Zpráva ze zahraniční služební cesty

Zpráva z účasti na Světovém knihovnickém a informačním kongresu 2007
Jméno účastníka cesty
Pracoviště – instituce, adresa
Pracoviště – zařazení
Důvod cesty
Místo – město
Místo – země
Datum (od-do)
Podrobný časový harmonogram
Spolucestující
Finanční zajištění
Cíl cesty
Program a další podrobnější
informace
Ing. Libuše Nivnická
Knihovna Jiřího Mahena v Brně, Kobližná 4, Brno
ředitelka
Světový knihovnický a informační kongres 2007 - 73.
výroční konference IFLA a zasedání Rady
Účast na jednání stálého výboru sekce IFLA pro veřejné
knihovny
Durban
Jihoafrická republika
16. 8. - 26. 8. 2007
Odjezd: 16. 8. 2007 (Brno – Praha – Londýn Johannesburg - Durban)
Jednání IFLA: 18. 8. - 25 .8. 2007
Návrat: 26. 8. 2007 (Durban – Johanesburg – Frankfurt –
Praha - Brno)
Mgr. Marie Balíková, Mgr. Jindřiška Pospíšilová, PhDr.
Bohdana Stoklasová
SKIP, grant MK ČR, Knihovna J. Mahena v Brně
Účast na jednání Světový knihovnického a informačního
kongresu IFLA 2007: účast na jednání Stálého výboru
sekce pro veřejné knihovny
• přednášky zejména z oblasti veřejných knihoven,
marketingu, dětských knihoven, vzdělávání,
knihovnických spolků
• prohlídka doprovodné výstavy a posterů se zaměřením
zájmu na prezentace veřejných knihoven
a knihovnických spolků
• diskuse se zahraničními kolegy o problematice
veřejných knihoven, čtenářství, marketingu,
organizační struktury IFLA
• upevnění odborných kontaktů a navázání kontaktů
nových prostřednictvím diskusí na doprovodných
společenských aktivitách a neformálních setkáních
• účast na odborných exkurzích do dvou veřejných
knihoven
Účast na jednání Stálého výboru sekce pro veřejné
knihovny:
1)Pracovní jednání v sobotu 24. 8. 8,30 – 11,20 hod:
• zpráva předsedkyně sekce
• výsledky voleb do sekce – noví členové (USA,
Uruguay, Francie, Island), odchod dvou členů do
důchodu (Mary Sherman – členka sekce 1999 –
2007, Florence Ponce - členka sekce 1999 – 2007)
• volby nových funkcionářů : předseda – John Lake,
sekretář – Barbara Gubbin, pokladník – Klaus-Peter
Boettger, informační koordinátor – Ian Stringer
•
Torny Kjestad, bývalá předsedkyně bude nadále
pracovat jako předsedkyně divize III
• upřesnění programu a organizační zajištění
programu konference v oblasti prezentací divize III
• projednání výroční zprávy za rok 2006
• diskuse k otázkám změn organizační struktury
IFLA s cílem jejího zjednodušení a zefektivnění
• finanční zpráva sekce
• kontrola dlouhodobých projektů sekce (Meeting
User Needs, Public Library Guidelines, Public
Libraries Museums and Archives Research Project,
Caterpillar Book Box, Public Library Manifesto Revision)
• Příprava programu pro rok 2008 v Quebeku,
Kanada
• Předběžné návrhy pro kongres 2009 v Milánu, Itálie
• Kontrola Strategického plánu sekce na léta 2005-07
2) Pracovní jednání v pátek 24. 8. 2007
• rekapitulace průběhu konference, nejlepší
příspěvky, diskuse nad navrhovanými
organizačními změnami IFLA – návrh zmenšit
počet divizí na čtyři nebo pět
• publikace Public Library Guidelines - v současné
době je přeložena do 43 jazyků, bude se pracovat na
její větší prezentaci (power-point presentation), dále
bude provedena revize a aktualizace e-verze.
Jednotliví členové se budou věnovat vybraným
kapitolám a zpracují poznámky
• Program pro IFLA 2008
• Příprava předkonference 2008
http://www.ifla.org/IV/ifla74/satellite1call-en.htm Navigating with youth: In this technological era,
how can public libraries attract and keep their
young clientele? (11 – 16 let)
Montreal, Quebec, Kanada, 5. -7. srpna 2008
Světový knihovnický a informační kongres 2007 - 73.
výroční konference IFLA a zasedání Rady
Motto: "Libraries for the future: Progress, Development
and Partnerships" (Knihovny pro budoucnost: pokrok,
rozvoj, partnerství)
•
•
•
Zahajovací ceremoniál neděle 19. srpna 2007
Dynamiku a atmosféru celého týdne vždy předznamená
zahajovací ceremoniál.
Průvodkyně slavnostním programem Gcina Mhlope,
oblečená v tradičním oděvu Zuluů, ze které po celou
dobu sršel africký temperament a dynamika, přivedla na
•
•
•
•
pódium barevnou skupinu dětí.
Ty postupně listovaly ve velké knize příběhů
vyprávějících o síle knih, významných lidech, kteří
v programu vystoupili, i příbězích Afriky a jejich
multikulturních aspektech.
Na úvod při rytmech africké hudby zazněla jména všech
účastnických zemí.
V řadě řečníků vystoupil se zahajovací řečí prezident
IFLA Dr. Alex Byrne, dále promluvil k delegátům
ministr umění a kultury Jihoafrické republiky Dr. Z.
Pallo Jordan.
Silným dojem bezesporu zanechalo vystoupení hlavního
řečníka pana Albieho Sachse, soudce ústavního soudu
Jihoafrické republiky, jehož životní příběh i boj za
svobodu a právo oslovil každého z posluchačů.
•
Odkazy na vybrané absolvované prezentace:
•
http://tibidabo-libraries.info/ benchmarking - srovnání
ukazatelů knihoven ve velkých městech (Barcelona , Birmingham, Bremen, Dublin,
City Helsinki, Madrid, Oslo, Stuttgart, Valencia, Zarago
za
http://www.childrenslibrary.org/ - představení výsledků
pětiletého projektu elektronické knihovny pro děti
a ukázky práce s ní v knihovnách
http://www.ifla.org/IV/ifla73/papers/128-Stricevic_Easten.pdf Babies Guidelines, Zagreb (směrnice o práci
s nejmenšími dětmi, Záhřeb, Chorvatsko)
http://www.ifla.org/IV/ifla73/papers/128-Erikssonen.pdf - Kooperace pro lepší knihovny, Stockholm
http://www.ifla.org/IV/ifla73/papers/150-Nielsen-en.pdf
- The IFLA Multicultural Manifesto (Multikulturní
manifest IFLA)
http://www.ifla.org/IV/ifla73/papers/151-Larsen-en.pdf
- Preparing library staff for information work in the
hybrid library, Copenhagen (Příprava knihovního
personálu pro informační práci v hybridní knihovně,
Kodaň)
http://www.ifla.org/IV/ifla73/papers/155Snoeks_Zimbili-en.pdf A Community Library in rural
Kva Zulu Natal, Durban (Komunitní knihovna na
venkově provincie Kva Zulu Natal)
http://www.ifla.org/III/grants/ima-award.htm
Sekce IFLA pro management a marketing vyhlásila
vítěze pátého ročníku Mezinárodní ceny IFLA pro
marketing
Prvé místo získala Olga Einasto reprezentující
Univerzitní knihovnu v Tartu za projekt The Night
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Library and The Mom-Student Library Project. Slogan
vítězné kampaně byl Studenti nespěte! Přijďte do
knihovny! Cílem kampaně bylo být vnímavý
k různorodým potřebám studentů během zkouškového
období cestou poskytování pohodlného prostředí pro
studium a čtení. Provozní doba byla prodloužena a bylo
zajištěno hlídání dětí pro studenty-rodiče.
http://www.ifla.org/IV/ifla73/papers/122-Kunnekeen.pdf Creating and marketing the WOW Library,
Pretoria (Vytvořit a dělat marketing knihovny, nad
jejímž úspěchem žasnou)
http://www.ifla.org/IV/ifla73/papers/129-Dowlingen.pdf Creating an Advocacy Plan, ALA (Zpracování
plánu na propagaci a podporu knihovny, Americká
asociace knihoven)
•
•
odborné exkurze do veřejných knihoven provincie
Kwa-Zulu-Natal: Veřejná knihovna Mpumalanga
Library, menší moderně vybavená knihovna ve
venkovské oblasti, vznik 2002
Veřejná knihovna Pitermaritzburg (město s cca 250
tis. obyvateli) (Fotodokumentace viz power-point
prezentace)
•
Přivezené materiály
Datum předložení zprávy
Podpis předkladatele zprávy
Výměna prezidentů IFLA – své funkční období ukončil
Dr. Alex Byrne (Austrálie), nová prezidentka
prof. Claudia Lux (Německo)
• Světový knihovnický a informační kongres v roce 2010
se bude konat v Austrálii
• konferenční program a další materiály – uskladněné
v KJM
•
elektronická verze programu je k dispozici na
http://www.ifla.org/IV/ifla72/Programme2007.htm
15. 11. 2007
Libuše Nivnická