly provedeny předepsané zkoušky a dílčí revize.
Součástí revize je též posouzení umístění a odkouření plynových spotřebičů, tj. zda vyhovuje objem a větrání
místností, ve kterých jsou spotřebiče umístěny, a zda bylo provedeno
ověření způsobilosti komínového průduchu kominickou provozovnou.
O provedené výchozí revizi vystaví
revizní technik písemnou zprávu.
V závěru této zprávy musí být jednoznačně uvedeno, že revidované
plynové zařízení je schopné bezpečného provozu. Za předpokladu, že se
na zařízení vyskytují závady bránící
Příklad provozního orientačního přezkoušení těsnosti bytového rozvodu plynu
provozním přetlakem plynu (nenahrazuje předepsanou zkoušku).
bezpečnému provozu, nesmí být zpráUzávěr plynu před plynoměrem je třeba uzavřít po vpuštění plynu do kontrolního »U«
va o výchozí revizi vystavena. Zprátlakoměru a znovu otevřít až po úspěšné zkoušce. Všechny uzávěry před spotřebiči
va musí být revizním technikem podejsou při zkoušce otevřené. Po dobu 5 minut trvání zkoušky by neměl na tlakoměru
být zaznamenán pokles hladiny vodního sloupce. Zjistí-li se únik plynu, je možno jej
psána a opatřena razítkem, na kterém
hledat postupným zavíráním uzávěrů před spotřebiči, případně potíráním
je uvedeno číslo revizního technika přirozebíratelných spojů mýdlovou vodou.
dělené organizací státního odborného dozoru. Revizní zprávu v jednom
vyhotovení musí obdržet investor zařízení.
Podle jakých předpisů se revize provádějí a na
Pokud jde o periodické revize OPZ, odpovídá za
která plynová zařízení se tyto předpisy vztahují?
Základní povinnosti zřizovatelů a provozovatelů jejich provádění majitel objektu. Odpovídá však, jak
plynových zařízení v oblasti bezpečnosti jsou sta- již bylo uvedeno, jen za pravidelné provádění revizí
noveny zákonem č. 174/1968 Sb. o státním odbor- celého domovního plynovodu s výjimkou bytových
ném dozoru nad bezpečností práce ve znění záko- instalací a spotřebičů plynu. Revize se provádějí
na ČNR č. 575/1990 Sb. a zákona ČNR č. 159/1992 v tříletých periodách. Za bezpečný provoz, kontroSb., zákona č. 396/1992 Sb. (úplné znění), zákona lu a údržbu plynového zařízení v bytě odpovídá uži47/1994 Sb. a zákona č. 124/2000 Sb. Pro prová- vatel bytu. Ten je povinen nechat kontrolovat plynové
dění vlastní revizní činnosti platí vyhláška České- zařízení odbornou oprávněnou firmou a včas nechat
ho úřadu bezpečnosti práce č. 21/1979 Sb., kterou odborně odstraňovat závady a nedostatky, které na
se určují vyhrazená plynová zařízení a stanoví někte- plynovém zařízení nebo na zařízení pro odvod sparé podmínky k zajištění jejich bezpečnosti, ve zně- lin během provozu vzniknou. Na obrázku je znázorní vyhlášky č. 554/1990 Sb. Uvedené předpisy se něn příklad provedení rychlé orientační zkoušky těsvztahují na vyhrazená plynová zařízení pro výrobu, nosti celého OPZ. Hadička manometru může být
uskladnění, dopravu, rozvod, zvyšování a snižová- připojena třeba na některou trysku sporáku.
ní tlaku a použití plynu.
Po provedení periodické revize vystaví revizní
Odběrná plynová zařízení jsou ve smyslu uve- technik »Zprávu o provozní revizi«, ve které jsou
dených předpisů vyhrazeným plynovým zařízením uvedeny zjištěné závady a návrh lhůt k jejich odstraa jako taková podléhají výchozím i pravidelným nění. Na závěr zprávy musí být jednoznačně uveprovozním revizím. Provozní revize se však nemu- deno, zda zařízení je, či není schopné bezpečnésí provádět na plynových zařízeních, která jsou ho provozu. Jestliže je ve zprávě uveden závěr, že
v osobním užívání uživatelů bytů a místností neslou- zařízení není schopné bezpečného provozu, nesmí
žících k bydlení. To znamená například, že v nájem- být dále používáno, dokud nebudou odstraněny
ních domech podléhá revizím domovní plynovod příčiny tohoto stavu.
Kdo provádí revize plynových zařízení?
od hlavního uzávěru k uzávěru před plynoměrem
v bytě uživatele a od tohoto uzávěru je plynové zaříRevize smí provádět jen revizní technik s přízení v osobním užívání a pravidelné revize se na slušným rozsahem osvědčení odborné způsobině nevztahují. Jestliže však dojde ke zrušení nájem- losti podle druhu revidovaného zařízení. Osvědní smlouvy a k vyklizení bytu, není již plynové zaří- čení musí být vystaveno organizací státního
zení v osobním užívání a majitel domu by měl odborného dozoru, např. Institutem technického
nechat před předáním bytu novému uživateli nechat dozoru – ITI.
na plynovém zařízení revizi provést.
Konec seriálu
|| Rudolf Novák ||
KULTURA
SPORT
Přehled všech poskytovatelů výhod
pro držitele Zákaznické karty
Pražské plynárenské, a. s.
V této části se opět budeme věnovat kontrole
provozu plynových zařízení. Tentokrát si povíme
o povinných revizích. Odpovíme na otázky, jaké
revize, podle jakých předpisů a kdo provádí.
6
KARTY
PLYNOVÉ
SPOTŘEBIČE
RŮZNÉ
CESTOVÁNÍ
A UBYTOVÁNÍ
Žižkovská věž
TOWER Praha
D.N.S. uvádí Edith Piaf
»Vrabčák z předměstí«
v Divadle v Dlouhé
VZDĚLÁVÁNÍ
MUDr. Jodl
Privátní lékařská
ordinace
pro pohybový aparát
RESTAURACE
Aktuální informace o Zákaznické kartě
a přehled poskytovatelů výhod naleznete na
www.ppas.cz
nebo v letáku v našich obchodně informačních
střediscích.
Přejeme vám všechno nejlepší v novém roce 2004
a mnoho příjemných zážitků
s Vaší kartou CityPower Pražské plynárenské, a. s.
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 12 || 2 0 0 3
7
UPlyn12/03 1.12.2003 8:15 Stránka 9
NA
NÁVŠTĚVĚ
U
ZÁKAZNÍKA
nakonec vše dobře dopadlo. Důležité bylo, že jsem
celou dobu letu točil a druhý z naší dvojice řídil padák
tak, že jsme nakonec přece jen bezpečně přistáli
na zemi.
Seskoky s padákem, potápění, lezení po skalách,
to všechno s kamerou. Kolik vlastně taková
kamera váží? A když cestuješ, kolik váží
kameramanské zavazadlo?
Dost se to mění. Když jsem poprvé vezl filmovou
Spolupracuje s pražským,
brněnským i ostravským
studiem České televize.
Jako kameraman je podepsán pod
řadou filmů, (Báječná léta pod psa,
Dobré světlo atd.),
televizních inscenací, pohádek,
sportovních přenosů
i cestopisných reportáží
(Postřehy z Normandie a Bretaně).
Sám říká, že kameramanem je každý,
kdo má doma kameru,
ale přece jen...
mistrů, MS v hokeji nebo třeba Velká pardubická
se natáčejí i na sedmnáct kamer. Ale i u filmu se
náročné scény, které nelze opakovat, pro jistotu točí
na tři až pět kamer současně.
Není ti někdy líto, že stojíš za kamerou a ne před ní?
Vůbec ne. Nedávno se mnou natáčeli rozhovor
při odjezdu na Postřehy a byl to hrozně nepříjemný pocit. Raději se vyjadřuji obrazem než mluveným slovem.
ží hodně na tom, s kým dělá, koho potká, jak se
dokáže přiblížit k jeho vnímání. Tak jsem poznal Vladimíra Michálka, Zdeňka Zelenku, Pavla Jandourka, Vladimíra Opletala a další současné televizní režiséry a kameramany.
Proč mezi kameramany nejsou vidět ženy?
Asi proto, že tahat deset dvanáct hodin denně na
rameni desetikilogramovou kameru není pro ženu
příliš ideální. Ne, že by kameramanky vůbec neby-
Pavel Brynych
Pavle, právě ses i se svou všetečnou kamerou vrátil
z cest. Kde jsi v poslední době byl a cos tam natáčel?
Teď jsem přijel z třítýdenního pobytu v Itálii, kde
jsme se štábem ostravského studia České televize a rozhlasovým redaktorem Milanem Fridrichem
natáčeli třináct dílů pro pořad Postřehy z... Postřehy odjinud je projekt obrazových fejetonů, které přibližují divákům evropské země. Je pokračováním
pořadu Postřehy Karla Kyncla.
Takže... dá se říct, že preferuješ země
s nedotčenou přírodou?
Život v civilizaci je nám bližší, je také snazší, ale
uprostřed přírody je to drsnější. Člověk se tam
musí postarat sám o sebe. Láká mě přežít. Což se
mi už několikrát podařilo.
Povídej.
Točil jsem Extravýzvu, soutěžní seriál pro Českou televizi, a pak pro Markýzu pořad West extra
Na všechno, co jsem měl v té vestě zašité. Bylo
to asi tisíc dolarů.
Zažil jsi nějaké extrémní podmínky při natáčení?
Aby člověk mohl natáčet v extrémních podmínkách, musí se v nich nejdřív umět přirozeně a bez
obav pohybovat. Když jsme byli v Egyptě, natáčelo se i v Rudém moři. Prošel jsem několika lekcemi potápění a pak jsem se s filmovou technikou
potápěl do hloubky 40 metrů. Když jsme se potá-
»Raději se vyjadřuji obrazem, než mluveným slovem«
ly. Nedávno jsem potkal jednu ženu téhle profese
v Itálii v japonském štábu, ale je to spíš výjimečné.
A co dovolená? Bereš si kameru i tam?
Ne, to nikdy. Ale rád fotím. V deseti letech mně
začaly vonět chemikálie, ty ustalovače, vývojky...
Rád fotím panoramatické záběry, reportáže z cest,
portréty lidí v jejich přirozeném prostředí a zajímavém světle.
Máš nějaký kameramanský sen?
Mám. A skoro na dosah. Chtěl bych jet točit na
olympiádu. Už se připravuje český kameramanský tým objednaný olympijským výborem. Měl by
točit jednu skupinu fotbalových utkání. V týmu by
nás mělo být celkem asi dvacet. Teď je důležité,
abychom se sehráli, aby v srpnu v roce 2004 v Řecku všechno klapalo.
Na jaké italské fejetony se tedy můžeme těšit?
Jeden díl je o Ferrari, další o parmské šunce
a parmazánu, pak se jeden fejeton týká Felliniho,
jiný je věnován římským fontánám. Točili jsme
i v San Marinu, Florencii a dalších místech.
Kam všude tě tvoje práce už zavedla?
Když to vezmu namátkou, tak do Kanady, na Maltu, do Francie, Itálie, Čečenska, Ruska, Finska, Dánska, Austrálie, Egypta, Sýrie, Jordánska, Maroka.
Kde se ti líbilo nejvíc a proč?
Asi v Kanadě a Austrálii, ale musím říct, že se
mi líbila i Itálie. V Kanadě je úžasná nedotčená příroda, plno jezer a lesů. Člověk tam ostře vnímá surovost přírody. V Austrálii je to něco podobného,
zvlášť, když jsme jezdili především po národních parcích a spali ve stanech. Báli jsme se ale hadů, a tak
jsme celou Austrálii doslova produpali. A Itálie, to
jsou zas lidé, moderní civilizace promíchaná s prastarou historií. Vlastně je pěkně všude tam, kde člověk potká zajímavé lidi a má možnost být v bezprostředním kontaktu s přírodou.
8
dávka. Při takovém natáčení člověk musí trochu ztratit pud sebezáchovy a nechat se vyvěsit v různých
výškách na laně, nebo na lyžině vrtulníku, nebo
s kamerou v ruce letět na paraglidingu. Při natáčení
Extra dávky jsme s vrtulníkem vletěli do drátů vysokého napětí a z výšky 130 metrů jsme přistávali nouzově na autorotaci, tzn., že pilot stačil vypnout
pohon vrtule a přistával bez motoru. Slyšel jsem,
že moc pilotů to nedokáže. A pak v Čečensku
v roce 1995. Tam nás třikrát zatkli. Poprvé nám
sebrali všechny doklady a zavřeli nás. Vypadalo to,
že se z toho jejich vězení jen tak nedostaneme.
Poznali jsme, že lidský život tam nemá velkou
cenu, ale dá se vykoupit.
Jak jste se nakonec dostali ven?
Čečenci zjistili, že máme peníze. Já je měl všité v riflové vestě. Do Čečenska jsme tehdy byli
vyslaní Krátkým filmem ve spolupráci s Českou televizí. Dostali jsme s sebou diety na pobyt a dopravu. Jak na to Čečenci přišli, začali vyjednávat.
Na kolik tě tehdy přišel tvůj život?
pěli podél kolmé stěny, která dole končila v nedohlednu, začal jsem v jednu chvíli mít pocit, že se
nemohu nadýchnout, a musel jsem nahoru.
Zní to docela dobrodružně. Podnikal jsi podobné
věci už dřív, nebo tě k nim přivedla až
kameramanská profese?
Dřív jsem závodně běhal, poznal jsem paragliding,
létání na ultralehkých letadlech a pak i potápění. Ale
třeba nikdy jsem se nevěnoval horolezectví. A loni
jsem dva a půl měsíce natáčel s režisérem Vladimírem Michálkem v Tatrách šestidílný seriál
o záchranářích. Tam jsem musel i lézt. A s kamerou v batohu na zádech. Kolem sebe jsem měl profesionální záchranáře a ti mě jistili.
Zažil jsi i v Tatrách nějakou nepříjemnou situaci?
Ano. Při seskoku s padákem. O paraglidingu
jsem točil už v Maroku a pár let jsem se mu věnoval i aktivně, ale v Tatrách nám při tandemovém letu
nevyšel dopad úplně přesně, jak jsme chtěli. Moc
nechybělo a padák se nám zachytil do stromů.
Vypadalo to na pád z patnáctimetrové výšky, ale
kameru a filmový materiál do Francie, vážilo to tehdy všechno asi 35 kg. Dnes jsou kamery i kazety lehčí, takže to dělá asi 20 kg. Za 17 let, co jsem u Televize, šel vývoj technologie hrozně nahoru.
Kolik vlastně kamera stojí? To asi nebude levná
záležitost.
Velké profesionální kamery jsou skutečně tak drahé, že se na filmování pronajímají od televizních společností nebo soukromých studií. Den zapůjčení
kamery přijde na 3,5 tisíce korun. Kdyby si ji někdo
chtěl koupit, stála by ho od tři čtvrtě do dvou a půl
milionu. Půjčení malé DV kamery přijde na 1,5 tisíce korun za den. Tyhle kamery mají někteří režiséři
i kameramani už svoje, stojí »jen« kolem 150 tisíc.
Kolik kamer se používá třeba na natáčení
televizního filmu a kolik třeba na fotbalové utkání?
U televizní inscenace nebo filmu se může točit
sekvenční technikou např. na pět kamer, kterými
se točí jednotlivé části děje. Při záběrové technologii se natáčí na jednu kameru po jednotlivých
záběrech. Velké sportovní přenosy, například Liga
Čím bys byl, kdybys nebyl kameramanem?
Jako kluk jsem chtěl být novinářem a zároveň řidičem tiráku. Ono to spolu vlastně dost souvisí.
Chtěl jsem cestovat a vyprávět o tom. Kdybych se
tenkrát nedostal na školu, nevím úplně jistě, čím
bych byl, ale vím, že bych měl rodinu, vytvářel
rodinné zázemí a domov. Kameraman je opuštěný běžec na dlouhých tratích.
Proč jsi pak zvolil právě kameru?
Kameru jsem chtěl dělat kvůli sportovním přenosům. Poprvé jsem stál za kamerou v patnácti
letech na motokrosu v Rakovníku. I moje první
školní práce se jmenovala Olympiáda. Byl to dokument o okresní olympiádě základních škol Rakovnicka. Na sportovních přenosech se mi líbí týmová práce. Tam člověk přestává být tím opuštěným
běžcem.
Co dělá kameramana kameramanem?
Je to skoro jako u fotografa. Být ve správný čas
na správném místě, když nechybí dobré světlo
a zajímaví lidé nebo prostředí. U kameramana zále-
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 12 || 2 0 0 3
Tak držím palce a děkuji za rozhovor
Ivona Březinová
|| Foto archiv Pavla Brynycha ||
9
UPlyn12/03 1.12.2003 8:15 Stránka 11
ZVEME
VÁS
DO
DIVADLA
A co Edith Piaf? Měl byste pro umělkyni se stejnými
vlastnostmi a způsobem života pochopení?
Kdo ví? Měla by ho ona pro mne?
Na představení »Edith Piaf – vrabčák z předměstí«, se
podílejí naši přední zpěváci a tanečníci. Vzniklo před
třemi lety v plzeňském Divadle J. K. Tyla, odkud se na
popud autora a choreografa Libora Vaculíka přesunulo do hlavního města. Poprvé se v Dlouhé hrálo 10. července 2002, naposledy v týdnu, kdy do Prahy dorazila povodeň, která zcela zničila prostory divadla s nimi
i do té doby divácky velmi úspěšný a kritikami oceňovaný kus. Část souboru pak po celé České republice
sehrála celkem 17 benefičních představení ve prospěch zatopené scény.
Hudebně taneční představení vypráví příběh jedné
z nejslavnějších šansoniérek – věnuje se jejímu tuláckému dětství, životním láskám, problémům s alkoholem a drogami i zákeřné nemoci. Obnovená premiéra
proběhla 30. listopadu. Hrát se bude až do konce sezony několikrát do měsíce, vstupenky v hodnotě 300
nebo 330 korun jsou k dostání v pokladně Divadla
v Dlouhé a v předprodejích sítí TicketPro, Ticket-Art, Ticket Stream a Ticket Portal.
Každý držitel zákaznické karty Pražské plynárenské, který si zakoupí
vstupenku v pokladně Divadla
v Dlouhé, bude mít slevu 15 %.
(Libreto, choreografie a režie
Libor Vaculík, hudba Petr Malásek, texty písní Václav Kopta,
výprava Jan Dušek. Hrají Radka Fišarová, Jan Révai, Zdenka Trvalcová, Zbyněk
Fric, Kateřina Benešová – Rejmanová, Nelly Danko, Adéla Šeďová a další.)
Myslíte si, že by Radka Fišarová coby představitelka
Edith mohla být pokračovatelkou této slavné
umělkyně?
Záleží na tom, co se myslí pokračovatelkou.
Jestli v jejích osudových prohrách, výhrách
a následných pádech, tak to bych jí opravdu
nepřál. Ale pravda je, že když jsem poprvé uslyšel Radku zpívat Edith, nevěřil jsem vlastním
uším. Takže jí budu drže palce, aby se v tomto
směru její pokračovatelkou stala.
Příběh Edith Piaf je vlastně smutný. Lidé při představení nemají příliš příležitostí k smíchu. Přesto jsou
nadšeni a na představení se vrací, někteří
i několikrát. Čím si to vysvětlujete?
To je jasné každému, kdo alespoň trochu zná
režiséra a choreografa Libora Vaculíka. Jde
o velice citlivého člověka, který tuto svou vlastnost umí přenést i na jeviště. Navíc si do představení vybírá lidi, které ho v dané roli nějakým
způsobem oslovují. Spolupráce s ním je velkou
zkušeností a já si jí moc vážím. Pak je tu samotné téma a šlágry Edith v podání obou jejích
představitelek. Radka, o níž jsem už mluvil, má
stejně úžasnou alternaci, křehkou Slovenku
Zdeničku Trvalcovou, o které myslím také ještě uslyšíme.
Knihkupec
Jiří Daniel
doporučuje
pod vánoční
stromek
Jozova Hanule
Květa Legátová
dojemný příběh mladé
lékařky, ukrývající se
v zapadlé vesnici
Jak se hraje (zkouší) v nově zrekonstruovaném
divadle?
No popravdě, zatím zkoušíme v sálech Státní opery, takže ještě nevím. Hrát se nám ale
bude určitě báječně.
Bude představení stejné jako dřív? Budete mít stejné
kolegy, rekvizity a kostýmy?
Doufejme, že představení bude minimálně
stejně tak dobré jako dřív. Co se týče kolegů, tak
u nich vím, že se stoprocentně nikdo neutopil,
na rozdíl od většiny kostýmů a rekvizit. Samo-
zřejmě malé změny nastaly, myslím v alternacích, ale jinak by vše mělo být původní.
Jak se cítíte v roli boxera Marcela Cerdana,
osudového muže Edith
Piaf? Je vám v něčem
blízký?
Blízký? To fakt nevím.
Možná jedině v tom,
že i když už měl rezervovaný lodní lístek
k návratu za Edith,
podlehl jejímu menšímu nátlaku a netrpělivosti a nasedl do letadla, aby se s ní viděl co
nejrychleji. Letadlo se
s ním ale zřítilo, což
ovšem předem nemohl vědět. A pak nám
možná oběma sluší
boxerské trenky, ve
kterých ho hraji…
10
o nejoblíbenější
vánoční cukroví,
pečené
v plynové troubě
Vánoční kytičky
Frida Bárbara Mujica
strhující životní drama
slavné mexické malířky
Láska za casů cholery
Gabriel García Márquez
nejosobnější Márquézův
román o lásce
Představení Edith Piaf se utopilo společně s divadlem. Přišlo nejen o scénu, ale i všechno ostatní.
Nenapadlo vás, že je to osud – šansoniérku Edith Piaf
v jejím životě také provázely od začátku
do konce samé katastrofy…
Asi ne. Podle mě se stalo to, co se stát mělo.
Jako katastrofu to fakt neberu, i když samozřejmě, jak jsem se už zmínil, pro někoho to
katastrofa určitě byla. Edith ale myslím měla
mnohem horší osud.
Soutěž
Vítězné recepty:
Jednu z hlavních rolí v muzikálu
»Edith Piaf – vrabčák z předměstí«,
boxera Marcela Cerdana, hraje Jan Révai
S představením Edith Piaf se vracíte do Divadla
v Dlouhé, které se při loňských povodních ocitlo pod
vodou. Viděl jste zatopenou scénu? Jaké jste měl při
tom pocity? Dotkla se nějak povodeň vás osobně?
Po povodních jsem chodil do divadla pomáhat odstraňovat škody, takže jsem viděl všechno, co voda provedla. A přestože jsem v Divadle v Dlouhé hrál krátce a jako host, tak to, co
jsem viděl, ve mě zanechalo hluboký dojem.
Samozřejmě se to asi nedá srovnat s pocity
lidí, kteří stáli tváří v tvář zkáze svého osudu. Mně
se naštěstí povodně osobněji nedotkly.
✶
✶
✶
✶
✶
Galerie géniů
Vít Haškovec
Ondřej Müller
222 profilů významných
osobností od starověku
po žhavou současnost
Ingredience:
100 g cukru, 230 g Hery,
300 g polohrubé mouky, 30 g kakaa,
50 g strouhaných loupaných mandlí,
1 vejce, 1 žloutek
Náplň:
150 g cukru,
150 g mletých mandlí, rum,
meruňková zavařenina, čokoládová poleva,
mandle
Postup přípravy:
Zpracujeme těsto, vyválíme plát,
vykrajujeme kytičky a upečeme v plynové
troubě asi při 200 °C. Necháme vychladit,
slepujeme náplní. Potom celé kytičky
potřeme čokoládovou polevou a do středu
dáme půlku loupané mandle. Na náplň
přidáme do zavařeniny cukr, rum a strouhané
mandle, je-li náplň řídká, zahustíme
piškotovými drobečky.
Andělská očka
Jedenáct minut
Coelho Paulo
nekonvenční vyprávění
o lásce a sexu pohledem
mladé Brazilky
Kritiky se o vás vyjadřují vesměs pochvalně.
Vyzdvihují nejen váš výkon v představení Edith Piaf,
ale i v dalších divadelních kusech. Hřeje vás to
u srdce, nebo to jde kolem vás?
Mě osobně každá pochvala potěší a neznám
snad nikoho, kdo by neregistroval, když se
o něm píše kladně. Samozřejmě asi záleží na
tom, z jak kompetentního pramene úsudek
vychází. Pak ale taky nastává situace, kdy vás
neadekvátně napadá někdo, kdo o vaší práci
nemá ani »šajnu«. To se pak člověk raději snaží na to nemyslet. Stejně je nejdůležitější, jaké
pocity máte vy a jak vaši práci bere publikum
– to je totiž největší kritik.
|| Natálie Doláková || Foto archiv J. Révaie ||
Manželství do 158 liber
John Irving
pozoruhodný manželský
čtyřúhelník
Knihkupectví Daniel
patří mezi
poskytovatele výhod
pro držitele
Zákaznické karty PP, a. s.
Poskytovaná sleva:
10 % na všechny knihy
a kalendáře.
Helmut Newton
autobiografie jednoho
z nejproslulejších
fotografů
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 12 || 2 0 0 3
Ingredience:
Na 40 kousků: 100 g hladké mouky,
40 g cukru moučka,
1 balíček vanilkového cukru,
kůra z 1/2 pomeranče, špetka soli,
2 žloutky, 60 g másla,
3 lžíce malinové marmelády,
1/2 balíčku tmavé polevy (asi 75 g)
Postup přípravy:
Smícháme mouku, cukr, vanilkový cukr,
nastrouhanou pomerančovou kůru a sůl.
Nakonec přidáme žloutky a na vločky
nakrájené máslo. Vše zpracujeme na hladké
těto, které necháme v chladnu hodinu
odpočinout. Z těsta vytvarujeme asi 30–40
kuliček velikosti vlašského ořechu
a poklademe jimi plech vyložený pečícím
papírem. Do každé kuličky vytlačíme důlek,
který naplníme marmeládou. Pečeme
v dobře vyhřáté plynové troubě (stupeň 3)
asi 15 minut. Tmavou polevu rozpusíme
a spodní část vychladlého pečiva
do ní postupně namáčíme.
11
UPlyn12/03 1.12.2003 8:17 Stránka 13
HISTORIE
|| Připravil Rudolf Novák || Foto autor ||
Profesor Ladislav Šaloun
(1. 8. 1870–18. 10. 1946)
Akademický sochař,
který umělecky ztvárnil podstatu
plynárenského oboru
1
6
4
2
3
J
iž od slavnostního zprovoznění michelské
plynárny (1927), která je dnešním sídlem
Pražské plynárenské, a. s., zdobí její hlavní bránu
významné dílo sochaře Ladislava Šalouna – Apotheósa plynárenství (obr. 2), umístěné na desetimetrovém kamenném pylonu. Tímto sousoším
sochař geniálně vystihl podstatu plynárenského
oboru, založeného v té době na výrobě plynu odplyňováním (karbonizací) černého uhlí. Sousoší představuje práci a vědu. Práce je zosobněna horníkem,
který dobývá uhlí, věda ženou, která je přeměňuje v dokonalejší produkt – plyn. Žena drží v ruce kus
uhlí, ze kterého šlehá plynový plamen. Sousoší
bylo po dlouhá léta zanedbáváno a dostalo se do
téměř kritického stavu. Jeho plamen nehořel. V r.
1997, u příležitosti 150. výročí pražského a českého
plynárenství, bylo sousoší nákladně zrestaurováno
a plynový plamen v ženině ruce opět při slavnostních příležitostech šlehá k obloze a zvláště ve
večerních hodinách působivě osvětluje vstupní
část michelského areálu.
Pražský rodák Ladislav Šaloun studoval na pražské Reynierově kreslířské škole, dále v ateliérech
u Tomáše Seidana a Bohuslava Schnircha. Byl členem Spolku výtvarných umělců Mánes, pracoval
v redakci Volných směrů, později vstoupil do Jed12
8
5
noty umělců výtvarných. V letech 1903–1906 vyučoval, spolu s Antonínem Slavíčkem, na soukromé umělecké škole. Nato byl jmenován externím
učitelem na Uměleckoprůmyslové škole v Praze (do
Obr. 1 Akademický sochař Ladislav Šaloun
Obr. 2 Apotheósa plynárenství
Obr. 3 Pomník Jana Husa v Hořicích (sochařské práce
provedl podle Šalounova návrhu František Vejs
z Hořic). Pomník vznikl před první světovou
válkou.
Obr. 4 Poprsí »Vládce Krkonoš« Krakonoše.
Krakonoš drží na ruce dvě ustrašená děvčátka.
Na díle je patrné ovlivnění sochařem Rodinem.
Obr. 5 Průčelí budovy Muzea hl. m. Prahy.
Na štítu je umístěna socha symbolizující Prahu.
roku 1914). V roce 1912 byl přijat za řádného člena České akademie věd a umění a roku 1946 jmenován národním umělcem.
Profesor Ladislav Šaloun byl sochařem secesního symbolismu. Byl ovlivněn monumentální tvorbou
Augusta Rodina a některá jeho díla připomínají také
plastiky Braunovy (Betlém u Kuksu). Sochy jím
vytvořené zdobí řadu českých měst. Připomeňme
např. pomník Josefa Ressla v Chrudimi, pomník
Jana Husa (obr. 3) a sochu Krakonoše v Hořicích
v Podkrkonoší (obr. 4), nebo alegorickou sochu Prahy nad tympanonem vchodu Městského muzea
v Praze (obr. 5). Mysticky působí jeho sochy Kamenného rytíře a Rabbiho Löwa (stvořitele legendárního Golema) na postranních nikách u budovy pražského magistrátu na Mariánském náměstí (obr. 6
a 7). Alegorickým dílem Šalounovým jsou také např.
sousoší Ponížení národa a Vzkříšení národa na štítu Obecního domu (obr. 8). Vrcholným dílem Šalounovy monumentální tvorby je nepochybně pomník
mistra Jana Husa na Staroměstském náměstí, slavnostně odhalený v roce 1915 k 500. výročí upálení
tohoto českého buditele (obr. 9). Šaloun se podílel
na výzdobě i dalších pražských objektů. Významné
jsou jeho práce zkrášlující Wilsonovo nádraží nebo
secesní alegorické reliéfy (obr. 10) na fasádě objek-
7
10
tu Pojišťovny na Národní tř. 7 (dnes zde najdete
poetickou vinárnu Viola). Mezi architektonické památky nesoucí rukopis Ladislava Šalouna patří samozřejmě především jeho vila s ateliérem v Praze 10
ve Slovenské ulici. Secesní architektura (obr. 11)
s osobitým dekorem vznikla podle vlastního umělcova návrhu. Součástí vily je sochařský ateliér, postavený pro účely realizace vítězného návrhu pomníku
mistra Jana Husa pro Staroměstské náměstí. Dnes
jsou v tomto ateliéru restaurována některá ze sochařských děl poškozených loňskou povodní (obr. 12).
11
Šaloun nebyl však jen sochařem rozměrných
pomníků a sousoší. Tvořil i busty významných
osobností, z nichž některé jsou umístěny v Pantheonu Národního muzea (Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Josef Mánes, Svatopluk Čech, Jaroslav Vrchlický) a různé jiné komorní plastiky, jako
je např. hlava Římanky Messaliny z částečně zlaceného pískovce (obr. 13) a mnoho dalších. Vyřezával loutky, navrhoval nábytek, šperky, keramiku.
Maloval velká plátna, kreslil uhlem i pastelem. Na
obr. 14 je např. rozměrný pastel Jitro života (Julin-
9
ka). Miloval veškeré druhy umění. Málokdo ví, že
např. také hrál úspěšně divadlo. Byl i filozofem. Své
eseje o umění otiskoval v časopise Dílo.
Ladislav Šaloun byl velmi pracovitým a všestranným umělcem, na kterého může být český
národ právem hrdý. Važme si proto i jeho díla, které již více než 76 let zdobí vstupní část areálu
michelské plynárny.
13
Obr. 6 a 7
Obr. 08
Obr. 09
Obr. 10
Obr. 11
Obr. 12
Obr. 13
Obr. 14
•••
14
Socha kamenného rytíře a rabína Löwa v nikách po stranách průčelí Magistrátu hl. m. Prahy.
Sousoší Ponížení národa a Vzkříšení národa po levé a pravé straně rizalitu Obecního domu.
Pomník mistra Jana Husa na Staroměstském náměstí.
Secesní reliéfy na domě na Národní tř. č. 7.
Šalounova vila ve Slovenské ul. v Praze 10.
Interiér Šalounova ateliéru.
Hlava Římanky Messaliny z pozlaceného pískovce.
Rozměrný pastel Jitro života (Julinka).
12
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 12 || 2 0 0 3
13
UPlyn12/03 1.12.2003 8:17 Stránka 15
ZE
LUŠTÍME
SVĚTA
S
ČASOPISEM
Soutěž pro děti na téma
K čemu nám slouží zemní plyn
9
Zemní plyn v dopravě • Doprava je dnes jedním z největších znečišťovatelů životního
prostředí. Výrazně se na tom podílejí zplodiny ...... (tajenka řetězovky). Řešením je jezdit na zemní plyn, na palivo budoucnosti. Plynová vozidla produkují mnohem méně škodlivin než vozidla na benzin nebo naftu. Zemní plyn je také levnější, navíc jeho zásoby jsou
dlouhodobější než zásoby ropy, ze které se benzin a nafta vyrábějí. Na zemní plyn mohou
jezdit nejen osobní a nákladní automobily a autobusy, ale i vlaky nebo lodě.
Řetězovka
Poslední písmeno prvního slova je zároveň prvním písmenem slova
následujícího. Tajenku přečteš ve směru čísel v zabarvených políčkách.
1–2
2–3
3–4
4–5
5–6
6–7
vybídnout k návštěvě
družstvo (sportovní)
příslušník mafie
druh zmrzliny na dřívku
povrch kmene stromu
zařízení (stroj), které samo
vykonává stanovené úkoly
(...na kávu, na žvýkačky)
7–8 hrál na trubku
8–9 postel
9–1 primát
mnoha velkými i menšími berlínskými muzey můžeme najít i jedno, zaměM ezi
řené na plynárenskou historii. Umístěno je na volném prostranství a jedná se
Až někdy příště pojedete do Berlína, zařaďte muzeum plynových lamp do svého programu. Alej s historickými plynovými lampami se nachází v západní části veřejného parku Tiergarten mezi stanicemi příměstského vlaku (S-Bahn) »Zoologischer Garten« a »Tiergarten«.
Dopravní spojení: Stanice S-Bahn Tiergarten
Plynové lampy se rozsvěcují po setmění.
Otevřeno celý rok, vstup je volný.
|| Text a foto J. Žákovec ||
Muzeum
plynových lamp
o muzeum pouličních plynových lamp »Gaslaternen-Freilichtmuseum Berlin«. Od roku
1978 se nachází na dvoře berlínského pavilonu na ulici Josefa Haydna a v nedalekém parku poblíž zoologické zahrady. Můžeme zde obdivovat unikátní soubor více
než 90 historických plynových lamp pro veřejné osvětlení z 25 německých a 11
evropských měst. Nejstarším exponátem je první berlínská lampa z roku 1826.
Berlin byl vždy hlavním městem pouličních plynových lamp. 20. září 1826 vpodvečer osvětlilo nejkrásnější berlínskou ulici Unter den Linden první plynové osvětlení. I dnes svítí v Berlíně nejvíce plynových lamp na světě – zhruba 40 tisíc funkčních plynových lamp, převážně v bývalém západním Berlíně. Plynové osvětlení je
součástí kultury Berlína. A snad to také tak zůstane. V roce 1992 se berlínský parlament usnesl, že plynové osvětlení ve městě zůstane zachováno. Jistě, plynové osvětlení je dnes dražší než elektrické. Ale tam, kde stojí plynové lampy, v malých, klidných ulicích okrajových částí města, ale také v postranních ulicích centra,
v historických jádrech, v parcích a městské zeleni, tam plní svůj účel – dostatečně
osvětlovat prostory příjemným »plynovým« světlem.
Labyrint
Kudy se dostane červené auto na parkoviště?
ČTENÁŘSKÁ
SOUTĚŽ
O
CENY
Posláním soutěže je ukázat hezká a zajímavá místa v naší
vlasti. Jednotlivé ukázky mohou být současně tipem na
výlet. Doplňujícím cílem soutěže je rozšířit znalosti čtenářů
o plynu a plynových zařízeních. Úkolem čtenáře je poznat,
kde se nachází nebo jak se nazývá místo na obrázku, a odpovědět správně na jednu otázku s plynárenským zaměřením.
Jak se nazývá starobylá obec (první
písemná zmínka o ní
pochází z roku 1352),
ve které se nachází tato pseudogotická radnice z roku 1872,
1
po jejíž pravé straně stojí rodný dům významného vědce
a cestovatele Tadeáše Haenkeho (obr. 1). V obci je řada dalších historických architektonických památek. Například
součástí někdejšího náhonu
z roku 1886, přivádějícího vodu
do dolní části obce, byl dvouobloukový kamenný akvadukt.
Kolem říčky Kamenice stojí
řada domů typických pro
severní Čechy. Jsou to tzv.
obvazcové domy s podsádkou
(obr. 2). Nad obcí se vypíná
kostel sv. Jiří. Byl původně dřevěný a v r. 1596 přestavěn na
2
kamenný. Kolem obce je také
několik přírodních turistických
zajímavostí. Je to třeba 200 let stará lípa, Marschnerova louka
a Louka u Brodských s výskytem vzácných rostlin, a tak by se dalo
pokračovat.
Nápověda: Obec leží v nejzápadnějším výběžku Lužických hor, v jižní části Šluknovského výběžku. Je to území chráněné krajinné oblasti Labské pískovce a Národního parku České Švýcarsko. Obcí protéká říčka Kamenice (první část názvu říčky vymezuje její příslušnost
k obci).
Potřebuje odběratel k rozšíření odběrného plynového zařízení o další plynové spotřebiče souhlas dodavatele plynu?
v Berlíně
Odpovědi prosíme zasílejte do 5. ledna 2004 na adresu:
Redakce časopisu U Plynárny 500, Ing. Jana Frýdecká,
U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle
nebo e-mail: [email protected]
Nezapomeňte uvést výrazné označení
Gaslaternen-Freilichtmuseum Berlin
»Kde to je, co to je 12 || 2003«
a svou zpáteční adresu i telefon domů.
Na čtenáře, vylosované z těch, kteří správně zodpověděli
obě otázky, čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.
Správné odpovědi z čísla 10/2003: č. 1 Františkovy Lázně,
č. 2 ..musí být zajištěn
Dárky za správné odpovědi získávají: Pavla Janásková, Praha 8,
Jitka Roháčová, Praha 3, Tomáš Danihelka, Praha 2
Výhercům blahopřejeme
|| Text a foto Rudolf Novák ||
Tajenky vylušti a řešení zašli do 5. ledna 2004 na adresu:
Redakce časopisu U Plynárny 500, Ing. Jana Frýdecká, U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle
Pro tři šťastné vylosované je připravena odměna!
Výherci dětské soutěže z čísla 10/2003:
Eliška Janásková, Praha 8, Lukáš Jadran, Praha 10, Adéla Křemencová, Praha 4
Řešení křížovky na straně 12: Zemní plyn používali již staří Číňané před třemi tisíci lety.
14
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 12 || 2 0 0 3
Co najdete v příštím čísle 1 || 2004
➜ 10 let Pražské plynárenské, a. s.
➜ Před 130 lety se narodil Karel Macháček
– zakladatel továrny KARMA
➜ Aquatherm ’2003
15