Čeští a němečtí fotografové se představují

a
fotografové se
úterý 23.
2008
ZWIESEL, KLATOVY - První
–
výstavu fotografií
o víkendu v bavorském Zwieselu
Radmila Nabobská
Se svými snímky na téma
– bavorské putování
se zde prezentují
klatovského fotoklubu a stejného spolku na
Über d´ Grenz.
jsme trochu obavy, jaké snímky na dané téma vybereme. Myslím ale, že se
nakonec
Fotoklubu Klatovy Slavomír Beneš.
Sobotní vernisáže ve Zwieselu se
také zástupci Klatov, o kulturní vystoupení se
postarala Holzwurm – Musi ze zwieselské
hudební školy. Výstava, která je
spolufinancována
fondem budoucnosti, bude ve Zwieselu
do 31.
V lednu
roku se pak
na stejnou výstavu v prostorách
kulturního domu v Klatovech.
12
Slavomíra Beneše na
http://klatovsky.denik.cz/kultura_region/cesti-a-nemecti-fotografove-se-predstavuji20080923.html
Tschechische und deutsche Fotografen
stellen sich vor
Dienstag, den 22. September 2008
ZWIESEL, KLATOVY – Die erste gemeinsame tschechischdeutsche Fotoausstellung wurde am Wochenende im
bayerischen Zwiesel eröffnet
Radmila Nabobská
Mit ihren Bildern zum Thema Bayerisch-böhmische Zeitreise präsentieren sich hier die
Mitglieder des Klattauer Fotoklubs und des gleichen Vereins Über d´ Grenz auf der deutschen
Seite.
„Wir haben ein wenig Befürchtungen, welche Fotos wir zu dem vorgegebenen Thema
auswählen. Ich denke jedoch, letztendlich ist die Auswahl gelungen,“ stellte Slavomír Beneš,
Mitglied des Fotoklubs Klatovy fest.
An der Vernissage am Samstag in Zwiesel nahmen auch Vertreter der Stadt Klattau teil, für
den kulturellen Auftritt sorgte die „Holzwurm Musi“ der Zwieseler städtischen Musikschule.
Die Ausstellung, die von Deutsch-Tschechischen Zukunftsfond mitfinanziert wird, ist in
Zwiesel bis zum 31. Oktober geöffnet. Im Januar des kommenden Jahres kann sich dann die
Öffentlichkeit auf die gleiche Ausstellung in Räumen des Kulturhauses in Klattau freuen.
12 Fotos von Slavomír Beneš auf
http://klatovsky.denik.cz/kultura_region/cesti-a-nemecti-fotografove-se-predstavuji20080923.html