ﻡ - E-Khutbah

‫ق
‬
‫دوقאدאد ‬
‫‬
‫ﺳﲑﻱ‬
‫‪7‬‬
‫‪42/2010‬‬
‫ﺫﻭﺍﻟﻘﻌﺪﺓ‬
‫‪1431‬ﻫـ‬
‫ﺑﺮﲰﺎﺀﻥ‬
‫‪15‬‬
‫ﺃﻭﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2010‬ﻡ‬
‫د
אאو‪:‬‬
‫"!ل אلم‬
‫‪http://www.jheat.terengganu.gov.my‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺷ ﹺﺮ‬ ‫ﻩ ﹶﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﷲ‬
ُ ‫ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﺍ‬ ‫ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻵ ﹺﺇﹶﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ .‫ﺪ ﹺﻝ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﷲ ﺍﹾﻟ‬
ِ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬
،‫ﻪ‬ ‫ﻮﹸﻟ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬ ‫ﺪ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ،‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ‬ ‫ﺷ‬ ّ‫ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛ ﹺﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻋ ﹶﻠﻰ‬ ‫ﻢ‬ ّ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ّ‫ﺻ ﹺﻞ‬
 ‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬.‫ﻥ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻳ‬‫ﻖ ﺍ ِﻹ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭ ﹶﻃ ﹺﺮ‬ ‫ﻼ ﹺﻡ‬
‫ﺳ ﹶ‬ ‫ﻴ ﹶﻞ ﺍ ِﻹ‬ ‫ﺳﹺﺒ‬ ‫ﻨﺎ‬ّ‫ﺒﹺﻴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺭﺑ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺻ ﹶﻄ ﹶﻔﺎ‬
 ‫ﺍ‬
.‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻌﹸﺜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ ﹺﻡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺒﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻭﺃ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤﹺﺒ‬
‫ﺻ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻋ ﹶﻠﻰ ﺁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﻮ ﹶﻻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻴﹺﺒ‬ ‫ﺣﹺﺒ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬
‫ﻴﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻲ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻠ‬ ‫ﺗ ﹾﻔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌﻠﱠ ﹸﻜ‬ ‫ ﹶﻟ‬،‫ﻩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﷲ‬
َ ‫ﻮﺍ ﺍ‬ ‫ ﹸﻘ‬‫ ﺍﺗ‬،‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬﺎ ﺍ ﹾﻟ‬ ‫ﻴﺎ ﹶﺃﻳ‬‫ ﹶﻓ‬،‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﹶﺃﻣ‬
.‫ﺓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻵ‬ ‫ﻭ‬
@@@ @،‫ﻢ ﺍﷲ‬ ‫ﻤ ﹸﻜ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻰ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻮﺍﹺﻧ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﹺﺇ‬
@ôìÔmŠi@åË…@ÕÜĐß@a‰b‚@a@†Ð×@ðŠí…@æbí†jÈÌÏ@å؍ëŠäß@oî×@éÜí‰bß
@å׉†äîèÌß@æa…@ïmbç@ ‫ﺧﻼﺹ‬h@åË…@ sènäíŠÏ@übš@å×bãbŽÔÜß@Lta†Ð×
@ðýîã@ ï™ü@ åØîã‰ìß@ Nïãa‰ìã@ ïmbç@ ÷ìÛìn@ åË…@ sî‚äi…@ Íí@ übš
@…a@ ÍíI
č a@ åfl ßč @ Ýć jžyfl @ âaŠ™ëŠÏMâaŠ™ëŠÏ@ åØÔqbiŠÐ¾@ åË…@ oî×@ ôìÔm
@ @NHo׉b’ß@åË…@åËìiìç@…a@ÍíI÷
C bŞäÛa@åfl ßč @Ýć jžyfl @æa…@Ha@åË…@säËìiìç
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@@@ @L´Ûb؍@a@»‰…@Íí@´à܎ß
@ñ‰ì@a……@@wy@åØíbãìäß@@âýa@oßëc@ëŠrß@Íí@µbÈm@a@æbߊÏ@éÜmìçb
Z…ì–Ôߊi@Íí@@@@30@M27@Zòíe@w§a
@ìàäçìm@éßëŠ×@ Íma…@å×a@ÙíŠß@Lwy@Öìnãëa@ïŽãdß@oßëc@éÛ늍@æa…B
@sÌma…@Íí@Lbnãëa@îäu@MîäuŠi@ ÍšËìäß@åË…@æa…@Lï×b×@åÛbuŠi@åË…
@åØîŽÔrß@ÙíŠß@ðbÏìNêëbu@ Íí@ëbnã‰@Ö늁@æa…@åÛbu@ðb™biŠi@ð‰…
@†Ï@ La@ âbã@ pìjrß@ æa…@ ÌígŠÐ¾@ bmŠ@ LÙíŠß@ ï™bi@ ê†íõbÏ@ ðb™biŠi
@Ùß@[ÕãŠm@Ímbäîi@ð‰…@ÙíŠß@†Ð×@sãõbîã‰ì×@ma@LìnämŠm@Íí@ð‰bçMð‰bç
2
@åí…ìà×NÔÏ@Íí@Léì@Íí@Ήëa@†Ð×@å×bß@éÜíŠi@æa…@s퉅@ìßb×@éÜä×bß
@éÜÓ†äç@æa…@LÙíŠß@‰ˆã@éÜä×bã‰ìÐ@æa…@LðŠí…@åØè@ÙíŠß@éÜÓ†äç
@æa…@ [ïçìmbÏ…@ kuaë@ Íí@ éÜníaNoía@ aìm@ Íí@ a@ oîi@ å×a@ Òaì@ ÙíŠß
@åÔíõbj×@ð…bväß@´Øß…@ Íí@Ùß@La@âìØyMâìØy@ߊzÌß@ Íí@bÏb
@LÕãŠm@ Ímbäîi@MÍmbäîi@ ìßb×@ ï™bi@ åØÛýy…@ æa…@ Nsäçìm@ ïŽî…@ sî™bi
@æ‰ìmìØ×@ éÜîçëbu@ Ùß@ LsßaŠy@ Ínäm@ ìßb×@ †Ð×@ å؁bi…@ Íí@ ïÛaì‚×
Bbnë…@æõbmb׊Ï@éÜîçëbu@bmŠ@LübçŠi@MübçŠi@éîÛëa@åØjj…@Íí@Ùí‘
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@@@ @Lâýh@ì×a‰a…ëb
@@@Zwy@éÇbº@éîÛëa@åØËëü…@Íí@‫@ﻟﻔﻆ ﺗﻠﺒﻴﻪ‬åË…
‫ﻚ‬
 ‫ﻤ ﹶﺔ ﹶﻟ‬ ‫ﻌ‬ ّ‫ﻭﺍﻟﹺﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ ﹺﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ‬،‫ﻚ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﺒ‬
 ‫ﻚ ﹶﻟ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺷ ﹺﺮ‬ ‫ﻚ ﹶﻻ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ ﹶﻟﺒ‬،‫ﻚ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ ﹶﻟﺒ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﹶﻟﺒ‬
@@
.‫ﻚ‬
 ‫ﻚ ﹶﻟ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺷ ﹺﺮ‬ ‫ ﹶﻻ‬،‫ﻚ‬
 ‫ﻤ ﹾﻠ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟ‬
@@@ @Z…ì–Ôߊi@Íí
@LìàäÜîšÌÏ@pìçbrß@Íma…@ìßbjàç@ La@bíL@ìàäÜîšÌÏ@pìçbrß@Íma…@ìßbjàçB
@sçìšË쎍@La@bí@Nìàî™bi@ìmì؍@…bîm@LìàäÜîšÌÏ@pìçbrß@Íma…@ìßbjàç
@ìmì؍@ …bîm@ Lìàî™bi@ éÛa…a@ æõbuaŠ×@ bmŠ@ oàÈã@ æa…@ ´uìÐ×@ übš
@@@ @BNìàî™bi
@@@@ @@@@
@@@@ @@@@
@@@@ @@@@
@@@@ @@@@
@@@@ @@@@
@@@@ @@@@
@@@@L´Ûb؍@a@ïmb׊i…@Íí@´à܎ß
@éØß…@wy@ñ…bjÇ@åØíbãìäß@Ά@Íí@âýa@oßëa@LpìjŠm@òîjÜm@ÅÐÛ@åË…
@oía@ åmìçb@ éÜä×ìi@ NpìjŠm@ æaìuìm@ Öìnãëa@ a@ åÜîšÌÏ@ pìçbrß@ éÜm
@Lsmë…ì@æbßMæbß…@ëbma@éØß…@…aŠi@µbÈmë@ éãbzj@a@aëbèi@åØÓì¬ìäß
3
@LåçìmbÐ×@éÛbía@pŠm@Íí@Òa@¿bnm@LoзŠi@ð‰…@a@ïì@bèß@@æaŠ×
@wy@ ñ…bjÇ@oía@åË…@Nt†Ð×@oî×@ðŠí…@åçŠrÏ@æa…@åÓë†ãìn×@Læbí†jÈÌÏ
@âýa@oßëa@ï™bi@å׉ìmc@µbÈmë@ éãbzj@a@ Íí@éîiŠm@Õ®ìà×@å×bÏëŠß
@æa…@Öë†ãìm@Léj@LòÇb@LêìmbÏ@ÙíŠß@ Òë†îç@a…@ tbßüMbßý@ðbÏì
@@@Nt†Ð×@ðŠí…@åØ犍
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@Íí@ tbßbÐßëd@ æa…@ ³îßëŠ×LåèŽíŠ×LåèìŽ×Læõa‰bŽÌŽ×@ åË…
@Íí@a@bjàç@Mbjàç@éÛa…a@ÙíŠß@aëbèi@ïmŠÌß@å×a@ÙíŠß@ Lwy@éÇbº@ ¿…bç…
@æa…@æõa‰bŽÌŽ×@´uëa@åË…@NsÓ†äè×@æa…@a@énäíŠÏ@übš@†Ð×@ÖìÜÈmŠm
@éîÛìi@ Ö†îm@ LÙíŠß@ ð‰biìä•@ ïmbç…@ éÜnî܍Šm@ å×a@ LpìjŠm@ åèìŽ×
@ÙíŠß@éîÛëa@ðõb×썅@ Íí@…bßb@ La@énäíŠÏ@übš@ïmë‰ìäß@ð‰…@ð‰ü
@åØî™ëŠß@ ëbma@ ÙíŠß@ åØËìnãìÌß@ tçbÃ@ Õи@ Íí@ …a@ âb@ LsÔîÛbj@ ëbma
@@@ @@NtbßbÐßëd@æa…@ÙíŠß@bmŠç@ëbma@aëbq@åØnîibj¾@Íí@…a@âb@LÙíŠß
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@@@@L´Ûb؍@a@ïèîb×…@Íí@´à܎ß
@oàÈãMoàÈã@ðõbaŠß@å×a@LpìjŠm@ ñ…bjÇ@a…@ ‫ﺧﻼﺹ‬g@ Íí@wy@éÇbº
@ïm‰a@ïÛbäÌß@ å×a@ ÙíŠß@aëbèi@éÛbía@ ÍînäÏŠm@ Íí@a‰bnãa@Nsä×ì×ýß@éÜn@wy
@åíü…@å×a@ÙíŠß@LéØß…@Ùîn×@NïŽãdß@åÌÛb×…@åÜí…bÈ×@æa…@æõbßbŠÏ
@Ö†îm@†Ï‰…@åØîÛaì‚×…@ Íí@…a@Ö†îm@NµbÈm@ a@éîÛëa@Þ…bÇ@âb@Lbma‰@âb
@æìÏëüaë@ Lï™ü@ åíõü@Måíõü@æa…@ ïčȍfl @LÒaìL@òÏŠÇ…@ ÒìÓë@LâaŠygŠi
@ @N÷ìmbn@æa…@Í×ýi@Šmü@aˆîiŠi@ÙíŠß
4
@åçìm@ aëbèi@ å×baŠß@ oÏa…@ å×a@ ÙíŠß@ Lwy@ ñ…bjÇ@ å×bãbŽÔÜß@ Ùîn×
@ÙíŠß@òÈ튑@Lá܍ë@éîÜÇ@a@óÜ•@†àª@éÛa…a@ÙíŠß@ã@La@éÛa…a@ÙíŠß
@éÛa…a@ÙíŠß@æaë†äÏ@L‫ @ﻣﺆﻣﻦ‬ΉëaMΉëa@éÛa…a@ÙíŠß@a‰a…ëb@Lâýa@éÛa…a
@ïmbîzÌß@åË…@NbÇ…@æa…@Øí‡@éÛa…a@ÙíŠß@åÐ×bŠÏ@L‫@ﺍﳊﺪﻳﺚ‬æa…@æaõŠÔÛa
@L´ØŽîß@ Íí@ †Ð×@ siaìvËìšÌm@ ðõbaŠß@ å×a@ðb×@ Íí@ pìjŠm@ éЎÜÏ
@ðõbaŠß@ å×a@ aìn×@ Loîlj@ †Ð×@ laìvËìšÌm@ ðõbaŠß@ å×a@ ´ÐàîàÏ
@ïÛbjà×@ÙíŠß@ýîibÏa@sÔîÛbj@éÛìnîši@æa…@åçëbi@ Ήëa@†Ð×@siaìvËìšÌm
@@@@NŠía@éãbn×
@@@@ L´Ûb؍@a@ïèîb×…@Íí@éÇbº@Άî
@æa…@ åŽjîj×@ ïm‰a@ å×a@ wy@ éÇbº@ ŠubÌß@ éîÛìi@ āìu@ wy@ ñ…bjÇ
@å×a@ Lsä×ì×ýß@ Ùîn×@ wy@ éÇbº@ aì@ æbß…@ LŠäj@ Íí@ æõbØí…Šà×
@ð…@Lsíõba‰…@ Íí@ Òa@N‫ ﳐﻠﻮﻕ‬ÕîÜîß@ëbma@bjàç@å×ìi@ð…@aëbèi@å×baŠß
@ÙíŠß@åØç‰bÌß@µbÈmë@ éãbzj@a@Lwy@÷b@NsçìäЍ@a@ÕîÜîß@éÛa…a
@å×ëaèÌß@Ö†îm@ÙíŠß@æbß…@oía@énäíŠÏ@pìØíg@ÙíŠß@Ùß@LòÏŠÈ×@Ï
@åç‰aMåç‰a@ …a@ ëüb×@ æbŽ×@ Ï@ Ö†îm@ Öìnãëa@ Låíõü@ åç‰a@Måç‰a
@å×a@ÙíŠß@Lsíb™bj@æa…@óȍ@LÒaì@éÛbía@së@a@åç‰a@NpìjŠm
@@@@@N…a@éÛëüb×@åíõü@Íí@åç‰aMåç‰a@åË…@åãëüŠi@æìÏëüaë@sä×ì×ü
@@
@å×ìÐßìäß@Öìjî@ tbç@wy@éÇbº@LéØß…@…aŠi@Ùîn×@Låíõü@pb×@åË…
@æa…@ åŽjîj×@ aëbèi@ æŠubÌÏ@ ìmb@ ð¾@ åía@ Nåíõü@ Íí@ Ö†îm@ La@ åç‰a
5
@a…@ ‫ @ﳐﻠﻮﻕ‬åßbǾ@ ð‰…@ jîi@ ÙíŠß@ ýîibÏa@ éÛbía@ Šäj@ Íí@ æõbØí…Šà×
@@Hoî×@bnÐî‚äÏI@ ‫ﻟﻖ‬‫ﺨﺎ‬
 ‫@ﺍﹾﻟ‬éÛbía@ÙíŠß@ Òë†îç@‰ìmbÌß@ Íí@ tbç@Nåía@ Òë†îç
@@@@NŠäj@æõbØí…Šà×@æa…@åŽjîj×@éÜnía@NµbÈmë@éãbzj@a
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@æaŠ×@ Ljîi@ æa…@ bØí…Šß@ âìÜi@ Íí@ åía@ ð‰bç@ âýa@ Ήëa@ oÏa…Šm@ éîbß
@œÌîè@ L÷aì׊i@æa…@paìÓ@ tbØ̍…@ Íí@ ‫@ﳐﻠﻮﻕ‬åßbǾ@åË…@oØígŠm
@ëüb×@NµbÈmë@éãbzj@a@ædaìØ×@æa…@åmaìÔ×@å×a@bÏìÛŠm@Î…b×MÎ…b×
@ŠŽi@oßc@Íí@âýa@lŠÇ@oßëa@éÜßìu@åË…@LðŠí†ä@éÌm@‰ìàîm…@oèîÛ…
@ðbuŠi@ Ö†îm@ ëbma@ éÛb×@ Ñnm@ ÙíŠß@ æìßbã@ Lð…ìèí@ åË…@ Íí†äiŠi
@a‰bšãMa‰bšã@ æaŠ×@ éÛa…a@ ì×üŠi@ åía@ æõbäîè×@ NÙíŠß@ êììß@ åØÓë†ãìäß
@åË…@pìmìÛŠi@bŽÔÏŠm@æaŠ×@ bØí…Šß@æa…@jîi@Ö†îm@oía@á܎ß@ Íí@lŠÇ
@†Ð×@é‚ÏŠi@ÙíŠß@ìÛìç…@åçM70@æìçbmMæìçbm…@œÌîè@bîã…@ŠŽi@÷aì×
@ëbma@ bîë‰@ ìmì؍@ æa…@ îÛbnîÏb×@ ëbma@ bØíßc@ ìmì؍@ oíbí@ ÚìÜi@ aë…
@@NîÛbîflč 썎
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@@@@@@L´Ûb؍@a@ïèîb×…@Íí@´à܎ß
@ða@æaŠ×@ åía@ Næ–×@ éÛbía@wy@ éÇbº@ éîÛëa@ bз…@ Íí@ së@ Íí@ éîiŠm
@LÙíŠß@ éäfl힊C ӅMéäfl힊C Ӆ@ bmŠ@ ïŽãdß@ bØîãa@ îäu@ ðb™biŠi@ åË…@ æìÐàîçŠi
@æ–×@åË…@Nsíb™bj@æa…@ïmbç@÷aìÏ@Ö†îm@÷a‰@åØÛìjàîäß@ìnäm@ê…ì
@Ήëa@æa…@ ðŠí…@åÜîibnŽ×@å×…ìuìß@ï™bi@âbmëa@pbvä@åØí…bu…@ Íí
@æ–×@oàÈã@ðõbaŠß@ÙíŠß@åØjjrß@å×a@ LéØß…@ …aŠi@ ÷b@ ÍîÜîÜ؍…
@ìnäm@ ê…ì@ Íí@ Íîbß@MÍîbß@ oÐàn×@ ÕÜ×@ ïÛbjà×@ ýîibÏa@ LpìjŠm
6
@oía@ æaŠ×@ ì×üŠi@ ÷bînä@ å×a@ HKETIDAKPUASHATIANI´mbèaìÐÓ†în×
@åçbäß@éÛbía@•@å×bmb×…@Íí@aëbèi@LåØnÌía…@bî™ìíb@NÒë†îç@êŠßìÛ@éÛa…a
@†Ï‰…@ åmaìiŠÏ@ åçbäß@ ëbma@ Öë‰ìi@ a‰b׊Ï@ åØÄÐÜß@ ð‰…@ pb×Mpb×
@@@@ @NéäíŠÓ@t…ìuë@Ùîn×@åØnî×brß@Íí@åmaìiŠÏ
@ @
@@@@L´Ûb؍@a@ïÌíb…@Íí@´à܎ß
@@@ @Z@a†jŠi@éÜm@á܍ë@éîÜÇ@a@Ý•@a@Þ썉
@@ ‫ ﹶﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺰﺍ ٌﺀ ﹺﺇﻻﱠ ﺍﹾﻟﺠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﺭ ﹶﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺤﺞ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬
@@Zt…ì–Ôß
@@@ @BNb™‰ì‘@åË…@åØäíõýß@sî™bi@Ûbi…@…bîm@L‰ëß@Íí@wy@ñ…bjÇB
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@Íí@ïmbç@òîã@å؍ŠmŠi@xbè@å×ìi@Låía@‰ëß@wy@ð‰…@bз…@ Íí@³jîè×
@¿bnm@ LÞýy@ Íí@ ßì@ ð‰…@ āìu@ æa…@ wy@ å×ì×ýß@ a…@ ‫ﺇﺧﻼﺹ‬
@òÜî•ë@åØí…bväß@oÏa…@ðŠí†ä@oía@wy@éÇbº@ýîibÏa@ sÜî•by@åmbèîÜ×
@Íí@ ‫ @ﺭﻣﻀﺎﻥ‬åÛìi@ āìu@ æb¹b™bj@ ðŠí…@ åèîiäÏ@ oìÏ@ ðb™bj@ wy
@@@@Nò‰†ß@ÑšËc…
@@ ‫ﻴ ﹺﻢ‬ ‫ ﹺﺟ‬‫ﻥ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﻴﻄﹶﺎ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﹶﺃ‬
¥¤£¢¡ @@ !®¬«ª©¨§¦
7
@@@ @Z…ì–Ôߊi@Íí
@ñ…bjÇŠiI@ ïŽãdß@ Öìnãëa@ bäîi…@ üìß@Müìß@ Íí@ ñ…bjÇ@ éßë‰@ sçìšË쎍B
@Öì¬ìnÏ@ HåØí…bu…I@æa…@o׊i@ Íí@LéØß…@ Íí@a@oîi@éÛbía@ Hsäçìm@†Ð×
@ÍíI@ pbq@ Íí@ åËa×@ a†äm@Ma†äm@ …a@ ìn@ NïŽãdß@ oßëa@ ï™bi@ éía†ç
@Íí@ bÏb@ æa…@ NáîçaŠig@ ã@ âbÔß@ HéÛbía@ ta‰bnãa…@ [sãõbîÛìà×@ åØÓì¬ìäß
@å×buŠÌß@ ïŽãdß@ åØjuaìß@ a@ æa…@ Nð…@ éÜßäm@ æbßc@ Ls½a†×@ Öìbß
@Nta†Ð×@ðbÐ@ìо@Íí@bÏb@oíõbí@La@oîi@ïËì¬ìÌß@åË…@wy@ñ…bjÇ
@Ùß@ LHoía@ wy@ ñ…bjÇ@ åÐîuaì×@ å׊ØÌígI@ ‰ìÏì×@ Íí@ bÏb@ æa…
@´Ûb؍@ð‰…@HæìÏ@ìma쎍@åØnubyŠi@Ö†îmI@ðb×@bèß@a@sçìšË쎍
@@ 97 ‫ ﺩﺍﻥ‬96:‫@ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺁﻳﺔ‬B.‫ﳐﻠﻮﻕ‬
@ @
‫ﺕ‬
 ‫ﺎ‬‫ﻦ ﺍ َﻷﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻢ ﹺﺑﻤ‬ ‫ﺎ ﹸﻛ‬‫ﻭﹺﺇﻳ‬ ‫ﻌﻨﹺﻲ‬ ‫ﻧ ﹶﻔ‬‫ﻭ‬ ‫ﻴ ﹺﻢ‬ ‫ﻌﻈ‬ ‫ﻥ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺁ‬‫ﻰ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‬‫ﻢ ﻓ‬ ‫ﻭﹶﻟ ﹸﻜ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﷲ‬
ُ ‫ﻙ ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ‬ ‫ﹶﺃ ﹸﻗ‬.‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻊ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻮ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ ﹺﺇﻧ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬‫ﻢ ﺗ‬ ‫ﻨ ﹸﻜ‬ ‫ﻭﻣ‬ ‫ﻣﹺﻨّﻲ‬ ‫ ﹶﻞ‬‫ﺗ ﹶﻘﺒ‬‫ﻭ‬ ‫ﻴ ﹺﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺬّ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬
‫ﺕ‬
 ‫ﺎ‬‫ﻠﻤ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻦ ﻭ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺋ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ‬‫ﺴﺂ‬
 ‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻭﹶﻟ ﹸﻜ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﷲ ﺍﹾﻟ‬
َ ‫ﺮ ﺍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻫﺬﹶﺍ‬
،‫ﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻓﹶﺎ‬
‫ﺕ‬
 ‫ﺍ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﺍ َﻷ‬‫ﻭ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻴﺂ ِﺀ‬‫ﺍ َﻷﺣ‬
‫ﺕ‬
 ‫ﺎ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻭ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣﹺﻨ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻭ‬
.‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋﹺﺒ‬‫ﺂ‬‫ﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﺘ‬‫ﻧﺠ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﻔ ﹺﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺯ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ ﹶﻓ‬‫ﹶﻓﻴ‬
8
‫ﻴ ﹸﺔ‬‫ﺒ ﹸﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧ‬‫ﺨ ﹾﻄ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬
‫ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻵ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ ﹶﺃ‬.‫ﻉ‬
‫ﻮ ﹺ‬ ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ﻓﻲ ﺍ ُﻷ‬ ‫ﺎ ﹺﻡ‬‫ﻀ ﹶﻞ ﺍ َﻷﻳ‬
 ‫ﺔ ﹶﺃﻓﹾ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻡ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻱ‬
 ‫ﺬ‬ ‫ﷲ ﺍﻟﱠ‬
ِ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬
.‫ﻪ‬ ‫ﻮﹸﻟ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬ ‫ﺪ ﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ،‫ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺷ ﹺﺮ‬ ‫ﻩ ﹶﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﷲ‬
ُ ‫ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﺍ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺤﹺﺒ‬
‫ﺻ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻋ ﹶﻠﻰ ﺁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﻮ ﹶﻻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻴﹺﺒ‬ ‫ﺣﹺﺒ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻠﻰ‬ ‫ﻢ‬ ّ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ّ‫ﺻ ﹺﻞ‬
 ‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬
.‫ﻳ ﹺﻦ‬ّ‫ﺪ‬ ‫ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺒﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻭﺃ‬
.‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻠ‬ ‫ﺗ ﹾﻔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌﻠﱠ ﹸﻜ‬ ‫ﻩ ﻟﹶ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﺟﻞﱠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺰ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﹸﻜ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ ﹸﻘ‬‫ ﺍﺗ‬،‫ﺱ‬
 ‫ﺎ‬‫ﻬﺎ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻴﺎ ﹶﺃﻳ‬‫ ﹶﻓ‬،‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﹶﺃﻣ‬
،‫ﻢ ﺍﷲ‬ ‫ﻔ ﹶﻈ ﹸﻜ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻰ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻮﺍﹺﻧ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﹺﺇ‬
@Öìnãëa@´Ûb؍@a‰a…ëbMa‰a…ëb@bmŠ@ðŠí†ä@ðb@ðŠí…@ÕubÌß@ðb
@ð…bväß@ Íí@ a‰b׊Ï@ aì@ å×ì×ýß@ åË…@ µbÈm@ a@ †Ð×@ ôìÔmŠi@ ÷ëŠm
@Nsäˉü@ ð…bväß@ Íí@ a‰b׊Ï@ übš@ ð‰…@ ðŠí…@ åØçëbväß@ æa…@ sènäíŠÏ
@@@ @NôìÔmŠi@ΉëaMΉëa@éÛbî™bèiŠi
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@@@ @L´Ûb؍@a@»‰…@Íí@´à܎ß
@LðŠí…@Lâb™c@Ò…bçŠm@laìvËìšÌmŠi@ÍîbßMÍîbß@oî×@ðŠí…@åØí…bu
@æŠuc@åË…@âŒnÛgŠi@ŠäiM@ Šäi@oî×@åØînŽÐ¾@åË…@a‰bšã@æa…@bŽÌi@Lb™‰aìÜ×
@ābväß@ LéÛbía@ aì@ oî×@ ´mbçŠÏ@ ð…bväß@ ìÛŠÏ@ Íí@ a‰b׊Ï@ ìmb@ Nâýa
@ða@ Lïßaì@ ïmŠÐ@ ÕèîÏ@ Òbîn@ åË…@ Loî×@ bšÌm@ éßë‰@ åãì×ëŠ×
@a…@ NµbÈmë@ éãbzj@ a@ åç‰cMåç‰c@ übš@ åØíbãìäß@ Õãa@MÕãa@ bmŠ
@@tì×üŠi@ ïÌjàîi…@ éÜnßc@ Låía@ Ήb؍@ ìubß@ biŠ@ Íí@ æbß‹@ æbaì
@æõb™‰aìÜØ×@ ïìnînŽäíg@ ta؍@ Lò ߪ cŒ@ †Ð×@ Ñîmbšîã@ a‰b׊Ï@Ma‰b׊Ï
@éÛbía@ ïmì×bm…@ ÍîÛbÏ@ Íí@ åÌjàîj×@ Nâýa@ òÈ튑@ åË…@ åØí‰ý…@ Ö†îm
9
@åÛëb™ŠÏ@LoîÐ߉Lê…a…@åË…@ÕjuŠm@Íí@…a@œÌîè@ÕãaMÕãa@ÞëbÌß@åÜšš×
@åŽjîj×@å׉bîi…@éÜäËbu@æa…@oî×@ÕãaMÕãa@ éÛ@Þëb×@Nsíb™bj@æa…@jîi
@ðõbnä@ Íí@a‰bšã…@oî×@bŽÌi@æa…@ ò ߪ cŒ@†Ð×@ õübi@ð…bväß@ÙíŠß@†Ð×
@Íí@Òa@éÜía…b™Šm@t‫@@ﺃﺧﲑ‬æa…@é½@Íí@ïaŠä™@@‫@ﻣﻮﺍﺭﺛﻲ‬oî×@åØjjrß@Íí@@åía
@åãaìn×@æìÏìçbß@ÙînîÛìÏ@ædaìØ×@ð‰…@…d@Låía@Ήb؍@ïØîÜîß@oî×
@ @Nò ߪ cŒ
@@LìãbšËŠm@ ðŠšã…@ wy@ Ý×biMÝ×bi@†Ð×@ ëŠrß@ åía@ð‰bç@ †Ï@ òȺ@ àîß
@åË…@LÖìŽíg@üìߊi@wy@ñ…bjÇ@åØíbãìäß@ÙíŠß@åäÛbuŠÏ@å×üì¾@@å×a@Íí
@Š™c@LìãbšËŠm@üaì×@…ìàª@æbĐ܍@ÍiŠm@åÌÏü@ ð‰…@÷ëŠm@ âbmŠÏ@åËbiŠäÏ
@bía…ìi@å׉ìiìrß@åË…@ Läã@ÍÛìÏ@ýîibÏc@ o׉b’ß@†Ð×@@Ýí…ìß@ð…bväß
@„bj¾@L†vŽß…@òÇbºŠi@ñý•@ïmŠÐ@ïì@éãbm…@…cŠi@æb¹b™bj@ñ…bjÇŠi
@ @Nï™ü@åíõü@Måíõü@æa…@Ø퇊iLæaõŠÔÛa
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @L´Ûb؍@a@»‰…@Íí@´à܎ß
@Öìnãc@æb…@…cŠi@Ùîn×@ÎìÜÏ@éÛ@Ýîjßc@Lwy@Ý×biMÝ×bi@Öìnãëc@‫ﺧﺼﻮﺹ‬
@ð¾@äã@a†ãc@åÌÛìÐ×@Š™a@ LéÜߌNJi@æa…@ðŠí…@ïmbu@åmaìØ×@åØnØÌîäß
@Öìnãëc@@³ÐàŽ×@ÝîjàÌß@āìu@oî×@Naì@oî×@†Ð×@ŠŽi@Íí@óäÈß
@oßý@ æa…@ oØËcŠi@ oßý@ Š™c@ wy@ Ý×biMÝ×bi@ @ †Ð×@ åØЁìÌß
NŠíc@éãbn×@ïÛbjà×
@ @
@ @
10
L´Ûb؍@a@ïèîb×…@Íí@òȺ@Άî
@oî× ‫ﺳﺎﻡ‬-âb@ éÜí‰bß@ Låía@ bßbÐßëd@ bîÜß@ Íí@ oÇb@ æa…@ ð‰bç@ †Ï
@†àª@ ã@ ŠŽi@ åËì¬ìu@ ‫ @ﻛﺤﻀﺮﺓ‬âý@ æa…@ paìÜ•@ æõbbi@ åØÔqbiŠÏ
Œ a@ óÜ•
fl
@@@@@@@@@@@@@@LæaõŠÔÛa@ a…@ a@ énäíŠÏ@ åË…@ ða쎍@ ហܐfl ëfl @ éč îžÜ…Çfl @ @ @Z56@òíe@laŒyþa@ñ‰ì
nmlkjih gfedcb
p o
@ @@ @Z…ì–Ôߊi@Íí
@ã@md×@paëý•Ši@÷bînä@snØöłß@a‰bÏ@æa…@µbÈm@a@sçìšË쎍B
@pŠ@sŽmd×@ìßb×@éÜmaëý•Ši@Aæb¹gŠi@Íí Ήëc-Ήëc@ðbçaë LH†àªI
@ @BNsçìäЍ@åË…@sŽmd×@³ßŠzÌÏ@åË…@aèv@âý@éÜäØЁëc
‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﺻ ﹶﻠﱠ‬
 ‫ﻤﺎ‬ ‫ ﹶﻛ‬،‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬ ‫ﻰ ﺁ ﹺﻝ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ّ‫ﺻ ﹺﻞ‬
 ‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬
،‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺳﹺﻴّﺪ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺑﺎ ﹺﺭ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺑ‬‫ﻧﺎ ﹺﺇ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬ ‫ﻰ ﺁ ﹺﻝ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺑ‬‫ﻧﺎ ﹺﺇ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬
‫ﻰ ﺁ ﹺﻝ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺑ‬‫ﻧﺎ ﹺﺇ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﺭ ﹾﻛ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ ﹶﻛ‬،‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬ ‫ﻰ ﺁ ﹺﻝ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻭ‬
@ @
.‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺠ‬
‫ﻣ ﹺ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ ﹺﺇﻧ‬،‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌﺎﹶﻟ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺑ‬‫ﻧﺎ ﹺﺇ‬‫ﺪ‬ ّ‫ﺳﹺﻴ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮﺍ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻘ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑ‬‫ﺤﺎ‬
 ‫ﺔ ﺍﻟﺼ‬ ‫ﻘﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻳﻦ‬‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺍ‬‫ﺨ ﹶﻠ ﹶﻔﺂ ِﺀ ﺍﻟﺮ‬
 ‫ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻠﱠ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻭﺍ‬
.‫ﻳﻦ‬ّ‫ﺪ‬ ‫ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱃ‬
‫ﻥ ﹺﺇ ﹶ‬ ‫ﺴﺎ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﻢ ﹺﺑﹺﺈ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻦ ﹶﻟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎﹺﺑ‬‫ﻌﻲ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺗﺎﹺﺑ‬‫ﻭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎﹺﺑ‬‫ﻭﺍﻟﺘ‬ ،‫ﻴﻦ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﹶﺃ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂ ِﺀ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﺕ ﺍ َﻷ‬
 ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟ‬ ‫ﺕ‬
 ‫ﻨﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣﹺﻨ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﹾﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ ﺍ ﹾﻏ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠ‬
.‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻢ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻳﺂ ﹶﺃ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺍﺕ ﹺﺑ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﺍ َﻷ‬‫ﻭ‬
11
‫ﻆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻻﻧﺎ ﺳﺮﻱ ﻓﺎﺩﻭﻙ ‪ Íí@ a†äî™bi‬ﺩﻓﺮﺗﻮﺍﻥ ‪ Îì™a‬ﺍﻟﻮﺍ‪‬ﺛ ‪‬ﻖ ﹺﺑﺎﷲ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﻔ ﹾ‬
‫ﷲ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ﹺﺑﺎ ِ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻜﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻴ ‪‬ﺰﺍﻥ ‪‬ﺯ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺎﹺﺑ ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻦ ﺍﺑ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﻮ ﹺﻡ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ﹶﻄﺎﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻱ ﹶﻓﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪@ a†äîši‬ﺭﺍﺝ ﻓﺮﻣﺎﻳﺴﻮﺭﻱ‬
‫‪‬ﺷﺎ ‪‬ﻩ‪ .‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻧ ﹺﺰ ﹺﻝ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﺳ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻆ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﹶﺃ ﹶﻗﺎ ﹺﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫‪ Îì™a‬ﺗﻮﺍﻧﻜﻮ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮﺭ ‪‬ﺯﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮﺓ‪ .‬ﻭﺍ ‪‬ﺣ ﹶﻔ ﹾ‬
‫ﻆ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻲ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪ ìØÌm‬ﳏﻤﺪ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻮﺍ‪‬ﺛ ﹺﻖ ﹺﺑﺎﷲ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ﹶﻄﺎﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻴ ‪‬ﺰﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﻔ ﹾ‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﻀﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﺭ ‪‬ﻋﺎ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻆ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭﺁ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ‪‬‬
‫‪‬ﺯ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺎﹺﺑﺪﻳﻦ‪ .‬ﻭﺍ ‪‬ﺣ ﹶﻔ ﹾ‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‪.‬‬
‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﺍ ِﻹ ‪‬ﺳ ﹶ‬
‫ﺴ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‪ .‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻋﺰ‪ ‬ﺍ ِﻹ ‪‬ﺳ ﹶ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ‪‬ﻛ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ ‪‬ﻘ ‪‬ﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺤ ﹺﻖّ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺪّ‪‬ﻳﻦﹺ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣّ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺁﺀَﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺁﺀَﺍﻟ ‪‬ﺪّﻳ‪‬ﻦ‪ .‬ﺭﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ِﻹ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﹺﻧﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﻘﹸﻮﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎ ِﻹ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻻ‬
‫ﻑ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺭﺅ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻏﻼ‪ ‬ﻟّﻠﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﻧ‪ ‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺨﺎ ‪‬ﺳ ﹺﺮ‪‬ﻳﻦ‪ .‬ﺭﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺴ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺎ ﹶﻟ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻦ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺑ‪‬ﻨﺎ ﹶﻇ ﹶﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﷲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪ .‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺬﺍ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻭﻓ‪‬ﻲ ﺍﻵ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺁ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺏّ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‪.‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﱠ ‪‬ﻢ‪.‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠ ‪‬ﻰ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠ ‪‬ﻰ ‪‬ﺳﹺﻴّ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﷲ!‬
‫ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍ ِ‬
‫ﺤﺸ‪‬ﺂ ِﺀ‬
‫ﷲ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ﻭ‪‬ﺍ ِﻹ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭﹺﺇ ‪‬ﻳﺘ‪‬ﺂ ِﺀ ﺫ‪‬ﻱ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻨﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ﺍ َ‬
‫ﷲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈ ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‪،‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐﻲﹺ‪ ،‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹸﻈ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﱠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹶﺬﻛﱠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ‪.‬ﻓﹶﺎ ﹾﺫ ﹸﻛ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ﺍ َ‬
‫ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒﺮ‪،‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ ﹸﻜﻢ‪ ،‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺬ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ﺍ ِ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺷ ﹸﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹺﺰ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‪،‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺳﹶﺄﹸﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻮ ﹶﻥ‪.‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ُ‬
‫‪12‬‬