2008-10 zpravodaj rijen

Pozvání na procházku
V sobotu 27. záfií byla slavnostnû znovuotevfiena obnovená kfiíÏová cesta. KfiíÏovou
cestu na Kamenáãi otevfiela starostka mûsta Martina Pospí‰ilová. V‰em obãanÛm na‰eho mûsta i jeho náv‰tûvníkÛm se nyní nabízí místo na vycházky. KfiíÏová cesta se tento
den doãkala také vysvûcení páterem Jindfiichem Hyblerem.
Obnova volarské kfiíÏové cesty není je‰tû
ukonãena, úpravy v první etapû stály prozatím radnici asi pÛl milionu korun.
Restaurátorsk˘ch prací se zatím doãkalo
pouze dvanácté (kamenn˘ kfiíÏ) a ãtrnácté
(boÏí hrob) zastavení. Zcela novou podobu
dostal chodník mezi jednotliv˘mi zastaveními, na zaãátku cesty je nové posezení
a informaãní tabule. Jednotlivá zastavení
byla oãi‰tûna od mechu. Vedení mûsta
Volary bude i v dal‰ích letech pokraãovat
v obnovû dal‰ích zastavení.
V˘sledky voleb do krajského zastupitelstva
Ve dnech 17. – 18. 10. 2008 se konaly volby do krajského zastupitelstva. Ve Volarech
v obou volebních okrscích odevzdalo své volební hlasy 1 084 voliãÛ (z toho platn˘ch
hlasÛ 1 074) z celkového poãtu 3 121, volební úãast ve mûstû byla 34,73%.
V˘sledky hlasování ve Mûstû Volary
âeská strana sociálnû demokratická
39.10%
Komunistická strana âech a Moravy
24.76%
Obãanská demokratická strana
18.52%
SNK Evrop‰tí demokraté
8.00%
KfiesÈanská demokratická unie - âeskoslovenská strana lidová
4.09%
Strana zelen˘ch
2.04%
Dûlnická strana - zru‰ení poplatkÛ ve zdravotnictví
1.21%
Volte Prav˘ Blok - www.cibulka.net
0.74%
Dohoda pro zmûnu
0.55%
Doktofii (za uzdravení spoleãnosti)
0.55%
SDÎ - Strana dÛstojného Ïivota
0.37%
Moravané
0.00%
SdruÏení pro republiku - Republikánská strana âeskoslovenska
0.00%
Konãí platnost obãansk˘ch
prÛkazÛ bez strojovû
ãiteln˘ch údajÛ
K 31. prosinci 2008 konãí platnost
obãansk˘ch prÛkazÛ bez strojovû
ãiteln˘ch údajÛ (typ rÛÏová karta)
vydan˘ch do 31. 12. 2003. Pokud
tento obãansk˘ prÛkaz vlastníte, je
potfieba nejdéle do konce listopadu
vzhledem k mûsíãní lhÛtû pro vydání, zaÏádat na správním odboru
o nov˘ obãansk˘ prÛkaz.
Pro vydání nového obãanského
prÛkazu je potfieba vyplnit Ïádost,
pfiiloÏit jednu fotografii se souãasnou podobou, oznámit a doloÏit
pfiípadné zmûny.
Pro v‰echny obãany narozené
pfied 1. 1. 1936 platí v˘jimka –
obãanské prÛkazy, ve kter˘ch mají
vyznaãenou dobu platnosti „bez
omezení“ nebo „platnost prodlouÏena bez omezení“ zÛstávají nadále
platné.
Z jednání rady mûsta
Dne 24. 9. 2008
Rada mûsta rozhodla:
* poskytnout Sboru dobrovoln˘ch hasiãÛ Volary dotaci za II. pololetí roku
2007 ve v˘‰i 17.500,- Kã a za I. pololetí roku 2008 ve v˘‰i 17.500,- Kã
v souladu s uzavfienou smlouvou,
* pronajmout na dobu neurãitou nebytové prostory ã. 5 v I. patfie domu
Námûstí 34 ve Volarech o celkové
v˘mûfie 26 m2 paní Mgr. Sonû Horváthové za úãelem soukromé v˘uky
v˘tvarné v˘chovy,
* pronajmout na dobu neurãitou nebytové prostory ã. 1 v pfiízemí domu na
Sídli‰ti Míru ve Volarech o celkové
v˘mûfie 34,1 m2 paní Evû ·vejstilové
za úãelem provozování fiezbáfiské
dílny a stfiíhání a úpravy psÛ,
* pronajmout Domu dûtí a mládeÏe
Prachatice v rozsahu 2 hodiny t˘dnû
spoleãensk˘ sál v budovû Mûstského
úfiadu ve Volarech v období od
1. 10. 2008 do 31. 5. 2009 za úãelem
cviãení orientálních tancÛ za cenu
100,- Kã/hod.,
* pronajmout ãást pozemku st. p. ã.
1088/1 v k.ú.Volary o v˘mûfie 9 m2
Ivu Rolãíkovi za úãelem provozování
meteorologické stanice a souãasnû
rozhodla poskytnout dotaci p. Rolãíkovi na vybudování oplocení mûfiících ãidel meteorologické stanice do
v˘‰e 10.000,- Kã.
Rada mûsta schvaluje:
* prominutí poplatkÛ za upomínky
v T˘dnu knihoven v termínu od
6. - 10. 10. 2008.
Rada mûsta jmenuje:
* dle zákona ã.561/2004 Sb. (‰kolsk˘
zákon), § 167, tfietinu ‰kolské rady na
funkãní období 2008-2011 ve sloÏení -
pan Jan Zámeãník, pan Roman Kozák,
paní ·árka Trubelová.
Rada mûsta povoluje:
* dle zákona 561/2004 Sb. (‰kolsk˘
zákon), § 23 v˘jimku niωího poãtu ÏákÛ
ve tfiídách V. A a V. B.
Dne 8. 10. 2008
Rada mûsta ukládá:
* Správû sportovního zafiízení Volary
pfiepracovat návrh náv‰tûvního fiádu
plaveckého areálu ve Volarech se
zapracováním pfiipomínek.
Rada mûsta bere na vûdomí:
* rozbory pfiíspûvkov˘ch organizací
a mûsta za I. pololetí roku 2008.
Rada mûsta rozhodla:
* vyhlásit zámûr na pronájem nebytov˘ch prostor ã. 1 o celkové v˘mûfie
34 m2 v pfiízemí domu na Námûstí
ãp.136.
Ze zasedání zastupitelstva, konaného dne 29. 9. 2008
Zastupitelé povûfiují:
* radu mûsta provádût rozpoãtová
opatfiení pfii oprávnûn˘ch zmûnách
rozpoãtu v souladu s § 16 zákona
ã. 250/2000 Sb., o rozpoãtov˘ch
pravidlech územních celkÛ ve znûní
pozdûj‰ích zmûn a doplÀkÛ, v rozsahu
do 500.000,- Kã vãetnû na jednu
poloÏku,
* starostku mûsta k jednání s SÚS JãK
ve vûci smûny nemovitosti mezi
Mûstem Volary a SÚS JãK âeské
Budûjovice.
Zastupitelé rozhodli:
* prodat bytové jednotky dle pfiiloÏeného seznamu v souladu se Zásadami
privatizace bytového fondu mûsta,
* prodat nemovitost bez ãp. na st. p. ã.
1905 a pozemek st. p. ã. 1905 - zastavûná plocha nádvofií o v˘mûfie 297 m2
za vzájemnû ujednanou kupní cenu
ve v˘‰i 850.000,- Kã,
* prodat nemovitost v k. ú. Chlum
u Volar ã. 95/1 - trval˘ travní porost
o v˘mûfie 155 m2 za vzájemnû
ujednanou kupní cenu v celkové v˘‰i
10.111,- Kã,
* prodat nemovitost v k. ú. Krejãovice
ã. 375/8 - ostatní plocha o v˘mûfie
Volarsk˘ zpravodaj 2
*
*
*
*
*
*
220 m2 a ã. 375/9 - ostatní plocha
o v˘mûfie 307 m2 za vzájemnû ujednanou kupní cenu 10.540,- Kã,
prodat nemovitost v k. ú. Volary
ã. 3455/26 ostatní plocha o v˘mûfie
105 m2 za vzájemnû ujednanou kupní
cenu 7.875,- Kã,
prodat nemovitost v k. ú. Volary
p. ã. 1118/2 zastavûná plocha a nádvofií o v˘mûfie 506 m2 za vzájemnû
ujednanou kupní cenu 24.730,- Kã,
prodat nemovitost v k. ú. Volary
ã. 120 díl 1 - trval˘ travní porost
o v˘mûfie 2812 m2 za vzájemnû
ujednanou kupní cenu ve v˘‰i
126.540,- Kã,
odkoupit od Pozemkového fondu
âeské republiky pozemek p. ã. 3108/11
v k.ú. Volary - trval˘ travní porost
o v˘mûfie 5.931 m2 za cenu 9.550,- Kã,
nepfiijmout nabídku Lesostaveb TfieboÀ a. s. na odkoupení jejich nemovitosti ve Volarech,
na základû Ïádosti prominout dluÏníkÛm 50% z celkové ãástky dluÏného
poplatku z prodlení za pozdní úhrady
jejich závazkÛ spojen˘ch s uÏíváním
nájemních bytÛ mûsta za roky 2003
aÏ 2007.
Zastupitelé schvalují:
* návrh kupní smlouvy, jejímÏ pfiedmûtem je prodej nemovitosti v k. ú.
Volary st. p. ã. 985/2 - zastavûná
plocha a nádvofií o v˘mûfie 307 m2
a p. ã. 1402/3 - trval˘ travní porost
o v˘mûfie 714 m2 za kupní cenu ve
v˘‰i 52.620,- Kã,
* odkoupení nemovitosti - objektu
rekreaãní chaty bez ã. ev. na pozemku st. p. ã. 1938 v k. ú. Volary od
âeské republiky - Ministerstva vnitra
za cenu 320.000,- Kã,
* odkoupení nemovitosti - pozemek
p. ã. 2907/3 - ostatní plocha o v˘mûfie
7256 m2 v obci k. ú. Volary od Mûstsk˘ch lesÛ s. r. o.,
* bezúplatn˘ pfievod pozemku p. ã.
1101/1 v obci Volary na Mûsto Volary
a souãasnû povûfiuje starostku mûsta
podáním Ïádosti o pfievod na Pozemkov˘ fond âR,
* ve znûní pfiedloÏeného návrhu dohodu
o splátkách uznaného dluhu.
V diskusi zaznûlo:
- do‰lo ke slouãení operaãních stfiedisek
hasiãsk˘ch sborÛ,
- dochází ke zlep‰ení stavu místních
komunikací.
Spoleãenská rubrika
Dar pro Kalvarii
U slavnostního znovuspfiístupnûní
volarské KfiíÏové cesty byla mezi
zúãastnûn˘mi pfiítomna i skupina asi
tfiiceti náv‰tûvníkÛ ze sousedního
Bavorska.Tyto úãastníky doprovázela
a sv˘m tlumoãením se v‰ím seznamovala, paní Linda Králiková.
V samotném závûru, po ukonãení
poboÏnosti u BoÏího hrobu a pfii závûreãn˘ch proslovech, pozvala starostka
Volar Martina Pospí‰ilová hosty na
volarskou radnici, kde paní Hedwig
Wipf pfiedala mûstu finanãní dar ve
v˘‰i 4 800 korun. Starostka podûkovala
a pfiislíbila, Ïe tyto finance budou pouÏity na dal‰í obnovu KfiíÏové cesty.
V jednací místnosti bylo pro pfiítomné pfiipraveno poho‰tûní k slavnostnímu pfiípitku poslouÏila Volarská zlatá.
Pfii pfiedávání daru byli pfiítomni
náv‰tûvníci z Nûmecka a hosté, pfieváÏnû zástupci mûsta a pracovníci radnice.
V mûsíci fiíjnu oslaví z na‰ich ãlenÛ své
narozeniny
paní Ludmila âíÏková
paní Ludmila Kvasniãková
paní RÛÏena Martanová
paní RÛÏena Nezvedová
paní RÛÏena Rytífiová
pan Miroslav Svoboda
V‰em jmenovan˘m v‰echno nejlep‰í,
hlavnû hodnû zdraví a spokojenosti do
dal‰ích let pfieje
V˘bor zdravotnû postiÏen˘ch Volary
Jifií Sosna
Podûkování
Oprava kfiíÏové cesty?
Druhého fiíjna jsem se ‰la podívat
na opravenou kfiíÏovou cestu ve Volarech. Slavnostního otevfiení, které bylo
pfied pûti dny, jsem se nemohla zúãastnit, ale slibovala jsem si, Ïe si to nyní
vynahradím a zhlédnu toto krásnû
tajemné místo sama a v klidu.
Kolem rekonstrukce byl velk˘
poplach, celé mûsto vûdûlo, Ïe se na‰e
cesta z konce 19. století bude opravovat.
PrÛbûh jsem sledovala, na místû jsem
byla nûkolikrát: KdyÏ byly vykáceny
stromy a navezeny kamínky na cestiãky
i kdyÏ bylo odstranûno tûlo JeÏí‰e, aby
mohlo b˘t opraveno. Potom jsem si
dlouho na procházku neudûlala ãas. Teì
jsem oãekávala velké zmûny, krásnû
opravené kapliãky i okolí. Musím se
pfiiznat, Ïe jsem byla zklamaná.
Chválím mûsto za prosekání oné
„dÏungle“, ale myslela jsem, Ïe dojde
i na odstranûní trní, popadan˘ch vûtví
a nevzhledn˘ch pah˘lÛ pafiezÛ. Dále
se mi líbí krásné kamínkové cestiãky,
nová informaãní tabule, a v neposlední
fiadû nové tûlo JeÏí‰e, jakoÏto 14. zastavení a opraven˘ kfiíÏ se dvûmi postraními sloupy nad schody, které symbolizují 12. zastavení. Je velice milé, Ïe jde
latinsk˘ nápis pfieãíst, dfiíve, kdyÏ byl
sloup je‰tû spadl˘, jsem ty jemné linky
lu‰tila vzhÛru nohama…
Naopak, velice mû mrzí, Ïe zastavení 1-11 a zastavení tfiinácté nedoznala
Ïádné zmûny. Mohla b˘t oãi‰tûna,
popfiípadû opravena, protoÏe na nûkter˘ch je znát, Ïe nahofie byla nûjaká
ozdoba. Ty ãouhající dráty opravdu
nevypadají pûknû.
Je‰tû chci podotknout nûco k samotn˘m vyobrazení Kristovy cesty.
Nápad s keramick˘mi destiãkami oceÀuji, je velice originální a jednoduchost
obrazÛ je nádherná, mile upoutá pozornost. Ale asi nejsem jediná, komu se
nelíbí, Ïe ony obdélníkové keramické
desky vÛbec nezapadají do v˘klenkÛ
v kapliãkách. VÏdyÈ to vÛbec není
hezké, myslím, Ïe zmûfiit v˘klenek
a udûlat takov˘ tvar, kter˘ tam patfií, by
nemuselo b˘t zase tak tûÏké. Navíc se
mi také vÛbec nelíbí zpÛsob, kter˘m
byly desky pfiidûlány. Nevím jestli autor
chvátal, anebo mu do‰lo lepidlo ãi Ïv˘kaãka, kaÏdopádnû pfiichycení je nedostaãující. Jak se mÛÏe kaÏd˘ pfiesvûdãit,
vût‰ina jich popadala a rozbila se (tedy
pokud to neudûlal nûjak˘ vandal), jiné
nûjaká dobrá du‰e sundala a opfiela, aby
se také nerozpadla, a jedna deska
dokonce úplnû chybí… To nám ta na‰e
cesta vydrÏela opravená opravdu dlouho ...
Nevím, z jakého dÛvodu nebyla
rekonstrukce dotaÏena ke zdárnému
konci, a pevnû vûfiím, Ïe se je‰tû najdou
prostfiedky a lidé, ktefií kfiíÏovou cestu
dodûlají. Dosavadní zmûny ve mnû
vyvolávají spí‰e otázky typu: „A to je
jako v‰echno? To jsem myslela, Ïe to
bude lep‰í.“ Závûrem bych chtûla jen
fiíci, Ïe si velice váÏím lidí, ktefií se
vÛbec odhodlali do rekonstrukce pustit,
za to jim opravdu dûkuji.
Srdeãnû dûkujeme v‰em, ktefií se
zúãastnili posledního rozlouãení
s na‰í drahou maminkou
KVùTOSLAVOU
PROCHÁZKOVOU.
Podûkování patfií také
panu Franti‰ku Krátkému
za smuteãní fieã pfii tomto obfiadu.
Dûkují dûti a jejich rodiny.
Vzpomínáme
Dne 23. listopadu uplyne jeden rok
od úmrtí
pana JANA POLÁâKA.
Vzpomíná manÏelka a dcera
s rodinou.
Dne 21. fiíjna uplynuly dva roky
od úmrtí
pana JOSEFA RIEDERERA.
Na toto smutné v˘roãí s láskou
v srdci k zesnulému vzpomínají
manÏelka a dûti s rodinami.
Lucie Sedlecká
Volarsk˘ zpravodaj 3
Náv‰tûva volarského muzea
Dûti z matefiské ‰koly se s „volarsk˘m
dfievorubcem“ spfiátelily
·kolní rok se rozbûhl na plné obrátky, dûti pfii‰ly po prázdninách odpoãaté
a plné elánu. Stejnû jako paní uãitelky,
které se zase budou cel˘ rok snaÏit, aby
dûtem bylo ve ‰kolce hezky, aby se jim
zde líbilo a samozfiejmû aby se zde nûco
nauãily a nûco poznaly.
Jednou z na‰ich prvních v˘prav za
poznáním byla náv‰tûva volarského
muzea.
JiÏ vstup do muzea je pro dûti záÏitkem. Hned za dvefimi nás totiÏ vítá
„volarsk˘ dfievorubec“ spoleãnû s milou
paní pokladní a dûti zaãínají spontánnû
vyprávût, pozorovat a ptát se, co je zajímá.
Ov‰em to hlavní nás ãeká po zdolání dfievûného schodi‰tû. Tolik rÛznorod˘ch panenek a vlastnû i panáãkÛ v tak
pestr˘ch krojích a obleãcích jsme je‰tû
nikde tak pohromadû nevidûli.
Dûtem jsme samozfiejmû musely vysvûtlit ve zjednodu‰ené formû, co to vlastnû
ten „kroj“ je a k ãemu slouÏil, a pak uÏ
jsme se jen dívali, pozorovali a pfiedstavovali si, se kterou panenkou bychom si
chtûli hrát.
A nemyslete si, Ïe se kluci na
v˘stavû nudili! I oni pobíhali od jedné
panenky ke druhé, ale také si v‰ímali
star˘ch fiemesln˘ch nástrojÛ a na nás
bylo, abychom vysvûtlily, k ãemu slouÏily. Vûfite, Ïe to nebylo vÛbec lehké,
neboÈ mnoho fiemesel uÏ upadlo v zapomnûní a dne‰ní dûti je znají jen z pohádek.
V muzeu se dûtem moc líbilo,
v˘stava je zaujala a my se tû‰íme, co
nám pfiichystáte napfiesrok. Dûkujeme.
Kolektiv uãitelek matefiské ‰koly
Pfii vyuãování dûti jezdily
âtvrÈáci a páÈáci se uãili 24. a 26.
záfií na dûtském dopravním hfii‰ti (DDH).
Ale od zaãátku…
Na‰e ‰kola s úspûchem poÏádala
o finanãní prostfiedky v rámci grantu
jihoãeského kraje „Podpora programu
dopravy dûtí na dûtská dopravní hfii‰tû“.
Pak uÏ staãilo jen objednat zápÛjãku
areálu novû zrekonstruovaného DDH v
Prachaticích (spolupráce s DDM Prachatice na „1“), dopravu (p. Jíchovi
dûkujeme za vstfiícnost, protoÏe rozmary
poãasí si pohrály s termíny), pfiipravit
v˘ukov˘ program a dûti se mohly
formou hry uãit jezdit na kole a chodit
podle pravidel silniãního provozu. Následovala jízda zruãnosti mezi pfiekáÏkami
a pÛldenní v˘uka utekla jako voda.
Vûfite, Ïe v tomto pfiípadû byly
peníze a ãas vyuÏity opravdu úãelnû.
Mgr. Jan ·vácha
Dûti se uãí pravidlÛm silniãního provozu
OâIMA DùTÍ
Líbily se mi semafory, znaãky a jízda „ruãnosti“. (MarÈa N.)
Bylo to velmi zábavné a pouãné, ale nejzábavnûj‰í bylo, jak Vojta „napálil“ do kefie… (Mirek H.)
Mûli tam horská kola a semafory na elektriku. Bylo to „hust˘“. (TomበK.)
Bylo to moc hezké uãení, ráda bych si to zopakovala. (Bára M.)
Volarsk˘ zpravodaj 4
Volar‰tí rybáfii ukonãili sezónu vítûznû
V sobotu 18. fiíjna probûhlo v Praze
finále Ligy mládeÏe v rybolovné technice. Jednalo se o poslední závod této
sezóny. Do finále Ligy mládeÏe, která je
nejvy‰‰í mládeÏnickou soutûÏí, se kvalifikovali ãtyfii druÏstva z celé âeské
republiky. Volar‰tí rybáfii opûtovnû
potvrdili, Ïe patfií k republikové ‰piãce
v tomto sportu. Po standardním a takticky velmi dobfie zvládnutém v˘konu
potvrdili na‰i závodníci svou nadvládu
a stali se vítûzi Ligy mládeÏe pro tento
rok. DruÏstvo soutûÏilo ve sloÏení Václav Hojdekr, Barbora Míková, Vladimír
Pe‰ek a Milan Mík.
Tímto závûreãn˘m vítûzstvím volar‰tí rybáfii zavr‰ili leto‰ní velmi úspû‰nou
sezónu. I kdyÏ na hodnocení sezóny je
je‰tû brzo, je zfiejmé, Ïe leto‰ní rok
byl pro mladé volarské rybáfie jedním
z nejúspû‰nûj‰ích za poslední léta. Mezi
nejv˘raznûj‰í úspûchy patfií úãast tfií
na‰ich zástupcÛ Václava Hojdekra,
Patrika Králíka a Milana Míka v druÏstvu Jihoãeského územního svazu, které
vyhrálo Národní kolo Zlaté udice.
K individuálním úspûchÛm patfií
zejména celkové vítûzství v âeském poháru, kde poprvé v historii se vítûzi v kategorii juniorÛ a juniorek stali zástupci
jedné organizace, konkrétnû na‰i závodníci Barbora Míková a Václav Hojdekr.
V mezinárodním mûfiítku je tfieba
vyzdvihnout zlatou medaili Václava
Hojdekra na Mistrovství svûta juniorÛ
v Nûmecku.
Samostatnou kapitolou jsou úspûchy na‰í nejlep‰í závodnice Barbory
Míkové, která má za sebou historicky
nejúspû‰nûj‰í rok. Na Mistrovství svûta
juniorÛ v Nûmecku získala celkem ‰est
medailí (4, 1, 1). V˘razného a málo
oãekávaného úspûchu dosáhla na Mistrovství svûta seniorÛ v polském Krakovû. Zde vybojovala celkem pût svûtov˘ch medailí (1, 2, 2).
Vyvrcholením jejích leto‰ních
úspûchÛ bylo celkové vítûzství v Evropském poháru v kategorii seniorek, které
potvrdila v závûreãném závodû v nûmeckém Norinberku.
Za MO âRS Volary
Robert Proãka
Skauti v novém roce ãinnosti
Tak jako zaãíná na podzim rok
‰kolní, zaãíná se i ve skautské ãinnosti
nov˘ rok prvého záfií. My jsme jej
zahájili letos netradiãnû - v mûstském
kulturním stfiedisku ve Vimperku promítáním fotografií z prázdnin. A Ïe bylo
opravdu naã vzpomínat: Na‰i nejstar‰í
se vydali na putování po Slovensku, to
uÏ je skoro na‰e prázdninová tradice.
Letos jsme se vydali do Súlovsk˘ch
skal, Malé Fatry a Beliansk˘ch Tater.
Bylo to sice dost nároãné, poãasí nám
taky moc nepfiálo, ale vylezli jsme na
spoustu nádhern˘ch hor, zdolali vysok˘
a takfika horolezecky nároãn˘ Súlovsk˘
hrad. A taky poznali sílu mezinárodního
skautského pfiátelství - se slovensk˘mi
skauty bylo moc hezky, ani jazyk nám
nebránil se dorozumût.
Na sklonku prázdnin se naopak
na‰i nejmen‰í (no - bez pomoci nûkolika
vût‰ích se to taky neobe‰lo) vydali do
âeského krasu. Bylo to také parádní,
vidûli jsme mnoho jeskyní, nádhern˘
hrad Karl‰tejn, a cel˘ t˘den se prakticky
ponofiili do ãeské historie - vÏdyÈ jsme
se pohybovali v oblasti Star˘ch povûstí
ãesk˘ch. Na‰e putování jsme zakonãili
symbolicky na Tetínû. No a parádní bylo
i to, Ïe jsme spali ve staré vechtrovnû
a kolem nás jezdily samé rychlíky
a osobní vlaky - nechybûla ani uniforma
v˘pravãího - no kdy nûco podobného
zaÏijete?
V záfií jsme uÏ byli zase ve Volarech,
a díky nûkolika odváÏn˘m a stateãn˘m
(a taky notnû podnikav˘m a nápadit˘m)
volarsk˘m dûtem se nám podafiilo
zachránit ztracené postavy legendárního
âtyfilístku. A dokonce jsme spolu s nimi
pak i na‰li poklad, záhadnû ukryt˘ právû
v na‰em mûstû. A protoÏe pfii‰ly dûti
opravdu podnikavé, vydali jsme se
s nimi také hned následující sobotu
k boubínskému jezírku, a pak v dal‰ích
sobotách i na zámeãek pod Boubínem,
a odváÏili jsme se i na mistrovství svûta
v tluãení ‰paãkÛ ve StoÏci. A Katka Bláhová tam dokonce vybojovala tfietí místo!
A co nás ãeká v fiíjnu? Podzimní
setkání skautÛ a skautek v Jiãínû víkend to pln˘ umûní, na kterém budou
tvofiit rÛzná v˘tvarná díla a hrát a zpívat.
Porota pak ocení ty nejlep‰í, drÏme jim
palce, aÈ se jim to opravdu podafií.
Zahanbit se nedají ani na‰i nejmen‰ívlãata a svûtlu‰ky - ty se zase vydají aÏ
do Chodova u Karlov˘ch VarÛ, aby zde
na prknech, jeÏ znamenají svût, sehráli
pohádku O Makovém království. Snad
se jim to také povede. A protoÏe podzim
je‰tû nekonãí a doufáme, Ïe poãasí nám
bude pfiát, uspofiádáme je‰tû své tradiãní
závody v bûhu do vrchu.
Vás v‰echny pak srdeãnû zveme na
na‰i, také jiÏ tradiãní, DRAKIÁDU.
Uskuteãní se o podzimních prázdninách
ve stfiedu 29. fiíjna v Lenofie. Podrobnosti budou na na‰í v˘vûsce, ale uÏ teì
zaãnûte s v˘robou draka, chcete-li soutûÏit i v kategorii vlastnoruãnû vyroben˘ch drakÛ. Ale kdo si na draka netroufá, mÛÏe si vzít i kupovaného. UÏ teì se
na vás v‰echny tû‰íme!
Wagnerová
Skauti na cestû za poznáním…
Volarsk˘ zpravodaj 5
·umavsk˘ pohár v kosení
Dne 30. srpna 2008 se v Mlynáfiovicích uskuteãnil ·umavsk˘ pohár
v kosení kosou. Jedenáct muÏÛ, tfii Ïeny
a na sto divákÛ se setkalo ve vzrostlé
otavû, aby si vymûnili zku‰enosti v seãení, klepání, brou‰ení a aby zjistili, kdo
Ïe to seãe „nejrychleji“. Samozfiejmû, Ïe
porota zároveÀ hodnotila i kvalitu pokosu.
Záblatské BOOGIE...
Nejzku‰enûj‰í ‰umav‰tí sekáãi se
rodí na záblatsk˘ch loukách. Jinak se to
nedá nazvat. Pohár „vysekal“ a mistrem
nad mistry se stal mocn˘ Josef Gajdo‰
a na tfietím místû „dojel“ Franti‰ek
Korytár. Do záblatského dua se tak
staãil vklínit jen zku‰en˘ koseck˘ harcovník, ostravsk˘ Michal Sulic, kter˘
Franti‰ka pfiedstihl o pouh˘ch 9 s.
Karel Horelica podrÏel ãest domácích
V kategorii „MuÏi nad 60 let“ se
bylo ãemu pfiiuãit. Domácí Karel Hore-
Volarsk˘ zpravodaj 6
lica jist˘m v˘konem vybojoval druhé
místo a podrÏel mezi „cizáky“ ‰umavsk˘m sekáãÛm vztyãenou hlavu. Rychlej‰í byl pouze jedna‰edesátilet˘ Michal
Sulic. Sekáã, jeÏ nasbíral své zku‰enosti
na mnoha mezinárodních soutûÏích.
Veselé sukénky...
Nejkrásnûj‰í byl pfieci jen pohled
na ty na‰e ‰umavské Ïeny. Ladn˘mi
pohyby „zametly“ pfiipraven˘ pÛl ar
otavy. Nejstar‰í úãastnice, Marie Svato‰ová z Prachatic, suverénnû zvítûzila.
Druhá skonãila Diana Vostrovská a tfietí
Jifiina Jungvirtová, tedy místní „sekandy“. ·koda jen, Ïe se letos nepfiihlásil
dostateãn˘ poãet sekáãÛ v kategorii
ÏákÛ. V‰em by pak bylo nad slunce
jasné, Ïe kosení není bohapustou dfiinou.
Snad za rok...
Závûrem se slu‰í...
Hlavnû v‰ak dûkujeme v‰em úãast-
níkÛm za to, ze se nebáli o koseckou
dovednost podûlit. Dûkujeme také Jifiímu Kováfii, nejzdatnûj‰ímu místnímu
autoopravci, kter˘ nám se svou li‰tovou
sekaãkou nezi‰tnû pomáhal vytyãovat
soutûÏní ary aÏ do úplné tmy. Dûkujeme
Ale‰i HrÀovi, biofarmáfii a v˘robci
v˘teãn˘ch kozích a ovãích s˘rÛ za
poskytnuté zázemí, panu Zimenovi,
pfiedsedovi Svazu vãelafiÛ a jeho dcefii
Zuzanû za v˘borné vãelí produkty
a pomoc s uspofiádáním trhu uÏiteãn˘ch
vûcí, vyroben˘ch v nejbliωím okolí, do
kterého pfiispûl mimo jiné i Ivo‰ Stehlík
kolekcí skuteãnû ·umavsk˘ch knih.
Pfiedsedovi poroty, Aloisu Pavliãkovi za
vtipné poskytovaní cenn˘ch informací
spojen˘ch s údrÏbou trval˘ch travních
ploch, obyvatelÛm Mlynáfiovic za skvûlou atmosféru a vÛbec v‰em, ktefií nás
alespoÀ trochu podpofiili.
Za organizaãní t˘m David Vostrovsk˘
Zpráviãky z Volarského domeãku
12. 11. 2008
V¯CHOVN¯ PROGRAM PRO Z·
31. 10. a 1. 11. 2008
DU·IâKOV¯ VÍKEND
Pro ‰koláky - spaní v DOMEâKU,
veãerní plavání, noãní ãtení v knihovnû,
tvofiivá „Du‰iãková dílna“ atd.
15. 11. 2008
„CVIâENÍ PRO KAÎDÉHO“
sobota od 14:00 do 17:00 hodin v tûlocviãnû I. stupnû Z· - Volary
Ukázky - Pilates, Tae-bo, Aerobik, Power
joga, Orientální tance.
Cca bloky 20 minut s moÏností si
vyzkou‰et jednotlivá cviãení a povídání
o jednotliv˘ch ukázkách.
Zápisné:
- v pfiedprodeji DDM Volary do 13. 11.
- 90,- Kã,
- na místû 120,- Kã.
Prosím, sledujte zvlá‰tní letáky.
21. - 22. 11. 2008
VÍKENDOV¯ POBYT
PRO âLENY
ZÚ VYDR¯SEK A RYSOVÉ
VE STOÎCI
26. 11. 2008
V¯CHOVN¯ PROGRAM
PRO M·
27. 11. 2008
SETKÁNÍ SE SENIORY
Zveme babiãky a dûdeãky na jiÏ tradiãní setkání tentokrát na téma
„Advent za dvefimi…“
ve VOLARSKÉM DOMEâKU od 10:00
do 15:00 hodin.
Akce v T˘dnu knihoven lákaly ãtenáfie
Volarská knihovna byla na zaãátku
mûsíce jiÏ po dvanácté úãastníkem
T˘dne knihoven, které letos probíhalo
pod mottem „Knihovna, rodinné stfiíbro“.
Probûhlo zde autorské ãtení Romana
Szupka a Davida Îáka, byla pfiedstavena
kniha o Volarech pod názvem Volary
vlídná tváfi ·umavy od autora fotografií
Otomara Novotného, kterou textem
doloÏil Roman Kozák. Probûhla v˘stava
knih, s moÏností koupi knihy s pfiispûním na zajímavou akci. Na závûr probûhla velmi zajímavá beseda na téma
Volary, domov mÛj a nakonec cel˘ t˘den
probíhala amnestie pro opozdilce.
I leto‰ní akce byly úspû‰né a obû
dámy knihovnice byly spokojené s úãastí
i nov˘mi ãtenáfii.
Text a foto Ladislav Beran
Volarské knihovnice se v T˘dnu knihoven nezastavily
Krátce•Krátce•Krátce•Krátce•Krátce
* JiÏ v polovinû srpna byl spu‰tûn ve
mûstû kamerov˘ systém. Záznam
z videokamer jiÏ pomáhá pfii fie‰ení
pfiestupkÛ, ale také se povedlo neznámému pachateli jednu z kamer ukradnout. Radnice jiÏ zakoupila náhradní,
a tak je v provozu opût v‰ech osm
kamer.
* V polovinû mûsíce fiíjna byla otevfiena nová restaurace ve vietnamské
prodejnû (b˘valá prodejna samo-
obsluhy Jednoty) na Sídli‰ti Míru.
* Zaãátkem fiíjna byl otevfien SPORT
BAR v Hotelu Bobík, mimo jiné
jsou zde naplánovány zábavy plné
Ïivé hudby.
Volarsk˘ zpravodaj 7
Volarsk˘ fotokaleidoskop
Volary jako na dlani
V sobotu 27. záfií 2008 byla v odpoledních
hodinách zpfiístupnûna obãanÛm vûÏ kostela
sv. Katefiiny ve Volarech. Díky Dûkanskému úfiadu fiímskokatolické církve,
Mûstskému úfiadu a Obãanskému sdruÏení
U Nás ve Volarech mûli obãané na‰e mûsto
jako na dlani.
Skútr pro volarské hasiãe
Volarsk˘m hasiãÛm se o Slavnostech dfieva
roz‰ífiil vozov˘ park. Starosta dobrovoln˘ch hasiãÛ Jaroslav Vlas pfiebírá klíãe od
snûÏného skútru z rukou starostky mûsta
Martiny Pospí‰ilové. Tento dar pro volarské hasiãe získala bezplatnû od ministerstva vnitra.
Volarské promûny pokraãují
Po úpravách na chodnících ve mûstû se
nyní pracuje u plaveckého bazénu - na
sportovních tenisov˘ch kurtech a dûtském
hfii‰ti. Na Ml˘nské ulici ve smûru na stfielnici se budují pfiípojky k nové bytové
zástavbû a jistû to nejsou poslední novinky,
které mûsto ãekají do konce roku.
Text a foto Ladislav Beran
Práce u plaveckého bazénu jsou v plném
proudu.
Volarsk˘ zpravodaj 8
Volarsk˘ zpravodaj 9
Sociálnû terapeutické
dílny
STROOM DUB o. p. s. pfiipravil pro
osoby s tûlesn˘m, mentálním, du‰evním, smyslov˘m nebo kombinovan˘m postiÏením sociálnû terapeutické dílny.
Podmínkou je vûk vy‰‰í neÏ 19 let.
Zájemci zde mají moÏnost vyzkou‰et
si zdarma práci s keramickou hlínou,
tkaní, malování, drhání a jinou zajímavou tvÛrãí ãinnost. Zájemce z okolí
jeden den v t˘dnu dopraví svozov˘
automobil do zafiízení organizace
STROOM a zase je odveze zpût.
Tyd˘t
Tentokrát se Tyd˘t opravdu vyznamenal. KdyÏ jsme stavûli Volarské menhiry,
chtûli jsme, aby se toto místo stalo cílem vycházek a setkání. Tyd˘t se u menhirÛ
opravdu zabydlel, dokonce si i oh˘nek zapálil. A jeÏto v okolí bylo asi dfieva
pomálu, vzaly za své dvû krásné lipky, které kamenn˘ kruh doplÀovaly.
P. S.: Baseballovou pálku Zn. Koupím
(mj)
Pro bliωí informace volejte na ãíslo
388 328 159.
(red)
Prodejní v˘stava
Centra STROOM DUB
Po cel˘ mûsíc listopad si v knihovnû
mÛÏete prohlédnou prodejní v˘stavu
v˘robkÛ, které vyrobili ãlenové chránûn˘ch dílen Centra STROOM DUB
(Spoleãnost Trvalého Rozvoje Osob
s Omezením).
Akce konãí v sobotu 29. 11. na kniÏních trzích.
Opravdu se musí v‰e niãit?
Novinky v knihovnû
McDermott Andy: Honba za Atlantidou
Vûra Nosková: Víme sv˘
Iris Johansen: Na útûku
Snaha o nalezení bájné Atlantidy se stala
posedlostí pro mnohé. Nikdo o tom neví
více neÏ archeoloÏka Nina Wildeová:
pátrání po ztracené civilizaci bylo stfiedobodem Ïivota jejích rodiãÛ a nakonec
se stalo pfiíãinou jejich násilné smrti. Nic
z toho ov‰em nemÛÏe Ninu odradit
magická síla Atlantidy pfiitahuje i ji. Ne
kaÏd˘ si ov‰em pfieje, aby Nina ztracenou
zemi nalezla. VÛdce tajného Bratrstva
jménem Qobras je odhodlán udûlat v‰e,
aby Ninû ve splnûní zámûru zabránil.
D˘chá jí na záda v‰ude, kam se pohne:
v ulicích Manhattanu, v hlubinách
Atlantiku i v tibetsk˘ch v˘‰inách... Jen
jedin˘ ãlovûk na svûtû ví, jaké tajemství
se s bájnou Atlantidou pojí a pokud by se
dostalo do ‰patn˘ch rukou, mohlo by
navÏdy zniãit celou souãasnou civilizaci...
Co by se asi tak muselo stát, abych
v takové krajinû nebyla ‰Èastná? ptá
se Pavla, kdyÏ se po fiasku v Praze
vrací do JiÏních âech. Hrdinka románÛ Bereme, co je a Obsazeno se koneãnû dostane k zajímavé práci, ov‰em
z rukou tûch, kter˘mi vÏdy pohrdala.
Hraniãov a blízk˘ LiÀov Ïijí stfieÏením
hranic a ‰pehováním témûfi v‰ech
v‰emi.
V marockém El Tariqu se prohání
nádhern˘ Pár. Hfiebec a klisna, bûlou‰i
s modr˘ma oãima, rarita. Právû odtamtud uhání Kilmer se sametov˘m váãkem, kter˘ skr˘vá tajemství. Ví, Ïe
musí ochránit svoji dávnou lásku Grace
a její dcerku Frankie pfied brutálním
zabijákem Marvotem, jenÏ se obû
snaÏí unést. Vystopuje je na ranãi v Alabamû a první (a zdaleka ne poslední)
pfiestfielka je tu. Kilmer se sv˘m t˘mem,
Grace a Frankie prchají, ale nikde
nejsou zdaleka v bezpeãí. Do hry je
zapojena i CIA a v jejích fiadách bezectn˘ zrádce.
Volarsk˘ zpravodaj 10
Víme sv˘ je kniha o Ïivotním rozcestí,
hledání snesitelného kompromisu, radostech tûla i du‰e v líbezné krajinû,
o jedné nepodafiené a druhé nadûjné
lásce v nepfiátelském obklíãení, ale také
o Ïivotû v b˘val˘ch Sudetech na zaãátku sedmdesát˘ch let, kdysi zranûn˘ch
a nyní zabydlen˘ch lidmi odjinud.
Co mají v‰ichni spoleãného s Párem?
Nechte se pfiekvapit, autorka to tají
témûfi aÏ do posledních kapitol knihy.
KINO VOLARY
Pfiipravujeme
Námûstí 27, Volary
Ve stfiedu 12. listopadu
od 18.00 hodin
se koná v radniãním sále
vystoupení
prachatické Beltiny a promítnutí
dokumentu o vztyãení menhirÛ
ve Volarech.
Vstup voln˘.
*
V úter˘ 18. listopadu
od 18.00 hodin
se konají ve spoleãenském sále radnice
Toulky starou ·umavou
(promítání star˘ch fotografií).
Vstup voln˘.
*
V sobotu 29. listopadu
od 9 do 15 hodin
Mûsto Volary pofiádá
Vánoãní trhy.
Hudebním vystoupením tuto akci
zpfiíjemní ZU· Volary.
Náv‰tûvníkÛm Vánoãních trhÛ budou
volar‰tí radní rozdávat pfied radnicí
vánoãní punã.
*
V úter˘ 9. prosince
od 19.30 hodin se koná
Adventní koncert,
pfii kterém zazní jazzové standarty
a pfiedev‰ím písnû dánského skladatele
Johna Hoybyeho.
Vstupné 50,- Kã.
*
V nedûli 21. prosince
Mûsto Volary pofiádá
Pfiedvánoãní vystoupení Jakuba
Smolíka se ZU· Volary,
které se koná ve volarském kinosále
od 17.00 hodin.
Vstupné v pfiedprodeji
od 10. listopadu 200,- Kã,
na místû 250,- Kã.
Listopad 2008
4. 11. sobota
20.00 hod.
MAMA MIA
Muzikál Velké Británie (titulky).
Vstupné 50,- Kã, 108 min.
Nejvût‰í filmová pohoda leto‰ního léta
s fantastickou hudbou ABBY.
8. 11. sobota
20.00 hod.
ZAPOMENUT¯ OSTROV
Americk˘ dobrodruÏn˘ film (titulky)
Vstupné 50,- Kã, 96 min.
StaÀ se hrdinou vlastního pfiíbûhu v exotickém prostfiedí uprostfied Pacifiku.
15.11. sobota
20.00 hod.
SKORUJ
Americká komedie (titulky).
Vstupné 50,- Kã, 120 min., od 12 let!
Jediné pravidlo zní: „Skoruj bez pravidel“
22. 11. sobota
20.00 hod.
BATHORY
Velkofilm v koprodukci SR, âR
a Maìarska.
Vstupné 60,- Kã, 140 min.,
od 12 let!
Vzkfií‰ení ãachtické legendy reÏisérem
Jurákem Jakubiskem.
29. 11. sobota
17.00 a 20.00 hod.
SEZNAMTE SE S DAVEM
Rodinná komedie USA s Eddiem
Murphym v hl. roli (dabing)
Vstupné 50,- Kã, 91 min.
Zaãíná to pádem meteoritu mezi rybiãky
v akváriu a pokraãuje Mimozem‰Èany ve
velmi podivné meziplanetární lodi.
Prodej vstupenek je hodinu pfied promítáním!
Ve vstupném je zahrnut poplatek ministerstvu kultury a OSA.
Zmûna programu vyhrazena!
Jakub Smolík ve Volarech
Jakub Smolík - souãasná umûlecko
interpretaãní osobnost, jeÏ sv˘mi sladce
ladûn˘mi písnûmi oslÀuje zejména
nûÏnou ãást publika. Pfii poslechu hitÛ
jako „AÏ se Ti jednou bude zdát“, „Ave
Maria“, „Jen blázen Ïárlí“ ãi „Odpou‰tûj“ pookfieje nejedno Ïenské srdce.
TûÏí ze své image, pûkn˘ch skladatelsk˘ch kouskÛ Z. Bartáka, Fr. Kasla
nebo J. ZmoÏka, ale i vytfiíbeného vkusu
pro v˘bûr coververzí star‰ích ãesk˘ch
‰lágrÛ, které mlad‰í ãást publika dnes
zná pfiedev‰ím díky nûmu.
V nedûli 21. prosince
vás Mûsto Volary srdeãnû zve na
Pfiedvánoãní vystoupení Jakuba
Smolíka se ZU· Volary,
které se koná ve volarském kinosále od
17.00 hodin. Vstupné v pfiedprodeji od
10. listopadu 200,- Kã, na místû 250,- Kã.
·otek opût fiádil
V minulém ãísle Volarského zpravodaje
pronikla i pfies zraky korektorek do tisku
v ãeském jazyce neomluvitelná chyba hrubice. K tomu opravdu nemûlo dojít,
a proto - váÏení páni zahrádkáfii, váÏení
páni vãelafii, pane Jifií Sosno, omluváme
se za tiskovou chybu, která nevznikla se
Ïádn˘m úmysln˘m zámûrem. AÏ se nám
podafií onoho novináfiského ‰otka chytit,
vûzte, Ïe bude náleÏitû pokárán.
Volarsk˘ zpravodaj 11
Volarsk˘ fotbal zahájil novou sezónu
MuÏi v I. A tfiídû v mûsíci záfií
proÏívali neb˘valou krizi a po dvou tûÏk˘ch prohrách od Dobré Vody (0:12)
a Kamenného Újezdu (0:9) se dostali do
hlubokého útlumu. Po spojení s Hraniãáfiem Nová Pec se vûfiilo, Ïe t˘m zaãne
hrát lep‰í fotbal a Ïe vylep‰í nepfiíjemné
pozice z posledních dvou let. JenÏe zranûní Jardy Fuãíka a Va‰ka Kubáta znamená, Ïe t˘m nemá dirigenta a stfielce.
MuÏstvo se hledá a nejde nic. Trénink je
minimální, neboÈ jezdit za prací ãi na
smûny je problém. Jak se muÏstvo se svou
pozicí vypofiádalo, budeme vûdût pozdûji.
Dorost hraje I. A tfiídu a tady
musím kluky pochválit. Volar‰tí dorostenci do této doby sehráli dobré zápasy
a doma neprohráli. Pfii psaní tûchto
fiádkÛ mûli za sebou zápasy ve Vimperku 2:5, kdy podlehli aÏ v závûru. Stejné
to bylo ve VodÀanech, kde domácí
v˘hru 4:3 zpeãetili aÏ v nastaveném
ãase. Dorostenci hrají dobfie a doma
neprohráli. Postupnû odtud odjíÏdûli s
prohrou Bernartice, Osek i Mirovice.
Trenér Hynek Richter star‰í musí b˘t s
v˘vojem spokojen. Kluci jsou dobfií a
zejména velk˘ pokrok zaznamenali
Filipãík v brance a Karel Tasáry, kter˘
jiÏ nakukuje do t˘mu muÏÛ.
Îáci sehráli tfii zápasy, první vyhráli
8:0 nad Strunkovicemi a potom pfii‰la
remíza s LaÏi‰tûm 5:5 a prohra doma
s Nebahovama 4:5. Îáci obhajují titul
pfieborníka okresu a mají celou sezónu
pfied sebou. T˘m se obmûnil a kluci se
sehrávají. Vûfiím, Ïe trenér ·varc opût
kluky pfiipraví tak, aby patfiili ke ‰piãce
tabulky.
Ladislav Beran
Îáci, ktefií v loÀském roce ode‰li z oddílu
Vánoãní kniÏní trhy
Mûstská knihovna Volary
pátek
28. 11. 2008
od 14.00 do 17.00 hodin
sobota
29. 11. 2008
od 9.00 do 12.00 hodin
Poãasí za mûsíc záfií 2008
minimální teplota
-3,1 °C dne 19. 9. v 7,10 hodin
maximální teplota
+29,4 °C dne 6. 9. v 15,10 hodin
prÛmûrná mûsíãní teplota
9,5 °C
maximální náraz vûtru
13 m/s (tj. 46,8 km/h)
úhrn sráÏek
48,0 mm
web: www.pocasi-volary.cz
VOLARSK¯ ZPRAVODAJ vydává mûsto Volary * Redakãní komise - ·árka Trubelová (‰éfredaktor), Jana Frejková, Jifií Sosna, ing. Martin Janda, Radek
·ebest - se nemusí vÏdy ztotoÏÀovat s názory dopisovatelÛ a vyhrazuje si právo na úpravu délky textÛ * Inzerce a pfiíspûvky: J. Frejková, MûÚ Volary, Námûstí 25,
tel: 388 302 210, [email protected] * Za pÛvodnost a obsahovou správnost ruãí autor * Nepodepsané pfiíspûvky - redakãní komise * VZ vychází v nákladu
1650 Ks poslední den v mûsíci a je neprodejn˘ * Tisk: Tiskárna FOP âerná v Po‰umaví 131, www.fopcentrum.cz * Reg.ã.: MK âR E 12494.