Pověst postavená na inovaci

P I P E L I N E & D R A I N AG E S YS T E M S P L C
P I P E L I N E & D R A I N AG E S YS T E M S P L C
P OT R U B N Í A O D TO KOV É S YS T É M Y
P OT R U B N Í A O D TO KOV É S YS T É M Y
Pověst postavená na inovaci
V systémech odvodňování mostů používámekompozitní materiály
Společnost Pipeline & Drainage Systems PLC navazuje na své tradice
stálého zdokonalování výrobků
první kombinovaný systém obrubníkového
a mostního odvodňování výhradně z lehkého kompozitního materiálu
PIPELINE & DRAINAGE SYSTEMS PLC
Sales and Distribution Centre (odbyt)
12A, Flanshaw Way, Flanshaw
Wakefield WF2 9LP, UK
Tel: +44 (0)870 754 1200
Fax: +44 (0)870 754 1201
www.pds-plc.cz
Jakožto jednička na trhu ve vývoji, výrobě a distribuci
kombinované koncepce odvodňování mostů spojitými
systémů odvodňování mostů nyní uvádíme výrobky
obrubníky, ale řeší také kvalitu a vzhledsoučástí
Envirodeck – kombinovaný systém z lehkého a
systému i problematiku ochrany zdraví a bezpečnosti
prvotřídního kompozitního materiálu k odvodňování
na straně koncového uživatele.
mostovek , který zachovává všechny výhody
Accounting and Finance Department (ekonomický úsek)
12 Whitbarrow Road, Lymm
Cheshire WA13 9AF, UK
Tel: +44 (0)870 754 1300
Fax: +44 (0)870 754 1301
• PDS have spent two years developing a new
alternative to ductile iron Bridge Drainage Units
IČ: 3787712 (England)
Kombinovaný systém odvodňovacích
• přesná výroba
V současnosti se kombinované odtokové obrubníky hojně používají a
• možnosti barevného odlišení
• provedení se zkosenou nebo 45° zešikmenou vnější hranou
• nový protiskluzový povrch
• široký sortiment šířky a hloubky modulů
• zcela splňuje požadavky ČSN EN 1433
• Povrchové a podpovrchvé odvodnění
Společnost P.D.S. uplatňuje metodu stálého zdokonalování a ačkoliv zde uvedené technické
podmínky jsou v době zveřejnění správné, vyhrazujeme si právo změnit je bez upozornění.
Vývoj, výroba a distribuce speciálních
obrubníkových a mostních
odvodňovacíchsystémů.
šedé obrubníky Envirodeck na obchvatu městečka Porth
• lehké, nekovové
předepisují jak při stavbě tak i rekonstrukcích mostovek. Odvodnění je
jedním ze základních požadavků u všech mostů. Systémy umístěné na
mostovku zajišťují průběžné povrchové i podpovrchové odvodňování a
snadný přístup při údržbě.
Stávající systémy jsou tradičně kovové, takže jsou těžké a představují
problém ve vztahu k ochraně zdraví a bezpečnosti při montáži. Kovové
obrubníky zvyšují hmotnost stavební konstrukce.
Navíc kovové obrubníky podléhají oxidaci, která dokáže narušit vzhled
mostu, obzvláště proto, že obrubníky tvoří viditelný prvek celé stavby.
Důsledkem je trvale nákladná údržba. Navíc standardní černý nátěr
(běžný u všech kovových systémů) neumožňuje vizuální odlišení vozovky
od obrubníků.
Ochrana zdraví a bezpečnost
zdraví a bezpečnost na mostech s
Výroba je však možná v libovolné barvě
Chemická odolnost
Jakost výrobků
EN 1433
Hmotnost výrobků je snížena o více
pěším provozem. Jelikož jsou stále více
RAL, podle provedení mostu a ve vztahu
Výrobky Envirodeck jsou zcela odolné
Výrobky Envirodeck jsou výsledkem
Výrobky Envirodeck zcela splňují
než 50 % a výrobky tak vyhovují nové
vyžadovány protiskluzové vlastnosti
k okolí.
proti všem typům chemikálií obsažených v
přesné výroby. Povrchová úprava,
požadavky normy EN 1433 (obrubníkové
směrnici o ruční manipulaci a dále snižují
kanalizačních poklopů, mnoho výrobců
benzínu, naftě, oleji, atd. Dále na výrobky
rozměrová přesnost a vzhled výrazně
systémy vozovky) na skupinu 3, třídy
řádnou mrtvou hmotnost jak u nových tak
se zabývá tím, jak dosáhnout „nízkých
Hydraulika
Envirodeck nemá vliv ultrafialové záření.
převyšují kovové systémy. Oblé hrany
zatížení C250. Výrobky Envirodeck jsou
rekonstruovaných staveb.
hodnot náchylnosti k uklouznutí.“
Kompozitní materiál vytváří hladký,
zajišťují snadnou manipulaci.
zkoušeny na vyšší třídu zatížení, D400.
průtokový kanál vysoké kvality. Tím je
Odolnost proti nárazům
Protiskluzový povrch
Estetika
dosaženo lepších průtokových koeficientů
Výrobky Envirodeck jsou vysoce odolné
Systém zajištění jakosti
Provedení zahrnuje protiskluzový
Obrubníky Envirodeck jsou z
a vyšší a rychlejší průtočnosti, což
proti bočním nárazům. Ačkoliv norma
Společnost PDS má plnou akreditaci
dezén, který vyhovuje očekávané
kompozitního materiálu, který, narozdíl
zdokonaluje samočisticí schopnost
EN 1433 nestanoví žádné požadavky na
podle ISO 9001 (Systémy řízení). Pro
nové legislativě. Horní plocha vykazuje
od kovových výrobků, neoxiduje ani
systému. Povrch průtokového kanálu,
zkoušky bočními nárazy, jedná se o hlavní
úplné splnění požadavků normy EN
„nízkou náchylnost k uklouznutí“, což je u
nekoroduje. Standardní barva je betonově
který připomíná sklo, brání růstu plevele
příčinu závad u mnohých obrubníkových
1433 mají naše výrobní provozy úplnou
kovových výrobků téměř nedosažitelné,
šedá, která navazuje na běžné obrubníky
a zanášení splaveninami a tím snižuje
odtokových systémů.
akreditaci a systém zajišťování jakosti
a představuje tak přínos pro ochranu
a vizuálně odlišuje obrubníky od vozovky.
náklady na neplánovanou údržbu.
dolut inibh eugait venit prat venibh eugait
exer alit loreet velesequam quat. Dolorem
praesto odit in heniamet, ver in eugiate
sit volorperit, cor in ulputem velisci liquam ipit
Technické podmínky, ruční manipulace & údržba mostu
Vlastnosti a výhody
Technické podmínky
Kombinovaný obrubníkový a mostní odvodňovací systém je
založen na lehkém kompozitním výrobku.
Maximální váha u rozměru 500 mm je 14 kg pro snadnou
montáž.
Systém musí splňovat požadavky normy ČSN EN 1433 a snést
zatížení skupiny 3 (obrubníkové systémy vozovky), minimálně
C250 (nebo D400).
Výrobky jsou světle šedé, aby odpovídaly betonovým
obrubníkům (nebo v barvě RAL podle technického zadání).
podle řady norem ISO 9000.
Výrobci musí být akreditování na systém zajišťování jakosti jak
podle ISO 9001 (řízení), tak podle ISO 9000 (výroba).
Feumsan ut alis eu feugiam consenit, commy
nulla facip ex ex et amet aci tat, corem dolor
ipsustie dolorperatet augait iuscidu isisciduis num
in velenis aute venim quis do ex eu faccum euis
Výrobky budou mít 6 povrchových a 6 podpovrchových
odtokových otvorů, které umožňují účinný odvod vody, ale brání
vniknutí velkých pevných předmětů.
Vrchní povrch musí vykazovat nízkou náchylnost k uklouznutí,
vyjádřenou jako hodnota odolnosti proti kluzu (SRV) v rozsahu
40 až 74 jak při mokrých tak suchých zkouškách .
Podle doporučení organizace UK Slip Resistance Group a společnosti Rapra
Technologies, vydání 2 z roku 2000.
Výběr z barev RAL
Společnost Pipeline and Drainage Systems PLC je hrdá
na svoji nabídku výhodných řešení na míru jednotlivých
projektů. Ta je možná díky naší strategii stálého
zdokonalování výrobků a výzkumu s využitím hodnocení
od uživatelů.
světle šedá (RAL 7035)
slonová kost (RAL 1014)
Zákazníci a odběratelé jsou zváni k projednání všech
jejich projekčních požadavků s našimi techniky. PDS
PLC může nabídnout kompletní hydraulické výpočty,
podrobnosti o výrobcích pro CAD, situační výkresy
a odborné semináře pro skupiny, které se věnují
projekci a poskytování kombinovaných systémů
odvodňovacíchobrubníků.
kysličníková červená (RAL 3009)
POZNÁMKA: Zvolené barvy je dosaženo během
dopravní bílá (RAL 9016)
Technické vlastnosti výrobků Envirodeck
Estetická hodnota - barevné možnosti zajišťují
dopravní černá (RAL 9017)
2
vymezení okraje chodníku mezi obrubníkem a silnicí,
barevné možnosti zlepšují vzhled a mohou být
All diagrams are for illustration purposes only, and should not be used as a technical reference.
chloubou mostní konstrukce
3
12
Technické vlastnosti výrobků Envirodeck
• lehký, ale pevný
• ruční pokládka
• významné snížení váhy stavby ve prospěch nosnosti
• prvotřídní povrch a vzhled
• bez rezivění (bez oxidace jako u kovových obrubníků)
, průtokový kanál s povrchem připomínajícím sklo
pro vysoký hydraulický průtok, snížené zanášení
splaveninami a zarůstání plevelem, který by působil
neprůchodnost, a tím i méně neplánované údržby
• možnost výběru barvy RAL, která doplňuje vzhled
mostu (standardní provedení je světle šedé) ,
protiskluzový vrchní povrch zvyšuje bezpečnost
chodců.
Technické vlastnosti výrobků Envirodeck
• EN 1433 je nová evropská norma pro všechny liniové odtokové systémy.
• Norma byla vydána v červnu 2003, závazná je od srpna 2004.
• Výrobky musí mít akreditaci od třetí strany.
• Certifikované výrobky musí být označeny třetí stranou (např značku CE).
• Výrobci musí mít akreditaci podle ISO (9001).
• Výrobky Envirodeck dále odpovídají Technickým požadavkům britské Správy silnic a dálnic v
příloze 5/5, ustavení 516 (kombinované odvodňovací systémy).
• Norma EN 1433 stanoví, že obrubník musí být ve skupině 3, třída zatížení minimálně C250.
(Envirodeck snese zatížení D400kN)
Všechna vyobrazení jsou pouze názorná a nelze je využívat pro technické účely.
4
Standardní provedení
barva – světle šedá ve standardním provedení
(další možnosti viz tabulka barev RAL)
délka 500 mm
Konstrukční vlastnosti
6 okének pro odvod povrchové vody,
navržených tak, aby byla umožňěna
maximální průtočnost, ale zároveň
docházelo k zachycování velkých
pevných předmětů, aby se nedostaly
do odtokového kanálu.
6 štěrbin pro uvolnění tlaku
podpovrchové vody, navržených na
maximální odvod podpovrchové vody,
které zároveň brání vniknutí asfaltu do
odtokového kanálu během pokládky.
vrchnípovrch s nízkou náchylností k
uklouznutí
100% kompozitní materiál
objednávkové
označení
500SU
délka
500 mm
Šířka
1 175mm/275mm/335mm
hmotnost
9,5-14 kg
hloubka
závisí na výšce přepadu a
asfaltové pokládce
výška přepadu
75 mm/100 mm/125 mm
hloubka
viz tabulka
Ros dolut inibh eugait venit prat venibh eugait
eum exer alit loreet velesequam quat. Dolorem
zzrit praesto odit in heniamet, ver in eugiate
cortisit volorperit, cor in ulputem velisci liquam ipit
Konstrukční vlastnosti
Koncové vývodové obrubníky – levé
nebo pravé, ale s napojením vývodu na
spodní straně, vzadu nebo na konci.
*U vývodu vzadu nebo na konci by
se měl zkontrolovat kryt nad vývodní
trubkou.
Feumsan ut alis eu feugiam consenit, commy
nulla facip ex ex et amet aci tat, corem dolor
ipsustie dolorperatet augait iuscidu isisciduis num
in velenis aute venim quis do ex eu faccum euis
levý nebo pravý koncový obrubník
s vývodem a čisticím otvorem
barva – světle šedá ve standardním provedení
Koncové obrubníky – v levém
nebo pravém provedení.
Obrubníky se dodávají s osazenými
koncovými destičkami (bez požadavku
na sestavení při pokládce)
objednávkové
označení
EN-LHEU
EN-RHEU
délka
500 mm
šířka
standardní
hmotnost
9,5-14 kg
další
odnímatelné inspekční
vlastnosti
víčko
výška přepadu
75 mm/100 mm/125 mm
hloubka
viz tabulka
profil
zkosený nebo zešikmený
vyobrazeno levé provedení
Výběr pravého nebo levého provedení závisí na směru hydraulického toku.
5
barva – světle šedá ve standardním provedení
Mezilehlý obrubník 500 mm s
otvorem pro čištění a s vývodem
nebo bez něj.
objednávkové
označení
EN-RA
délka
500 mm
šířka
standardní
hmotnost
9,5-14 kg
další
odnímatelné inspekční
vlastnosti
víčko
výška přepadu
75 mm/100 mm/125 mm
hloubka
viz tabulka
profil
zkosený nebo zešikmený
Příklad 1 hloubky modulu obrubníku.
1.
Konstrukční
vlastnosti
Inspekční/čisticí obrubníky
uprostřed 20metrových úseků
(minimálně) odtokové trasy
a standardně též u každého
vývodu, dilatačního spoje a na
koncích.
Odnímatelná inspekční krytka,
připevěná k obrubníku lankem
z nerezové oceli, umožňuje
kontrolování a čištění systému.
1.
Příklad 2 hloubky modulu obrubníku.
2.
2.
Příklad 3 hloubky modulu obrubníku.
3.
profil
zkosený nebo zešikmený
profil
zkosený nebo zešikmený
profil
zkosený nebo zešikmený
výška přepadu
75mm
výška přepadu
100mm
výška přepadu
125mm
hloubka
165mm
hloubka
190mm
hloubka
210mm
100 mm asfalt + 20 mm
recyklát (od kraje ke kraji)
standardní provedení, vývodové provedení, čisticí provedení, protiskluzový povrch
Obrubník s otvorem pro
čištění a vývodem
100 mm asfalt + 20 mm
recyklát (od kraje ke kraji)
3.
100 mm asfalt + 20 mm
recyklát (od kraje ke kraji)
*Tam, kde se obrubníky kladou přímo na izolaci proti vodě, zvyšuje se jejich hloubka o 20 mm.
Protiskluzovost
Protiskluzový povrch
v objednávce není potřeba uvádět Protiskluzový povrch je
standardní vlastností obrubníků
Envirodeck.
barva – světle šedá ve standardním provedení
Konstrukční
vlastnosti Protiskluzový povrch
Všechny obrubníky
Envirodeck se standardně
dodávají s novým
protiskluzovým vrchním
povrchem (*registrované
provedení).
Jedinečný protiskluzový
dezén vykazuje při mokrých
i suchých zkouškách nízké
hodnoty náchylnosti k
uklouznutí.
Všechna vyobrazení jsou pouze názorná a nelze je využívat pro technické účely.
6
Typická pokládka
Pro usnadnění pokládky by se měla trasa obrubníků po
celé délce mostovky vymezit provázky.
Určit umístění speciálních prvků, t.j. dilatačních
spojů (pokud jsou potřeba), mezilehlých bodů čištění
a koncových obrubníků či koncových obrubníků s
vývodem.
Ty by se měly položit na svá místa jako první. V případě
potřeby, u nestandardní délky nebo nastavování, je
možné obrubníky Envirodeck řezat rozbrušovací pilou
(Stihl).
1.
Podkladová malta Envirodeck se namíchá podle
doporučení a přibližně se rozetře do délky a výšky.
Ros dolut inibh eugait venit prat venibh eugait
eum exer alit loreet velesequam quat. Dolorem
zzrit praesto odit in heniamet, ver in eugiate
cortisit volorperit, cor in ulputem velisci liquam ipit
2.
Tam, kde se mají použít sestavy
dilatačního spoje, měly by se
umístit nad dilatační spáry jako
úplně první.
9
3.
Při řezání obrubníků se doporučuje pokud možno
zachovávat odtoková okénka vcelku vedením řezu mezi
nimi.
Feumsan ut alis eu feugiam consenit, commy
nulla facip ex ex et amet aci tat, corem dolor
ipsustie dolorperatet augait iuscidu isisciduis num
in velenis aute venim quis do ex eu faccum euis
Kolem otvoru napojovací
plochy obrubníku se před jeho
položením nanese těsnicí hmota
Envirodeck. (viz samostatný
technický list těsnicí hmoty
Envirodeck)
4.
Obrubník Envirodeck se umístí
na připravené maltové lože a
pomocí gumové palice srovná do
linie a výšky.
Hydraulika, pokládka
Hydraulický průtokový graf
60
litry za sekundu
50
40
335
30
20
275
10
175
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
sklon
•
Všechny hydraulické výpočty jsou založeny na
intenzitě deště 50 mm/hod.
•
Jedná se neobvyklou hodnotu při zohledňování
v návrhu odvodňování povrchu. Ačkoliv v Británii
hodně prší, jen zřídka dosahuje intezita srážek
více než 35 mm/hod. Pokud jsou někdy srážky
intenzivnější než 35 mm/hod., trvají velmi krátce
a odtokový systém velmi rychle odvodní všechny
plochy.
•
Je běžným omylem se domnívat, že větší
odtokový kanál a předimenzovaná soustava
bude účinnější při odvádění dešťové vody.
•
Výše uvedené hodnoty umožní výrobku
dosahovat samočisticích průtokových rychlostí.
•
Hodnoty vycházejí z pokládky obrubníků na
recyklát. Pokud se obrubníky pokládají přímo na
izolaci proti vodě, hloubka a hydraulický průtok
se zvyšují.
•
Výše uvedená tabulka poskytuje vodítko
– společnost PDS ráda provede veškeré
hydraulické výpočty pro jednotlivé konkrétní
stavby a nabízí poradenství při výběru výrobků.
•
Pro další pomoc se prosím spojte s naším
oddělením odbytu.
10
Dilatační spoj
• Kryt z nerezové oceli. Pro širší
nebo šikmé pokládky spojů
jsou k dispozici delší kryty.
• celková délka 2 000 mm (kryt z
nerezové oceli 1 000 mm)
• Určený pro pokládku na dilatační
prvky (asfaltovou zátku nebo
kovový profil)
• Koncovka a nástrčka z
nerezové oceli.
• pružná odváděcí
trubkatrubka
Compatable with:-
• Naše odbytové oddělení vám
poradí s řešením konkrétního
dilatačního spoje.
• -
• -
Ros dolut inibh eugait venit prat venibh eugait
eum exer alit loreet velesequam quat. Dolorem
zzrit praesto odit in heniamet, ver in eugiate
cortisit volorperit, cor in ulputem velisci liquam ipit
spoji s kovovým profilem
spoji s asfaltovou zátkou
Feumsan ut alis eu feugiam consenit, commy
nulla facip ex ex et amet aci tat, corem dolor
ipsustie dolorperatet augait iuscidu isisciduis num
in velenis aute venim quis do ex eu faccum euis
Konstrukční vlastnosti
Jsou k dispozici zaslepené
obrubníky.
Tyto kusy nemají odtokové otvory
pro povrchovou vodu a lze je
umístit tam, kde jsou ve spodním
místě mostovky očekávány
výjimečně vysoké průtoky.
Mohou zabránit zaplavení vozovky
povrchovou vodou zpětným
odtokem a drží vodu mezi
obrubníky před odtokem na vývodu.
Konstrukční vlastnosti
Odvodnění asfaltu.
Volitelně lze obrubníky opatřit
přídavnými odtokovými otvory
na odvodnění obrusné vrstvy. To
je obzvláště užitečné při použití
porézní asfaltové směsi.
7
CAD služby, technický CD-ROM, hydraulické výpočty
Systémové navrhování, CPD semináře, dilatační spára, projektové typy
Projekční služby
Služby CAD
Výkresy obrubníků a kompletní situační
výkresy s polohami jednotlivých
komponentů Envirodeck.
Technický CD ROM
Obsahuje technické výkresy ve
formátech CAD a PDF, virtuální průvodce
technickými stránkami sortimentu výrobků,
videobrožury a odkazy na technické
výkresy ke stažení.
Hydraulické výpočty
60
• Nabízíme úplné služby hydraulického návrhu pro výběr cenově
nejefektivnějšího řešení ke každé stavbě.
litry za sekundu
50
40
335
30
20
275
10
175
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
sklon
Projekce systému
• Zahrnuje úplný návrh rozmístění jako schématickou situaci a
výkresy, včetně rozpisu materiálů, jako pomůcku při projektování.
Odborné smináře •
Společnost PDS s potěšením nabízí prezentace pro mostní
inženýry. Tento přístup úzké spolupráce s projektanty zajišťuje
správné dimenzování realizovaných systémů a získáváme tak
cenná hodnocení z použití našich výrobků. To nám pomáhá v naší
strategii stálého zdokonalování výrobků.
Všechna vyobrazení jsou pouze názorná a nelze je využívat pro technické účely.
8
Ruční manipulace
V poslední době se Úřad ochrany zdraví a bezpečnosti
práce intenzivně zabýval všemi typy obrubníkových
výrobků.
Všichni výrobci, projektanti a zadavatelé mají nyní
povinnost zabezpečit eliminaci rizik pro koncového
uživatele již na úrovni konstrukčního návrhu.
Hmotnost výrobků Envirodeck začíná již na 9 kg u
systémů 175 a maximum je 15 kg u 335. To umožňuje
ruční pokládku, nevyžaduje použití zdvihací techniky a
řídí se doporučeními pro ochranu zdraví a bezpečnost
na odstranění nebo snížení rizik při pokládce.
Údržba mostu
Tradičně veškeré kovové mostní
odvodňovací obrubníky váží více než je
doporučeno pro bezpečné zdvihání jednou
osobou a proto je nutné používat těžkou
zdvihací techniku, která vyžaduje nežádoucí
provoz na čerstvě vystavěné mostovce. To
může způsobit hned na začátku poškození
vodo- izolační vrstvy.
Mnohé starší mosty v Británii se nyní
předělávají na slabší povrchovou vrstvu,
aby se snížila mrtvá váha konstrukce. Trasa
obrubníků Envirodeck 100 m představuje
snížení váhy v porovnání se stávajícími
kovovými systémy přes 4 tuny.
88 11
11