Projekční podklady

Transkript

Projekční podklady

Projekční podklady
Zásobníkové ohřívače vody
Akumulační zásobníky vody
TECHNICKÉ ZMĚNY VYHRAZENY
Obsah
Stacionární / nástěnné ohřívače vody
GBS 115 / 150 / 200
2
Speciální velkoobjemové zásobníky a ohřívače pitné vody
VT 1500 - 3000 FFM / FRM
23
Stacionání ohřívače vody s ocelovým pláštěm
HT 80 / 115 / 140 / 200 / 300 / 400 / 500 ER
4
Plnící skupiny WATTS INDUSTRIES
s deskovým výměníkem tepla SWEP
ALR 1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2
25
Stacionární ohřívače vody s ocelovým pláštěm
HT 200 / 300 / 400 / 500 ERR
5
Příslušenství
Ohřevné vložky pro stacionární zásobníky a ohřívače vody
33
HT 80 / 115 / 140 / 200 / 300 / 400/ 500 ER
HT 200 / 300 / 400/ 500 ERR
6
Akumulační zásobníky vody pro tepelná čerpadla
WPPS 200 / 300 / 400 / 500 EM
40
Technické údaje HT 300 ERR/N
7
41
Stacionární ohřívače vody s plastovým pláštěm
HT 160 / 200 / 300 / 400 / 500 ERM
Akumulační zásobníky
PSM 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 5000
PSF 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000
PSR 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000
8
Akumulační zásobníky studené vody
KWP 300 - 10 000 l
44
Solární ohřívač vody systému „nádoba v nádobě”
SISS 350/100
45
HT 160 / 200 / 300 / 400 / 500 ERM
HT 300 / 400 / 500 ERMR
9
HT 300 / 400 / 500 ERMR
10
Solární ohřívače vody systému „nádoba v nádobě"
SISS 550/150 - SISS 1500/250
46
Vysoce výkonné stacionární ohřívače vody
HR 160 / 200 / 300 / 400 / 500
11
Solární systém s aktivním vrstvením vody
pro akumulátory „nádoba v nádobě"
AS 500/150 - AS 750/200 - AS 900/200
48
Vysoce výkonné stacionární ohřívače vody
HRS 300 / 400 / 500 750 / 900
13
Solární ohřívače vody s čerpadlovou skupinou
a regulací systému
VS-Solar 300 / 400 / 500
50
Solární elektrické ohřívače vody
SE 300 / 400 / 500
51
Zásobníky teplé vody
HT 140 / 200 / 300 / 400 / 500 FM
15
Zásobníky teplé vody
VT 300 / 500 FFM
16
Zásobníky teplé vody pro plnící systémy
VT 200 / 300 / 400 / 500 / 800 / 1000 LDS
17
Víceúčelové zásobníky a ohřívače vody
18
VT-N 800 / 1000 FFM, VT 1250 FM
19
Víceúčelové ohřívače vody
VT-N, VT-S 800 / 1000 FRM
20
VT-N, VT-S 800 / 1000 FRMR
21
Víceúčelový ohřívač vody
VT 1250 FRM / FRMR
22
1
Stacionární / nástěnné ohřívače vody GBS 115 / 150 / 200
Ohřívače vody této typové řady je možno kombinovat se všemi typy zdrojů tepla, zejména však nástěnnými kondenzačními kotli.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
Technické údaje
Základní údaje
Typ
Stacionární / nástěnný ohřívač pitné vody, vhodný zejména pro zapojení
s nástěnnými kondenzačními kotli
Vnitřní nádrž z ocelového plechu chráněná 2-vrstvým smaltem dle DIN 4753
a tyčovou hořčíkovou anodou
Kvalitní bezfreonová polyuretanová tepelná izolace vypěněna přímo
do vnějšího pláště z ocelového plechu, bez tepelných můstků a
"komínového" efektu vzduchovými mezerami při nedoléhající volné
izolaci a přes vyústění připojovacích hrdel
Plášť chráněný bílou vypalovací práškovou barvou
Ponorné pouzdro ∅ 15 mm pro snímač teploty a ochranná hořčíková
anoda zabudované do horní příruby ∅ 180 mm
Trubkový výměník tepla (registr) zavařený přímo do nádrže a smaltovaný
společně je zárukou maximálního přestupu tepla do ohřívané vody
Možnost odvzdušnění registru samostatným výstupem v horní části
ohřívače GBS 150/1,2
Hrdlo s vnitřním závitem G 1/2" pro zabudování vypouštěcí armatury je sériově
uzavřené mosaznou zátkou
Možnost instalace ve stojaté poloze na podlaze (nastavovací nožky jsou
přibaleny) nebo v zavěšené poloze na stěně (jenom typy GBS 115/1,2 a
GBS 150/1,2)
Cirkulace G 3/4"
Jmen.
objem (l)
Prov.
tlak (bar)
Přípojky
pit. voda
Přípojky
topení
Příruba
Výhřevná
plocha
Vypouštění
Výška
Hmotnost
TSPS*
NL
115
115
150
200
max. 10
max. 10
max. 8
max. 10
AG 3/4"
AG 3/4"
AG 3/4"
AG 3/4"
AG 3/4"
AG 3/4"
AG 3/4"
AG 3/4"
180
180
180
180
0,8
1,2
1,2
1,3
IG 1/2"
IG 1/2"
IG 1/2"
IG 1/2"
890
890
1210
1480
80
86
96
136
1,4
1,4
1,7
2,3
1,1
1,2
2,4
4,5
GBS 115/0,8
GBS 115/1,2
GBS 150/1,2
GBS 200/1,3
*Tepelná ztáta v pohotovostním stavu podle DIN 44532 v kWh/24h
AG - vnější závit
IG - vnitřní závit
Výkonové údaje
Průtokové výkony v kW resp. l/h
Teplota přívodu
Teplota ohřáté vody
Teplota studené vody
Průtok vyhř. vody (l/h)
GBS 115 /0,8
GBS 115 /1,2
GBS 150 /1,2
GBS 200 /1,3
70 °C
45 °C
10 °C
500
11,2
276
16,7
411
15,1
371
15,7
386
70 °C
45 °C
10 °C
1000
14,1
347
22,9
563
20,2
497
20,9
514
70 °C
45 °C
10 °C
3000
17,2
423
30,3
745
25,6
630
27,6
679
80 °C
45 °C
10 °C
500
14,7
362
21,2
522
19,6
482
19,7
485
80 °C
45 °C
10 °C
1000
18,5
455
29,6
728
26,3
647
26,6
661
80 °C
45 °C
10 °C
3000
22,9
563
39,9
982
34,5
849
35,8
881
70 °C
60 °C
10 °C
500
6,8
117
11,9
205
10,6
183
11,0
189
70 °C
60 °C
10 °C
1000
8,6
148
16,3
281
13,7
236
15,2
262
70 °C
60 °C
10 °C
3000
11,0
189
20,8
358
17,2
296
19,7
339
80 °C
60 °C
10 °C
500
11,4
196
17,4
300
16,1
277
16,4
282
80 °C
60 °C
10 °C
1000
14,5
250
24,0
413
21,1
363
22,5
387
Tlakové ztráty registrů (mbar)
Typ
GBS 115/0,8
GBS 115/1,2
GBS 150/1,2
GBS 200/1,3
500
1000
Průtok ohřívané vody (l/h)
2000
3000
4500
32
59
59
30
134
191
191
98
516
773
773
356
1186
1776
1776
782
2590
4125
4125
1709
2
80 °C
60 °C
10 °C
3000
17,7
305
31,7
546
26,6
458
29,8
512
Stacionární / nástěnné ohřívače vody GBS 115 / 150 / 200
GBS 115/0,8 a GBS 200/1,3 (jenom stacionární), GBS 115/1,2 (stacionární nebo nástěnné)
Montáž ve stacionární poloze
Montáž v nástěnné poloze
GBS 150/1,2 (stacionární nebo nástěnné)
Montáž ve stacionární poloze
Montáž v nástěnné poloze
3
HT 80 / 115 / 140 / 200 / 300 / 400 / 500 ER
Ohřívače vody této typové řady se můžou kombinovat se všemi typy kotlů jako i se zařízeními na alternativní získávání
energie. Široká paleta příslušenství poskytuje variabilní řešení, které díky individuální sestavě zařízení optimálně vyhovují
požadavkům zákazníků. Jmenovitý objem 80 - 500 l.
.
.
..
.
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
Technické údaje
Příslušenství (za příplatek)
Protikorozní ochrana vnitřní nádoby vysokokvalitním 2-vrstvým smaltem podle
DIN 4753 a tyčovou hořčíkovou anodou
Pevně vevařený výměník tepla (registr) z hladké trubky s odolností vůči
usazování vodního kamene
Přípojky potrubí pootočené vůči čistící přírubě o 90°
Vnější plášť chráněný elektrostaticky nanášenou práškovou barvou
(s příjemným vzhledem)
Čistící příruba je vhodná pro vybavení elektrickou výhřevnou vložkou
nebo výměníkem tepla RWT (RWT není možné použít u HT 300-500 ERR)
Závitové hrdlo 1 1/2" s uzávěrem (jenom HT 300-500 ERR)
Přípojky přívodu a zpátečky s vnitřním závitem G 1"
Přípojka cirkulace s vnějším závitem
Vysokokvalitní tepelná izolace z polyuretanové bezfreónové pěny tloušťky
50 mm
Provozní přetlak pitné vody: max. 1,0 MPa (typ ER), 0,6 MPa (typ ERR)
Provozní přetlak otopné vody: max. 1,0 MPa
Odběr teplé vody z nejvyššího místa nádoby zaručuje její úplné
odvzdušnění
Teploměr ohřívače montovaný standardně
Zaslepovací příruba s izolačním krytem montovaná standardně
Přípojky studené a teplé vody s vnějším závitem G 1"
Balení: jednotlivě, na dřevěné paletě ve stahovací fólii
Teploměr s regulátorem ATR
Elektrická ohřevní vložka R / EBH (s výkonem 1,7 až 15 kW)
Elektrický ohřevný článek SH (jenom HT 300-500 ERR a 80 - 115 ER)
Výměník tepla s žebrovanou trubkou RWT (do velikosti 1,4 m2,
nevhodný pro HT 300-500 ERR)
Ochranná anoda s cizím zdrojem
Pojistný ventil se zpětnou klapkou DL -SVRV
(jenom HT 300-500 ERR a 80 - 115 ER)
Úplný přehled příslušenství v samostatném prospektě
HT 80 - 500 ER
Stacionární ohřívače vody s jedním registrem
poloha snímače
daná ponorným pouzdrem
Legenda:
WW
Z
VL
RL
KW
teplá voda
cirkulace
přívod
zpátečka
studená voda
Základní údaje
Typ
H
mm
∅D
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
Výhřevná plocha
m2
TSPS*
NL
Klopná výška
mm
Hmotnost
kg
HT 80 ER
HT 115 ER
HT 140 ER
HT 200 ER
HT 300 ER
HT 400 ER
HT 500 ER
765
1000
1014
1340
1797
1832
1838
530
530
610
610
610
680
760
220
220
305
305
305
345
425
210
210
263
263
263
320
405
430
520
503
638
728
790
920
583
718
808
870
1000
340
410
603
748
1028
1090
1020
0,45
0,70
0,57
0,91
1,20
1,45
1,76
1,6
1,8
2,2
2,5
2,7
1,0
2,0
3,5
7,0
10,0
13,0
1120
1400
1835
1885
1910
63
97
89
121
149
182
205
*Tepelná ztráta v pohotovostním stavu podle DIN 44532 v kWh/24h
4
HT 200 / 300 / 400 / 500 ERR
Stacionární ohřívače vody s dvěma registry
HT 200 ERR
Legenda:
WW
Z
VL
RL
KW
teplá voda
cirkulace
přívod
zpátečka
studená voda
HT 300-500 ERR
Legenda:
WW
Z
VL
RL
KW
teplá voda
cirkulace
přívod
zpátečka
studená voda
Základní údaje
Typ
H
mm
∅D
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
G
mm
Výhřevná plocha
m2
TSPS*
NL
Klopná výška
mm
Hmotnost
kg
HT 200 ERR
HT 300 ERR
HT 400 ERR
HT 500 ERR
1340
1797
1832
1838
610
610
680
760
305
305
345
370
263
318
320
370
638
828
790
930
870
983
1090
1095
770
1083
1190
1195
1040
1353
1460
1465
0,91/0,7
1,20/0,7
1,45/0,7
1,76/0,7
1,9
2,3
2,5
2,8
3,5+1,0
7,0+1,5
10,0+2,5
13,0+3,5
1400
1835
1885
1910
136
164
198
218
5
HT 80 / 115 / 140 / 200 / 300 / 400 / 500 ER
HT 200 / 300 / 400 / 500 ERR
Výkonové údaje
Výhřevná plocha
Teplota přívodu
Průtok
HT 115 ER
0,7 m2
HT 140 ER
0,57 m2
HT 200 ER
0,91 m2
HT 300 ER
1,20 m2
HT 400 ER
1,45 m2
HT 500 ER
1,76 m2
HT 200 ERR dolní
0,91 m2
HT 200 ERR horní
0,70 m2
HT 300 ERR dolní
1,20 m2
HT 300 ERR horní
0,70 m2
HT 400 ERR dolní
1,45 m2
HT 400 ERR horní
0,70 m2
HT 500 ERR dolní
1,76 m2
HT 500 ERR horní
0,70 m2
70 °C 70 °C
45 °C 45 °C
10 °C 10 °C
1 m3/h 2 m3/h
17,1
421
10,6
13,1
262
322
17,0
20,9
418
514
20,8
26,0
512
640
22,4
28,8
551
707
26,9
35,3
662
868
17,0
20,9
418
514
15,0
19,4
369
476
20,8
26,0
512
640
15,0
19,4
369
476
22,4
28,8
551
707
14,3
18,4
351
453
26,9
35,3
662
868
13,5
17,4
332
429
70 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
24,6
605
14,2
348
22,6
556
28,7
706
32,0
788
39,9
981
22,6
556
21,2
520
28,7
706
21,2
520
32,0
788
20,1
494
39,9
981
19,0
468
80 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
23,1
567
14,2
348
22,6
556
27,3
672
28,9
711
34,6
850
22,6
556
20,0
492
27,3
672
20,0
492
28,9
711
19,0
467
34,6
850
18,0
443
80 °C
45 °C
10 °C
2 m3/h
17,4
427
27,7
681
34,6
851
37,2
914
46,0
1132
27,7
681
25,8
635
34,6
851
25,8
635
37,2
914
24,5
603
46,0
1132
23,2
572
80 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
32,2
79,1
18,8
462
30,0
738
38,3
942
41,8
1028
52,4
1290
30,0
738
28,5
702
38,3
942
28,5
702
41,8
1028
27,1
667
52,4
1290
25,7
632
70 °C
60 °C
10 °C
1 m3/h
11,6
200
7,3
125
11,6
200
14,7
253
16,8
289
19,8
340
11,6
200
10,6
182
14,7
253
10,6
182
16,8
289
10,0
173
19,8
340
9,5
164
70 °C
60 °C
10 °C
2 m3/h
9,0
154
14,3
246
17,5
301
21,1
363
24,7
426
14,3
246
12,8
220
17,5
301
12,8
220
21,1
363
12,1
209
24,7
426
11,5
198
70 °C
60 °C
10 °C
3 m3/h
14,6
251
9,4
162
15,0
258
18,7
322
22,7
390
26,6
458
15,0
258
13,6
234
18,7
322
13,6
234
22,7
390
12,9
223
26,6
458
12,3
211
80 °C
60 °C
10 °C
1 m3/h
18,0
309
11,5
197
18,3
315
21,7
374
24,1
416
28,6
493
18,3
315
15,4
265
21,7
374
15,4
265
24,1
416
14,6
252
28,6
493
13,9
239
80 °C 80 °C
60 °C 60 °C
10 °C 10 °C
2 m3/h 3 m3/h
24,7
425
13,9
14,9
239
257
22,2
23,8
382
410
27,5
30,6
474
527
30,5
33,9
525
585
38,0
43,4
654
748
22,2
23,8
382
410
19,5
21,8
336
375
27,5
30,6
474
527
19,5
21,8
336
375
30,5
33,9
525
585
18,5
20,7
319
356
38,0
43,4
654
748
17,6
19,6
303
338
Typ
HT 115 ER
HT 140 ER
HT 200 ER
HT 300 ER
HT 400 ER
HT 500 ER
HT 200 ERR dolní
HT 300 ERR dolní
HT 400 ERR dolní
HT 500 ERR dolní
HT 200 ERR horní
HT 300 ERR horní
HT 400 ERR horní
HT 500 ERR horní
500
1000
Průtok ohřívané vody (l/h)
2000
3000
4500
5
3
4
4
6
7
4
4
6
7
3
3
3
3
13
12
14
27
40
53
14
27
40
53
10
10
10
10
42
41
45
89
102
114
45
59
102
114
34
34
34
34
88
73
132
186
198
210
132
186
198
210
75
75
75
75
186
186
206
232
318
325
206
232
318
325
164
164
164
164
6
Technické údaje HT 300 ERR/N
7
HT 160 / 200 / 300 / 400 / 500 ERM
Nová generace ohřívačů vody této typové řady byla vyvinutá podle aktuálních požadavků trhu. Ohřívače se můžou kombinovat
se všemi typy topných kotlů jako i se zařízeními na alternativní získávání energie. Široká paleta příslušenství poskytuje
variabilní řešení, které díky individuální sestavě zařízení optimálně vyhovují požadavkům zákazníků. Jmenovitý objem 160 - 500 l.
..
.
.
..
..
..
.
..
..
.
Technické údaje
..
..
..
.
Velká plocha výměníků tepla
Pevně přivařený výměník tepla (registr) z hladké trubky s odolností vůči
usazování vodního kamene
Protikorozní ochrana vnitřní nádoby vysokokvalitním smaltováním podle DIN
4753 a tyčovou hořčíkovou anodou
Vysokokvalitní tepelná izolace z polyuretanové bezfreónové pěny tloušťky
50 mm
Odběr teplé vody z nejvyššího místa nádoby zaručuje její úplné odvzdušnění
Teploměr a zaslepovací příruba Ř 180 mm s izolačním krytem, montované
standardně
Závitová příruba 1 1/2" (sériově s uzávěrem)
Variabilní poloha snímače teploty (kanál pro snímače)
Variabilní barva ohřívače daná volbou pláště
Nastavitelné nožky ohřívače (jsou přibalené)
Čistící příruba je vhodná pro vybavení elektrickou výhřevnou vložkou
nebo výměníkem tepla RWT
Přípojky přívodu a zpátečky s vnitřním závitem G 1"
Přípojka cirkulace s vnějším závitem G 3/4" (160 až 400 l) resp. G 1" (500 l)
Provozní přetlak: max. 1,0 MPa pro pitnou i vyhřívanou vodu
Přípojky studené a teplé vody s vnějším závitem G 1"
Balení: jednotlivě, na paletě ve stahovací fólii
Stacionární ohřívače vody s jedním registrem
Variabilní poloha snímače
Legenda:
TH
MgA
EH
WW
Z
RM
VL
FL
RL
KW
teploměr
hořčíková anoda
příruba 1 1/2“ pro el. ohřevný článek SH
ohřátá voda
cirkulace
příruba pro ponorné puzdro 1/2“
přívod
příruba ∅ 180 mm
zpátečka
studená voda
8
Teploměr s regulátorem ATR příp. KR (jenom u ERM)
Elektrická ohřevná vložka R / EBH
Elektrický ohřevný článek SH
Výměník tepla s žebrovanou trubkou RWT
Pojistný ventil se zpětnou klapkou DL-SVRV
Úplný přehled příslušenství v samostatném prospektě
HT 160 / 200 / 300 / 400 / 500 ERM
HT 300 / 400 / 500 ERMR
Základní údaje
Typ
A
mm
B
mm
C
mm
∅D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
Anoda
mm
Klopná výška
mm
Hmotnost
kg
ETE1)
ETE2)
HT 160 ERM
HT 200 ERM
HT 300 ERM
HT 400 ERM
HT 500 ERM
263
263
263
320
370
503
636
836
880
930
563
718
898
960
1010
610
610
610
680
760
618
803
963
1000
1095
305
305
305
345
425
668
803
983
983
1095
1111
1339
1790
1839
1853
724
1050
1507
1521
1498
∅ 33 x 300
∅ 33 x 430
∅ 33 x 480
∅ 33 x 600
∅ 33 x 700
1192
1394
1838
1894
1920
76
88
115
145
160
520
520
520
590
670
420
420
420
490
580
TSPS*
NL
1,6
2,1
1,8
3,7
2,2
7,4
2,5
10,5
2,7
13,7
1)
2)
zabudovatelná hloubka pro EH
zabudovatelná hloubka pro FL
Výkonové údaje
Výhřevná plocha
Teplota přívodu
Průtok
HT 160 ERM
0,6 m2
HT 200 ERM
1,0 m2
HT 300 ERM
1,5 m2
HT 400 ERM
1,8 m2
HT 500 ERM
2,0 m2
70 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
11,15
275
17,9
440
26,0
614
27,8
661
30,6
754
70 °C
45 °C
10 °C
2 m3/h
13,8
339
22,0
541
32,5
760
35,0
848
40,2
989
70 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
15,0
366
23,8
585
35,8
847
39,6
945
45,4
1118
80 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
15,0
366
23,8
585
34,0
806
35,8
853
39,4
969
80 °C
45 °C
10 °C
2 m3/h
18,3
449
29,1
717
43,0
1021
46,1
1096
52,4
1290
80 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
19,8
486
31,6
777
47,8
1130
51,8
1233
59,0
1470
70 °C
60 °C
10 °C
1 m3/h
7,7
131
12,2
210
18,3
303
20,8
346
22,5
387
70 °C
60 °C
10 °C
2 m3/h
9,5
162
15,0
259
21,8
361
26,1
435
28,1
485
70 °C
60 °C
10 °C
3 m3/h
9,9
170
15,8
281
23,3
386
28,1
468
30,3
522
80 °C 80 °C 80 °C
60 °C 60 °C 60 °C
10 °C 10 °C 10 °C
1 m3/h 2 m3/h 3 m3/h
12,1
14,6
15,7
207
251
270
19,3 23,4 25,0
331
402
431
27,1
34,3 38,2
448
568
632
29,8 37,8
42,0
499
630
702
32,6 43,0 49,4
562
745
852
Typ
HT 160 ERM
HT 200 ERM
HT 300 ERM
HT 400 ERM
HT 500 ERM
500
1000
Průtok ohřívací vody (l/h)
2000
3000
4500
3
4
5
6
7
12
14
32
38
42
41
45
98
114
139
73
132
197
210
293
186
206
382
422
671
Stacionární ohřívače vody s dvěma registry
Základní údaje
Typ
A
mm
B
mm
C
mm
∅D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
J
mm
HT 300 ERMR
HT 400 ERMR
HT 500 ERMR
263
320
370
836
880
930
963
1000
1095
610
680
760
1083
1100
1195
1443
1460
1465
305
345
370
1790
1839
1853
983
983
1095
1507 ∅ 33 x 600
1521 ∅ 33 x 700
1496 ∅ 33 x 800
1)
zabudovatelná hloubka pro EH
2)
zabudovatelná hloubka pro FL
9
Anoda
mm
Klopná výška
mm
Hmotnost
kg
ETE1)
ETE2)
1838
1894
1920
131
158
172
520
590
670
420
490
580
HT 300 / 400 / 500 ERMR
WW
G1"
G5/4"
Řez A–A
Rez B–B
MgA
TH
A
C
E
F
G1"
I
RL
A
G1"
G1"
K
B
FL
180
KW
85
teploměr
hořčíková anoda
příruba 1 1/2“ pro el. ohřevný článek SH
ohřátá voda
cirkulace
přívod
příruba ∅ 180 mm
zpátečka
studená voda
G
TH
MgA
EH
WW
Z
VL
FL
RL
KW
Kanál snímače
VL
J
Legenda:
G6/4"
A
H
Variabilní poloha snímače
N
RL
Z
EH
L
B
M
20°
G1"
G1"
300-400 lt. G3/4"
500 lt. G1"
VL
∅D
Výkonové údaje
Výhřevná plocha
Teplota přívodu
Průtok
HT 300 ERMR dolní
1,5 m2
HT 300 ERMR horní
1,0 m2
HT 400 ERMR dolní
1,8 m2
HT 400 ERMR horní
1,0 m2
HT 500 ERMR dolní
2,0 m2
HT 500 ERMR horní
1,0 m2
70 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
26,0
614
19,5
479
27,8
661
18,5
456
30,6
754
17,5
431
70 °C
45 °C
10 °C
2 m3/h
32,5
760
25,0
618
35,0
848
23,9
588
40,2
989
22,6
557
70 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
35,8
847
27,5
676
39,6
945
26,1
642
45,4
1118
24,7
608
80 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
34,0
806
26,0
639
35,8
853
24,7
607
39,4
969
23,4
575
80 °C
45 °C
10 °C
2 m3/h
43,0
1021
33,5
825
46,1
1096
31,8
783
52,4
1290
30,1
743
80 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
47,8
1130
37,0
912
51,8
1233
35,2
867
59,0
1470
33,4
821
70 °C
60 °C
10 °C
1 m3/h
18,3
303
13,7
236
20,8
346
13,0
224
22,5
387
12,3
213
70 °C
60 °C
10 °C
2 m3/h
21,8
361
16,6
286
26,1
435
15,7
271
28,1
485
14,9
257
70 °C
60 °C
10 °C
3 m3/h
23,3
386
17,6
304
28,1
468
16,7
289
30,3
522
15,9
274
80 °C 80 °C 80 °C
60 °C 60 °C 60 °C
10 °C 10 °C 10 °C
1 m3/h 2 m3/h 3 m3/h
27,1
34,3 38,2
448
567
632
20,0 25,3 28,3
344
436
487
29,8 37,8
42,0
499
630
702
18,9 24,0 26,9 2
327
414
462
32,6 43,0 49,4
562
745
852
18,0 22,8 25,4
310
393
439
TSPS*
NL
2,3
7,4
2,3
1,95
2,5
10,5
,5
3,25
2,8
13,7
2,8
4,5
*Tepelná ztráta v pohotovostnim stavu podle DIN 44532 v kWh/24h
Typ
HT 300 ERMR dolní
HT 400 ERMR dolní
HT 500 ERMR dolní
HT 300 ERMR horní
HT 400 ERMR horní
HT 500 ERMR horní
500
1000
2000
3000
4500
5
6
7
4
4
4
32
38
42
19
19
19
98
114
139
58
58
58
197
210
293
121
121
121
382
422
671
262
262
262
10
Vysoce výkonné stacionární ohřívače vody HR 160 / 200 / 300 / 400 / 500
Ohřívače vody této typové řady mají velkoryse dimenzovanou výhřevnou plochu vytvořenou registrem z hladké trubky, z čeho
vyplývají jejich vynikající výkonové parametry. Ohřívače byly vyvinuty speciálně pro kombinaci s kondenzačními kotli,
protože dosahují velice dobré vychlazení vratné vody. Jmenovitý objem 160 - 500 l.
..
..
..
..
..
.
..
..
Technické údaje
Vnitřní nádoba smaltovaná podle DIN 4753
Provozní přetlak: max. 1,0 MPa
Provozní teplota: max. 95 °C
Tepelná izolace z polyuretanové pěny tloušťky 50 mm
Bílý vnější plášť z plastu
Ohřívací voda: G 1" vnitřní
Pitná voda: G 1" vnější
Cirkulace: G 3/4" (HR 160 až 400) vnější
G 1" (HR 500) vnější
Variabilní poloha snímače teploty (v kanálu pro snímače)
Kvalitní ručičkový teploměr
Ochranná hořčíková anoda podle DIN 4753
Elektrický ohřev R / EBH - ∅ 180 mm
Základní údaje
Typ
H
mm
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
Klopná výška
mm
Výhřevná plocha
m2
Objem registru
lt
TSPS*
NL
Hmotnost
kg
HR 160
HR 200
HR 300
HR 400
HR 500
1118
1340
1797
1832
1838
263
263
263
320
370
668
803
983
1000
1095
818
998
1313
1460
1465
600
600
600
670
750
305
305
305
345
370
1240
1440
1870
1930
1970
1,4
1,8
2,6
3,8
4,0
8,9
11,8
17,0
23,8
24,9
1,5
1,8
2,2
2,5
2,7
3,5
5,5
10
16
19
88
96
132
170
186
11
Vysoce výkonné stacionární ohřívače vody HR 160 / 200 / 300 / 400 / 500
Výkonové údaje
Teplota přívodu
Průtok
HR 160
HR 200
HR 300
HR 400
HR 500
70 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
23,0
565
28,5
700
35,5
872
41,0
1007
43,1
1059
70 °C
45 °C
10 °C
2 m3/h
28,9
710
36,3
892
48,5
1191
58,8
1445
61,9
1521
70 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
31,8
781
40,4
993
55,6
1366
68,7
1688
72,3
1776
80 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
29,8
732
36,7
902
44,9
1103
50,8
1248
53,5
1314
80 °C
45 °C
10 °C
2 m3/h
38,3
941
47,5
1167
63,1
1550
74,1
1820
78,0
1916
80 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
42,7
1049
53,2
1307
73,1
1796
87,1
2140
91,7
2253
70 °C
60 °C
10 °C
1 m3/h
17,1
294
21,6
371
28,0
482
32,6
561
34,3
590
70 °C
60 °C
10 °C
2 m3/h
20,8
358
26,2
451
36,8
633
44,8
770
47,2
812
70 °C
60 °C
10 °C
3 m3/h
22,4
385
28,6
492
41,8
719
51,8
891
54,5
937
80 °C
60 °C
10 °C
1 m3/h
24,8
426
30,7
528
39,1
672
44,4
764
46,7
803
80 °C
60 °C
10 °C
2 m3/h
31,0
533
38,5
662
53,0
911
62,9
1082
66,2
1138
Typ
HR 160
HR 200
HR 300
HR 400
HR 500
500
1000
2000
3000
4500
5
9
17
25
28
32
39
60
88
92
90
108
160
234
246
178
231
340
497
523
333
498
714
1044
1320
12
80 °C
60 °C
10 °C
3 m3/h
33,9
583
42,7
734
60,7
1044
73,6
1266
77,5
1333
Vysoce výkonné stacionární ohřívače vody HRS 300 / 400 / 500 / 750 / 900
Ohřívače vody této typové řady mají extrémně velkou výhřevnou plochu vytvořenou dvojitým trubkovým registrem, z čeho vyplývají jejich
vynikající výkonové parametry. Ohřívače byly vyvinuty speciálně pro kombinaci s tepelnými čerpadly a kondenzačními kotli, protože
dosahují velice dobré vychlazení vratné vody. Jmenovitý objem 300 - 900 l.
Technické údaje
Tepelná izolace z polyuretanové pěny tloušťky 50 mm
Vnější plášť z plastu stříbrošedé barvy
Ohřívací voda: G 5/4" vnitřní
Pitná voda: G 1" vnější (do HRS 500)
G 6/4” vnější (HRS 750/900)
Cirkulace: G 3/4" vnější (HRS 300/400)
G 1" vnější (HRS 500)
G 5/4” vnější (HRS 750/900)
Hrdlo 6/4" na zabudování elektrického topného tělesa SH
(zaslepené)
Variabilní poloha snímače teploty (v kanálu pro snímače)
Ochranná hořčíková anoda podle DIN
Elektrické topné těleso SH
Ochranná anoda s externím zdrojem
HRS 300-500
Legenda:
WW
Z
VL
RL
KW
teplá voda
cirkulace
přívod
zpátečka
studená voda
Základní údaje HRS 300-500
Typ
H ∅D A
mm mm mm
HRS 300
HRS 400
HRS 500
1435 680 320 840 990 1160 345 1156 1050
1800 680 320 1000 1260 1525 345 1521 1330
1806 760 350 1040 1290 1500 370 1498 1360
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
G
mm
I
mm
Klopná výška
mm
Hloubka zabudov.
mm
Výhřev. plocha
m2
TSPS*
NL
Hmotnost
kg
1595
1930
1965
450
450
530
3,5
5,0
6,0
2,2
2,5
2,7
14
21
24
170
212
254
13
Vysoce výkonné stacionární ohřívače vody HRS 300 / 400 / 500 / 750 / 900
HRS 750-900
Legenda:
WW
Z
VL
RL
KW
TH
EH
kanál snímačů
teplá voda
cirkulace
přívod
vratná voda
studená voda
teploměr
elektrický ohřev
ochranná anoda s externím zdrojem
Základní údaje HRS 750-900
Typ
HRS 750
HRS 900
H
H
s izolací
∅D
∅D
s izolací
A
B
C
E
F
klopná
výška
výhřevná
plocha
1882
2228
2000
2350
790
790
1000
1000
1580
1920
1000
1180
1165
1345
1310
1490
1580
1920
1960
2300
6,0
7,5
Výkonové údaje HRS 300-500
Výkon ohřívače v kW / trvalý přítok ohřáté vody v l/h / doba ohřevu v min.
Teplota přívodu
Průtok
HRS 300
50 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
17,2
423
42
21,9
539
44
23,1
568
56
HRS 400
HRS 500
50 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
26,9
662
24
36,9
908
24
38,7
952
30
50 °C
45 °C
10 °C
4,5 m3/h
30,2
743
21
41,9
1031
21
43,6
1073
25
70 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
38,7
952
16
46,8
1151
18
47,9
1178
21
70 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
69,7
1715
9
88,5
2177
9
91,8
2258
11
70 °C
45 °C
10 °C
4,5 m3/h
80,1
1970
8
105,6
2598
8
107,1
2635
9
80 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
48,8
1199
12
57,6
1417
14
59,0
1451
17
80 °C
45 °C
10 °C
3 m3/h
89,7
2207
7
115,5
2841
8
114,7
2820
10
80 °C
45 °C
10 °C
4,5 m3/h
102,3
2517
7
137,3
3378
6
136,1
3347
8
90 °C
45 °C
10 °C
1 m3/h
58,8
1446
10
68,4
1683
11
70,1
1724
14
90 °C 90 °C
45 °C 45 °C
10 °C
10 °C
3
3 m /h 4,5 m3/h
109,7
124,5
2699
3063
6
5
142,5
169,0
35,6
4157
6
4
137,5
165,0
3383
4059
7
5
Tlaková ztráta výměníku (kPa) HRS 300-500
Typ
HRS 300
HRS 400
HRS 500
HRS 750
HRS 900
0,5
1,0
1,5
2,0
0,3
0,2
0,4
0,4
4,7
0,7
0,8
1,2
1,3
6,8
1,4
1,7
2,6
2,7
9,3
2,3
3,0
4,4
4,6
12,2
Průtok ohřívací vody (m3/h)
2,5
3,0
3,3
4,7
6,6
6,8
15,6
Ostatní údaje na vyžádání.
14
4,5
6,7
9,1
9,5
19,4
3,5
4,0
4,5
5,9
9,0
12,1
12,6
23,8
7,4
11,7
15,3
16,0
28,7
9,0
14,8
18,8
19,7
34,2
Zásobníky teplé vody HT 140 / 200 / 300 / 400 / 500 FM
Zásobníky teplé vody s jednou přírubou průměru 180 mm na zabudování elektrické ohřevné vložky R / EBH příp. výměníku tepla
s žebrovanou trubkou RWT jako i elektrického ohřevného článku SH se závitem 6/4". Příruba je zaslepená a vybavená tepelnou izolací.
Jmenovitý objem 140 - 500 l.
..
..
..
.
.
..
..
..
Technické údaje
Tepelná izolace z polyuretanové pěny vypěněné bez
tepelných můstků přímo do vnějšího pláště
Vnější plechový plášť bílé barvy
Pitná voda: G 1" vnější
Cirkulace: G 3/4" (140 až 300 l) vnější
G 1" (400 a 500 l) vnější
Variabilní poloha snímače teploty v kanálu pro snímače
(např. snímač ATR)
Elektrický ohřev R / EBH - ∅ 180 mm; SH 6/4“
Legenda:
WW
Z
KW
teplá voda
cirkulace
studená voda
Základní údaje
Typ
H
mm
∅D
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
Hloubka zabudov. EBH/SH
mm
Hořč. anoda
mm
Klopná výška
mm
Hmotnost
kg
HT 140 FM
HT 200 FM
HT 300 FM
HT 400 FM
HT 500 FM
1039
1340
1797
1847
1838
600
600
600
670
750
583
748
1028
1090
1020
603
748
1028
1090
1020
305
305
305
345
425
724
1050
1507
1521
1498
540 / 545
540 / 545
540 / 545
610 / 615
670 / 675
∅ 33 x 300
∅ 33 x 300
∅ 33 x 350
∅ 33 x 430
∅ 33 x 480
1120
1420
1870
1890
1920
78
103
124
172
184
15
Zásobníky teplé vody VT 300 / 500 FFM
Zásobníky teplé vody se dvěma přírubami průměru 240 mm na zabudování elektrické ohřevné vložky R příp. výměníku tepla s žebrovanou
trubkou RWT jako i elektrického ohřevného článku SH se závitem 6/4". Příruby nejsou zaslepené. Jmenovitý objem 300 - 500 l.
..
..
..
..
..
..
..
Technické údaje
Tepelná izolace z polyuretanové pěny vypěněná bez
tepelných můstků přímo do vnějšího pláště
Vnější plechový plášť bílé barvy
Pitná voda: G 1" (300 l) vnější
G 2" (500 l) vnější
Cirkulace: G 3/4" vnější
Variabilní poloha snímače teploty ve 2 kanálech pro snímače
Elektrický ohřev R - 240 mm; SH 6/4“
Základní údaje
Typ
H
mm
∅D
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
Hloubka zabudov. EBH/SH
mm
Klopná výška
mm
Hmotnost
kg
VT 300 FFM
VT 500 FFM
1715
1826
600
750
325
370
740
800
925
1070
1123
1158
1340
1420
∅ 240-540 / 6/4"-545
∅ 240-670 / 6/4"-675
1790
1975
130
190
16
Zásobníky teplé vody pro plnící systémy
VT 200 / 300 / 400 / 500 / 800 / 1000 LDS
Tato typová řada zásobníků vody je určena pro plnící systémy s ohřevem vody prostřednictvím externího výměníku tepla. Jmenovitý objem 200 - 1000 l.
Technické údaje
Vnitřní nádoba je smaltovaná podle DIN 4753
Provozní tlak: max. 1,0 MPa. Provozní teplota: max. 95 °C
Odběr teplé vody hrdlem na boku zásobníku
Připojení plnícího okruhu: hrdlo s vnitřním závitem 1 1/2"
Připojení cirkulace: hrdlo s vnitřním závitem 1"
Hrdlo pro teploměr 1/2" s vnitřním závitem
Dvě hrdla pro měření a regulaci 1/2" s vnitřním závitem
Tepelná izolace z polyuretanové pěny tloušťky 50 mm přímo vypěněná
do pláště z ocelového plechu barvy RAL 9016 (do 500 l)
Tepelná izolace z měkké pěny tloušťky 100 mm šedé barvy (pro 800 a 1000 l)
Možnost doplnění hrdla 2" na další odběr teplé vody (800 a 1000 l)
Ručičkový teploměr
Elektrická ohřevná vložka R / EBH s přírubou ∅ 180 mm
Ochranná anoda s externím zdrojem
anoda
přívod
výměníku
tepla
teploměr G 1/2”
teplá voda
přívod
výměníku
tepla
cirkulace
hrdlo snímače G 1/2”
anoda
cirkulace
spiatočka
výmenníka
tepla
studená
voda
spiatočka
výmenníka
tepla
LDS 800-1000
studená
voda
LDS 200-500
Nastavitelné nožičky není možné
použít při transportu!
Základní údaje LDS 200-500
Typ
H
mm
∅D
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
G
mm
Klopná výška
mm
TSPS*
Hmotnost
kg
LDS 200
LDS 300
LDS 400
LDS 500
1300
1760
1785
1806
600
600
670
750
244
244
272
295
259
259
287
310
414
414
442
465
652
880
900
894
914
1371
1380
1348
1044
1501
1510
1478
1400
1835
1885
1910
1,9
2,3
2,9
3,2
96
115
141
184
Základní údaje LDS 800-1000
Typ
H
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
Klopná výška
mm
TSPS*
Hmotnost
kg
LDS 800
LDS 1000
2000
2350
760
1160
900
1246
1450
1774
1580
1904
1960
2300
4,5
5,5
200
270
*Tepelná ztráta v pohotovostním stavu v kWh/24h podle DIN 44532
17
Zásobníky a ohřívače vody této typové řady jsou koncipovány na základě nejnovějších poznatků z oblasti využití a šetření energie,
protikorozní ochrany, ekologie, designu a funkčnosti při použití dodávaného příslušenství.
Volba produktů z tohoto programu, které je možné individuálně doplnit komponenty příslušenství, dává instalatérovi možnost optimálně
sestavit zařízení na ohřev pitné vody v souladu s požadavky zákazníka. Podle typu ohřívače a příslušenství je použitelný mono-, bi- nebo
multivalentní přívod energie pro ohřev vody (z kotle, ze solárního zařízení, z tepelného čerpadla nebo z dálkového vytápění). K těmto
zásobníkům a ohřívačům vody můžete připojit jednotlivě nebo v kombinaci všechny formy energií od solární a dálkové energie, přes tepelné
čerpadlo až po nízkoteplotní nebo kondenzační kotel. Navíc je tu možnost elektrického ohřevu v letním provozu zabudováním základních
nebo doplňkových ohřevních vložek do všech produktů.
Technické údaje
..
..
..
..
.
Smalt jako optimální ochrana proti korozi
Vytvoření optimální ochrany proti korozi speciálním postupem, při kterém
se celá nádrž na povrchu ve styku s ohřívanou vodou pokryje smaltovací
hmotou v tekutém stavu a posléze po vysušení vypálí. Pokrytí chráněného
povrchu nádrže bez přítomnosti vzduchu vytváří vrstvu smaltu bez vzduchových bublinek a poréznosti.
Nízká tvorba vodního kamene
.
..
.
.
..
.
Velkoplošné vysokovýkonné trubkové registry (výměníky tepla)
Žádný cizorodý materiál - optimální ochrana proti korozi
Teplovýměnné plochy zůstávají i po dlouhodobém provozu bez vodního
kamene
Trubkový registr se závity zasahujícími do spodní části ohřívače zvyšuje
využití objemu nádoby optimálním přehřátím dna a zničení baktérií
přinesených do ohřívače studenou vodou
Pracovní přetlak registru i nádrže do 1,0 MPa
Přírubový otvor/otvory ∅ 240 mm ve spodní zóně zásobníku/ohřívače vody
Možnost čištění nádrže
Možnost zabudování elektrické ohřevné vložky nebo žebrovaného
trubkového výměníku tepla, příp. uzavření zaslepovací přírubou
Dolní příruba zásobníku vody VT-N 800/1000 FFN nezaslepená, je
připravená na zabudování příslušenství. Možnost uzavření doplňky
příslušenství (BFE 240-12, FD 240, Kryt 240)
.
.
.
.
..
.
.
.
Hrdlo s vnitřním závitem 1 1/2"
Možnost doplnění elektrického ohřevného článku se závitovým připojením na
dohřev horní zóny ohřívače
Tyčová ochranná anoda
Zabudovaná hořčíková anoda na zvýšení protikorozní ochrany zásobníku
(VT-N), možnost dodatečného vyzbrojení bezúdržbovou anodou
s externím zdrojem napětí
Zabudovaná bezúdržbová anoda s externím zdrojem napětí (VT-S
a VT 1250 FM/FRM)
Kvalitní tepelná izolace
Minimální tepelné ztráty zaručené tepelnou izolací z měkké pěny
tloušťky 100 mm s vnějším plastovým pláštěm
Snížená výška instalace - přípojky potrubí na boku nádrže
Zásobníky a ohřívače vody vhodné i do kotelen s nižší stavebnou výškou
Umožnění instalace i do koutů a výklenků
Všechny zásobníky a ohřívače vody vybavené hrdly na připojení cirkulace
Měření teploty
Teploměr ATH dodávaný jako standardní výbava, instalace do jednoho
z kanálů pro snímače
Doplnění dalšího teploměru ATH: příslušenství za příplatek
18
Kapilární teploměr ATH
Teploměr s termostatem ATR na spínaní čerpadla ohřevu
Elektrické ohřevné vložky R
Elektrické ohřevné články SH
Zaslepovací příruba BFE s plochým těsněním FD
Mezipříruba 240/180 mm
Ochranná anoda Correx s cizím zdrojem napětí
VT-N 800 / 1000 FFM, VT 1250 FM
Víceúčelové velkoobjemové zásobníky vody s přírubami
u 800 l hrdlo G 2"
Typy VT-N 800 / 1000 FFM
(možnost dodatečného odběru)
u 1000 l zaslepená příruba D 180
tepelná izolace
smaltovaná nádrž
teploměr
TEPLÁ VODA
hrdlo G 6/4"
pro ohřevný článek
kanály
pro snímače
CIRKULACE
hořčíková anoda
hrdlo G 3/4"
..
..
..
Technické údaje
jednotný průměr nádrže ∅ 790 mm
přípojky studené a teplé vody G 2" vnější
přípojka cirkulace 1 1/4" vnější
vypouštění nádrže přes přípojku studené vody
hrdlo pro teploměr se závitem G 1/2"
dolní příruba otevřená, možnost uzavření
doplňky příslušenství
STUDENÁ VODA
2 x příruba D 240
světlost 175 mm
(dolní otevřená!)
Základní údaje
Typ
Jmen. objem H
l
mm
∅D
mm
∅d
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
G
mm
Zabudov. hloubka
mm
Klopná výška
mm
TSPS*
Hmotnost
kg
VT-N 800 FFM
800
2000 1000
790
415
683
VT-N 1000 FFM
1000
2350 1000
790
415
768
950
1120
120
120
1210
1395
1580
1920
850
850
1960
2300
4,3
5,1
268
313
8×
45
°
±1°
22,5°
Víceúčelový velkoobjemový zásobník vody s přírubou
÷180
229575
2972
12
3
5
Typ VT 1250 FM
210807
157479 33639
94797
÷150
0
÷120–3
3772
3913
5
208
229578
16394
anoda s cizím zdrojem napětí
G2"
G1/2"
B
WV
5
÷950 ±1
G6/4"
15° ±1°
/4"
°
11
G3
× 30
12
30°
B
130
100
15°
EH
+4
–2
33308
229580
A
78147
156794
A
1355 ±5
2034
1700 ±5
÷240
1125 ±5
* max. zabudovatelná hloubka
÷185
1080 ±5
229585
100±2
60327
110841 14
3491 123
5
/2"
33639
2956
50922
G2"
125310
95 ±5
VACUMAIL® - trojvrstvý smalt vnitřního povrchu ocelové
nádrže
Bezúdržbová anoda Correx s externím zdrojem
napětí ve standartní dodávce
Průměr zásobníku s izolací cca 1150 mm
5
410 ±5
257
212
Technické údaje
130
G1
10
÷210
0
÷178–3
0
.
.
.
1557
1700 ±5
16394
G5/4"
30°
Z
125
4 229579 229576
G2"
÷800
19
+4
130 –2
28282 33639
147165 229577
KW
VT-N, VT-S 800 / 1000 FRM
Víceúčelové velkoobjemové ohřívače vody s registrem a přírubou
Typy VT-N, VT-S 800 / 1000 FRM
tepelná izolace
u 800 l hrdlo G 2"
smaltovaná nádrž
hořčíková anoda (VT-N)
teploměr
TEPLÁ VODA
bezúdržbová anoda (VT-S)
PŘÍVOD
CIRKULACE
ZPÁTEČKA
.
.
..
..
.
STUDENÁ VODA
Technické údaje
bivalentní příp. třivalentní provoz s využitím registru,
příruby ∅ 240 mm a hrdla s vnitřním závitem G 6/4"
speciálně vytvarovaný registr zasahující oblast dna nádrže
zlepšuje účinnost ohřevu a optimalizuje přehřátí dolní zóny
ohřívače, čímž zamezuje množení se legionel v tomto
prostoru
přípojky ohřívací vody G 1 1/4" vnitřní
přípojka cirkulace G 1 1/4" vnější
2 x příruba D 240
světlost 175 mm
(zaslepená)
Základní údaje
Typ
VT-N 800 FRM
VT-S 800 FRM
VT-N 1000 FRM
VT-S 1000 FRM
Typ
VT-N 800 FRM
VT-S 800 FRM
VT-N 1000 FRM
VT-S 1000 FRM
Jmen. objem
l
H
mm
∅D
mm
∅d
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
G
mm
I
mm
J
mm
800
800
990
975
2000
2000
2350
2350
1000
1000
1000
1000
790
790
790
790
415
415
415
415
1080
1080
1255
1255
1125
1125
1300
1300
120
120
120
120
380
380
380
380
860
860
1025
1025
1025
1025
1190
1190
1580
1580
1920
1920
Výhřevná plocha registru
m2
Objem registru
l
∅ trubky registru
mm
Klopná výška
mm
NL
TSPS*
Hmotnost
kg
2,00
2,76
2,40
3,51
13,1
22,5
15,7
28,6
33,7
42,4
33,7
42,4
1960
1960
2300
2300
21,0
24,0
26,0
33,0
3,8
3,8
4,5
4,5
244
310
267
330
Výkonové údaje - jsou uvedeny společně s typem VT 1250 FRM
20
»
VT-N, VT-S 800 / 1000 FRMR
Víceúčelové velkoobjemové ohřívače vody s 2 registry
Typy VT-N, VT-S 800 / 1000 FRMR
tepelná izolace
u 800 l hrdlo G 2"
smaltovaná nádrž
hořčíková anoda (VT-N)
teploměr
hrdlo G 6/4"
pro ohřevný článek
TEPLÁ VODA
hrdlo G 1/2"
pro regulaci
PŘÍVOD
ZPÁTEČKA
PŘÍVOD-SOLÁR
CIRKULACE
ZPÁTEČKA-SOLÁR
STUDENÁ VODA
.
.
..
..
..
Technické údaje
příruba D 240
světlost 175 mm
(zaslepená)
bivalentní příp. třivalentní provoz s využitím 2 registrů,
příruby ∅ 240 mm a hrdla s vnitřním závitem G 6/4"
speciálně vytvarovaný registr zasahující oblast dna nádrže
zlepšuje účinnost ohřevu a optimalizuje přehřátí dolní zóny
ohřívače, čímž zamezuje množení se legionel v tomto
prostoru
přípojky ohřívací vody G 1 1/4" vnitřní
přípojka cirkulace G 1 1/4" vnější
hrdlo pro teploměr se závitem G 1/2"
Základní údaje
Typ
VT-N 800 FRMR
VT-S 800 FRMR
VT-N 1000 FRMR
VT-S 1000 FRMR
Jmen. objem
l
H
mm
∅D
mm
∅d
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
G
mm
I
mm
J
mm
K
mm
L
mm
800
800
980
950
2000
2000
2350
2350
1000
1000
1000
1000
790
790
790
790
415
415
415
415
1080
1080
1255
1255
1125
1125
1300
1300
120
120
120
120
380
380
380
380
860
860
1025
1025
1025
1025
1190
1190
1150
1150
1335
1335
1465
1465
1785
1785
1580
1580
1920
1920
Typ
VT-N 800 FRMR
VT-S 800 FRMR
VT-N 1000 FRMR
VT-S 1000 FRMR
Výhřevná plocha
m2
Registr dolní
Objem
l
∅ trubky
mm
Výhřevná plocha
m2
Registr horní
Objem
l
∅ trubky
mm
Klopná výška
mm
NL
TSPS*
Hmotnost
kg
2,00
2,76
2,40
3,51
13,1
22,5
15,7
28,6
33,7
42,4
33,7
42,4
1,2
1,2
1,2
1,2
7,8
7,8
7,8
7,8
33,7
33,7
33,7
33,7
1960
1960
2300
2300
9/21
9/24
11/26
11/33
3,9
3,9
4,6
4,6
269
326
294
350
21
Víceúčelový ohřívač vody
VT 1250 FRM
8×
45
°
22,5°
±1°
Víceúčelový velkoobjemový ohřívač vody s registrem a přírubou
÷180
÷150
5
3772
3913
210807
157479 33639
94797
2972
190603
Technické údaje
190520
5
16394
+4
130 –2
WV
G2"
G1/2"
100
5
G6/4"
EH
33308
÷950 ±1
190496
81877
2×
1557
1700 ±5
Z
1015 ±5
G5/4"
VL
±5
190546
G1"
5
÷185
0
÷240
30°
RL
33639
5
G2"
50922
2956
* max. zabudovatelná hloubka
5 229579 190553
Teplota přívodu
Průtok
VT-N 800 FRM(R)
- dolní registr
VT-S 800 FRM(R)
- dolní registr
VT-N 1000 FRM(R)
- dolní registr
VT-S 1000 FRM(R)
- dolní registr
VT-N/S 800/1000 FRMR
- horní registr
VT 1250 FRM
G2"
÷800
Výkonové údaje
Výhřevná plocha v m2
2,0
2,76
2,4
3,51
1,2
3,03
+4
130 –2
28282 33639
190579
147165
70 °C
45 °C
10 °C
3000 l/h
39,1
962
54,9
1351
44,2
1087
60,0
1476
24,6
605
51,8
1274
KW
95 ±5
125310
130
/2"
G1
100
410 ±5
257
212
16394
229585
100±2
60327
11084114
3491 3
12
÷178–3
1080 ±5
15°
1355 ±5
125
890*
A
156794
÷210
/4"
B
G3
° 15° ±1°
30°
B
× 30
12
1700 ±5
11
100
G1"
A
anoda s cizím zdrojem napětí
÷700
2034
78147
865
VACUMAIL® - třívrstvý smalt vnitřního povrchu ocelové
nádrže
Bezúdržbová anoda Correx s externím zdrojem napětí
ve standardní dodávce
Průměr zásobníku s izolací cca 1150 mm
410 ±5
.
.
.
208
12
3
Typ VT 1250 FRM
÷120–30
80 °C
45 °C
10 °C
3000 l/h
51,6
1269
72,2
1776
57,7
1419
78,1
1921
32,3
795
67,4
1658
70 °C
60 °C
10 °C
3000 l/h
27,3
470
40,2
692
32,2
554
43,4
747
18,0
310
37,5
646
NL
80 °C
60 °C
10 °C
3000 l/h
41,8
720
59,3
1020
47,6
820
63,8
1099
26,4
455
55,1
949
21
24
26
33
11
33
Typ
VT-N 800 FRM(R) - dolní
VT-S 800 FRM(R) - dolní
VT-N 1000 FRM(R) - dolní
VT-S 1000 FRM(R) - dolní
VT-S/N 800/1000 FRM - horní
VT 1250 FRM
500
1000
2000
3000
4500
13
6
15
1
1
19
42
17
48
5
13
72
132
51
150
25
52
210
288
102
317
56
123
400
610
225
662
127
255
840
22
VT 1500 - 3000 FFM / FRM / FRMR
Velkoobjemové zásobníky a ohřívače pitné vody jsou dodávány jako zásobníky vody se 2 přírubami D=240 mm (typ FFM) nebo jako
ohřívače vody s 1 přírubou D=240 mm, buď s 1 přivařeným registrem z hladké trubky (typ FRM) nebo se 2 přivařenými registry (typ
FRMR). Nádrž je vyrobená z jakostní oceli, optimálně chráněná kompletně na celém vnitřním povrchu proti korozi 2-vrstvým smaltem
vhodným i pro potravinářské účely. Ochrana nádoby kvalitním smaltem je navíc podpořená zabudovanou bezúdržbovou ochrannou
anodou Correx s externím zdrojem napětí, fungující na principu katodické ochrany proti korozi. Nádrž je z vnější strany chráněná
základní barvou. Tyto zásobníky a ohřívače vody jsou koncipovány podle nejnovějších poznatků o využití a úspoře energie, ochraně
životního prostředí, designu, funkce a ochrany proti korozi. Jmenovitý objem 1500 - 3000 l.
..
..
..
.
..
..
..
..
Technické údaje
..
Příslušenství doplňující nádrž za příplatek
Optimální ochrana proti korozi kvalitním 2-vrstvým smaltem podle DIN 4753
Smalt vypálený při teplotě 850°C, proto je odolný vůči vysokým teplotám
a teplotním šokům
Ekologická tepelná izolace z bezfreonové PU-pěny
Nádoba se izoluje po instalaci
Přídavná příruba pro elektroohřev
Usměrňovač toku v přívodu studené vody zabraňující víření vody v nádobě
Měření teploty vody ve 2 hrdlech nebo pomocí upevňovací lišty podél celé výšky
nádrže
Vysokovýkonný registr z hladké trubky na optimální využití energie
Navařená závěsná oka umožňující transport pomocí jeřábu
Bezúdržbová ochranná anoda Correx s externím zdrojem napětí
Výroba podle norem a předpisů německého výrobce
Příruby velkého průměru
Možnost přebírky TUV
Provozní tlak max. 1,0 MPa
Provozní teplota max. 95 °C
23
Přídavná příruba D 240 mm
Přídavné hrdlo 1/2 až 2"
VT 1500 - 3000 FFM / FRM / FRMR
Zásobník vody
typ VT 1500 - 3000 FFM
Solární ohřívač vody
typ VT 1500 - 3000 FRMR
Ohřívač vody
typ VT 1500 - 3000 FRM
1217
1217
1217
1252
1252
1252
1282
1282
1282
1682
1682
1682
1117
1117
1152
1152
1182
1182
1262
1262
442
442
452
452
482
482
482
482
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
1825
1825
1825
1997
1997
1997
2027
2027
2027
2422
2422
2422
1494
1494
1494
1612
1612
1612
1642
1642
1642
1992
1992
1992
1354
1354
1352
1472
1472
1472
1502
1502
1502
1852
1852
1852
Příruba
Snímač
El. ohřev
Anoda Correx
Snímač
Studená voda
Vratná voda
Přívod
Cirkulace
Teplá voda
1825
1825
1825
1997
1997
1997
2027
2027
2027
2422
2422
2422
K
L
1/2“ IG D=240
1167
1167
1167
1202
1202
1202
1232
1232
1232
1482
1482
1482
837
847
877
877
-
Hmotnost
2122
2122
2122
2313
2313
2313
2373
2373
2373
2768
2768
2768
D
E
F
G
H
I
5/4“ IG 5/4“ IG 5/4“ AG 1/2“ IG 3/4“ IG 2“ IG
Výhř. plocha
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
A
B
C
5/4“ IG 5/4“ AG 1“ IG
Výhř. plocha
VT 1500 FFM
VT 1500 FRM
VT 1500 FRMR
VT 2000 FFM
VT 2000 FRM
VT 2000 FRMR
VT 2500 FFM
VT 2500 FRM
VT 2500 FRMR
VT 3000 FFM
VT 3000 FRM
VT 3000 FRMR
∅
Příruba
Typ
Odvzdušnění
Průměr
Technické údaje (rozměry v mm)
L
D=240
M
m2
N
m2
kg
437
437
437
447
447
447
477
477
477
477
477
477
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
1,75
2,0
2,0
2,5
360
404
426
420
475
503
495
550
578
620
690
725
IG - vnitřní závit
AG - vnější závit
Všechny rozměry jsou údaje „cca".
Technické změny vyhrazeny.
24
Plnící skupiny WATTS INDUSTRIES s deskovým výměníkem tepla SWEP
ALR 1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2
Skupiny ALR pro plnící systémy s externím výměníkem tepla a akumulačním zásobníkem teplé vody se dodávají jako kompaktní stanice se
všemi armaturami pro plnící okruh včetně čerpadla a omezovače průtoku, uzavíracích kohoutů a teploměrů na straně pitné vody
(sekundár), připojení pro deskový výměník tepla potřebného výkonu, upevňovací sady pro montáž na stěnu a kompletní tepelné izolace.
Stanice se doplňuje kompaktním pájeným deskovým výměníkem tepla SWEP typu B z ušlechtilé oceli, pájeným čistou mědí. Velikost
výměníku tepla určuje tepelný výkon skupiny.
Provozní podmínky
Na straně pitné vody
max. dovolený provozní tlak
max. dovolená provozní teplota
1,0 MPa
95°C
Na straně vytápění
max. dovolený provozní tlak
max. dovolená provozní teplota
1,6 MPa
185°C
Konstrukční řada
ALR 1
ALR 2
výkon do 110 kw
25
výkon do 300 kw
ALR 1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2
ALR 1
ALR 2
Technické údaje - rozměry
B1
H1
T1
b3
t3
t4
B2
H2
T2
h3
b4
Šířka plnící skupiny
Výška plnící skupiny
Hloubka plnící skupiny
Rozestup potrubí
Odstup potrubí od stěny
Odstup ohřívacího potrubí od stěny
Šířka výměníka tepla
Výška výměníka tepla
Hloubka výměníka tepla
Vzdálenost od okraje tepelné izolace
Vzdálenost od okraje tepelné izolace
I
II
III
IV
Výstup ohřáté vody
Vstup studené vody
Přívod vyhřívané vody
Zpátečka vyhřívané vody
TW výstup
TW vstup
HV
HR
* = těsnení naplocho
26
ALR 1
ALR 2
295
545
150
125
55
120
400
495
190
50
75
295
545
150
125
63,5
238
610
530
310
50
75 / 210
G1" vnitřní
G1" vnitřní
G1 1/4" vnitřní *
G1 1/4" vnitřní *
G 1 1/4" vnitřní
G 1 1/4" vnitřní
G 2" vnitřní *
G 2" vnitřní *
ALR 1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2
Tlakové ztráty ALR 1 na straně pitné vody (bez výměníku tepla)
Tlakové ztráty ALR 2 na straně pitné vody (bez výměníku tepla)
Průtok vody na sekundární straně určuje výkon plnící skupiny, proto musí být na vypočtenou hodnotu nastavený pomocí zabudovaného omezovače průtoku TACO.
Pomocí uvedených diagramů je možné zjistit dispoziční tlak plnící skupiny, který by při plném otevření omezovače TACO (nastavení 8) neměl být menší jako součet
tlakové ztráty použitého deskového výměníku SWEP a tlakové ztráty celého sekundárního okruhu. Kdyby k tomu došlo, je potřeba zvolit výměník tepla s větším
počtem desek a nižší tlakovou ztrátou. Hodnoty průtoků a tlakových ztrát deskových výměníků tepla SWEP jsou uvedeny v následujících tabulkách.
27
ALR 1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2
Parametry čerpadel
Plnící skupina ALR 1
Plnící skupina ALR 2
Přehled parametrů Typ Z 25/70 r Wilo
Přehled parametrů Typ UPS 32-80 B Grundfos
Otáčky max.
Jmenovitý průměr
Provozní teplota max.
Provozní tlak max.
Napětí/ frekvence
1/min
palec
°C
MPa
V / Hz
2200
G 1"
110
1,0
230 V / 50 Hz
Otáčky max.
Jmenovitý průměr
Provozní teplota max.
Provozní tlak max.
Napětí / frekvence
1/min
palec
°C
MPa
V / Hz
2450
Rp 1 1/4"
110
1,0
230 V / 50 Hz
Přípojné hodnoty
při otáčkach / min
Odběr proudu
A
Výkon
W
Přípojné hodnoty
při otáčkach / min
Odběr proudu
A
Výkon
W
2200
2050
1750
1400
0,51
0,44
0,35
0,27
115
99
78
59
2450
1650
1050
1,05
0,95
0,65
245
220
145
Návrh typu a velikosti deskového výměníku SWEP
Pomocí následujících tabulek možno k plnící skupině ALR jednoduchým způsobem přiřadit deskový výměník tepla SWEP na dosažení požadovaného
výkonu skupiny. Při návrhu typu ALR a příslušného výměníku tepla se vychází především z požadavků na vychlazení vratné vody na primární straně.
Při potřebě vyšší teploty vratné vody, např. při konvenčních kotlích, se volí skupina ALR 1.1 s výměníkem typu B10 (do 110 kW) nebo ALR 2.1 s výměníkem typu B35
(do 300 kW), u kterých je teplota vratné vody na úrovni cca 45 °C.
Při potřebě lepšího vychlazení vratné vody např. na dosažení vysoké efektivnosti kondenzačních kotlů, se volí skupina ALR 1.2 s výměníkem typu B25
(do 110 kW) nebo ALR 2.2 s výměníkem typu B45 (do 300 kW), u kterých klesá teplota vratné vody na úroveň cca 30 °C.
.
.
Po zvolení vyhovujícího výměníku tepla je možné z tabulky získat další potřebné údaje:
průtok a tlakovou ztrátu na primární straně výměníku, které jsou potřebné pro návrh primárního čerpadla; toto čerpadlo a 3-cestný směšovač nejsou
součástí dodávky plnící skupiny ALR,
průtok ohřáté vody na sekundární straně v l/min - tento průtok je třeba uvést do technické zprávy, protože se musí bezpodmínečně nastavit
pomocí omezovače TACO při uvádění zařízení do provozu; nenastavený průtok na sekundární straně může vést k nadměrnému zvýšení teploty ohřívané
vody na primární straně a zanesení výměníku tepla vodním kamenem ve velmi krátkém čase.
Hodnota průtoku se nastavuje při provozu zařízení pomocí přímého odečítání průtoku na stupnici omezovače v l/min.
28
ALR 1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2
Technické údaje deskových výměníků tepla SWEP typu B
ALR 1.1
Primární strana
Teplota přívodu do výměníku: 60 °C
Teplota vratné vody: podle tabulky
Vstupní parametry:
Teplota
vrat. vody
°C
Průtok
kW
Výměník
tepla SWEP
typ
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
B10 x 30
B10 x 30
B10 x 30
B10 x 30
B10 x 40
B10 x 40
B10 x 40
B10 x 40
B10 x 50
B10 x 50
B10 x 50
B10 x 50
B10 x 60
43,6
44,6
45,5
46,4
43,3
44,3
44,9
45,8
43,3
43,9
44,6
45,2
43,3
Výkon
Sekundární strana
Teplota studené vody: 10 °C
Teplota ohřáté vody: 55 °C
Průtok
Průtok
m3/h
Tlaková
ztráta
kPa
m3/h
l/min
Tlaková
ztráta
kPa
2,667
3,109
3,609
4,177
3,664
4,156
4,614
5,224
4,711
5,162
5,653
6,184
5,758
15,2
20,3
27,0
35,7
17,2
21,8
26,6
33,7
19,5
23,3
27,7
32,9
22,1
0,962
1,058
1,155
1,251
1,347
1,443
1,539
1,636
1,732
1,828
1,924
2,020
2,117
16,0
17,6
19,3
20,9
22,5
24,1
25,7
27,3
28,9
30,5
32,1
33,7
35,3
2,52
3,02
3,57
4,16
2,82
3,22
3,64
4,09
3,12
3,46
3,82
4,20
3,45
ALR 2.1
Primární strana
Vstupní parametry:
Teplota
vrat. vody
°C
Průtok
kW
Výměník
tepla SWEP
typ
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
B35 x 30
B35 x 30
B35 x 30
B35 x 30
B35 x 30
B35 x 30
B35 x 40
B35 x 40
B35 x 40
B35 x 40
B35 x 40
B35 x 40
B35 x 50
B35 x 50
B35 x 50
B35 x 50
B35 x 50
B35 x 60
B35 x 60
43,6
44,3
45,2
45,8
46,7
47,4
44,3
44,9
45,5
45,8
46,4
47,0
44,6
45,2
45,5
45,8
46,4
44,6
44,9
Výkon
Sekundární strana
Průtok
Průtok
m3/h
Tlaková
ztráta
kPa
m3/h
l/min
Tlaková
ztráta
kPa
6,401
7,204
8,246
9,218
10,520
11,720
9,975
10,960
12,030
12,910
14,140
15,480
13,570
14,720
15,640
16,590
18,000
16,390
17,300
10,9
13,7
17,8
22,1
28,4
35,0
15,9
19,0
22,8
26,1
31,1
37,1
20,4
23,9
26,9
30,1
35,3
22,9
25,4
2,309
2,502
2,694
2,886
3,079
3,271
3,464
3,656
3,849
4,041
4,233
4,426
4,618
4,811
5,003
5,196
5,388
5,580
5,773
38,5
41,7
44,9
48,1
51,3
54,5
57,7
60,9
64,2
67,4
70,6
73,8
77,0
80,2
83,4
86,6
89,8
93,0
96,2
1,77
2,06
2,38
2,72
3,07
3,46
2,28
2,54
2,80
3,08
3,37
3,67
2,74
2,97
3,20
3,45
3,70
3,00
3,21
29
ALR 1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2
ALR 1.2
Primární strana
Vstupní parametry:
Teplota
vrat. vody
°C
Průtok
kW
Výměník
tepla SWEP
typ
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
B25 x 20
B25 x 20
B25 x 30
B25 x 30
B25 x 30
B25 x 30
B25 x 40
B25 x 40
B25 x 40
B25 x 40
B25 x 50
B25 x 50
B25 x 50
29,4
30,0
26,7
27,3
27,9
28,5
26,1
26,7
27,0
27,6
26,1
26,4
26,7
Výkon
Sekundární strana
Průtok
Průtok
m3/h
Tlaková
ztráta
kPa
m3/h
l/min
Tlaková
ztráta
kPa
1,424
1,598
1,565
1,728
1,896
2,072
2,049
2,217
2,370
2,548
2,560
2,714
2,869
21,0
21,5
11,0
13,3
15,9
18,9
10,6
12,4
14,0
16,2
10,8
12,1
13,5
0,962
1,058
1,155
1,251
1,347
1,443
1,539
1,636
1,732
1,828
1,924
2,020
2,117
16,0
17,6
19,3
20,9
22,5
24,1
25,7
27,3
28,9
30,5
32,1
33,7
35,3
8,15
12,00
5,43
6,34
7,32
8,36
5,62
6,32
7,06
7,84
5,86
6,44
7,05
ALR 2.2
Primární strana
Vstupní parametry:
Teplota
vrat. vody
°C
Průtok
kW
Výměník
tepla SWEP
typ
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
B45 x 20
B45 x 20
B45 x 20
B45 x 20
B45 x 30
B45 x 30
B45 x 30
B45 x 30
B45 x 30
B45 x 30
B45 x 30
B45 x 30
B45 x 40
B45 x 40
B45 x 40
B45 x 40
B45 x 40
B45 x 40
B45 x 50
31,3
31,9
32,8
33,5
29,7
29,8
30,1
30,7
31,3
31,6
32,2
32,5
29,8
30,1
30,4
30,7
31,0
31,6
29,4
Výkon
Sekundární strana
Průtok
Průtok
m3/h
Tlaková
ztráta
kPa
m3/h
l/min
Tlaková
ztráta
kPa
3,638
4,029
4,487
4,920
4,603
4,891
5,230
5,639
6,063
6,436
6,893
7,289
6,905
7,264
7,635
8,013
8,399
8,888
8,543
18,6
22,8
28,2
33,9
13,5
15,3
17,5
20,3
23,4
26,4
30,3
33,9
17,6
19,5
21,6
23,8
26,1
29,2
18,0
2,309
2,502
2,694
2,886
3,079
3,271
3,464
3,656
3,849
4,041
4,233
4,426
4,618
4,811
5,003
5,196
5,388
5,580
5,773
38,5
41,7
44,9
48,1
51,3
54,5
57,7
60,9
64,2
67,4
70,6
73,8
77,0
80,2
83,4
86,6
89,8
93,0
96,2
9,22
10,80
12,50
14,30
7,18
7,98
8,83
9,71
10,80
11,90
13,00
14,20
8,81
9,47
10,20
11,00
11,80
12,60
8,97
30
ALR 1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2
Připojení na straně pitné vody
Potrubí na straně pitné vody se připojí na přípojky s vnitřním závitem na horní straně
plnící skupiny
ALR 1 - 1",
ALR 2 - 1 1/4"
Vstup studené vody na čerpadlové větvi, na straně nasávání (viz obr. na str. 25,
připojení II).
Výstup teplej vody na regulační větvi, na straně výtlaku (viz obr. na str. 25,
připojení I)
ALR1 - se zabudovanou zpětnou klapkou
ALR 2 - zpětnou klapku dodá montážní firma
ALR 1
.
.
.
.
Křídlový ovládač uzavíracího ventilu na čerpadlové větvi
označení MODRÉ
Křídlový ovládač uzavíracího ventilu na regulační větvi
označení ČERVENÉ se zabudovanou zpětnou klapkou
ALR 2
Křídlový ovládač uzavíracího ventilu na čerpadlové větvi
označení MODRÉ
Křídlový ovládač uzavíracího ventilu na regulační větvi
označení ČERVENÉ bez zpětné klapky, dodá ji montážní firma
Připojení na straně ohřevu
Potrubí na straně ohřevu se připojí závitovými přípojkami s plochým těsněním
ALR 1 - G 1 1/4",
ALR 2 - G 2"
Přívod vyhřívané vody se připojí na levou stranu výměníku tepla (viz obr. na str.
25, připojení III)
Zpátečka vyhřívané vody se nachází na pravé straně výměníku tepla (viz obr. na
str. 25, připojení IV)
31
ALR 1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2
Příklady použití
Průtok ohřívané pitné vody - standardní
Příklad zapojení s 1 zásobníkem
SLP
ALP
HM
TH
TS
TR
TV
TW
TWW
TWZ
= čerpadlo primáru
= plnící čerpadlo
= směšovač
= teploměr
= snímač pro spuštění ohřevu
= snímač pro vypnutí ohřevu
= snímač pro řízení směšovače
= studená voda
= teplá voda
= cirkulace
Příklad zapojení se 2 zásobníky
32
29
Příslušenství
Nabízené topné vložky s příslušenstvím jsou vhodné hlavně na montáž do stacionárních ohřívačů vody a zásobníků AUSTRIA EMAIL. Díky
výjimečné koncepci se můžou namontovat i do jiných výrobků s nádobami smaltovanými, žárově pozinkovanými nebo potaženými
plastovou hmotou. Kombinace s nádobami z ušlechtilé oceli (Cr-Ni) je problematická, proto se nedoporučuje. Elektrická tělesa topných
článků a vložek jako i žebrované trubky přírubových a závitových výměníků tepla, které jsou určené pro montáž do smaltovaných nádob,
jsou od nádoby elektricky izolované a vybavené ochranným odporem. Tím odpovídají poslednímu standardu techniky, hlavně v ochraně
smaltovaných zásobníků proti korozi. Topné vložky (přírubové) jsou vhodné pro nepřetržitý provoz a tlak pitné i vyhřívané vody až
do 1,0 MPa. Elektrické topné články (závitové) jsou koncipovány jako přídavný nebo nouzový ohřev, nejsou určeny pro trvalý
provoz.
Elektrické závitové topné články
Typová řada SH
Závitové topné články typové řady SH jsou konstruované pro přídavný
nebo nouzový ohřev vody v uzavřených zásobnících.
Na základní (hlavní) ohřev by se měly použít elektrické topné vložky
s přírubou typové řady EBH nebo R. Kombinace se zásobníky z ušlechtilé
oceli CrNi (NIRO) je problematická, proto se nedoporučuje. Při použití
elektrického závitového topného článku na základní ohřev tvrdé vody při
teplotách nad 65 °C musíte počítat s čištěním článku (odstraňováním
vodního kamene) v pravidelných časových intervalech.
Vyhotovení:
Ohřev vody: izolovanými trubkovými tělesy z ušlechtilé oceli Incoloy,
s ochranným elektrickým odporem.
Závitová hlava: R 1 1/2".
Lehká montáž do zásobníků se závitovým hrdlem 1 1/2"
(příp. 2" s redukcí).
Jednoduché nastavení teploty pomocí termostatu ovládatelného zvenku.
Rozsah nastavení 15 - 85 °C. Musí se zabezpečit, aby teplota
vody vlivem jiných zdrojů tepla nepřekročila 95 °C.
Havarijní termostat: se zábranou opětovného samočinného zapnutí.
Černé plastové veko, demontáž pootočením.
Těsnění závitu pro montáž přibalené, je možné použít také utěsnění
konopí nebo teflonovou páskou.
Montážní pokyny:
1. V době provozu musí být topné těleso a pouzdro snímače
dostatečně obtékáno vodou. Termické proudění vody nesmí být
ničím omezováno.
2. Montážní poloha - vodorovně, přičemž hrdlo 1 1/2" může mít
délku max. 100 mm. Před hrdlem musí být volný prostor - délka
topného tělesa plus 50 mm - potřebná pro montáž a demontáž.
Elektrické připojení:
Zabudovaný termostat spíná přímo výkon do 3 kW při ~ 230 V,
do 9 kW při 3 ~ 400 V .
Technické údaje
Obj. č.
A 90721
A 90722
A 90723
A 90724
A 90725
A 90726
A 90727*
A 90728*
A 90729*
Typ
Výkon
kW
Připojovací napětí
V
Hloubka zabudování
od těsnění v mm
Neohřívaná zóna
mm
SH - 1,5
SH - 2,0
SH - 2,5
SH - 3,0
SH - 3,8
SH - 4,5
SH - 6,0
SH - 7,5
SH - 9,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,75
4,5
6,0
7,5
9,0
~ 230
3 ~ 400 resp. ~ 230
3 ~ 400 resp. ~ 230
3 ~ 400 resp. ~ 230
3 ~ 400
3 ~ 400
3 ~ 400
3 ~ 400
3 ~ 400
320
320
390
390
430
470
630
720
780
100
100
100
100
100
100
100
100
100
* pro objemy od 500 l
33
Montážní poloha
vodorovně
..
..
..
..
.
Příslušenství
Elektrické přírubové ohřevné vložky
Typová řada EBH nebo R
Topné vložky těchto typových řad jsou vhodné pro provozní přetlak do 0,1
MPa. Podle výkonu se skládají z určitého počtu trubkových
topných těles, které jsou zabudované do desky příruby, přičemž jsou od
příruby elektricky izolované a vybavené ochranným odporem.
Topný výkon ovládá zvenku nastavitelný termostat.
Každá topná vložka je vybavená havarijním termostatem, který při
poruše termostatu vypne ohřev.
Všechny vodiče, regulační zařízení a připojovací svorky musí být
zakryté černým plastovým ochranným krytem.
Podle požadovaného výkonu a umístění, zabudovatelné délky a elektrické
přípojky může být z tabulek zvolená vhodná topná vložka.
Kombinace s nádobami z ušlechtilé oceli (Cr-Ni) je problematická, proto se
nedoporučuje.
Montážní pokyny:
1. V době provozu musí být topné těleso a pouzdro snímače dostatečně
obtékané vodou. Termické proudění vody nesmí být ničím omezované.
2. Polohy zabudování
a) Poloha vodorovná - povolená pro všechny typy
c) Poloha vodorovná v ležatých zásobnících
b) Poloha svisle zespodu - povolená jenom pro typy REU 18 ..., RDU 18 ...
(na vyžádání)
3. Aby topné těleso a snímač teploty mohly vniknout dostatečně hluboko
6. Tvorba vodního kamene v ohřívači zhoršuje funkci topné
do zásobníku, hrdlo příruby nesmí být delší jako 130 mm.
4. Topná vložka má být v nádobě namontovaná co nejníže, aby se celý
objem nádoby ohříval rovnoměrně. Přitom není nutné, aby se topná
tělesa táhla po celé délce nádoby, která je k dispozici.
.5. Před hrdlem musí být volný prostor - délka topného tělesa plus
100 mm - potřebný pro montáž a demontáž.
vložky. Při velmi tvrdé vodě je potřebné udělat opatření, např. snížit
teplotu, namontovat změkčovač vody, odstraňovat vodní kámen.
7. Při smaltovaných nádobách bez sériově montovaných ochranných
anod (cizí výrobky), příp. když je anoda namontovaná na zaslepovací přírubě, která je při montáži topné vložky odstraněna, je
potřebné namontovat ochrannou anodu na jiné místo
podle pokynů výrobce.
8. Musí se zabezpečit, aby teplota vody vlivem jiných zdrojů
tepla nepřekročila 95 °C.
34
Příslušenství
Technické údaje:
Průměr příruby ∅ 180 mm (EBH, RSW 18)
Průměr příruby ∅ 240 mm (RDW 2, RSW 2)
Charakteristika:
EBH: pro vodorovnou montáž, pro přímá připojení střídavého proudu do
2,7 kW, 3-fázové připojení do 10 kW, změna topného výkonu (od 4
kW) přesvorkováním
RDW: pro vodorovnou montáž, pro přímé 3-fázové připojení, změna
topného výkonu přesvorkováním
RSW: pro vodorovnou montáž, 3-fázové připojení s externím stykačem,
při RSW 2 změna topného výkonu přesvorkováním
Výška ochranného krytu: 150 mm při ∅ 240 mm,
120 mm při ∅ 180 mm
Vyhotovení ohřevné vložky: odolná vůči odkapávající vodě.
Rozsah nastavení teploty na termostatu: plynule nastavitelná
od 15 °C do cca 85 °C.
Těsnení příruby přibalené.
Příslušenství:
příruba nádoby s hrdlem typu KFZ 180 - 8, KFZ 240 - 12 (na vyžádání),
smaltovaná mezipříruba - sada RED Set 240/180,
přírubový závit M 12 x 35
Obj. číslo
Typ
A 90248
A 90249
A 90261
EBH 1,7 E
EBH 2,5 E
EBH-KDW 4 kW/U
A 90262
EBH-KDW 6 kW/U
A 90263
EBH-KDW 8 kW/U
A 90264
EBH-KDW 10 kW/U
A 90335
EBH-KDUV 3/6
A 90236
A 90237
A 90202
RSW 18-12,0
RSW 18-15,0
RDW 2-9 U
je přesvorkovatelný na ...
RSW 2-24 U
RSW 2-45 U
A 90204
A 90205
Nominální
výkon
kW
Nominální
napětí
V
1,7
2,5
2,0
2,7
4,0
3,0
4,0
6,0
4,0
5,0
8,0
5,0
6,5
10,0
3,0
6,0
12,0
15,0
6,0
7,5
9,0
12,0
16,0
24,0
20,0
30,0
35,0
45,0
~230
~230
~230
~230
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
3 ~400
Zapojení
přímo přes externí
stykač mm
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
–
–
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
X
X
–
–
–
X
X
X
X
X
X
X
Pozor při elektrickém zapojení:
Topné vložky typu EBH, RDW můžou být připojené přímo na elektrickou síť.
Topné vložky typu RSW musí být připojené na elektrickou síť přes
externí stykač, který sepíná napětí pro topné těleso. Ovládací proud stykače
spíná provozní příp. havarijní termostat topné vložky podle aktuální teploty
vody v ohřívači.
35
Délka
zabudování
zespodu
vodorovně
zásobník
375
375
375
375
375
375
375
375
430
430
430
530
530
530
430
430
530
630
450
450
450
530
530
530
630
630
630
630
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Možnost montáže
svisle
jenom ležatý
mm
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Průměr
příruby
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
Příslušenství
Výměníky tepla s žebrovanou trubkou
Typová řada RWT
Použitím zabudovatelného výměníku tepla s žebrovanou trubkou je možné
u zásobníků s přírubou realizovat nepřímý ohřev a tím je přezbrojit na
registrové ohřívače, příp. u registrových ohřívačů doplnit další výměník
tepla typu voda - voda.
Kombinace s nádobami z ušlechtilé oceli (Cr-Ni) je problematická, proto se
nedoporučuje.
Jako topné médium přichází v úvahu vytápěcí voda z alternativních zdrojů
energie, jako jsou solární zařízení a tepelná čerpadla. Stejně je možné
využít teplo z dálkového vytápění nebo konvenčních kotlů.
Montáží více na sebe nezávislých výměníků tepla s žebrovanou trubkou
příp. jejich montáží do registrových ohřívačů je možné sestavit
multivalentní zařízení.
Topné médium (voda nebo nemrznoucí kapalina) proudí ze zdroje tepla
přes oběhové čerpadlo až do žebrované trubky. Na vnější, žebrované
straně trubky vzniká volná konvekce.
Výměníky tepla s žebrovanou trubkou jsou v zásobnících namontovány
zpravidla vodorovně a jsou plně obtékány ohřívanou vodou.
Výměníky tepla s žebrovanou trubkou typu RWT jsou vyrobené
z bezešvé, do tvaru spirály navinuté trubky SF-CU a jsou osazené
kompletními závitovými přípojkami. Při výrobě jsou namontované na
smaltovanou přírubovou desku, elektricky izolované, s izolovanými
připojovacími hrdly a jsou osazené ochranným elektrickým odporem. Na
snížení tepelných ztrát je na přírubovou desku a přípojky namontováno
tepelně izolované plechové víko s černým matným lakováním.
Provozní tlak:
vnitřní max. 0,1 MPa (10 bar)
vnější max. 0,1 MPa (10 bar)
Povolená provozní teplota max. 95 °C. Musí se zabezpečit, aby teplota
vody vlivem jiných zdrojů tepla nepřekročila 95 °C. Při velmi tvrdé
vodě a provozu zásobníku nad 60 °C je potřebné učinit ochranné
opatření spočívající v instalaci změkčovače vody nebo v pravidelném
čištění zařízení. Jinak by se výkon přestupem tepla výrazně snížil.
Technické údaje
Obj. číslo
Typ
Výhřev. plocha
m2
Příruba ∅ v mm - díry
Max. ∅
mm
Délka zabudování
mm
Přípojky G
L3
A 90610
A 90613
A 90503
A 90615
A 90505
A 90506
RWT 1-110 D
RWT 1-140 D
RWT 2-180
RWT 2-230 D
RWT 2-360
RWT 2-450
1,1
1,4
1,8
2,3
3,6
4,5
180 - 8
180 - 8
240 - 12
240 - 12
240 - 12
240 - 12
110
110
170
165
170
170
370
440
430
430
650
790
3 /4”
3 /4”
3 /4”
3 /4”
1”
1”
60
60
100
100
100
100
36
Příslušenství
Technické údaje RWT:
Údaje jsou závislé od konkrétní montáže jako i konvekce vzniklé v nádrži.
Tlaková ztráta ve výměnících tepla s žebrovanou trubkou by neměla překračovat hodnotu 200 až 250 mbar, protože běžně používané oběhové čerpadla
dosahují dopravní výšku do 450 mbar.
Příslušenství:
příruba nádoby s hrdlem typu KFZ 180 - 8, KFZ 240 - 12 (na vyžádání),
smaltovaná mezipříruba - sada RED Set 240/180,
přírubový šroub M 12 x 35
Níže uvedené tabulkové údaje pro výměníky tepla s žebrovanou
trubkou jsou směrodatné hodnoty pro nové zařízení a vodorovnou montáž. Údaje jsou uvedené pro různé objemové průtoky vytápěné vody
(přívod v l/h), teploty přívodu (VL) a ohřev užitkové vody (BW)
z 10 °C na 45 příp. 60 °C a uvádějí
průtokový výkon v kW
průtok ohřáté vody v l/h
tlakovou ztrátu v mbar
..
.
RWT 1-110D
VL/BW
90/45
80/45
70/45
60/45
50/45
90/60
80/60
70/60
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
mbar
RWT 1-140D
560 l/h
680 l/h
780 l/h
VL/BW
21,5
528
16,3
401
11,7
288
7,3
179
3,5
86
16,5
284
11,2
193
6,2
107
100
24
590
18,7
460
13,3
327
8,5
209
4,2
103
19
327
13
224
7,3
126
150
27
663
21,5
528
14,8
364
9,3
229
4,5
111
22
378
14,5
250
8,2
141
200
90/45
80/45
70/45
60/45
50/45
90/60
80/60
70/60
RWT 2-180
80/45
70/45
60/45
50/45
90/60
80/60
70/60
680 l/h
780 l/h
27,2
670
20,7
510
14,8
364
9,2
226
4,4
108
20,9
360
14,2
245
7,8
134
100
30,4
748
23,7
583
16,8
414
10,7
263
5,3
130
24,1
415
16,5
284
9,2
159
150
34,2
842
27,2
670
18,7
460
11,8
290
5,7
140
27,9
481
18,4
317
10,4
179
200
860 l/h
1040 l/h
1200 l/h
37
909
28
688
21
516
12,5
307
6
147
27
464
19
327
9,7
167
100
42,5
1044
33
811
24
590
15
369
7
172
32
550
22,5
387
11,5
198
150
47,5
1167
37
909
27
663
16,5
405
8
197
36,5
628
26
447
13,3
229
200
RWT 2-230D
VL/BW
90/45
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
mbar
560 l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
mbar
860 l/h
1040 l/h
1200 l/h
VL/BW
28,5
708
21,5
535
16,2
400
9,5
235
4,5
112
21,0
361
14,5
250
7,4
125
75
33,0
815
25,5
630
18,5
460
11,5
285
5,3
130
24,6
425
17,2
300
8,7
150
110
37,0
910
28,5
705
21,0
510
12,6
310
6,0
150
28,2
485
20,0
340
10,2
174
155
90/45
80/45
70/45
60/45
50/45
90/60
80/60
70/60
37
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
mbar
Příslušenství
RWT 2-360
VL/BW
90/45
80/45
70/45
60/45
50/45
90/60
80/60
70/60
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
mbar
RWT 2-450
1780 l/h
2200 l/h
2550 l/h
VL/BW
63
1548
51,5
1265
37
909
23
565
11,5
282
47
808
33
568
18
310
100
74
1818
60
1474
42
1032
27
663
13
319
57
980
39
671
22
378
150
82
2015
66
1622
47
1155
29
712
14,5
356
65
1118
45
774
25
430
200
90/45
80/45
70/45
60/45
50/45
90/60
80/60
70/60
Ostatní příslušenství
Zaslepovací příruba:
180 mm - 8 dír
240 mm - 12 dír
Těsnení příruby:
180 mm
240 mm
Mezipříruba:
240 mm - 12 dír
180 mm - 8 dír
38
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
mbar
1600 l/h
1950 l/h
2550 l/h
65
1597
52
1278
37,5
921
23,5
577
12
295
48
826
34
585
19
327
100
76
1867
61
1499
43,5
1069
27,5
676
13,5
332
58
998
41
705
23
396
150
84
2064
67
1646
48
1179
31,5
774
15,5
381
66
1135
46
791
26
447
200
Příslušenství
Izolační víko typ ISO 180 a ISO 240 průměru 180 mm a 240 mm
z ocelového plechu, černé, s tepelnou PU izolací pro zaslepovací příruby
(bez zobrazení).
Teploměr pro stacionární zásobníky a ohřívače vody
typ ATH:
přesný teploměr s kapilárou
rozsah 0 - 120 °C
Teploměr s termostatem pro stacionární zásobníky a ohřívače vody
typ ATR:
na spínaní oběhového čerpadla
Termostat:
Kontakty: 1-pólové přepínací kontakty,
elektrický spínací výkon 16 A / 230 V,
rozsah nastavení teploty 30 - 85 °C.
Teploměr: viz. ATH
Oba kapilární snímače (termostatu a teploměru) se zasunou do dvojitého
kanálu snímačů. Termostat a teploměr jsou zabudované v černé
matné skříňce z plastu.
Ochranná anoda s externím zdrojem napětí 3/4"
Bezúdržbová, elektronicky řízená anoda s neopotřebitelnou titánovou
elektrodou.
Připojovací napětí ~ 230 V,
připojení do zásuvky s ochranným kolíkem, připojovací kabel 2 m,
jmenovitý proud 100 mA, jmenovitý výkon 0,24 VA.
Redukce 1 1/4" - 3/4"
na zabudování anody s cizím zdrojem napětí do stojatých ohřívačů a zásobníků jako výměna za sériově montovanou hořčíkovou anodu.
Zabezpečovací skupina DL-SV RV 3/4", 6 bar
s pojistným a vypouštěcím ventilem, zpětnou klapkou a sběrnou
nádobkou, vyhotovení mosaz, pro ohřívače do 200 l.
39
Akumulační zásobníky vody pro tepelná čerpadla
WPPS 200 / 300 / 400 / 500 EM
Akumulační zásobníky vody typové řady WPPS byly vyvinuty speciálně
pro provoz s tepelnými čerpadly. Díky objemům od 200 do 500 l,
variabilních možnostech připojení a výhodné ceně jsou ideálním
doplňkem tepelných čerpadel.
Vysoce kvalitní tepelná izolace z bezfreonové PU-pěny o síle 50 mm
je vypěněná bez tepelných mostů přímo mezi vnitřní nádobu
a vnější plechový plášť
Vnitřní nádoba z ocelového plechu dovoluje pracovní přetlak
do 3 barů
Vnější plášť je chráněný ekologickou stříbrnou práškovou barvou
Revizní příruba o průměru 180 mm je standardně uzavřená,
s namontovaným krytem s tepelnou izolací, může být použita
k zabudování elektrické ohřevné vložky nebo výměníku tepla
s žebrovanou trubkou
Přídavné hrdlo 6/4“ se dá využít k zabudování elektrického ohřevného
článku typu SH nebo jako další hrdlo k připojení potrubních rozvodů
Kanál snímačů umožňuje optimalizovat vertikální polohu snímače teploty
Všechny přípojky mají jednotný vnější závit 1“
Vnější plášť je na dolním okraji vyztužený lemováním.
Typ
Rozměry v mm
hloubka
zabudování
EBH/SH mm
Klopná
výška mm
Hmotnost
kg
TSPS*
Ø
A
B
C
D
E
H
WPPS 200 EM
600
305
246
803
690
1057
1340
530
1400
118
1,8
WPPS 300 EM
600
305
246
983
980
1514
1797
530
1835
125
2,2
WPPS 400 EM
670
345
272
1035
1090
1525
1832
670
1885
135
2,5
WPPS 500 EM
750
370
318
1095
1080
1470
1838
750
1910
170
2,7
40
Akumulační zásobníky PSM 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 5000
PSF 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 5000
PSR 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 5000
Akumulační stojaté zásobníky vody pro všechny typy centrálních teplovodních topných systémů s kotli na pevné palivo, tepelnými
čerpadly, solárními zařízeními a plynovými nebo elektrickými průtokovými ohřívači. Více zásobníků je možné vzájemně spojit do jedné
baterie.
..
..
..
.
.
.
..
Technické údaje
Vnitřní nádoba z kvalitní oceli St 37-2
Provozní přetlak
- nádrže: max. 0,3 MPa
- registru: max. 0,8 MPa (typ PSR)
Provozní teplota: max. 95°C
Tepelná izolace z měkké pěny (do 2000 l), do 5000 l na vyžádání
Velkoplošný trubkový registr u typu PSR
Příruba průměru 240 mm u typu PSF na zabudování elektrické topné
vložky EBH nebo výměníku tepla RWT. Pozor! Příruba je při standardní
dodávce zásobníku otevřena. Uzavření je možné dílci z příslušenství:
zaslepovací příruba, těsnění, izolační kryt - všechno D 240 mm
9 připojovacích hrdel G 6/4" s vnitřním závitem na připojení hydraulického
systému
4 připojovací hrdla G 1/2" s vnitřním závitem pro ponorné pouzdra
snímačů
Ochranný nátěr na vnějším povrchu
Elektrický ohřev RSW 2-9U až RSW 2-45U
Výměník tepla s žebrovanou trubkou RWT 2-180 až RWT 2-450
Izolace z měkké pěny
Základní údaje
Jmen. objem
l
500
800
1000
1250
1500
2000
3000
5000
a
mm
220
260
310
310
380
320
380
400
b
mm
620
630
745
745
825
900
1020
1100
c
mm
1010
1030
1250
1250
1350
1490
1680
1810
d
mm
1390
1430
1710
1710
1760
2020
2330
2520
e
mm
1250
1250
1500
1500
1500
1800
2080
2300
f
mm
1640
1700
2050
2000
2150
2380
2760
2935
g
mm
∅ 650
∅ 790
∅ 790
∅ 950
∅ 1000
∅ 1100
∅ 1250
∅ 1600
h
mm
i
mm
340
390
390
375
415
423
470
640
495
585
720
715
800
800
1050
1000
41
j
mm
1725
1785
2135
2085
2235
2465
2845
3035
k
mm
220
260
310
300
375
320
380
580
Klopná výška Hmotnost Plocha registru Objem registru
mm
kg
m2
l
1670
1750
2090
2200
2270
2610
2950
3140
113
149
176
170
205
231
310
450
dole/nahoře
dole/nahoře
1,8 / 1,2
2,4 / 1,8
3,0 / 2,4
3,0 / 2,4
3,6 / 2,4
4,2 / 2,8
4,2 / 3,0
6,0 / -
11 / 7,5
15 / 11
19 / 15
19 / 15
22 / 15
26 / 18
26 / 19
37 / -
PSF 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 5000
PSR 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 5000
PSM - akumulační zásobník s hrdly 6/4”
500 - 5000 litrů
PSF - akumulační zásobník s přírubou D 240 mm
500 - 5000 litrů
příruba (otevřená)
Šrouby 12 x M 12
PSR / PSRR - akumulační zásobník
s trubkovým registrem
500 - 5000 litrů
pouze PSRR
42
PSF 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 5000
PSR 500 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 5000
Průtokové údaje pro PSR
Typ
Výhřev. plocha
m2
PSR 500
2,3
PSR 800
2,7
PSR 1000
3,0
PSR 1500
3,6
Teplota
ohřívací vody
°C
80
70
60
80
70
60
80
70
60
80
70
60
Ohřev 10/45°C
Ohrev 10/45°C
Trvalý výkon Q1
Trvalý výkon
Q1
kW
l/h
l/h
kW
l/h
32,3
25,5
18,0
43,0
34,0
24,0
47,8
37,8
26,7
56,2
45,4
32,9
793
627
443
1058
836
590
1175
929
656
1383
1117
809
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
50,4
38,3
26,4
67,2
51,0
35,2
74,7
56,7
39,1
102
78,8
56,4
Q1 - průtok ohřívací vody v registru
Příklad instalace - baterie 3 x 1000 litrů
43
1240
941
649
1653
1255
866
1837
1394
962
2509
1938
1387
Trvalý výkon Q1
l/h
kW
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
28,6
19,6
38,1
26,1
42,3
29,0
49,3
36,1
-
Ohrev 10/60°C
Trvalý výkon
l/h
l/h
492
337
656
449
729
499
849
622
-
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Ohrev 10/60°C
Q1
kW
l/h
l/h
45,1
28,2
60,1
37,6
66,8
41,8
86,5
59,2
-
776
486
1035
647
1150
719
1490
1019
-
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Akumulační zásobníky studené vody
KWP 300 - 10 000 l
Akumulační zásobníky studené vody KWP byly vyvinuty podle požadavků a parametrů
chladicích systémů. Z důvodu vysokých průtoků v okruzích mají tyto zásobníky větší
připojovací příruby, jejich počet, velikost a vyhotovení je možné modifikovat podle nabízených variant.
Tepelné izolace v různém vyhotovení zabraňují rosení a korozi vnějšího povrchu nádrže.
Vyhotovení zásobníků:
svislé na nožkách, uvnitř bez úpravy povrchu, zvenčí chráněný základovou barvou vhodnou
pro tepelnou izolaci Armaflex, provozní tlak do 6 bar, provozní teplota do 50°C, zhotoven
podle podnikové směrnice a normy AD 2000, s vyhlášením o stavební a tlakové zkoušce.
Přípojky: 2 příruby do DN 300 (přizpůsobené objemu zásobníku), 3 hrdla pro snímače ½“,
vypouštění, odvzdušnění.
Další možnosti (za příplatek):
individuální převzetí TÜV
vyhotovení s celoplošným pozinkováním
vyhotovení s vnitřním povlakem
vyhotovení z ušlechtilé oceli CrNi
vnitřní zabudování:
tryskových trubek, obratových trubek, vrstvicích plechů, děrovaných plechů, den
s tryskami, tlumičů proudu, nálevek, vnitřních trubkových propojení
Základní údaje
Typ
KWP 300
KWP 500
KWP 600
KWP 800
KWP 1000
KWP 1500
KWP 2000
KWP 2500
KWP 3000
KWP 4000
KWP 5000
KWP 6000
KWP 8000
KWP 10000
Ø [mm]
H [mm]
Hmotnost [kg]
Přípojky
500
650
700
750
850
1000
1100
1300
1300
1500
1600
1600
1800
1800
1765
1755
1825
1860
1980
2190
2400
2270
2640
2670
2930
3480
3610
4460
80
115
140
150
160
210
330
365
500
620
725
830
1050
1400
≤DN 65
≤DN 80
≤DN 80
≤DN 100
≤DN 125
≤DN 150
≤DN 150
≤DN 150
≤DN 200
≤DN 200
≤DN 250
≤DN 250
≤DN 300
≤DN 300
Všechny rozměry jsou přibližné. Technické změny vyhrazeny.
Dodatkové vybavení za příplatek
Typ
Rozměr
Typ
Rozměr
Příruba
Příruba
Příruba
Příruba
Příruba
Otvor pro ruku
do DN 65 PN 16
DN 80 až DN 125 PN 16
DN 150 až DN 200 PN 16
DN 250 až DN 300 PN 16
DN 350 PN 16
150 x 100 mm PN 10
Průlezný otvor
Průlezný otvor
Obratová roura
Obratová roura
Obratová roura
320 x 420 mm PN 10
DN 500 PN 6
do DN 80
DN 100 až DN 150
DN 200 až DN 300
Další příslušenství akumulačních zásobníků:
tryskové trubky k zabudování mezi 2 příruby, ocel nebo ocel CrNi
izolace Armaflex, nalepená na celém povrchu, síla 19 nebo 32 mm
izolace Arma-Check D, barva stříbrná, nalepená na celém povrchu, odolná proti nárazu, roztrhnutí a UV-záření, vrstvy slepené s Arma-Check S
jako alternativa plechovému opláštění, síla 19 mm
plechový plášť pozinkovaný na izolaci Armaflex na válcové části nádrže
plechový plášť pozinkovaný k vnější montáži na izolaci, nálevkovitý horní kryt, dole otevřený
Ceny příslušenství najdete v aktuálnom ceníku produktů Austria Email.
Všechny rozměry jsou přibližné. Technické změny vyhrazeny.
Další díly k vestavbě jako vrstvící plechy, tlumiče průtoku, nálevky nebo vnitřní připojení za příplatek.
Ležaté vyhotovení za příplatek.
44
Solární ohřívač vody systému „nádoba v nádobě”
SISS 350/100
Ohřívač vody kombinovaný s akumulátorem tepla pro kotle na pevná paliva, krbové vložky a další zdroje tepla. Možnosti kombinací s využitím
variabilních hrdel. Akumulátor s integrovanou solární teplosměnnou plochou 1,45 m2. Ohřev vody akumulovaným teplem ve vnořeném
smaltovaném zásobníku. Provedení s odnímatelnou tepelnou izolací. Nejmenší z řady akumulátorů s vnořeným zásobníkem je opatřen pouze
třemi hrdly v plášti akumulátoru.
Základní technické údaje
Vnější plášť akumulátoru z ocelového plechu o objemu 350 l chráněný
na vnější straně stabilizačním nátěrem.
Vnitřní zásobník teplé vody o objemu 100 l chráněný na straně styku
s pitnou vodou smaltem dle DIN 4753.
Dovolený tlak v plášti akumulátoru 3 bary.
Dovolený tlak vnořeného zásobníku ohřívané vody 6 bar.
Dovolený tlak trubkové otopné vložky 10 bar.
Dovolená teplota vody v plášti a zásobníku vody 95°C.
Dovolená teplota otopné trubkové vložky 110°C.
Odnímatelná tepelná izolace Eco Skin tloušťky 100 mm šedé barvy.
Možnost zabudování elektrické topné vložky pro zásobník teplé vody typ
RDU-SISS 2,5-7,5 kW (instalace shora). Při použití RDU-SISS není možná
instalace anody s vnějším zdrojem napájení (CORREX).
Svislý dělený kanál snímačů umožňující optimální umístění snímačů
teploty.
Vypouštění vnitřní nádoby přes přívod studené vody.
Příslušenství
Elektrická svislá přírubová topná vložka typ RDU-SISS 2,5-7,5 kW
montovaná shora.
Ochranná anoda s externím zdrojem napětí FSA-SISS (nelze kombinovat
s RDU-SISS).
odvzdušnění
vstup
otopné
TUV
akumulátor
topná
výstup vratné
vstup
solár
vratná
solár
podstavec
Důležité upozornění
Vnitřní nádoba musí být plněna vždy jako první. Ve vnějším plášti
akumulátoru nikdy nesmí být tlak vyšší než ve vnitřním zásobníku.
Při nedodržení podmínky může dojít ke zborcení pláště vnitřní nádoby
a nevratnému poškození zařízení.
vstup
studené vody
Technické parametry
Vodní objemy
Celkový objem
litr
350
Akumulátor, vnější plášť
litr
250
Zásobník teplé vody
litr
100
Otopná vložka
litr
9,5
Otopná plocha vložky
m2
1,45
Elektrické topné těleso
- v plášti
nelze použít
- příprava teplé vody
RDU SISS 7,5 (2,5-7,5 kW)
Tlaková ztráta vložky při průtoku l.hod-1
500
mbar
5
1000
mbar
32
2000
mbar
98
3000
mbar
197
Ostatní parametry
Stálý výkon
kW
17 - 34
Směrné číslo NL
1,9
Pohotovostní ztráta
kWh/24h
2,2
Hmotnost
kg
162
vstup
cirkulace
o 45° otočené zobrazení
kanálové čidlo
připevnit
45
výstup
teplé vody
Solární ohřívače vody systému „nádoba v nádobě”
SISS 500/150 – SISS 1500/250
Ohřívače vody kombinované s akumulátory tepla pro kotle na pevná paliva, krbové vložky a další zdroje tepla. Možnosti kombinací s využitím
variabilních hrdel. Akumulátor s integrovanou solární teplosměnnou plochou až 3,6 m2. Ohřev vody akumulovaným teplem ve vnořeném
smaltovaném zásobníku. Provedení s odnímatelnou tepelnou izolací.
Základní technické údaje
180
Odvzdušnění G1/2”
Vnější plášť akumulátoru z ocelového plechu o objemu 500 – 1500 l
chráněný na vnější straně stabilizačním nátěrem.
Vnitřní zásobník teplé vody o objemu 150 – 250 l chráněný na straně
styku s pitnou vodou smaltem dle DIN 4753.
Dovolený tlak v plášti akumulátoru 3 bary.
Dovolený tlak vnořeného zásobníku ohřívané vody 6 bar.
Dovolený tlak trubkové otopné vložky 10 bar.
Dovolená teplota vody v plášti a zásobníku vody 95°C.
Dovolená teplota otopné trubkové vložky 110°C.
Odnímatelná tepelná izolace Eco Skin tloušťky 100 mm šedé barvy.
Možnost zabudování elektrické topné vložky pro zásobník teplé vody typ
RDU-SISS 2,5-7,5 kW (instalace shora). Při použití RDU-SISS není možná
instalace anody s vnějším zdrojem napájení (CORREX).
Možnost zabudování vložky SH (6/4“) pro krátkodobý ohřev
u SISS 500-900.
Svislý dělený kanál snímačů umožňující optimální umístění snímačů
teploty.
Vypouštění vnitřní nádoby přes přívod studené vody.
Hořčíková anoda
G6/4”
G6/4”
Kanál snímačů (2x)
G6/4”
G6/4”
H
Vstup solár G1”
G
Vrstvící deska
G6/4”
Hrdlo G6/4”
El. topná tyč
C
E
F
G6/4”
G6/4”
G6/4”
B
Příslušenství
Systém s aktivním vrstvením vody AS
Elektrická svislá přírubová topná vložka typ RDU-SISS 2,5-7,5 kW
montovaná shora.
Elektrické topné těleso SH 6/4“ pro SISS 500-900 l. Vložka SH není
určena k trvalému vytápění.
Ochranná anoda s externím zdrojem napětí FSA-SISS (nelze kombinovat
s RDU-SISS).
A
Vratná solár G1”
EH - G6/4”
pro elektrickou
topnou vložku
D
Vstup
studené vody G3/4”
Výstup
teplé vody G3/4”
G3/4” - vstup
cirkulace
Důležité upozornění
Vnitřní nádoba musí být plněna vždy jako první. Ve vnějším plášti
akumulátoru nikdy nesmí být tlak vyšší než ve vnitřním zásobníku.
Při nedodržení podmínky může dojít ke zborcení pláště vnitřní nádoby
a nevratnému poškození zařízení.
150
mm
100°
G
220
260
310
330
380
420
505
555
-
620
630
745
705
825
805
845
1030
960
1175
1010
1030
1250
1105
1350
1390
1430
1710
1480
1760
46
Max. výkon
topné vložky
SH
F
Pohotovostní
ztráta (kWh/24h)
1735
1800
2150
1900
2255
E
Směrné číslo
(NL)
1706
1773
2123
1875
2225
C
Pohotovostní
hmotnost (kg)*
850
990
990
1200
1200
B
Objem
registru (l)
650
790
790
1000
1000
A
Plocha
registru (m2)
H
s izol.
H
bez izol.
D1
s izol.
SISS 500/150
SISS 750/150
SISS 900/200
SISS 1250/200
SISS 1500/250
D
bez izol.
Typ
Klopná
výška
Základní rozměry v mm
1770
1840
2180
1950
2290
1,9
2,4
3,0
3,0
3,6
12,3
15,6
19,3
19,3
23,5
166
200
234
278
312
4
4
6,5
7
9
3,5
4,2
4,8
5,6
6,0
6,0
9,0
9,0
nelze
nelze
Solární ohřívače vody systému „nádoba v nádobě"
SISS 350/100, 500/150; 750/150; 900/200; 1250/200; 1500/250
Obecné návrhové schéma zapojení
47
Solární systém s aktivním vrstvením vody pro akumulátory
„nádoba v nádobě” AS 500/150 – AS 750/200 – AS 900/200
Systém aktivního vrstvení vody pro solární ohřívače SISS značně zvyšuje dodávku teplé vody a současně zvyšuje účinnost solárního
systému dosažením optimálního vrstvení a vychlazení vody. Systém AS je možno instalovat na akumulátor SISS dodatečně.
Výhody oproti ohřívačům s trubkovým registrem
Rychlá dodávka teplé vody při studeném startu nebo vyčerpání zásobníku
Minimalizace výskytu bakterií legionella pneumophylla
Podstatně větší objem dodávané teplé vody
Jednoduchý a robustní systém
Vysoká odolnost vůči korozi
Výhody vůči jednoduché instalaci akumulátoru SISS
Zvýšení solárního zisku vrstvením a vychlazením vody
Vyšší výkonové číslo NL
Princip funkce
Porovnání odběrových průtoků
AS 500/150
AS 750/150
AS 900/200
48
A [mm]
334
361
431
B [mm]
439
509
509
C [mm]
1170
1170
1400
Solární systém s aktivním vrstvením vody pro akumulátory
„nádoba v nádobě” AS 500/150 – AS 750/200 – AS 900/200
Základní popis funkce zařízení
Přitékající studená voda v době odběru teplé aktivuje průtokovým spínačem oběhové čerpadlo. Průtokem přes deskový výměník se voda ohřívá
otopnou vodou odebíranou z nejvyššího místa akumulátoru, kde je vždy nejvyšší teplota. Zásobník tepla není při odběru prudce ochlazen,
je dodávána voda o teplotě cca 40-45°C, pokud je teplota otopné vody cca 70°C. Po ukončení odběru je objem zásobníku teplé vody dohříván
teplem z akumulátoru přes stěnu. Vratná voda z deskového výměníku je vedena do nejnižšího místa akumulátoru, kde zajišťuje optimální
vychlazování prostou instalace solární vložky.
Části systému
Změny provedení vyhrazeny
49
Solární ohřívače vody s čerpadlovou skupinou a regulací systému
VS-Solar 300 / 400 / 500
..
..
.
..
.
.
..
.
Technické údaje
Jmenovitý objem 300 - 500 l
Nádrž smaltovaná zevnitř podle DIN 4753
Provozní tlak: pitná i vytápěcí voda max. 10 bar
Vysokokvalitní tepelná izolace z přímo vypěněné bezfreonové
PU-pěny
Vnější plechový plášť světle šedé barvy včetně opláštění armatur
Velkoplošný vysokovýkonný registr z hladké trubky navařený
přímo do nádrže (necitlivý na vytváření vodního kamene)
Příruba na čištění (D=180 mm)
Přípojky potrubí pootočené doprava vůči čelu o 90 °
- studená a teplá voda (vnější závit G 1")
- přívod a zpátečka (vnitřní závit G 1")
- cirkulace (vnější závit G 3/4" u 300 l; G 1" u 400 a 500 l)
Hrdlo 6/4" pro elektrické závitové topné těleso typu SH
Variabilní poloha snímače teploty ve svislém kanálu pro snímače
Ohřívač vody vybavený
- tlakoměrem vody
- uzavírací přírubou s tepelnou izolací
- solární skupinou ve zpátečce DN20 včetně oběhového
čerpadla ST 20-6
- regulací 1 okruhu SDR-2
- spojkou se svorným kroužkem na přívodě solárního registru
Základní údaje
Typ
H
mm
∅D
mm
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
Plocha registru
m2
Klopná výška
mm
Hmotnost
kg
VS SOLAR 300
VS SOLAR 400
VS SOLAR 500
1797
1832
1844
600
670
750
367
365
425
803
842
944
1028
1090
1040
1128
1190
1140
1398
1460
1410
1,2/0,7
1,5/0,7
1,8/0,7
1860
1880
1920
182
246
263
50
Solární elektrické ohřívače vody
SE 300 / 400 / 500
Solární ohřívače řady SE nabízejí ideální řešení pro multivalentní provoz. Na jejich ohřev vody se může používat současně vytápěcí kotel,
sluneční kolektor a elektrická topná vložka.
..
..
..
.
.
..
..
..
..
Technické údaje
Provozní přetlak v nádrži / registru: max. 1,0 MPa
Tepelná izolace z polyuretanové pěny vypěněná bez tepelných
můstků přímo do vnějšího pláště
Vnější plechový plášť stříbrosivé barvy (jiné barvy na vyžádání)
Velkoplošný registr z hladké trubky
Příruba D 180 mm nad registrem na doplnění elektrické topné
vložky (koncipované pro trvalý provoz)
Dolní čistící příruba D 180 mm na příp. doplnění elektrické topné vložky
EBH nebo výměníku RWT
Studená voda: vnější závit G 1"
Teplá voda: vnější. závit G 1" (horní výstup s dokonalým
odvzdušněním)
Přívod a zpátečka: vnitřní. závit G 1"
Cirkulace: vnější závit G 3/4 "
Variabilní poloha snímače teploty v kanálu pro snímače
Zabudovaný teploměr
Zabudovaná dolní zaslepovací příruba s tepelnou izolací
Zabalené na nevratné paletě s polystyrénovým lůžkem
Základní údaje
Typ
SE 300
SE 400
SE 500
Objem
l
Výhř. plocha
m2
A
mm
B
mm
C
mm
∅D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
Klopná výška
mm
Hmotnosťt
kg
Ztráta tepla
kWh/24h
300
400
500
1,36
1,76
1,95
263
320
370
818
880
930
983
1000
1075
600
670
750
305
345
370
983
1000
1075
818
860
835
1797
1832
1838
1845
1885
1920
136
172
196
2,7
3,0
3,2
51

Projekční podklady

Transkript

Podobné dokumenty

projekční podklady Zásobníkové ohřívače vody akumulační

lékařská krátký článek 30.5.2014í

AE_cz_vnitrek_0710:CENIK AE CZ

AE-cenik-03-2013_CENIK AE CZ

TOPmax TOP-AKU inox, TOP-AKU, TOP-MUL

Číslo 37 - Česká koksárenská společnost

kancelarske zidle,cenik 2014,www.nabytek

Ceník platný od 1. 9. 2016 - STK bez DPH_final

austria email ceník 2016

TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o.

Ke stažení - Huch EnTEC

M:\TOP SECRET - výroba\výkresy\nádrže_technické listy\rbc 3000