Mini Magic 2 - Macmillan.cz

Tento slovníček je určen pouze pro
potřeby učitele nebo rodičů!
Děti by se neměly učit slovíčka pomocí překladu.
Je pro ně naopak výhodnější neznat přesný překlad
anglického slova, proto jsou učebnice nakladatelství
Macmillan vytvořeny tak, že děti se učí všechna slovíčka v
hodině bez pomoci češtiny. Dětem nevadí, pokud neznají
přesný překlad slova. Důležité je, že znají jeho význam a
jak jej použít.
Pro učitele je důležité, aby si pečlivě prostudoval
metodickou příručku a v hodině postupoval podle jejích
instrukcí.
Pokud nejste s touto metodou výuky obeznámeni, vyžádejte
si uspořádání semináře u vás ve škole, kde se seznámíte se
základními principy výuky malých děti.
Macmillan Education
Ondřej Matuška
Šumavská 15
602 00 Brno
tel: 541 592 335
[email protected]
www.macmillan.cz
Mini Magic 2
strana 1 z 2
Mini Magic 2
Unit 1 Big Bear
Big Bear
feet
body
tidy up
make a cake
lay the table
wash up
make the bed
big
little
LÄfÖ=ÄÉ]L=
LÑáWíL=
LÄflÇáL=
Lí~fÇf=¾éL=
LãÉfâ=]=âÉfâL=
LäÉf=a]=íÉfÄäL=
Lïflp=¾éL=
LãÉfâ=a]=ÄÉÇL=
LÄfÖL=
LäfíäL=
Velký Medvěd
nohy (chodidla)
tělo; trup
uklidit; uklízet
upéct koláč
prostřít stůl
umý(va)t nádobí
ustlat postel
velký
malý
Výrazy z příběhu
I'm sad!
One knock!
How strange!
Who's that?
Come in!
Please, help
me…!
We/I can't.
Don't worry! I can
help you!
Little Elephant
appear!
L~fã=ëôÇL=
Lï¾å=å^âL=
LÜ~r=ëíêÉfåÇwL=
LÜìWò=aôíL=
Lâ¾ã=fåL=
LéäáWò=ÜÉäé=ãáWL=
Je mi smutno/Jsem smutný.
Jedno zaklepání!
Jak zvláštní!
Kdo je tam?
Vstupte!
Prosím, pomož mi!
Lïá=â^WåíL=
Nemůžeme/nemohu.
LÇ]rå=ï¾êá=~f=â]å=Neboj se! Já ti
ÜÉäé=àìWL=
můžu/dokážu pomoct.
Läfíä=ÉäÉÑ]åí=]Déf]L=Slůně se objevilo!
What's your name? Lï^íë=à]=åÉfãL=
I'm your friend! L~fã=à]=ÑêÉåÇL=
I'm happy!
L~fã=ÜôéáL=
I've got a friend! L~fî=Ö^í=]=ÑêÉåÇL=
Jak se jmenuješ?
Jsem tvůj kamarád!
Jsem šťastný!
Mám kamaráda!
Unit 2 Hurry up, Little Elephant
Hurry up, Little
Elephant!
face
teeth
get up
=
Pospěš si, Slůně.
obličej; tvář
zuby (j.č. tooth)
vstát (ráno z postele);
postavit se
Lérí=^å=à]=âä]rÇòL=obléci si oblečení
LÑÉfëL=
LíáWqL=
LÖÉí=¾éL=
put on your
clothes
wash your face Lï^p=à]=ÑÉfëL=
wash your eyes Lï^p=à]=~fòL=
wash your ears Lï^p=à]=f]òL=
wash your nose Lï^p=à]=å]ròL=
wash your mouth Lï^p=à]=ã~rqL=
brush your teeth LÄê¾p=à]=íáWqL=
comb your hair Lâ]rã=à]=ÜÉ]L=
eat your breakfast LáWí=à]=ÄêÉâÑ]ëíL=
bananas
LÄ]å^Wå]òL=
umýt si tvář
umýt si oči
umýt si uši
umýt si nos
umýt si ústa
vyčistit si zuby
učesat si vlasy
sníst svoji snídani
banány
Výrazy z příběhu
It's late Little
Lfíë=äÉfíL=
Je pozdě, Slůně.
Elephant!
It's time for
Lfíë=í~fã=Ñ]=ëâìWäL= Je čas jít do školy.
school.
Come on, Little Lâ¾ã=^å=äfíä=ëfëí]L=Honem, sestřičko!
Sister!
Goodbye Mummy! LÖrÇÄ~f=ã~ãáL= Nashledanou, maminko!
Little Sister! Stop! Lëí^éL=
Sestřičko, přestaň!
What are you doing? Lï^í=]=à]=ÇìWfÏL= Co právě děláš?
Hurry up!
Lܾêá=¾éL=
Pospěš si!
www.macmillan.cz/slovnicky
Delicious!
My tummy!
LÇfDäfp]ëL=
Lã~f=í¾ãáL=
Lahodný/Výborný/Velmi chutný!
Moje bříško!
Unit 3 It's raining!
It's raining!
jacket
trousers
T-shirt
skirt
shoes
jumper
pink
black
white
It's raining/
snowing/ windy/
sunny.
Let's make a
snowman!
Let's fly a kite!
Let's jump in a
puddle!
Let's swim!
=
LÇwôâfíL=
Líê~rò]òL=
LíáW=p‰WíL=
Lëâ‰WíL=
LpìWòL=
LÇw¾ãé]L=
LéfÏâL=
LÄäôâL=
Lï~fíL=
Lfíë=êÉfåfÏI=fíë=
ë¾åáI=fíë=ïfåÇáL=
Prší.
sako; kabátek
kalhoty
tričko
sukně
boty
lehký svetřík
růžová
černý
bílý
Prší/Sněží/Je větrno/Je
slunečno.
LäÉíë=ãÉfâ=]=
ëå]rãôåL=
LäÉíë=Ñä~f=]=â~fíL=
LäÉíë=Çw¾ãé=få=]=
é¾ÇäL=
LäÉíë=ëïfãL=
Pojďme si udělat
sněhuláka.
Pojďme pouštět draka!
Pojďme skákat do kaluže!
Pojďme plavat!
Výrazy z příběhu
snail
frog
cat
dog
cow
Little Elephant
LëåÉfäL=
hlemýžď; šnek
LÑêflÖL=
žába
LâôíL=
kočka
LÇflÖL=
pes
Lâ~rL=
kráva
Läfíä=ÉäfÑ]åíL=
Slůně
Look at this puddle! Lärâ=]í=afë=é¾ÇäL= Podívej se na tuto kaluž!
Let's jump! Jump! LäÉíë=Çw¾ãéI=
Skočme! Skoč! Skoč!
Jump! Splash!
ëéäôpL=
Cákej!
Oh, no! My…
L]r=å]r=ã~fL=
Oh, ne! Můj ...
Look at my…!
Lärâ=]í=ã~fL=
Podívej se na můj...!
It's/They're dirty! Lfíë=ljWíáL=
Je to/Jsou špinavé!
Oh! Sorry…!
L]r=ë^êáL=
Oh! Promiň...!
We're dirty!
Lïf]=ljWíáL=
Jsme špinaví!
I've got an idea! L~fî=Ö^í=]å=~fDÇf]L=Mám nápad!
Good idea!
LÖrÇ=^fDÇf]L=
Dobrý nápad/Dobrá
myšlenka!
Unit 4 The snake
Snake
kitchen
living room
bedroom
bathroom
fridge
TV
bed
bath
is/isn't
LëåÉfâL=
Lâfíp]åL=
LäfîfÏ=êìWãL=
LÄÉÇêìWãL=
LÄ^WqêìWãL=
LÑêfÇwL=
LíáW=îáWL=
LÄÉÇL=
LÄ^WqL=
LfòI=fòåíL=
had
kuchyně
obývací pokoj
ložnice
koupelna
lednička
televize
postel
vana
je/není
Výrazy z příběhu
Help! Little Elephant! =
What's the matter? Lï^íë=a]=ãôí]L=
It's a snake!
Lfíë=]=ëåÉfâL=
Where?
LïÜÉ]L=
Hurry up!
Lܾêá=¾éL=
Pomoc! Slůně!
Co se děje?
To je had!
Kde?
Pospěš si!
pro učitele: doplňkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com
Mini Magic 2
strana 2 z 2
The snake isn't =
in/on/under the…!
Oh! An ice cream! L]r=]å=~fë=âêáWã=
Mmm! Great!
ÖêÉfíL=
What are you
Lï^í=]=à]=ÇìWfÏL=
doing?
The snake isn't La]=ëåÉfâ=fòåí=
here!
Üf]L=
Hello, Little
=
Elephant! I'm
Snake!
Had není v/na/pod...!
Can I play with you? Lâ]å=~f=éäÉf=ïfa=
àrL=
Please, Daddy! LéäáWòL=
We are friends! LïáW=]=ÑêÉåÇòL=
We can play!
LïáW=â]å=éäÉfL=
Můžu si s Tebou hrát?
Oh! Zmrzlina! Mm!
Skvělá!
Co právě děláš?
Had tu není!
Ahoj, Slůně! Já jsem had!
Prosím, tati!
Jsme kamarádi!
Můžeme si hrát!
Unit 5 Where's Little Elephant?
Where's Little
Elephant?
I'm on the
slide/swing.
up
down
backwards
forwards
tree
I want…
=
Kde je Slůně?
L^fã=^å=a]=ëä~fÇI= Jsem na skluzavce/na
ëäfÏL=
houpačce.
L¾éL=
nahoru, nahoře, na
LÇ~råL=
dole
LÄôâï]ÇòL=
pozpátku
LÑlWï]ÇòL=
vpřed, dopředu
LíêáWL=
strom
L~f=ï^åíL=
Chci...
Výrazy z příběhu
I've got a ball!
L~fî=Ö^í=]=ÄlWä=
Mám balon! Pojďme hrát
Let's play football! äÉíë=éäÉf=ÑríÄlWäL= fotbal!
Pass me the ball! Lé^Wë=ãá=a]=ÄlWä= Přihraj mi! Vystřel!
Shoot!
pìWíL=
Little Elephant! LïÉ]ê=~W=àrL=
Slůně! Kde jsi!
Where are you?
Look at me.
Lärâ=]í=ãáL=
Podívej se na mě!
I'm on the slide L~fã=^å=a]=ëä~fÇ= Jsem na skluzavce a
and I can slide. I]åÇ=~f=â]å=ëä~fÇL= umím se klouzat.
Up! Down!
L¾éI=Ç~råL=
Nahoru! Dolů!
Where's Little
=
Kde je Slůně?
Elephant?
I don't know.
L~f=Ç]råí=å]rL=
Nevím.
Ask Cat/Dr
L~Wëâ=âôíI=Ç^âí]= Zeptej se
Monkey/Cow.
ã¾åâáI=â~rL=
Kočky/Dr.Opice/Krávy.
I've got a skipping L~fî=Ö^í=]=ëâféfÏ= Mám švihadlo a umím
rope and I can
ê]ré=]åÇ=~f=â]å= skákat.
skip!
ëâféL=
I'm on the swing L~fã=^å=a]=ëïfÏ= Jsem na houpačce a
and I can swing! ]åÇ=~f=â]å=ëïfÏL= umím se houpat!
Backwards and =
Dozadu a dopředu!
forwards!
I'm up here!
L~fã=¾é=Üf]L=
Jsem tady nahoře!
Help me!
LÜÉäé=ãáL=
Pomozte mi!
Look at the tree! Lärâ=]í=a]=íêáWL= Podívej se na strom!
Little Elephant is =
Slůně je na stromě!
up the tree!
Don't worry, Little =
Žádné obavy, Slůně!
Elephant!
Jump!
LÇw¾ãéL=
Skoč!
One, two, three! Lï¾å=íìW=qêáWL=
Raz, dva, tři! Oh, ne!
Oh, no!
Thank you!
Lq]Ïâ=àìWL=
Děkuji Ti!
Thank you to all Lq]Ïâ=àìW=í]=lWä= Dekuji všem mým
my friends!
ã~f=ÑêÉåÇòL=
kamarádům!
www.macmillan.cz/slovnicky
Unit 6 Let's go for a picnic!
Let's go for a
picnic!
crisps
LäÉíë=Ö]r=Ñ]ê=]=
éfâåfâL=
LâêfëéëL=
Pojďme na piknik!
smažené bramborové
lupínky (GB)
sandwiches
LëôåÇïfÇwfòL=
sendviče
cheese
LípáWòL=
sýr
oranges
LflêfåÇwfòL=
pomeranče
biscuits
LÄfëâfíòL=
sušenky; keksy
chocolate
Lípflâä]íL=
čokoláda; čokoládový
cereal
LëáWêf]äL=
cereálie
fish and chips
LÑfp=]å=ípféëL==
smažená ryba s hranolky,
zabalená do novin
pizza
LéáWíë]L=
pizza
milk
LãfäâL=
mléko
lemonade
LäÉã]DåÉfÇL=
limonáda
water
LïlWí]L=
voda
I'm hungry!
L~fã=ܾåÖêáL=
Jsem hladový!
I'm thirsty!
L~fã=q‰WëíáL=
Mám žízeň!
It's
Lfíë=ÄêÉâÑ]ëíI=
Je čas na
breakfast/lunch/di ä¾åípI=Çfå]=í~fãL= snídani/oběd/večeři.
nner time.
Výrazy z příběhu
I'm hungry!
=
What have you got? Lï^í=Ü]î=à]=Ö^íL=
I've got…
L~fî=Ö^íL=
Mmm! Delicious. LÇfDäfp]ëL=
Stop! It's not time Lëí^é=fíë=í~fã=í]=
to eat!
áWíL=
Let's play!
LäÉíë=éäÉfL=
I want something L~f=ï^åí=ë¾ãqfÏ=
to eat!
í]=áWíL=
What are you
=
doing?
I'm sorry!
L~fã=ë^êáL=
Don't worry, little LÇ]råí=ï¾êá=äfíä=
animals!
ôåfãäòL=
I've got a Magic L~fî=Ö^í=]=
Spell!
ãôÇwfâ=ëéÉäL=
Food appear!
LÑìWÇ=]Déf]L=
Thank you, Lizard =
the Wizard
Let's eat!
LäÉíë=áWíL=
Mám hlad!
Co máš?
Mám...
Mm! velmi chutné.
Přestaň! Není čas na
jídlo.
Pojďme si hrát!
Chci něco jíst.
Co právě děláš?
Je mi to líto!
Nedělejte si starosti,
zvířátka!
Mám magické zaklínadlo!
Jídlo se objevilo!
Děkuji Ti, Čarodějníku
Ještěrko!
Pojďme se najíst!
Christmas
Christmas
Rudolf
tennis racket
skateboard
dinosaur
train
teddy bear
Lâêfëã]ëL=
LêìWÇ^äÑL=
LíÉåfë=êôâfíL=
LëâÉfíÄlWÇL=
LÇ~få]ëlWL=
LíêÉfåL=
LíÉÇá=ÄÉ]L=
Vánoce
Rudolf (vánoční sob)
tenisová raketa
skateboard
dinosaurus
vlak
plyšový medvídek
Easter
Easter egg race
LáWëí]L=
LáWëí]ê=ÉÖ=êÉfëL=
mountain
river
sun
cloud
Lã~råífåL=
Lêfî]L=
Lë¾åL=
Lâä~rÇL=
Velikonoce
Velikonoční vajíčkový
závod
hora
řeka
slunce
mrak; oblak
Easter
pro učitele: doplňkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com