docrzeczpospolita polska
download 
Stížnost Transkript
rzeczpospolita polska
140 250 hwitz 140 250 253 271 Lubartów 252 253 271 252 253 I£OWA us er it z 252 253 262 Ne iß Pechern 160140 160028 160119 160132 140 253 252 262 18 160028 160119 160132 Studzianka 253 Klein Priebus KD PR 270 Okr¹glica GOZDNICA Horscha 105 141 SEE OE 64 Niesky P+R 105 106 131 133 134 135 138 141 142 262 141 134 262 141 131 138 Steinölsa Quitzdorf am See 141 141 132 138 138 Schäferei 133 135 Kollm 141 135 115 132 138 143 Diehsa 135 Nieder Radisch Jerchwitz Attendorf Wiesa 132 142 Nieder Seifersdorf 135 Ober Rengersdorf 132 Gebelzig 133 Liebstein Markt 62 64 135 107 108 119 126 MALTITZ 135 145 119 126 126 Rotkretscham 62 135 62 62 64 64 119 GRUBE 126 SPITTEL EL SCHÖPS 62 KLEINRADMERITZ NEUKITTLITZ 64 64 KITTLITZ 62 130 ROSENHAIN 69 69 22 27 42 50 52 53 55 56 60 62 64 67 68 69 100 110 130 1 LÖBAU Sonneberg STRAHWALDE 54 56 Berthelsdorf Bahnhof 54 SCHWAN 56 SCHÖNBRUNN 61 51 Sorge KBS 234 KBS 235 KBS 235.1 Leutersdorf 61 Niederoderwitz 24 Niederoderwitz 24 WITTGENDORF 3 Hainewalde TLX Hainewalde 13/7 08 BS 6 í 0 0 0 1 2 9 1 407 409 Großschönau TLX 1 Dolní Podluí 3 13/7 A4 4 Bertsdorf KBS 238 Olbersdorf Nd.df. Olbersdorf Bertsdorf 4 Saalendorf 3 13/7 1 13/7 Legende 1 1 3 13/7 23 5 3 Waltersdorf 3 1 4 5 6 6/5 7 20 21 22 23 24 27 41 51 A B C A PETHAU 1 6 4 A 6/5 Zittau Vorstadt Hörnitz BertsdorfHörnitz KBS 236 Großschönau TLX Herrenwalde 3 13/7 Kurort Jonsdorf Hst. Legenda 21 41 Kurort Jonsdorf 3 5 6/5 Radgendorf Eckartsberg 20 ZITTAU 1 3 KBS 5 6/5 238 13/7 OE 65 61 2 TLX SOEG Zittau P+R Zittau Hp 1 4 5 6 6/5 7 20 21 22 23 24 27 27L 7 41 51 B C 169027 169047 169074 SOEG Bia³opole Opolno Zdrój 540200 540230 169015 169073 Kopaczów 540090 HRÁDEK nad Nisou 540090 540140 Hrádek n. N. TLX 540080 540090 540120 540130 540140 LUEC Polní Domky 540200 169027 169074 Luec pod Smrkem 540290 540240 540260 037 ÈD 2 Grabtejn 540090 Filipka 540070 Filipov Krobica Or³owice Ulicko 540220 540240 540280 540290 LUDVÍKOV p. Smrkem VR 160026 160198 162541 160019 160029 162544 162547 169042 169068 162549 Stara Kamienica Kwieciszowice Kwieciszowice 160035 Ma³a Kamienica Wojcieszyce Kopaniec 9 3 9 Szklarska Porêba rednia Szklarska Porêba Huta Na Pilách Szklarska Porêba Jakuszyce PR Jizerka 160037 251 Jelenia Góra Orle 7 PAKOSZÓW 9 14 17 15 23 27 Piechowice Dolne 160037 160042 15 7 PIECHOWICE 160037 160042 14 15 23 17 26 27 13 15 13 Staniszów Marczyce 4 Podgórzyn 18 4 18 Zache³mie SZKLARSKA PORÊBA G³êbock B íl Lu esn áD Borowice 3 Karpniki 33 3 33 Gruszków Rêdziny 3 WOJKÓW 160022 160024 169130 169211 ciêgny KOWARY 160022 160024 160071 160072 160022 160024 169130 169211 KRZACZYNA KOWARY REDNIE i c KARPACZ Leszczyniec á Ogorzelec 169130 169211 Szarocin PODGÓRZE 160022 160024 160071 160072 powiat kamiennogórski av ka k JABLONEC nad Nisou Stru¿nica Krogulec Mi³ków 160022 160024 160071 160072 vit LIBEREC C 33 Bukowiec Paczyn 670073 670073 Miszkowice Dolní Míseèky Horní Míseèky 947 670073 Bedøichov Malá Úpa PINDLERÙV MLÝN Jarkowice 169101 169106 690100 690700 690701 720308 Labská 947 169101 169106 690100 690700 690701 720308 Opawa Královéhradecký Kraj aut. nádr. 941 953 963 VELKÁ ÚPA PEC pod Snìkou C Janowice Wielkie Mniszków 3 160022 160024 169130 169211 Mys³akowice 3 160022 160024 169130 169211 160071 160072 Janowice Wielkie Miedzianka 11 33 Kostrzyca 4 18 160037 11 19 19 Przesieka 4 18 Zbiornik Sosnówka Sosnówka JAGNI¥TKÓW JAKUSZYCE 19 Trzciñsko Trzciñsko Wojanów 20 6 26 160071 160072 2 PR 240 Wojanów 160022 £omnica 160024 169130 169211 3 25 Kaczorów 2 D¹browica 3 11 20 33 12 19 Komarno 2 Radomierz Jelenia Góra Sobieszów Podgórzynskie ´ 4 18 Stawy Hodowlane Podzamcze 15 160037 160042 4 9 10 14 15 160022 160024 12 160026 160035 160037 1 16 33 160026 160037 160072 162544 169068 169211 MACIEJOWA SOBIESZÓW MICHA£OWICE Szklarska Porêba Górna 540255 9 Piechowice 13 Szklarska Porêba Dolna 4 6 7 9 Jelenia Góra Cieplice 7 160037 15,27 160042 160071 160072 18 9 13 Górzyniec 5 19 25 2 3 20 160023 160035 160071 162541 169042 169130 16 PR Jelenia Góra Jelenia Góra Zachodnia JELENIA GÓRA Kromnów a 1 11 160019 160029 160042 160198 162547 169090 6 7 12 17 26 27 12 23 GODUSZYN Dworzec Autobusowy 3 10 5 Je¿ów Sudecki 11 Antoniów Chromiec 160023 5 Rybnica powiat jeleniogórski Wojcieszów Górny Dziwiszów 10 Je¿ów Sudecki 1 5 Stara Kamienica Jaroszyce 540250 540250 540255 Bílý Potok Linie der Viamont Regio linija Viamont Regio linka spol. Viamont Regio Mníek uLinia Liberce Fügnerova/Moskevská Viamont Regio 2 3 5 11 12 Line of the Viamont Regio 5 160019 Siedlêcin 160026 160029 160035 160198 162541 169068 Rybnica 162544 169090 162547 169130 169042 169211 160035 Gierczyn 13 14 15 16 17 18 19 540050 540260 TLX 2 Bílý Kostel aut. nádr. 540060 20 21 22 23 24 25 26 TLX 2 Buslinie mit Liniennummer und Linien der Ostdeutschen Eisenbahn Schmalspurbahn Dampfbetrieb zum EURO-NEISSE-Tarif 540240 Fojtka Bílý Kostel nad Nisou 33 34 27 28 29mit 30 31 540060 GmbH mit Station 540050 540290 nad Nisou 540060 busowa linija linije Wuchodonìmskeje elezniskeje wuskokolijata eleznica 251 Valy a zastaniæemi k EURO-NYSA-tarifej 540080 Dolní èis³om linije 35 parna 36 37 141 500 600k EURO-NYSA-tarifej 540070towarnosæe ze staciju Horní Svìtlá ká N Hain 540050 Svìtlá is a 10 Kurort 160019 160019 OE 65 CHRASTAVA autobusová linka s uvedením èísla 6linky a zastávek dle tarifu EURO-NISA linky dopravce Ostdeutsche Eisenbahn se zastávkou úzkorozchodná eleznice s parním provozem dle tarifu EURO-NISA 530210 540002 540050 540080 540090 GmbH 540110 13/7 Lückendorf 540120 540120 Bertsdorf 540070 540070 540080 540060 Linia autobusowa z numerem i przystankami w taryfie EURO-NYSA Linie Wschodnioniemieckiej Kolei z 540060 zaznaczonymi stacjami Parowa kolej w¹skotorowa w taryfie EURO-NYSA 26 7 540130 DOLNÍ 500020 540080 500040 KRÁSNÁ 540080 astávka 13/7 540140 540240 540290 24 28 540140 vodní nádr Bus route with line Krompach number and stops, EURO-NEISSE-tariff valid Lines of the Ostdeutsche Eisenbahn540070 GmbH with station 540070 STUDÁNKA Narrow gauge railway with steam operation, EURO-NEISSE-tariff valid SUCHÁ 530210 RADÈICE Josefuv Dul HORNÍ SEDLO 540080 500020 KATEØINKY Chrastava 540040 13 540260 S 500020 540140 26 TLX 2 (Trilex) 540510 Strá 1 Kursbuchstrecke18 Buslinie mitJuliovka Liniennummer und Haltestellen nicht zum EURO-NEISSE-Tarif Linie der Vogtlandbahn-GmbH 540070 Krásná Studánka 747 670019 nad Nisou 540040 Bedrichov HARRACHOV busowa linija èis³om linije a zastaniæemi zwonka EURO-NYSA-tarifa linija Vogtlandskeje eleznicy t.z w.r. (Trilex) èara po jìzbnym planje 540070 NOVÝ Josefùv Dùl 540120 KBS 235 690850 PETROVICE 540040 SVÌT 23 aut. nádr. 741 540070 500071 747 510900 510900 ANDÌLSKÁ HORA 26 TLX 080 autobusová linka s uvedením èísla linky a zastávek, kde neplatí tarif EURO-NISA linka spol. Vogtlandbahn-GmbH (Trilex) èíslo eleznièní tratì RUDOLFOV Hrabìtice L1 VR Josefùv Dùl 500040 35 540080 741 24 260 14 RUPRECHTICE 26 30 Karlov 540120 743 942 Antonínov 540040 NADÌJE Linia autobusowa z numerem i przystankami poza taryf¹ EURO-NYSA 540080 Chrastava-Andìlská Hora Linia Vogtlandbahn-GmbH (Trilex) Linia rozk³adu 540140 18 jazdy 19 Polubný 743 Koøenov Liberec Marenice 25 540510 167106 942 034 MACHNÍN Harrachov 500040 TLX 2(Trilex) Èerná Loue Bus route with line number and stops, EURO-NEISSE-tariff not valid Line of the Vogtlandbahn-GmbH Railway guide route 670019 1 18 Dolní Strá nad Nisou 167106 670090 Mariánská 500051 STARÉ 690850 Maxov L12 530210 L1 VR L1 1 26 670090 Rousínov Antonínov Hora 500130 PAVLOVICE 530210 036 747 RYOVITÌ TRÁVNÍKStraßenbahnlinie mit Liniennummer NOVÉ 500071 540120 2 3 Janov 26 zum EURO-NEISSE-Tarif Linie der Tschechischen Bahnen Jítrava PAVLOVICE 19 2 540510 748 748 Korenov Machnín KNÌICE n. Nisou Machnín hrad 500071 linija nadróneje z èis³om linije k EURO-NYSA-tarifej linija Èìskeje eleznicy 741 745 747 670019 DesnáHEØMANICE 744 3 Desná3 TLX v Podjetìdí TLX IDOVICE 690850 27 Riedlova741 vila 748 KARLOV 3 ÈD L1 U8 Koøenov zastávka 741 tramvajová linka s uvedením èísla linky dle tarifu EURO-NISA linka Èeských drah STARÉPark&Ride MÌSTO P+R Tanvaldský pièák 500020 743 Pustinská 4 14 Maøenièky pod Jetìdem Krytofovo Údolí 743 16 STARÝ HARCOV 743 LVOVÁ 747 Linia tramwajowa z numerem w taryfie EURO-NYSA Linia Czeskich Kolei 21 Rynoltice Dolní Polubný HORNÍ Albrechtice 942 600 Jiøetín p. Bukovou 747 16 748 MAXOV Hranièná 690850 v Jiz. h. 167106 Tramway with line number, EURO-NEISSE-tariff valid KNÌIÈKY Line of the CzechKrytofovo RailwaysÚdolí RÙODOL I. Svor NOVÝ HARCOV 500040 KRISTIÁNOV Rynoltice 500051 Jiretín pod DÁR 167106 DESNÁ 4 670090 1 500071 670090 500070 500040 747 22 29 Karlov pod Jetìdem 540080 Bukovou 744 Louèná 11 690850 745 15 Desná 530210 nad 690850 500230 Lvová L1 L3 TLX Nisou 33 Zdislava Nahverkehrslinie der 500070 Eisenbahn mit Bahnhof zum Linie der Niederschlesischen Bahnen Bundesstraße / Fernverkehrsstraße LADA EURO-NEISSE-Tarif 540120 autobusové nádraí 540510 141 500230 744 747 2 5 37 5 15 v Podjetìdí Tanvald 2 670019 540510 Liberec zwjazkowa TANVALD 11 linija eleznicy w bliskim wobchade z dwórniæom k EURO-NYSA-tarifej dróha / dalokowobchadna dróha linija eleznicy Delnja Novina leska 500040 540002 540010 L1 L12 LUÈANY JANÙV 690850 DRNOVEC 670019 20 Zittau HORNÍ Ostaov KUNRATICE 5 2 L1 L11 10 ROKYTNICE 743 941 942 KD Jablonnéstanic v Podjetìdí 540030 540040 540050 2 L1 746 eleznièní trat' s regionální dopravou a oznaèením dle tarifu EURO-NISA spolková silnice / silnice I. tøidy linka Dolnoslezské dráhy n. Nisou DÙL 96 690850 LUKÁOV 30 741 DOLNÍ SUCHÁ Janovice Smrovka MARKVARTICE 2 L1 Zdislava 22 13 L1 2 KARLINKY Pøíchovice Jablonec n. N. 00 944 945 951 nad Jizerou 540060 540070 540080 953 ROKYTNICE JINDØICHOV 4 Tanv. zastávka Lokalna linia kolejowa z zaznaczon¹ stacj¹ w taryfie EURO-NYSA Droga federalna / droga krajowa Linia Kolei Dolnol¹skichNovina UMBURK v Podjetìdí VRATISLAVICE 36 Liberec-Rochlice 01 742 Smrovka 690850 Rejdice 540350 L1 nad Nisou 167104 670087 nad Desnou 16 Railway 540140 540240 540290 2 4 5 8 745 2 4 02 CVIKOV 500020 500022 Liberec-Horní Rùodol Railway - local trainsKunratice with station, EURO-NEISSE-tariff valid JABLONNÉ Federal road / Trunk road141 Line of the Lower Slilesia Paseky el. st. 500010 Luèní 500130 9 14 945 3 22 540310 540320 540340 510 HORNÍ Vesec u Liberce 690850 v Podjetìdí 15 16 nad Jizerou 747 540120 Lu 2 500040 500051 16 DOLNÍ 951 u Cvikova 50 500040 500070 ROKYTNICE ic Luèany n. N. 14 540510 540601 670019 745 aut. st. 741 141 944 ÈESKÁ 743 500 VALDOV HANYCHOV Smrovka 167104 Nahverkehrslinie mit Bahnhof EURO-NEISSE-Tarif Autobahn / Schnellstraße Linie der Przewozy Regionalne 670056 690220 690850 500071 nicht zumVES 500070 500230der Eisenbahn 5 á N i sa 500220 500230 19 2 L1 941 670087 2 L1 744 745 PROSEÈ 036 dolní nádraí 540350 3 852 500130 500230 500400 13 24 DOUBÍ 942 linija eleznicy w bliskim wobchade z dwórniæom zwonka EURO-NYSA-tarifa linija Przewozy Regionalne zwjazkowa awtodróha / spìnodróha 500270 540510 Jablonecké Smrovka Køiany 742 n. Nisou 500020 746 747 748 3 Vratislavice 500070 853 500130 14 Nová Paka 944 2 L1 540350 14 500400 540120 26 dálnicen./ N. Paseky Nová Ves n. N. støed FRANTIKOV 500022 670019 690850 PR 4 eleznièní trat' s regionální dopravou a oznaèením stanic, kde neplatí500071 tarif EURO-NISA linka spol. Przewozy Regionalne rychlostní silnice 953 14 540120 852 853 953 540320 22 31 944 945 540350 L1 2 540510 670019 670090 540350 742 530210 2 SMROVKA Velké Hamry 540340 500130 Lokalna linia kolejowa z zaznaczon¹ stacj¹ poza taryf¹ EURO-NYSA 540120 Linia Przewozów Regionalnych Autostrada / droga ekspresowa 743 690850 11 Jabl. n. N. 167106 33 34 35 anec HORNÍ BUØANY 540120 mesto Rokytnice n. Jizerou 500010 Nová Ves n. N. 742 dolní nádr. ibøidice L1 HANYCHOV Railway - local trains with station,Velký EURO-NEISSE-tariff Line of the Przewozy Regionalne Motorway / Expressway Stand: Juli 2011 Zlatá Velký not valid Proseè n. N. VELKÉ 11 540350 500051 Valtinov 852 LINDAVA 540002 L1 Maxov L1 Olenice Valtinov 500400 852 540010 JABLONEC Kriany 540350 Pilínkov HAMRY L1 HORNÍ Velké Hamry Jablonec nad Jizerou 540350 036 540030 nad Jizerou 20 DUNICE Jabl n N zastávka PILÍNKOV 500022 J bl N Jabl DOLNÍ SEDLO Jez. 5 Wrzeszczynskie ´ Barcinek Nowa Kamienica WOJCIESZÓW Podgórki Siedlêcin Wrzeszczyn 160736 251 PR Smìdava P³oszczyna 160023 Jez. Pilchowickie Pasiecznik Ml¹dz Rêbiszów Wojcieszów Dolny Strzy¿owiec Pilchowice Zapora GÓRZYNIEC er Dobków 160023 Czernica Maciejowiec Grudza 160029 160137 162525 162535 162550 Stara Kranica Lubiechowa Chronica Pokrzywnik Janice Proszowa WIERZAWA Rz¹nik Pilchowice Nielestno 169090 169130 169211 Rêbiszów Rzeszówek Sêdziszowa 160718 160745 Pilchowice 160736 Przecznica Soko³owiec Bystrzyca Wojciechów Chmieleñ 160035 Be³czyna Janówek 30 255 PR Kondratów Gozdno WLEÑ £upki 160023 PIASTÓW Ji z Przedziedza Nielestno Kamieniec 540255 160718 160745 KD 250 160745 Górna HEJNICE Marczów Golejow powiat jaworski powiat z³otoryjski Radomi³owice 160745 160745 PØEBYTEK Betlém Mníek 160023 160198 160713 160730 Radomice 160736 160026 160029 160137 160744 162525 Mroczkowice 162535 162538 Kamieñ 162543 162550 Biegoszów Nowy Koció³ Proboszczów Górczyca 160026 162541 M³yñsko Gajówka 162525 162538 162550 Pobiedna 160738 160718 160745 160198 Popielówek 160137 Uniêcice Sobota Dêbowy Gaj Dêbowy Gaj FERDINANDOV Oldrichov v Hájích 540050 540290 M³yñsko Les Leszczyna D³u¿ec Milêcice 160019 160029 162544 Liberecký Kraj 540290 540070 Mlýnice 162547 162549 169042 169090 169211 Wilków Jastrzêbnik 160718 160738 160745 Mojesz P³awna Dolna 160713 160730 540220 540290 Láznì Libverda 540220 540250 Bílý Potok pod Smrkem Hejnice 540220 Oldøichov v Hájích HORNÍ VÍTKOV PEKLO Luh pod Smrkem 038 ÈD 540220 540280 540290 Proszówka Brzeziniec 160026, 160029 162525 160035, 160137 162528 162525, 160744 162538 162528, 162535 162538, 162543 CZERNIAWA 162550 ZDRÓJ Siemkowice 160026 Podgórna 160035 WIERADÓW ZDRÓJ 160744 162528 Góreczno 162543 Nové Mìsto pod Smrkem Hajnitì 540220 540290 540220 540250 540255 540290 Raspenava Detrichov 540200 Linien der DB Regio: RegionalBahn - RegionalExpress linije Nìmskeje eleznicy 540090 DOLNÍ VÍTKOV 540140 35 DB Regio linky Nová Ves Chotynì Linie DB Regio Pekaøka Lines of the DB Regio 540060 Chotynì 540090 540140 60 1 DONÍN Hermanice MARKOCICE 540090 VÁCLAVICE 162525 540240 540280 540280 LUH 162528 162538 NOVÉ MÌSTO pod Smrkem p. Smrkem 540280 RASPENAVA ÈD 037 162538 Jindøichovice pod Smrkem Jindrichovice pod Smrkem 540280 Øasnice zastávka 039 ÈD HAJNITÌ 540240 VÌTROV ALBRECHTICE u Frýdlantu 540090 OLDØICHOV na Hranicích UHELNÁ Legend 540200 Wolimierz Dìtøichovec FRÝDLANT Jasna Góra KBS 235.1 KBS 236 169027 169027 540280 Krásný Les Krásný Les baantnice Frýdlant v Èechách 540210 540270 169007 169013 169015 169023 169027 169042 169047 169071 169072 169073 169074 169133 Porajów 540080 540090 Olbersdorf Ob.df. 540110 C 540120 EICHGRABEN 3 6/5 540130 HARTAU Kurort Oybin Nd.df. 540140 6,13/7 C Kurort Oybin Kurort Oybin SOEG 7 6 7 13/7 7 Haltestellen zum 13/7 EURO-NEISSE-Tarif 13/7 169027 169074 169027 169047 169074 7 KBS 238 Legenda Frýdlant v Èechách pøedmìstí Kunratice Dworzec Autobusowy Rybarzowice Sieniawka Øasnice Krásný Les 540270 160026 160029 160736 160744 162525 Prusice 160738 Marczów 160713 162525 162529 162525 162541 Rokitnica Twardocice 160718 160745 Radoniów Giebu³tów 540270 540280 160105 160191 160193 160195 160710 160730 160736 160742 160750 P³awna Górna LUBOMIERZ Kopacz Z£OTORYJA Sêpów Pieszków 160710 Wleñ 160730 160026 160137 Kar³owiec powiat lwówecki 160707 160117 160738 Jerzmanice Zdrój Nagórze 160713 162529 GRYFÓW L¥SKI Z³otniki Lubañskie Augustów 160029 160730 160739 162503 162529 162544 Oleszna Podgorska Wie¿a 162535 162544 162550 Horní Øasnice S BOGATYNIA 20 41 21 B C B 037 ÈD 169007 169013 169015 169023 169042 169047 169071 540210 540230 540260 L Zittau Süd M.- Wehnert- Platz 169072 169073 169074 169133 169047 DRAUSENDORF er itz Teufelsmühle Kurort Jonsdorf Legenda 540230 Zatonie Turoszów Hirschfelde OE 65 P+R 19 21 Srbská 540280 Dolní Øasnice á Mittelherwigsdorf 61 TLX Mittelherwigsdorf KBS 234 KBS 235 1 24 KBS 235.1 51 KBS 236 1 409 410 TLX Varnsdorf 19 41 Víska 23 Bahnhof 24 Spitzkunnersdorf 3 19 45 96 24 51 VARNSDORF HIRSCHFELDE 22 27 Bulovka 540200 540210 540220 540230 540240 540250 540255 540260 540270 Minkovice 169007 169013 169015 169186 Z³oty Potok 160026 160713 160736 160744 162525 162541 162549 169042 169090 169211 Gryfów l¹ski Jez. Z³otnickie MIRSK Arnoltice 13 aut. nádr. Minkovice Trzciniec 19 Oberseifersdorf 45 540210 540230 Nové Pertoltice Poustka 160019 162503 162535 162541 162547 162550 169042 169090 169211 162543 162544 540270 540280 540280 Horní Øasnice 540270 540280 160019 160137 160731 160742 162507 162535 162547 162550 169068 169130 Ubocze Ubocze W Kozów 160750 160750 LWÓWEK L¥SKI 160198 160713 160731 160738 160744 P³óczki Górne Krzewie Wielkie wiecie Pertoltice ed 3 24 Folge 21 45 21 45 DITTELSDORF Oderwitz Ka³u¿na 540270 m 48 49 178 51 61 2 P+R Oberoderwitz Zapusta 540210 Pøedlánce Viòová Kar³owice Jez. 162519 Leniañskie Srbská 540230 Viòová Wigancice ¯ytawskie Wyszków Biedrzychowice Bo¿kowice 540270 Horní- Filipovka Dzia³oszyn Grodnica 162528 162538 540210 Dolní- 41 Oberoderwitz iße 46 51 48 49 Filipovka Wolanów 162507 162550 169042 169090 169211 Mi³oszów -Górne Dolní Oldøí 160137 160731 160736 160739 160742 160744 Z³otoryja Pielgrzymka 160710 Gradówek 160137 160731 160736 160739 160742 160744 OLSZYNA Stankowice Wojcieszyn Czaple 160738 Jerzmanice-Zdrój P³akowice 160023 160137 160192 160194 160707 160718 160735 160739 160745 Kozów PR 249 160199 160191 ´ Lwówek Slaski P³óczki Dolne 160707 Olszyna Lubañska Uniejowice Nowa Wie Grodziska Bielanka 160105 Rad³ówka 160192 Rz¹siny 160019 162503 162529 162535 162541 162547 162549 162543 162544 Skorzynice Zbylutów Chmielno Wolbromów 160742 Kocielniki rednie -Srednie Grabiszyce- 540210 160191 ¯erkowice Czartkowice 160117 160199 Dworek 162547 162549 162550 169042 169068 169090 169130 169211 Baworowa Grodziec Sêdzimirów 160199 Rakowice 160735 Wielkie Niwnice Miedziane 540210 160163 160194 160137, 160192 160195, 160735 Rakowice Wielkie 160105 160192 Olszyna Dolna Kocielniki Dolne LENA Habartice V Poli 162504 162538 -Dolne Èernousy 540230 Kocielnik Smolnik 540210 Boleslav Andìlka Przylasek 162526 162547 169060 Háj Louèná 169023 169042 169071 169072 169073 169074 169133 169186 45 169033 169040 162507 162529 162535 162541 Giera³towiec Brennik Nw. Wie Z³otoryjska 160117 160152 160199 Gaszów 160137 160192 160195 160105 160192 160016 160017 160024 162506 Kocielniki Górne Zalipie Bierna Stary Zawidów Ksawerów 162536 Ves 162526 162526 162536 162547 169060 162526 162536 162547 169060 ZAWIDÓW Ja³owiec 162503 162504 162528 162543 162544 Platerówka W Skrzydlice Èernousy 540230 Ne Neueibau Hetzzwalde de 3 24 99 SCHLEGEL NINIVE Oberoderwitz Oberdf 61 Spytków 169048 169613 Kostrzyna 21 HEUSCHEUNE GROSSHENNERSDORF Eibau -Górny s 46 49 56 49 56 48 Wrociszów- 169040 169040 169060 169060 169187 169187 Jez. Witka Posada 22 27 Eibau 61 P+R Niedów Rêczyn 44 46 61 EBERSBACHNEUGERSDORF -Dolny 162526 Wilka 162547 162547 160019 160086 162503 162504 162506 162519 162519 162528 162543 162529 162544 162541 162547 162550 162559 169068 169211 169060 162526 162536 162547 Mciszów Radostów Górny 162519 Radzimów 162526 169048 Lutogniewice Bratków ST. MARIENTHAL RUPPERSDORF 48 51 169033 169040 169187 £omnica Ostritz / Krzewina Zgorzelecka OE 65 OSTRITZ EULDORF orf 56 DITTERSBACH A.D. EIGEN 162526 162536 162547 160019 162501 162505 162511 162528 162536 162544 162549 162553 169065 169130 Szyszkowa Krzewina P+R 44 41 45 NEUNDORF A.D. EIGEN 54 21 44 41 44 45 Rennersdorf 22, 27 46 61 HERRNHUT 41 44 45 46 61 FRIEDENSTHAL Obercunnersdorf Kiesdorf a.d. Eigen au Anschluss ZVON-Liniennetzplan 54 55 BERNSTADT A.D. EIGEN W³osien Ma³a Wies Górna 160089 162501 162506 Podolany Pyskowice 160117 160194 Niwnice Radostów redni Lubañ l. 160089 162504 162507 162526 162535 162543 162548 162552 169042 169090 powiat lubañski Miku³owa 169040 169060 169700 169060 169033 169187 Sulików 169040 169072 169073 Radomierzyce 169074 169186 169613 169023 169042 169048 169071 169072 169073 169074 169133 169186 169613 LEUBA 41 ALTBERNSDORF A.D. EIGEN KUNNERSDORF A.D. EIGEN L ipa a od orf RUSSEN Niedercunnersdorf Zarêba 162526 162536 162547 na dorf 54 42 162505 162511 162526 162536 162547 169108 Ma³a Wies Dolna 160089 162501 162506 Nowy Uniegoszcz Dworzec Autobusowy 169058 169108 Kozmin ´ Osiek £u¿ycki 162505 162511 160089 162501 162506 Radostów Dolny £ukaszów Zagrodno 160096 Jurków 160096 160194 Uniegoszcz LUBAÑ Weso³ówka 169108 169058 169108 Studniska- Bory 41 42 162505 162511 Rudzica wo 56 54 55 41 42 43 44 45 46 61 42 43 BUSCHSCHENKHÄUSER 60 22 27 60 E 41 42 Markt Ottenhain 160019 162511 162543 169065 162549 169068 169042 169090 169130 169211 Siekierczyn -Górne 169058 169108 Tylice HAGENWERDER E TAUCHRITZ powiat zgorzelecki WEINHÜBEL Radogoszcz 160086 162559 Pisarzowice 21 42 E 169023 169042 169048 169071 42 E 162505 162511 Gozdanin Görlitz-Zgorzelec 169011 162552 162553 162505 Bia³ogórze 160117 160152 Ustronie 160023 160193 160198 Kotliska 160016 160017 160024 160105 Brochocin Garnczary 160096 160152 160199 160158 160163 160164 160194 ¯eliszów 160158 160164 160163 160194 160192 Gociszów Dzwonów Raciborowice Górne Gociszów 162501 162506 Modlikowice 160117 160152 Iwiny 160158, 160163 Raciborowice Dolne 160164, 160194 160158 160164 Ska³a 160089 Nawojów l¹ski 162552 162553 169022 169108 50 E 21 42 Henryków Lubañski Wyrêba C ze r 22 27 E Schönau-Berzdorf a.d. Eigen KEMNITZ KBS 220 169034 Go³ocin Wojciechów Strupice 160117 160152 Stare Jaroszowice W³odzice Wielkie 250 Dobroszów Lubków Olszanica Nowe Jaroszowice 160137 160195 160016 160024 160105 162548 169065 169133 Go³aczów Budziwojów Radziechów 160096 160117 160199 Wartowice 160046 160023 160158 160164 160193 160198 160017 160089 Milików Nawojów £u¿ycki 162552 162505 169032 169069 169022 sa Michów Konradówka Jadwisin Warta Boles³awiecka 160046 Suszki Piotrowice Osetnica 162548 NOWOGRODZIEC Nowogrodziec KD Nowa Karczma 169010 169022 Jerzmanki 169011 169071 169613 P+R OE 65 Hagenwerder Landkreis Görlitz Herwigsdorf EBERSDORF 55 Groß- 56 schweidnitz DEUTSCH OSSIG Berzdorfer See ZGORZELEC 100 KD Zgorzelec 21 Trójca 169042 169065 169068 169090 169130 169211 UJAZD JauernickBuschbach Friedersdorf 146 LEHDEHÄUSER 42 22 60 KLEIN NEUNDORF 160019 162543 162549 169010 169032 £agów P 169032 wi 160017 160089 160168 160195 PR Osetnica Okmiany 162548 160096 160117 160199 Nowa 160024 160048 160099 162548 162559 Goliszów CHOJNÓW Okmiany PR 3 160032 160163 160164 160194 160089 160168 PR Chojnów Krzywa Kruszyn 3 4 160032 8 Goliszów Witków Wilczy Las 162548 169065 169133 160017 160089 160168 160195 Kraszowice 162548 169065 169133 260 Jaroszówka Bia³a Jerzmanowice 3 6 3,6 7 0/1,0/3 13 4 5 7 4 0/1 0/3 160137 160168 Ocice PR Tomaszów Boles³awiecki Tomaszów Boles³awiecki £aziska 8 160105 160106 162548 169065 160048 160106 169065 160086 162548 162559 162553 S³awnikowice 160019 162543 162549 169090 169042 169211 Pokrzywnik 169048 Kunów 169072 -Dolne 169073 169040 Kozlice ´ 169023 169074 169060 169033 169186 169700 169042 169187 E 169032 169034 169069 169032 169069 169069 Zgorzelec Miasto 100 KD 169022 169011 169071 169613 KUNNERWITZ 146 60 Rosenbach F Pfaffendorf 146 Obersohland Bischdorf 42 68 FN2 3 Görlitz-Weinhübel OE 65 21 42 F EF 3 KBS 230 KBS 234 DeutschPaulsdorf 169091 169112 169133 Jêdrzychowice KD P Görlitz P+R OE 60V OE 64 OE 65 60 1 100 F 137 43 WENDISCHPAULSDORF Löbau 60 OE 60V P+R 67 Busbahnhof 68 68 N BIESNITZ 146 Gersdorf OE 60V 60 RAUSCHWALDE 2 P B BN A A 137 WEND.CUNNERSDORF 55 67 67 SCHLAUROTH 137 Sohland a. Rotstein DOLGOWITZ 68 130 130 Gersdorf Zoblitz OE 60V 60 68 GEORGEWITZ 62 64 100 43 130 133 135 P+R Reichenbach REICHENBACH/ O.L. OE 60V 60 3 B GÖRLITZ BN 130 137 Markersdorf 6 130 Niedersohland UNWÜRDE LAUCHA 133 FELDHÄUSER Markt NIEDERREICHENBACH ZOBLITZ BELLWITZ 69 N 135 OEHLISCH OPPELN 69 CARLSBRUNN BORDA 133 OBERREICHENBACH GOSSWITZ 136 137 145 Girbigsdorf 136 137 Görlitz-Rauschwalde Holtendorf OE 60V 60 MENGELSDORF REISSAUS GLOSSEN KRAPPE 9 P 2 3 21 130 136 137 138 139 140 142 143 145 146 LÖBENSMÜH 169034 50 2 3 140 Busbahnhof 21 130 C 136 137 2 138 139 3 140 142 143 145 146 A C 160048 Giera³tów 160106 BOLES£AWIEC 2,13 Zab³ocie 160016 160024 160086 Giera³tów Jêdrzychowice A C Bahnhof 133 BIESIG MAUSCHWITZ NOSTITZ Königshain Bielawa Gorna ¯arska Wie 169034 169075 169082 KÖNIGSHUFEN 139 Schöpstal 136 145 145 DITTMANNSDORF MEUSELWITZ 62 LAUTITZ Hilbersdorf 145 KLINGEWALDE A 145 KROBNITZ NEUCUNNEWITZ 62 145 Ebersbach 145 LEHNHÄUSER Melaune 135 ALTCUNNEWITZ 62 62 64 Döbschütz Tetta Przesieczany 160016 160048 160099 13 2 169065 169133 Groble 160186 160188 br 145 Heideberg Vierkirchen 145 Wasserkretscham Czerna 160106 160048 Giera³tów 160023 162553 Wykroty 160106 169030 Godzieszów 255 160023 PR 160106 169030 Strzelno 169034 169075 169082 169112 169133 Gronów 169012 169125 169204 Jeleniów D³u¿yna Gorna 3 5 powiat legnicki Szczytnica 6 Czernikowice Stary £om 4 Kranik Górny Zamienice KD PR 270 Biskupin 160069 160182 Ró¿yniec 160069 160104 160109 160182 160069 160104 160109 160182 Chociszowice 160186 160188 Rokitki Os³a 160069 Krzy¿owa 160069 160182 100 PR KD Boles³awiec 1 2 8 10 1 160106 160113 160119 160131 160137 160168 162548 Rokitki 160069 160104 160109 Nowa Wie £¹ka 7 Micha³ów 160069 160182 Kranik Dolny Bó Prachenau Buchholz WEISSENBERG 138 142 162549 169022 169034 169058 169069 169074 169091 169130 169204 7 Mod³a 160104 160104 160109 Lipiany 160186 160188 D¹browa 10 10 Otok 160016 160024 160086 160105 160106 162548 169065 Parzyce 160023 169112 162543 169012 169033 169048 169068 169073 169090 169125 169187 169700 169091 140 143 136 Arnsdorf 133 145 133 145 ¯arka n. Nys¹ LUDWIGSDORF 139 138 142 136 Kunnersdorf KE KBS 220 KBS 229 Charlottenhof Torga 142 Thiemendorf rf Feldhäuser 136 138 142 ¿y 160019 169011 169032 169042 169065 169072 169082 169112 169186 169613 160173 160183 160140 160170 160172 160173 160174 160183 1 4 Zebrzydowa 160008 160023 160048 4 Wykroty D³u¿yna Dolna Dworzec Autobusowy P 50 169010 Lasów 169023 169040 Lasów 169060 KD 169071 169075 169108 . 169133 ´ Zarki Srednie 169211 139 140 143 OBERNEUNDORF 160106 160023 160106 Pieñsk KD 139 143 Emmerichswalde 162553 169030 169075 169082 169012 169125 169204 160113 160008 160119 160023 160131 160048 160099 Zagajnik 169075 Czerwona Woda ´ PIENSK 139 143 Zodel Nieder Rengersdorf 132 133 142 NeuKrauscha GroßKrauscha Kodersdorf 132 136 138 132 142 132 142 Baarsdorf Thräna n Ullersdorf 2 Czerwionka 169012 143 132 136 135 Kier¿no 160113 Stojanówek Neißeaue Jänkendorf Waldhufen 141 141 Nowa Wie PR KD Zebrzydowa 260 260 KleinKrauscha 160008 160016 160023 160024 160048 160086 160099 160105 260 Brze¿nik Deschka Kodersdorf OE 64 OE 65 132 138 1 Dobra PR KD Zagajnik 162553 169030 169082 Zielonka Kaltwasser Mückenhain KodersdorfBahnhof Särichen Wilhelminenthal 142 Groß Radisch Ober Prauske Stojanów 139 140 132 138 ÖDERNITZ Talsperre Quitzdorf 141 orf Zentendorf 143 160016 160028 160086 160104 160117 160140 160170 160183 160195 169133 Raków Gromadka 160188 Boles³awiec 160008 160113 160119 160131 WÊGLINIEC 169125 169204 132 138 141 en Biehain 1 2 160008 160024 160069 160099 160113 160137 160168 160182 160194 169065 Chocianowiec Mod³a 160069 160104 160182 Borówki 18 160140 160170 160172 160173 160174 160183 4 162553 169030 100 PR KD 169079 Wêgliniec KAHLEMEILE 132 143 NIESKY 262 133, 135 138, 142 160008 Bielawa Dolna 132 143 141 Sproitz 131 132 Horka Osieczów Tomis³aw NIEDERNEUNDORF P+R OE 65 Horka 0/1 5 6 7 13 160023 160023 160046 160048 160089 160096 160106 160109 160131 160132 160163 160164 160173 160174 160188 160193 160199 162548 Dworzec Autobusowy 3 4 160017 160032 160088 160105 160119 160158 160172 160186 160198 160028 160088 160113 160132 160113 160119 160131 Stary Wêgliniec 131 132 160140 160170 160172 160173 160174 160183 160183 Kw i s a Busbahnhof MOHOLZ Krêpnica Stary Wêgliniec 132 132 Kliczków REPUBLIK POLEN L. Potok GEHEEGE 262 Förstgen-Ost 132 Uhsmannsdorf OE 65 OE 64 Petershain Petershain 105 106 O³obok RZECZPOSPOLITA POLSKA 169079 169082 160109 Trzebieñ Golnice Osiecznica ROTHENBURG/O.L. 134 UHSMANNSDORF 160088 160131 K 134 134 262 255 Mücka 105 106 134 132 SPREEHAMMER 160088 160131 Piaseczna 134 134 NEU KOSEL OE 64 Mücka DUNKELHÄUSER 134 134 Neudorf 9 134 Trebus Jagodzin 160028 160119 160132 160088 160131 D³ugok¹ty 160088 169125 169204 134 131 139 134 140 NOES a KrebaNeudorf 105 255 h 134 262 134 262 BREMENHAIN Spree ck KOSEL Lache 134 Jagodzin N y s a £u Tschernske Hähnichen powiat boles³awiecki Przejês³aw Kierzków Trzebnice 160104 160104 160183 Piaski 131 139 140 131 Hähnichen OE 65 STANNEWISCH a Parowa LODENAU 134 134 262 Neuliebel £awszowa Powiêtne Parkoszów NEUSORGE Quolsdorf 254 Kreba W SPREEAUFWURF Teicha 160028 Ruszów 169079 169082 169125 169204 Sobolice Nieder Prauske 160170 160183 Polana 254 134 254 Rietschen Hammerstadt 255 na 254 Daubitz 160140 160172 160173 160174 Trzebieñ Ma³y 169082 Ruszów UNGUNST Altliebel er Sanice 131 139 140 Nowa Kunia Wierzbowa l¹ska 160170 160183 169079 powiat ¿arski 131 139 STEINBACH Motyle Wierzbowa lk Szklarnia 262 Walddorf ie Kocielna Wie Dobrzyñ 254 356 KD PR 169125 169204 Lipna 160109 160173 Cz 140 powiat polkowicki 160109 Pasternik Stare Oleszna Rychlinek 55 56 60 CHOCIANÓW 160172 Koz³ów 169079 Bucze Haide Trzmielów 160140 160174 powiat ¿agañski 169125 169204 Podrosche OE 65 P+R 134 Rietschen 254 Leszno Górne Klików Przewóz Werdeck 140 253 252 262 KBS 220 160174 Leszno Górne 160028 160119 e Weißkeißel 252 Kowalice Borowe La 140 253 Skerbersdorf 262 160132 wiêtoszów Sagar 253 262 Nw. Wie Lubiñska Pogorzeliska 140 253 Niedamirów
elezniske linije ze zastaniæom
13/7 Kurort
TLX
Kurort
Srbská Jindrichovice
pod Smrkem