Obrazac Popisa osoba
Transkript
Obrazac Popisa osoba
Obrazac Popisa osoba (članak 7.) Strana 1. Rok valjanosti vinjete od_____________do_______________ Validity of the vignette from to POPIS OSOBA KOJE ĆE BORAVITI NA JAHTI ILI BRODICI ZA VALJANOSTI VINJETE LIST OF PERSONS WHO WILL BE ON BOARD THE YACHT OR BOAT DURING THE VALIDITY OF THE VIGNETTE I. ZAPOVJEDNIK JAHTE/ VODITELJ BRODICE Yacht Master /Skipper _______________________________________ II. PODACI O JAHTI/BRODICI Yacht/Boat particulars IME/OZNAKA JAHTE/BRODICE Yacht’s/boat’s name and identification mark ___________________________________ DRŽAVA UPISA JAHTE/ BRODICE State of Registry of the yacht/boat __________________________________ BROJ OSOBA KOJE JAHTA/ BRODICA SMIJE PREVOZITI: _____________________ Number of persons yacht/boat is authorized to carry (UPISUJE SLUŽBENA OSOBA) (For official only) Potvrđuje se da popis osoba koje će boraviti na jahti/brodici_____________________ u This is to verify that list of persons that will be on board yacht/boat in navedenom razdoblju završava sa rednim brojem__________ te nije veći od dvostrukog relevant period is concluded with the number of entry and that this number is not broja osoba koje se smiju prevoziti jahtom/brodicom. larger than doubled total number of persons yacht/boat is authorized to carry. U _______________, dana_____________ godine. In on year ___________________ (potpis službene osobe) (signature of authorized official) Strana 2. III. RED. BROJ No. POPIS OSOBA List of persons IME I PREZIME Name and surname VINJETA/Vignette MJESTA, DRŽAVA I DATUM ROĐENJA Place, country and date of birth DRŽAVLJANSTVO Nationality VRSTA I BROJ ISPRAVE O IDENTITETU Type and number of identity document 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. ZAPOVJEDNIK/SKIPPER ________________ (potpis/signature)