Světový tenor

VÁŠ PRŮVODCE KULTUROU, ZÁBAVOU A INFORMACEMI ČERVENec/srpen 2013
Foto: Vladimir Yurkovic
Foto: Lenka Hatašová
r
o
n
e
t
ý
v
o
t
Svě
Miroslav
Dvorský
i
m
a
d
z
ě
v
h
d
o
p
u
t
Travia
k
á
iv
d
o
k
a
j
i
l
a
r
b
h
c
y
b

Truhláfiství Vohánka s. r. o. – zakázková v˘roba nábytku
Vestavûné skfiínû na míru: s posuvn˘mi
dvefimi, velk˘ v˘bûr materiálu
KuchyÀské linky: fólie, masiv
Vybavení interiéru: obchody, restaurace,
­schodi‰tû, dvefie i s obloÏkami (masiv),
stoly, Ïidle
Laboratorní nábytek
Plovoucí podlahy: laminátové i masiv
Ploty: jednoduché i dvojité, pergoly, altány
281 71
mobil:
e-mail:
web:
Rostoklaty 155
604 355 701
[email protected]
www.truhlarstvi-vohanka.cz
ZAHRADNICTVÍ KUNRATICE
Kunratická spojka 1623
VELKÝ VÝBĚR ROSTLIN, BYLINEK A TRVALEK
●
substráty
●
hnojiva
● postřiky
otevřeno: po–pá 8.30–19 hod., so–ne 8.30–17 hod.
www.zahradnictvikunratice.cz
3
4
č e r v e n e c / s r pe n
i n f o ko m p a s

2 0 1 3
o BSAH
SOU T Ě Ž P R Á Z D N I N Y
z obsahu
str. 14
 Soutěž o ½ uncovou stříbrnou minci str. 17
MIROSLAV
DVORSKÝ
 KŘÍŽOVKA
str. 22
Traviatu
pod hvězdami
bych bral
i jako divák
 POŘEKADLA
str. 22
„Rok hada“ a pět poukázek v hodnotě 1000 Kč na založení zlatého
nebo stříbrného spoření u společnosti Golden Gate CZ a.s.
Soutěž o vstupenku do Aquapalace Praha
Soutěž o vstupenku do Aquapalace Praha
 kadeřnictví – dámské, pánské, dětské,
­střihy, barvení a melírování vlasů,
­společenské a svatební účesy, prodej
a poradenství vlasové kosmetiky
VÝHERCI z ČERVNA
 SOUTĚŽ o ½ uncovou stříbrnou minci
 manikúra – modeláž nehtů – gel, P-shine,
lakování nehtů, parafínové zábaly
„Rok hada“ a pět poukázek v hodnotě 1000 Kč na založení zlatého
nebo stříbrného spoření u společnosti Golden Gate CZ a.s.
 pedikúra – NOVù! – suchá, přístrojová,
lakování nehtů, gel a SHELLAC
Beruška
 solárium turbo Ergoline
Pracovní doba:
Út–Pá 8–20 hod.
So
8–16 hod.
kadeřnictví 721 180 808, 246 083 660
modeláž nehtů 603 307 474
pedikúra 602 618 101
Nová bytová zástavba Jesenice City (Novera),
Nákupní ul. 1127, Jesenice – Mladíkov
v novém
kabátku!
nově v rodinném domě
na okraji Dolních Jirčan a Jesenice
Za vjezdem na Mladíkov z ul. Říčanská první ul. doprava
www.janahstudio.cz
„ČAROVNÉ BYLINKY“
www.carovnebylinky.cz
Bylinná poradna pro dospělé, děti i zvířata
●
●
nová cena 6.990,- Kč all inclusive
v ceně zahrnuto školné, stravné, kroužky,
výuka angličtiny 2x týdně, divadélka
Den otevřených dveří
a zápisy na září 2013
27. 6. a 16. 7.
Tel. 602 326 602
Na Lukách, Dolní Jirčany, Tel. 604 787 363,
e-mail: [email protected]
www.dkberuska.cz
www.kartyradi.cz
TVŮJ FOTODENÍČEK
Správná odpověď
3) autorka Jana Tržilová a české maminky
str. 14
TIP
OD PETRY
VESELÉ
Jak
zdobit
kávu
str. 18
TIPY
NA
OSVĚDČENÉ
VÝLETY
S dětmi
i bez
Výherci: R. Doubravová, Praha 4
 KŘÍŽOVKA o 2 lístky na operu La Traviata
Správná odpověď Klasická opera La Traviata.
Výherci: Z. Knitl, Jesenice - Osnice
str. 20
KARETKA
NOVOGUINEJSKÁ
 POŘEKADLA o vstupenku do Aquapalace Praha
Správná odpověď
a) Kdo s čím zachází, tím také schází.
b) Kráva zajíce nedohoní.
c) Oko - do duše okno.
Výherci: P. Doležalová, Dolní Břežany
Přemýšlíte o koupi nebo prodeji nemovitosti?
Nejste spokojeni se svým dosavadním bydlením?
• Prodejní a výdejní místo
bylinných produktů ENERGY
• Bylinné čaje, karty, knihy, kamínky,
bižuterie Swarovski, dárky
Otevřeno:út a čt 14–19 hod. so
10–12 hod.
Dolní Jirčany, Na Vysoké 306
tel.:
602 326 602, Vlasta Málková
e-mail: [email protected]
 Soutěž o knihu s nakladatelstvím Smart Press
str. 6
ROZHOVOR
2013 od 15 do 17 hodin
• Výklad z karet
• Diagnostika
­zdravotního stavu
Výklad z karet
Správná odpověď 1 oz (trojská unce) váží 31,103 g
Výherci/MINCE: J. Chovancová, Praha 4
Výherci/poukázky: M. Vaňková, V. Novotný
J. Němec, H. Poustová, J. Znamenáčková
– zpracování účetnictví
– daňová evidence
– DPH
– mzdy
– personalistika
Kontakt:
Soňa Miláčková
certifikovaná účetní č. cert. 100184
Hlubočinka 1005, 251 68 Sulice
e-mail: [email protected]
tel.
603 760 641
ú v o dn í K
ú v o dn í K
Nedrobit, prosím!
 Soutěž o knihu
s nakladatelstvím Smart Press
KNIHA O KÁVĚ – petra veselá
 Tyto a podobné otázky řeší každý z nás jistě několikrát za život.
Realitní problematika vyžaduje znalosti,
které může laik jen obtížně získat.
Pak se sám vystavuje rizikům, že prodej, koupě nebo
i jen pronájem se nepodaří realizovat
podle představ zúčastněných stran.
Proto je nejbezpečnější obrátit se na zkušeného
a certifikovaného realitního makléře.
Makléř se pak stane garantem při jednáních
o smlouvách, hypotečních úvěrech i jednání s úřady.
Přemýšlíte tedy o koupi nebo prodeji nemovitosti?
Těším se na spolupráci s Vámi: Renata Svatá, certifikovaný realitní makléř
[email protected], tel: 739 500 576
Ve všech motivačních knížkách se píše, že do svého
podvědomí již od útlého dětství chtě nechtě ukládáme
vzorce chování, které nás po zbytek života ovlivňují,
v dobrém i zlém. A mají pravdu.
Vyrůstala jsem u prarodičů na vesnici, kde babička
tzv. dělala kulturu. Nacvičovala s dospělými divadelní
představení, ve škole vedla různé kroužky a pořádala
zájezdy do Prahy. Nebyl, kdo by mne hlídal, a tak
mne brala už od mala všude s sebou. Například na
šíleně dlouhou učitelskou konferenci, kde se dalo
jen sedět a malovat si obrázky, protože jsem ještě
neuměla číst. Z hodné holčičky se během přednášek stala atrakce číslo jedna, učitelé nechápali, že
může existovat tak klidné dítě a nosili mi chlebíčky,
čokolády, pastelky a hladili mne po blonďatých
vláskách. Moc se mi to líbilo a od té doby jsem žila
v bludu, že učitelům se nejlépe zavděčím trpělivostí
a poslušností. Tento vzorec chování jsem spláchla
do historie až na vysoké škole, kdy jsem odmítla
být hodná na pana profesora, který mne za zápočet
chtěl hladit nejen po vláskách.
Další silná vzpomínka se váže k návštěvě Národního
divadla, kam jsme s autobusem plným kultury chtivých
vesničanů vyrazili na Prodanou nevěstu. Zlatá kaplička,
a první setkání s operou malou holčičku zcela okouzlily.
A což teprve místa v lóžích, kam se babičce povedlo
sehnat protekční lístky! Seděla jsem jí na klíně a měla
báječný rozhled. Proto jsem si jako první všimla, že
několik lidí dole v sále ukazuje směrem k nám a směje
se. Tak jsem jim začala na oplátku mávat. Babička mne
sesadila z klína a jala se zkoumat, co je příčinou pozdvižení. Když se vyklonila a podívala se do vedlejší lóže,
bafla mne za ruku a vytáhla ven na chodbu. To už k nám
běžela uvaděčka, babička však zrychlila a vtrhla do lóže
jako první. Seděly tam tři zasloužilé pracovnice z našeho
JZD a na vypolstrovaném, sametem obloženém zábradlí měly rozložené řízky, postavené termosky s čajem
a večeřely. Babička bez jediného slova přišla k zábradlí,
v klidu zašroubovala jednu po druhé termosky, sbalila
řízky do rozložené utěrky, nonšalantně smetla drobky
a pohlédla do sálu. To už ji sledovalo víc diváků než
Jeníka s Kecalem na jevišti. Nezapřela v sobě divadelnici, lehce se publiku uklonila a s úsměvem Lollobrigidy
z lóže vyplula. Sálem se ozval potlesk a smích a herci se
překvapeně rozhlíželi, proč diváci tleskají uprostřed árie.
Do naší lóže jsme se hned nevrátily, protože babička
zamířila i s uvaděčkou do místního bufetu, kde si daly
společně dvojku červeného se slovy, že si to zaslouží,
a já dostala limonádu Broňu, jejíž bublinky ještě dlouho
báječně šimraly na patře. A co z toho plyne? Že i když
se snažíte potomkům vytvořit kulturní a inspirující
dětství, dopředu netušíte, že největší životní zážitek
budou mít z řízků položených na rudém sametu. Je
mi teď už jasné, proč nesnáším, když někdo jí popcorn
v kině, miluji bublinky a vtipná řešení a věřím, že
i opera může být velká zábava.
Hodlám to letos otestovat během opery La traviata
v rámci cyklu Klasika pod hvězdami. Jen doufám, že
tentokrát nebude řízek na hlavu drobit někdo mně.
Lucie Libovická
5
6
r o z h o v o r    M I R OS L AV D VO R S K Ý
i n f o ko m p a s
Světový tenor
Miroslav
Dvorský
Foto: Marco Brescia
al i jako divák
br
h
c
by
i
am
zd
vě
h
d
Traviatu po
Jméno sólisty Vídeňské státní opery a Slovenského národního divadla Miroslava Dvorského
spolehlivě vyprodává hlediště nejvýznamnějších operních scén po celém světě. Ovace sklízí na
takových adresách, jako jsou Covent Garden v Londýně, La Scala v Miláně či Nové národní divadlo v Tokiu. Českým milovníkům opery se o prázdninách představí jako exkluzivní host cyklu
Klasika pod hvězdami. Na osmi zámcích v Čechách a na Moravě vystoupí v hlavní roli Alfréda
v La Traviatě Giuseppe Verdiho.
č e r v e n e c / s r pe n
2 0 1 3
Zažil jste v rámci profese nějakou kuriózní
situaci záměny za některého z bratrů?
Vzpomínám si třeba na situaci, kdy Peter onemocněl den před svým koncertem ve Vídni.
Tehdy mi volal, jestli bych to nemohl odzpívat
místo něj. Protože jsem měl zrovna čas, souhlasil
jsem. Pořadatel to věděl, ale moderátor publiku oznámil, že přichází hvězda Vídeňské státní
opery pan Peter Dvorský. A já jsem ani nestihl
říct, moment, já nejsem Peter, ale Miro (smích).
Po koncertě za mnou přišla spousta lidí a divili se, že jsem kvůli nemoci zrušil představení
následující den. Říkali mi, vždyť jste to dneska
odzpíval perfektně! Zkrátka, někteří lidé si vůbec
nevšimli, že já nejsem Peter, ale jeho mladší bratr
(smích). Pravda je, že jsem v té době taky nosil
plnovous, takže jsme si byli ještě víc podobní.
Za Petera jsem narychlo zaskakoval i přímo
během představení Traviaty ve Slovenském
národním divadle v Bratislavě. Když začalo druhé
dějství a jeho árie, dostal alergický záchvat
a nemohl dál zpívat. Takže mi z divadla volali,
jestli náhodou nejsem volný. Sedl jsem do auta,
odjel do opery, rychle se převlékl a naskočil jsem
jako Alfréd rovnou na druhou část dějství. A po
představení za mnou přišel nějaký Švýcar a chtěl,
abych se mu podepsal do programu. Říkal, až
budu vyprávět přátelům, že jsem v jeden večer
zažil v jedné roli oba Dvorské a za pár slovenských korun, tak mi neuvěří (smích).
Jaké bylo Vaše první angažmá?
Mé úplně první angažmá bylo ve Slovenském
národním divadle, kde jsem debutoval na operním jevišti jako Nemorino v Donicettiho Nápoji
lásky. Bylo to v květnu roku 1983, tedy před třiceti lety. Pokud jde o zahraniční angažmá, první
bylo v Benátkách, výborná zkušenost. Několikrát
Profesně jdete řekněme po stejných věcech, jsem se tam potkal i s Lucianem Pavarottim,
nebo každý z vás upřednostňuje něco jiného? jehož žačka byla mou pěveckou partnerkou.
Ať už jde o autory a díla, způsob pojetí, scénu?
Repertoár vždy vychází víceméně z toho, jaký typ Které angažmá považujete za nejdůležitější
pro svou kariéru?
hlasu jste. Pavol je baryton, ale Peter, Jaro
i já zpíváme tenor a máme celkem podobné hlasy. Slovo kariéra nemám příliš rád. Každé představení, které vás posune dopředu řekněme v kvalitě,
Takže je logické, že jsem se časem propracoval
je důležité. Samozřejmě nemohu zapomenout
Mluvíte o genech, znamená to, že máte v rodině k rolím, které dřív zpíval Peter. Ať už jde
na to, jak jsem se dostal poprvé do Státní opery
o Bohému, Traviatu nebo třeba Toscu či Madam
nějaké hudební předky?
ve Vídni. Její ředitel mi volal uprostřed zkoušeNikdo neví o tom, že bychom měli v předchozích Butterfly. Dokonce jsme zpívali tutéž inscenaci
ní v divadle a ptal se, zda jsem už někdy zpíval
ve Vídeňské státní opeře. Kdybych byl jiný typ
generacích nějakého hudebníka, který by
se muzice věnoval intenzivně nebo se jí dokonce tenora, asi bychom se takto v repertoáru nesešli. Straussova Rosenkavaliera. Já na to, že nikdy.
A on mi říká, tak se na tu roli zpěváka podívejživil. Náš otec měl vynikající sluch, měl hudbu
rád, ale hrál jen trochu na housle. Hlasová dispo- Není operní rybník pro tři bratry tenoristy te, protože dnes večer potřebujeme, abyste jako
záskok představení odzpíval. Takže takovýmto
trochu malý?
zice je však u nás bratrů celkem evidentní,
kuriózním způsobem jsem debutoval ve Vídeňské
a tak si myslím, že ji přineslo spojení genů našich Určitě ne (smích). V Rakousku se nám dokonce
s Peterem stalo, že jsme se v představení alterno- státní opeře. Po tomhle vystoupení jsem dostal
rodičů.
z vídeňské opery spoustu nabídek a jsem tam
vali. A zrovna jemu - lidově řečeno – už do toho
dosud sólistou. Důležitá byla pochopitelně i předA rodiče vás od dětství k hudbě nějak směřovali? rybníka vstoupit ani nemůžu. Peter již profesistavení v Covent Garden v Londýně, v milánské
onálně nezpívá, jen velmi výjimečně vystoupí
V podstatě ano, vnímali, že máme k hudbě blízLa Scale nebo v Paříži. Každá nabídka z takovýchna nějakém koncertě. A bratr Jaro zase začínal
ko. Všichni jsme si pořád prozpěvovali a rodiče
zpívat mnohem později než já a jeho repertoár je to špičkových světových divadel je velmi lákavá.
si všimli naší dobré hudební paměti, toho, že
přece jen vzhledem k angažmá v košickém divadobře slyšíme, intonujeme. A když viděli, že je
tam talent, hudební ucho i zájem, povzbudili nás. dle trochu jiný.
Na které scény ještě vzpomínáte hodně rád,
Díky podpoře rodičů jsme se začali umění věnokam byste se chtěl případně vrátit?
vat víc, Peter i já jsme se učili na klavír, Vendelín Takže něco jako rivalita mezi vámi nikdy Jsou divadla, kde jsem účinkoval mnoho let
hrál na kytaru, Jaro chodil na výtvarku. Peter je
a v některých jsem nazpíval i dvě nebo tři inscenepanovala?
o deset let starší než já a už na základní škole
nace. Krásné vzpomínky mám na Itálii. Například
Měli jsme s bratry vždycky velmi pěkné vztahy
říkal, že chce být zpěvákem.
na Divadlo Giuseppe Verdiho v Terstu, kde jsem
a nikdy jsme si nezáviděli. Naopak jeden druhévystupoval opravdu hodně. Navíc jsme tam
mu jsme přáli. Ale jinak rivalita může být klidně
Potkali jste se někdy s bratry v jeden okamžik i mezi sopránem a mezzosopránem nebo baryto- s rodinou pobývali několik měsíců v období před
letními prázdninami, užili jsme si město i moře
na jedné scéně?
nem a basistou.
Pane Dvorský, jste z pěti bratrů, čtyři z vás se
věnují opernímu zpěvu. Jak se to tak v jedné
rodině přihodí?
Těžko říct, ale určitě půjde o nějakou genetickou predispozici, všichni máme k hudbě vřelý
vztah. Peter, Paľo i já jsme postupně studovali
zpěv u profesorky Idy Černecké na Vysoké škole
múzických umění v Bratislavě a zpěvu se věnujeme profesionálně. Stejně jako mé dvojče, bratr
Jaroslav, který sice studoval výtvarnou školu, ale
dnes zpívá v košickém Státním divadle. A nejstarší Vendelín taky umí zpívat, i když je ekonom.
Ano, zpívali jsme spolu několikrát na jednom
jevišti, dokonce v různých titulech. Například
v bratislavské opeře v představení Leoše Janáčka
Jenůfa. Peter hrál Laca, já Števu a Paľo zpíval
ve sboru.
M I R OS L AV D VO R S K Ý    r o z h o v o r
www.klasikapodhvezdami.cz
a všichni jsme si to tam zamilovali. Strašně rád
vzpomínám i na dobu, kdy jsem zpívával ve
Florencii, což je úžasné město s nádherným divadlem a s milými kolegy. A nesmím zapomenout
na kalifornské divadlo v San Franciscu, kde byla
vždycky úžasná atmosféra, výborně se tam pracovalo a cítil jsem se tam velmi dobře. Nebo Tokio,
kde jsem měl mnohokrát koncerty i představení
v Novém národním divadle. I když je to moderní stavba, je to fantastické divadlo s dokonalou
akustikou. Japonci jsou důslední a přesní, všechno je naplánované a sedí na minutu přesně, skvěle se tam pracuje a člověk ví, že ho nic nepřekvapí. Takže to jsou místa a divadla, kam se vždycky
velmi rád vracím.
V létě se koná další ročník úspěšného koncertního projektu Klasika pod hvězdami, tentokrát
ve znamení slavné opery Giuseppe Verdiho La
Traviata. Při osmi koncertech na českých
a moravských zámcích se představíte v hlavní
roli Alfréda. Jak jste se k tomu vlastně dostal?
Moje dobrá kolegyně, která je původem Češka
a žije ve Vídni, je přítelkyní Pavlínky Filipové
(pozn. majitelka agentury ArtTriton pořádající
Klasiku pod hvězdami). A tato kolegyně se mi zmínila, že mě organizátoři chtěli pro projekt oslovit,
ale nebyli si jistí, jestli bych měl zájem. Takže se
mě místo nich zeptala, co bych na to říkal. A mě
projekt nadchnul. Je to krásná myšlenka, úžasně
divácká, zajímavá a nevšední.
A protože jsem měl čas, rád jsem účast přislíbil. Později sice přišla na stejné období nabídka
z Itálie, ale odmítl jsem. Na vystoupení na českých a moravských zámcích se opravdu těším.
Navštívil jste už někdy dřív některý z těch
zámků?
Všechny ne, ale asi polovinu ano. A velmi se
těším právě na to, že se tam znovu vrátím.
Koncerty budou probíhat vždy večer v zámeckých parcích. V čem to může být pro diváky jiný
zážitek než kamenné divadlo?
Rozdíl je určitě v atmosféře, ve volném prostoru přímo pod hvězdami budou představení úplně jiná. Věřím, že krásné zámky budou
úžasnou kulisou. Umím si to představit i jako
divák. Strašně rád bych seděl v hledišti a sledoval vystoupení za teplého letního večera na
čerstvém vzduchu, představení s tak nádhernou
kulisou v pozadí, jako je dejme tomu zámek
Hluboká. Samozřejmě předpokládám i dobré
ozvučení, aby měli diváci i v tomto ohledu skvělý zážitek.
Na čem aktuálně pracujete a jaké máte plány
do budoucna?
V květnu jsem debutoval v titulní roli opery
Lohengrin, bylo to vůbec mé první setkání s opeKdyž pominu projekt Klasika pod hvězdami, rou Richarda Wagnera a musím přiznat, že si mě
vystupujete v Česku často?
získal. I když je pěvecký part Lohengrina poměrZáleží, jak jsem na tom s časem, když mi z Česka ně náročný, cítil jsem se v té postavě velmi dobře
zavolají. Ale řekněme tak desetkrát, dvacetkrát
a premiéru jsem si na jevišti užíval. Jinak jsou
do roka, takže relativně často. A samozřejmě moc ještě otevřené nějaké další nabídky - v Barceloně,
rád. Nejčastěji v Praze, v poslední době hlavně
v Madridu, ve Vídni, v Mnichově, ale zatím
ve Státní opeře. Ale také v Národním divadle
o nich nelze mluvit konkrétně.
a nedávno jsem koncertoval ve Smetanově síni
Obecního domu a v Rudolfinu.
Máte nějaký nesplněný sen?
Už třikrát jsem dostal nabídku do Metropolitní
Uměl byste porovnat zájem Čechů a Slováků opery v New Yorku a nikdy jsem neměl čas, což
o operu?
mě strašně mrzelo. Byl bych rád, kdyby to konečBohužel mám pocit, že v Česku je situace mnoně klaplo. Kdybych si v Metropolitní zazpíval
hem lepší. Nevím, čím to je, ale podle zaplněných a pak si to ještě párkrát zopakoval (smích).
hledišť bych řekl, že Češi mají o operu dvojnásobně, možná i trojnásobně větší zájem. Slováci mají Renata Malinová
asi větší vztah k jinému typu hudby či ke sportu,
nebo zkrátka nemají dost financí, aby si mohli
dovolit koupit lístek do opery nebo na koncert.
Anebo organizátoři prostě akce špatně propagují.
Jeden z největších evropských tenoristů Miroslav
A celosvětově se opera těší největší oblibě kde? Dvorský se narodil 16. dubna 1960 v Partizánskem na
Třeba naši sousedé v Rakousku mají
Slovensku. Má čtyři bratry, z nichž tři jsou rovněž opero operu obrovský zájem, vedle světoznámého
ní zpěváci. V dětství hrál na klavír, později v Bratislavě
Salzburského festivalu mají i řadu dalších.
Ve Vídni jsem nezažil představení, při kterém bych vystudoval zpěv na konzervatoři a na Vysoké škole
múzických umění u profesorky Idy Černecké.
na první pohled do hlediště viděl nějaká prázdná
Absolvoval také interpretační kurz v milánské
místa, tam je divadlo skutečně vždycky plné.
La Scale u Luciana Silvestriho. Před 30 lety, v roce
A o Itálii ani nemluvím, taky veliký zájem. Bohužel
tamní divadla musela kvůli ekonomické krizi ome1983, debutoval na operním jevišti Slovenského
zit produkce, protože nemají peníze. Ale všechna
národní divadla jako Nemorino v Donicettiho Nápoji
představení, co jsem tam zpíval, byla vyprodaná.
lásky a od roku 1986 je zde sólistou. První zahraniční
Totéž ve Francii, Španělsku, Německu.
angažmá ho zavedla do Itálie, Německa, Švýcarska.
Dnes patří ke stálicím světového operního nebe
Jaké bývá věkové složení publika?
a vystupuje na scénách nejprestižnějších operních
Chodí i mladší generace?
domů světa. Pravidelně zpívá jako sólista ve Vídeňské
Myslím, že jsou zastoupeny všechny věkové
státní opeře, úspěch slavil v londýnské Covent
kategorie. Velmi mě těší, když při koncertu nebo
Garden, milánské La Scale, Paříži, San Franciscu,
představení vidím nejen střední, ale i mladší a dokonce mladou generaci, třeba studenty.
Torontu i Tokiu.
Publikum se určitě omlazuje, ale platí, že chodí
hodně střední generace a k těm skalním příznivOpakovaně dostal nabídku z Metropolitní opery
cům patří standardně starší generace.
v New Yorku, kvůli nedostatku času však na tamní
inscenátoři projektů nehledí na přání diváků, ale
jen na představy dramaturga, režiséra či třeba
dirigenta, je to trochu samoúčelné.
MIROSLAV DVORSKÝ
Vy sám posloucháte kromě vážné hudby i jinou
muziku?
Poslouchám všechnu dobrou hudbu, ale nejčastěji jazz.
Čemu se vůbec věnujete ve volném čase?
Když jsem v zahraničí na představeních a zrovna
nezpívám, baví mě poznávat město, navštěvovat
La Traviatu si hlasováním předem vybrali sami výstavy a tak podobně. Doma se zase snažím
diváci, je takový způsob výběru vhodný?
věnovat trošku rodině a hýbat se, abych nezleJe přímo ideální. Vždycky toužím zpívat pro
nivěl, když se pořád vozím v autě (smích). Moje
diváky, kteří si s láskou přijdou vyslechnout kon- dcera má dvě děti, tříleté a osmiměsíční, takže
krétní představení. Ne jako odborníci, ale jako
se vždycky těším, až se uvidíme. Rád pracuji na
milovníci opery. Právě pro ně je fajn představení zahradě, psychicky si u toho odpočinu. A když
nazpívat, ne pro dva, tři kritiky, kteří by třeba
mám ještě čas, jdu si zahrát s přáteli tenis nebo
řekli, že by se víc hodila jiná opera. A pokud
chodíme do přírody.
debut zatím nedošlo. Letos o prázdninách bude
exkluzivním hostem projektu Klasika pod hvězdami,
kdy na českých a moravských zámcích zazpívá v opeře
Giuseppe Verdiho La Traviata hlavní roli Alfréda, s níž
v minulosti zářil na vídeňské scéně.
K jeho dalším slavným postavám patří například
Rudolf v Pucciniho Bohémě, Princ v Dvořákově
Rusalce, Jeník ve Smetanově Prodané nevěstě,
Lenskij v Čajkovského Evženu Oněginovi, Pinkerton
v Pucciniho Madam Butterfly, Don José v Bizetově
Carmen, Cavaradossi v Pucciniho Tosce a jiné. V koncertním repertoáru patří k nejznámějším jeho tenorový
part ve Verdiho Requiem. Je ženatý, s manželkou
Katkou má dceru Dorotu a syna Michala.
7
y
d
a
l
T
I
Fjede dál
 FIT
L A DY
a rozšiřuje služby!
Koncept studia FITLady zaměřeného výhradně
na ženy se v Říčanech setkal s velkým ohlasem.
Je vyhledáván klientkami z širokého okolí již
třetím rokem. V současné době prochází studio
změnami, k nimž patří změna majitele i rozšíření poskytovaných služeb. Pavla Filipová,
nová majitelka, říká: „Tohle místo mi přirostlo
k srdci a jakmile jsem se dozvěděla, že je na prodej, dlouho jsem se nerozhodovala. Znám lektorky i klientky, vím, co se jim líbí a co naopak
chybí. Společně se sestrou chceme vést studio
v rodinném duchu, řadu věcí změnit a vylepšit.“
❱ během léta budou probíhat cvičební hodiny
❱ v kavárně nově zakoupíte iontové nápoje a pro-
podle rozvrhu, fungovat bude i dětský koutek
teinové tyčinky
Plánů má energií sršící Pavla hodně:
❱ Pokračovat budou i oblíbené dětské kurzy
❱ studio bude i nadále nabízet masáže a služby
❱ od července najdou klientky ve FITLady nové
mini fitness
❱ pro děti jsou připraveny dva kurzy letní školičky ❱ kreditní systém bude rozšířen o čtvrtletní, pololetní a celoroční VIP členství s řadou výhod
❱ od podzimu se studio rozšíří o wellness zónu
s finskou nebo infra saunou a vířivkou
❱ Klientky se mohou nově těšit na pedikúru,
manikúru a kosmetiku
❱ nabídka skupinových lekcí se rozšíří např.
o břišní tance, základy latinskoamerických tanců,
piloxing, jumpboxing
výživové poradkyně
Pokud jste zde nikdy nebyly, je nejvyšší čas navštívit místo, kde vládne vlídná ženská energie a kde
nemusíte řešit, zda jste nalíčené či vám dokonale
padne tričko. Prosím, uvolněte se!
Lucie Libovická
KONTAKT: U Mostu 1867/2, 251 01 Říčany
Tel. recepce: 323 605 496
[email protected], www.fitladyricany.cz
Rezervujte si místo na semináři na téma: Nutriční genetika – určování metabolického typu podle DNA.
Vstup zdarma. Termíny konání 17. 7. od 17 hodin, 14. 8. od 17 hodin
Letní dětská školička Kategorie od 4 do 7 let (8. 7. – 12. 7.) a od 6 do 10 let (12. 8. – 16. 8.). Denně od 8.00 do 12.00 hodin. Cena 990,- Kč
V ceně: zpívání s kytarou, tanec (základy zumby), pracovní a výtvarné činnosti, výuka zdravého životního stylu, svačinka
Soutěž
Všechny klientky, které si zakoupí od 1. 7. do 15. 8. půlroční či roční členství, budou zařazeny do slosování o tři hodinové celkové masáže.
9
10
k u lt u r a i n f o ko m p a s

Budějovická 303, 252 42 Jesenice Marietty a Dobromila Nováčkových
www.kcjesenice.cz, [email protected]
 603 232 116, 603 525 034, 241 021 747
PÁ 19. 7., 19.30 TANČÍRNA
=
St 2. 10., 18.
=
ČT 3. 10., 18.
=
NE 6. 10., 18.
=
=
PO 30. 9., 19.30 Na mělčině
350/300,- Kč
Ringhofferovo nám. 434, 251 68 Kamenice Originální komedie
[email protected], Hrají: Iva Janžurová, Bára Munzarová, Sabina Remundová,
www.obeckamenice.cz Miroslav Vladyka
 323 672 643, 731 045 466
S Ivou Janžurovou „na mělčině“
Iva Janžurová, která ztvárnila desítky známých rolí a již
milují generace Čechů, oslavila před pár týdny dvaasedmdesáté narozeniny. K tomuto výročí vyšla její autobiografická
kniha Včera, dnes a zítra, ve které se můžete například
dozvědět, proč se tato slavná herečka málem vůbec nenarodila. V minulém roce se Iva Janžurová rozhodla přijmout
roli v Divadle Kalich mimo své domovské Národní divadlo.
K tomuto výjimečnému kroku ji přiměla nabídka textu originální komedie nizozemského autora Franka Houtappelse Na
mělčině „o dvou sestrách, jejich matce, tátově popelu
a manželství s omezenou trvanlivostí“.
2 0 1 2
   k u lt u r a
ZÁPIS DO TANEČNÍCH KURZŮ PODZIM 2013
Společenské centrum Jesenice Akce TANEČNÍCH KURZŮ
Společenské centrum Kamenice
z á ř í
30 –
základní kurz 20.30 – Mírně pokročilí
30 –
Více pokročilí II. 20.30 – Speciální
30 –
Pokročilí 20.30 – Více pokročilí I.
ŪT 8. 10., 19.
=
30
Olympic 50 let
Koncert
Po boku Ivy Janžurové hrají Barbora Munzarová, Sabina
Remundová a Miroslav Vladyka. Janžurové hrdinka Ingrid je
čerstvě ovdovělá matka dvou dcer: Mia (Sabina Remundová)
má pubertální děti, přebujelý pocit zodpovědnosti, starost
o mámu a nefunkční manželství. Mladší Roos (Barbora
Munzarová), bývalá školní kráska, děti nemá. Zato má přepychovou rezidenci v Bangkoku… a nefunkční manželství. Čtyřlístek
hrdinů doplňuje melouchář a bývalý spolužák dcer Walter
(Miroslav Vladyka), který by rád koupil jejich dům na břehu
moře. Se všemi třemi se Ingrid na stará kolena vydává na misi
pod heslem „budete šťastní, ať se vám to líbí, nebo ne“.
Zamíří do Thajska, kde budou praskat ledy, tajemství i urny.
=
=
Zámek Štiřín PÁ 26. 7., 19.30 200,- Kč St 17. 7. a 21. 8. 15.00–18.00
vstup zdarma
Ringhofferova 711, Štiřín, 251 68 Kamenice Pavel Sedláček se skupinou Cadillac
Větvičkova
poradna
pro
veřejnost
www.stirin.cz, [email protected] host večera Rosťa Pechoušek
Možnost zakoupení knih, dům ATIS.
Předprodej vstupenek na recepci Přijďte si užít letní večer plný rock’n’rollu.
 255736111-2 a některé koncerty v síti
PÁ 30. 8., 19.30 200,- Kč
TICKETSTREAM
Jiří Šlupka Svěrák & NEJENBLUES
=
Rhytm & Blues, Soul, Swing rock’n’rollu.
MC PohádkA
Průmyslová 1055, 252 42 Jesenice
www.mcpohadka.jesenice.cz
[email protected]
1. termín: 1. 7.- 3. 7., 8.30- 12.30 Miniškolička
třídenní cyklus na téma Pozor, jedu na prázdniny!
(dopravní prostředky, přecházení přes silnici, pan „semafor“, chlapci
„pojedou mašinkou“, holčičky kočárem pro princezny, pojedeme
k moři, za babičkou, do zoo a na další zajímavá místa aniž bychom
opustili Mateřské centrum Pohádka:-)
2. termín: 29. 7.- 2. 8., 8.30 -12.30
týdenní cyklus na téma Ťukání na vrátka - kdopak tady bydlí?
(kdo „bydlí“ v lese, v moři, ve městě, u rybníka,... budeme poznávat
lidi, zvířátka i přírodní materiály, součástí týdenního cyklu je i karneval
a malování na obličej)
Program bude přizpůsoben věkovému složení a dovednostem dětí, přijímáme děti ve věku 2-5 let, mladší děti po domluvě, nejdříve však od
18. měsíce věku. Přihlásit se lze buď na jednotlivé dny nebo na celý cyklus na této e-mailové adrese: [email protected]
nebo na tel. 724 514 024.
Cena včetně programu: Celý týdenní cyklus 29. 7. - 2. 8.:
zvýhodněná cena 1500,- Kč za celý týden
Jednotlivé dny: 350,- Kč za dopoledne (4 hodiny).
Sourozenec 50 % sleva ze vstupného.
Letní tanečně-kreativní program pro děti
Možnost hlídání i v odpoledních hodinách.
Program dne:
08:30 – 09:00 – přivítání, hraní
09:00 – 10:00 – taneční zábava (každý den jiný druh tance)
10:00 – 10:30 – svačina
10:30 – 12:00 – kreativní dílničky (budeme tvořit z papíru, přírodnin...)
22. 7. – 26. 7. MC Pohádka Jesenice 1000 Kč/5 dní 300 Kč/1 den
5. 8. – 9. 8. MC Pohádka Jesenice 1000 Kč/5 dní 300 Kč/1 den
Více informací na telefonu 608 328 682
nebo na emailu [email protected]
8. 7. - 19. 7., 14.00
po + st + pá nebo út + čt nebo po + út + st + čt + pá.
Výuka hry na klávesy Lekce trvá 60 minut.
14.00
19. 8. - 23. 8.,
HŠ Yamaha - Prázdninová pohlednice
Cena: po + st + pá (celkem 6 lekcí) 1900,- Kč
út + čt (celkem 4 lekce) 1300,- Kč
po + út + st + čt + pá (celkem 10 lekcí) 3100,- Kč
Přihlášky: [email protected]; 608 745 262
Více informací na stránkách www.pavelhokr.cz
1100,- (včetně vstupu do herny 9 – 12 hod.)
Přihlášky a více informací na www.yamahakurzy.cz
nebo na telefonu: 603 100 462 (lektorka Markéta Farkasová).
Se Simonou
za kulturou
Toulcův dvůr komentované prohlídky na téma
Kubatova 1/32, Praha 10, 102 00
www.toulcuvdvur.cz
 272 660 500
„Život na statku“
Během prázdninových měsíců se můžete i letos zúčastnit komentovaných
prohlídek a dozvědět se řadu věcí z historie Toulcova dvora. Společně
s průvodcem navštívíte zvířátka, o kterých vám bude vyprávět zajímavosti
z jejich života. Některá zvířátka budete moci nakrmit, a pokud seberete
odvahu, tak i pohladit. Na prohlídky je potřeba se předem registrovat na
www.toulcuvdvur.cz
BABY OFFICE Hravé léto plné zábavy a fantazie
Pod dálnicí 12, 140 00 Praha 4
www.babyoffice.cz
[email protected]
 603 564 243, 230 234 300
MC Břežánek o. s.
U Náměstí 712, 252 41 Dolní Břežany
www.mcbrezanek.cz, [email protected]
 773 619 138
Indiáni, víly, ale i umělci a farmáři ovládnou Baby Office v průběhu července a srpna. Promění se v ně všechny děti, které se zúčastní jednotlivých
turnusů příměstských táborů. Více na www.babyoffice.cz.
8. – 12. července 2013 INDIÁNI
22. – 26. července 2013 DIVADELNÍCI A MALÍŘI
12. – 16. srpna 2013 POHÁDKOVÁ ZEMĚ VÍL A SKŘÍTKŮ
19. – 23. srpna 2013 ZVÍŘECÍ FARMA
Akce
termín
čas
věk
cena/týden
cena/den
organizuje
Prázdninová miniškolička
1-4.7.
8-12h, 8-15h
2+
880,-/1400,-
250,-/400,-
Břežánek
Království Břežánek
Inline tábor
Prázdninová miniškolička
Cyklistický tábor
ZOO v Břežánku
Multisportovní tábor
Keramický kemp
Tábor s klaunem Bruslíkem
8-12.7.
15-19.7.
22-26.7
29.7.-2.8.
5-9.8.
12-16.8.
19-23.8.
26-30.8.
8-13h
8-17h
8-12h, 8-15h
8-17h
8-13h
8-17h
9-13h
8-17h
2+
5+
2+
6+
2+
5+
4+
5+
1550,2290,1100,-/1750,2290,1550,2290,2100,2290,-
350,550,250,-/400,550,350,550,500,550,-
Břežánek
Inlinetalent
Břežánek
Inlinetalent
Břežánek
Inlinetalent
Alžběta
Inlinetalent
Simona Prasková žije s manželem a dcerkou Natalkou
na Hlubočince, z televizních obrazovek ji znáte
například ze seriálu Vyprávěj nebo Aféry. Věnuje se
divadlu, dabingu a namlouvání komentářů pro ČT,
spolupracuje se studenty FAMU a FAMO, se kterými
společně natočila několik filmů. Film Černý Petr v rámci
48 Hour Project Film se umístil na 3. místě.
Všechny milovníky divadla, kteří se bez něj neobejdou
ani v létě, srdečně zvu na Pražský hrad na již tradiční letní Shakespearovské slavnosti. Začínají už
25. června a končí 7. září. Postupně uvedou díla
tohoto úžasného světového dramatika, která jsou
přizpůsobena „hraní pod širým nebem“. Představení
začínají až ve 20.30 hod. a trvají přibližně 2 a půl hodiny.
25. 6. – 20. 7. a 25. 8. – 7. 9. Začátek i konec slavností je věnován slavné shakespearovské svatební
crazy komedii „Sen noci svatojánské“, v níž jednotlivé
postavy podlehnou kouzlu magické letní noci. Obsazení
je skvělé, vidět můžete například Davida Prachaře Od 2. do 8. srpna nastupuje na Pražský hrad ostravv roli Thesea a Oberona či Vandu Hybnerovou jako ské nastudování komedie „Marná lásky snaha“ v režii
Hippolytu a Titánii.
Ondřeje Spišáka. V představení vystoupí absolventka
ostravské konzervatoře Kateřina Janečková známá
Od 22. do 27. července a dále od 6. do 16. z televizních obrazovek jako Ošklivka Katka a spousta
srpna můžete zajít na drama „Richard III.“ Je to napína- dalších vynikajících ostravských herců.
vý příběh vévody z Glostru - nejdokonalejšího ze všech
Shakespearových padouchů. Režisérem a autorem úpravy Od 18. do 23. srpna bude na repertoáru světoje zkušený slovenský divadelník Martin Huba, který už pro známá a diváky milovaná komedie „Veselé paničky
festival nastudoval hry Král Lear a Romeo a Julie. Autorem Windsorské“ v režii Jiřího Menzela. Obsazení vévodí
hudby je Jan P. Muchow. Titulní roli si zahraje Jiří Langmajer, Bolek Polívka v roli bonvivánského rytíře Jana Falstaffa,
lady Annu Klára Issová, královnu Alžbětu Simona Postlerová. důvtipnou paní Pažoutovou hraje Simona Stašová, její
Já osobně se moc těším na kamaráda Viléma Udatného spikleneckou přítelkyni, paní Brouzdalovou, ztvární
v roli hraběte Richmonda a krále Jindřicha VII.
moje milá kolegyně z představení „Sexmise“
v Divadle U hasičů - Eva Režnarová.
29. - 31. července doporučuji česko-slovenské zpracování komedie plné rafinovaných slovních hříček „Dvaja A mně nezbývá než všem, kdo se rozhodnou pro tento
páni z Verony“, která bude mít na Pražském hradě nevšední divadelní zážitek, popřát pěknou podívanou,
premiéru. Těšit se můžeme na Zuzanu Norisovou jako krásný večer se sklenkou lahodného vína a též pohodové
Julii nebo Lukáše Vaculíka v roli Silviina otce.
a doufejme slunné léto!
11
12
E L Y S I UM
   S P A
SA L O N
i n f o ko m p a s
č e r v e n e c / s r pe n
 2 0 1 3
I N ZE R C E
Nechte se hýčkat
„100 % času dělám to, co mne baví,“ říká
Denisa Szegecsová, která se nehtovou modeláží zabývá již 13 let. Práce je jejím koníčkem
a prioritou spokojená zákaznice.
Během své praxe se však až příliš často
setkává s řadou nešťastných žen, které své
ruce nesvěřily profesionálům, a poté jim
pomáhá řešit jejich problémy. „Nejčastěji to
bývá poškození nehtu hlubokým zbroušením
bruskou či zánět nehtového lůžka způsobený
neodborným ošetřením na nízké hygienické
úrovni,“ popisuje Denisa. Až v této chvíli si
zákaznice většinou uvědomí, jak je důležitá
péče profesionála, který pracuje s kvalitním
materiálem, dbá na hygienu a pečlivou prací
buduje s klientkou dlouhodobý vztah.
Chci zhubnout do plavek. rychle!
dvojitému zeštíhlovacímu procesu lze zaznamenat 1. Hlavice klouže po povrchu těla a vlivem vakua se
nejen úbytek centimetrů na ošetřených partiích těla, tvoří dva záhyby kůže, tím se dosahuje velmi účinné
ale zároveň viditelný efekt vyhlazené, pružné a pevné destrukce a odstranění tukových polštářů.
kůže,“ vyjmenovává hlavní přednosti TechniSpa.
2. Galvanický proud optimalizuje vstřebávání aktivních anticelulitních a drenážních složek speciálního
Nový přístroj nám v salonu Elysium Spa ukazuje zku- Tajemství okamžitého
zeštíhlovacího séra-gelu, který obsahuje kofein, výtažky
šená terapeutka, která má s firmou Guinot již dlou- účinku TechniSpa
z červených hroznů a kaštanu koňského.
holeté výborné zkušenosti ze zahraničí. „Technologie
TechniSpa mne přesvědčila zejména díky okamžitým Zeštíhlení a odstranění celulitidy způsobuje 3. Stimulační účinek proudu působí zároveň na svaly
měřitelným výsledkům po každé proceduře. Díky unikátní kombinace tří procesů:
a způsobuje jejich smršťování. Tato „vynucená“ svalová
aktivita pomáhá spalovat tuk, zlepšuje mikrocirkulaci
a lymfodrenáž.
Řešení nabízí patentovaná technologie TechniSpa vyvinutá francouzskou firmou Guinot, díky které můžete
zeštíhlet již během 1 týdne. První a zatím jediný přístroj
v ČR, který zajistí dvojitý zeštíhlovací efekt, najdete
v jesenickém salonu Elysium Spa.
Za dobře odvedenou prací se skrývá řada
absolvovaných školení, sledování módních
trendů, spousta pečlivé práce i snahy, aby
každý úkon byl dokonalý. Ve výsledku však
ze salonu odchází spokojená žena s krásně
upravenými originálními nehty, která dá
doporučení svým kamarádkám.
Za jak dlouho
můžete dosáhnout své
vysněné štíhlé postavy?
„Taková je moje představa o podnikání, jednání se zákaznicemi i o životě,“ uzavírá své
vyprávění Denisa a těší se i na Vás v salonu
Perfect v Jesenici.
RYCHLÉ zeštíhlení: 1 týden
INTENZIVNÍ zeštíhlení: 2 týdny
TRVALÉ zeštíhlení: 3 týdny
IDEÁLNÍ zeštíhlení: 4 týdny
TIP na léto!
Další novinkou firmy GUINOT v salonu Elysium Spa je depilace
s dlouhodobým efektem bez přetržení chloupků Epil Smart®, díky které se odstraní chloupky i s kořínky a nedochází
k jejich přetržení a následnému zarůstání. Aplikace vosku probíhá při nízké teplotě, což je šetrnější a méně bolestivé.
Metoda Stick‘Hair® je navíc vhodná k odstranění problémových chloupků a k depilaci citlivých míst.
NAŠE SLUŽBY
Sauna finská, turecká, cedrový sud, vířivky, peeling, zábaly, thalasoterapie
Program lázní – pro ženy, muže, páry, kamarády, kamarádky
Masáže – masážní lůžko NugaBest, klasická masáž, manuální lymfodrenáž, relaxační antistresová masáž, medová masáž,
čokoládová masáž, masáž horkými kameny, havajská masáž, energetická masáž s drahými kameny, breussova masáž
Well Systems Body – Shaping – System A
Lymfodrenáž, Terapie tlakem, Myostimulátor
SPA - box SPA JET
Suchá lázeň CO2
Kontakt: Elysium Spa, Jesenice u Prahy, Nákupní ulice 1127, vchod D11 (areál Novera)
Telefon: +420 222 363 261, +420 776 369 388
Otevřeno úterý - pátek 10h - 21h, sobota - pondělí 12h - 21h.
Zapomeňte na starosti všedních dní a užijte si komfort našich nabízených služeb!
www.elysiumspa.cz
Nabízíme:
• Kompletní vedení Vašeho účetnictví
• Zpracování všech daňových přiznání
• Mzdové účetnictví, osobní agenda
• Zastupování na úřadech
• Zpětná rekonstrukce účetnictví
• Smluvní záruky a ceny
• Zajištění auditu
• Možnost účetnictví on-line
NOVĚ
KOSMETIKA CHRISTINA – Unstress
NEHTOVÁ modeláž HEZKY ČESKY
Masáže, Pedikúra
WELLA – illumina color převratná barva 21. století
Ů
HT
NIOXIN – jednička v péči o ŘÍDNOUCÍ VLASY
NE
AKČNÍ – prodej produktů wella SP
LÁŽ
Těší
kolektiv
Hana, Lucka, Michaela,
DE Hanka
TĚŠÍse
SEnový
HANKA,
DENISA,
O
✂ M
LUCKA, HANKA A MICHAELA
0
10
KČ
13
14
K N I HA O K Á V Ě 
Tip od Petry,
i n f o ko m p a s
č e r v e n e c / s r pe n
2 0 1 3
Tato nádherná a zábavná technika nabízí
nespočet možností pro zdobení cappuccina.
Ve světě tuto techniku používají delší dobu,
u nás ji známe teprve několik let a stále více
láká nejen baristy k experimentům.
V překladu latte art znamená mléčné umění,
tedy styl lití mléka a pěny do espressa.
Existují různé způsoby a různé obrázky, které
můžete do cappuccina namalovat.
Trvalo mi asi půl roku, než jsem se tuto techniku opravdu naučila. Školením na latte art
jsem paradoxně prošla až v době, když už
jsem ho uměla a šla se tam podívat více méně
ze zvědavosti. Při učení mi pomáhal internet. Pouštěla jsem si jedno video za druhým
a postupně zkoušela vzory do cappuccina.
Dlouho jsem se rozčilovala, že mi to nejde
a že to vůbec není tak jednoduché, jak to
vypadá. Ale nakonec to postupně šlo. Musíte
mít v ruce alespoň pár set cappuccin. Nezní to
moc optimisticky, ale nebojte se toho. Každé
připravené cappuccino vás bude bavit a ještě
lépe vám chutnat. Postupně půjdou obrázky
i vám, obrňte se trpělivostí.
Dokreslování polevou
Tato technika je zdaleka nejjednodušší a také
moc krásná. Polevou nebo toppingem vykouzlíte pavučiny, kytičky, spirálky…
Vyberte si tu nejlepší příchuť polevy.
Nejčastěji baristé používají karamelovou nebo
čokoládovou. Některé čokoládové polevy ale
narušují pěnu a obrázek potom nevypadá
pěkně, na to pozor! Nejlepší zkušenosti mám
s čokoládovým Pikaem od Tatry, protože je
vyrobené na mléčné bázi.
Kytička
Pokud jste se pokoušeli o latte art litím mléka
a mléčné pěny do espressa a nepovedlo se
vám cappuccino s obrázkem, nic není ztraceno. Toppingem vše schováte a vykouzlíte
zázraky. Na povrch cappuccina nebo macchiata nakreslete polevou spirálku, aby měla co
nejvíce závitů. Začněte polevou kreslit od prostředka v závitech směrem ven, postupně až
k okraji šálku. Špejlí protáhněte linku zvenku doprostřed. Tah můžete nakreslit rovně
nebo do takového jemného půlkruhu. Takto
postupně dokreslete další lístečky. Na konci
vám vznikne krásná zatočená kytička.
VESE L Á
A
J E JÍ
P ŘÍB Ě H 
Petra Veselá a její příběh…
jak zdobzitKnkihyáovkávuě
Technika latte art
P E T R A
O kávě
Kniha
Káva je báječný nápoj. Povzbudí, zahřeje a vytváří
pouto mezi lidmi na schůzkách a u přátelských
posezení. Nabízí se bezpočet možností, jak ji
připravit, ale také jak si s ní hrát a jak si ji co nejlépe vychutnat. Můžete ji i degustovat podobně
jako víno. Petra Veselá kávě rozumí. Několikrát
vyhrála mistrovství republiky v přípravě kávy
a reprezentovala na mistrovství světa, vlastnila
kavárnu a pořádá školení o kávě.
Ve své knize vás seznámí s historií kávy, dozvíte
se, jak se káva dostala do celého světa, jak se pěstuje, zpracovává a praží. Existují totiž různé druhy
a odrůdy kávy a každá z nich má svou specifickou
chuť; to, jak káva chutná, ovlivňuje také pražení,
mletí, uchovávání.
Další část knihy se věnuje vlastní přípravě kávy.
Jak kávu správně namlít? Jak má vypadat správné
espresso nebo cappuccino? Co znamenají názvy
na kávovém lístku? A jak si skvělou kávu připravit
i doma? Co je to french press, chemex nebo vakuum
pot? V této knize najdete kromě odpovědí na tyto
otázky také skvělé recepty na kávové nápoje i rady
pro nákup, uchovávání a přípravu kávy nebo tipy
na dobré kavárny.
Soutěž
Když v devatenácti dokončila maturitu,
čekala ji volba vysoké školy. „Neměla jsem
jasnou představu, ale snila jsem o vlastní cukrárně, protože miluji sladké,“ říká
sympatická Petra. Její máma přišla tehdy
s nápadem si cukrárnu otevřít a také jí řekla
o prostorech k pronájmu v Jílovém. A tam
to tehdy všechno začalo. Koncept kavárny a galerie bylo potřeba na město podat
ještě v den první prohlídky. Všechno klaplo a do půl roku začala rekonstrukce. V té
době ještě neměla Petra žádné informace
o kávě ani gastronomii, natož o samotném
podnikání.
Musela se všechno sama naučit. Prošla jednodenním kurzem přípravy kávy a zbytek se
už učila na prvních zákaznících. Půl roku po
otevření kavárny a galerie U Zlatého korálku prošla první soutěží a skončila na krásném třetím místě v republice. O kavárnu
se začala zajímat média, díky tomu začalo
chodit víc a víc zákazníků. Soutěží přibývalo také, a přišla i dvě celostátní vítězství ve
vaření kávy. Soutěže nakonec za několik let
začala i sama organizovat.
Velkým zlomem v profesní kariéře byl rok
2010 a vydání Knihy o kávě. Petra otevřela
své vlastní školicí středisko, kde se snaží
veškeré informace a znalosti předávat dále.
„Začala jsem školit více a více, a práce bylo
tolik, že jsem před pár měsíci Korálek prodala. Stále tam však dohlížím na kvalitu
kávy,” svěřuje se Petra, která má nyní školicí centrum kousek od kavárny v Jílovém.
Důvodem stěhování bylo množství a rozsah školení, na která již prostory kavárny
nestačily.
V žádném oboru nelze usnout
na vavřínech, a tak i Petra se
vzdělává dál. Krom řady
školení prošla minulý
rok speciální certifikací na porotkyni na
mistrovství světa.
V Evropě tuto
zkoušku složilo
minulý rok jen
několik
lidí.
„Minulý rok
jsem zasedala
ve Vídni a letos
v Melbourne
v porotě na WBC
- World Barista
Championship.
Dokonce jsem
měla tu čest, že
jsem se dostala až
do finále a chutnala jsem nejlepší kávy
světa,” vypráví úspěšná
baristka, jejímž snem je
otevřít kavárnu na mořském pobřeží.
Více informací
o kurzech najdete
na www.kavovekurzy.cz
KLASICKÉ GYMNÁZIUM MOD¤ANY, s.r.o.
Rakovského 3136/II, 143 00 Praha 4
Školní rok 2012/2013 – 18. rok existence školy
Úspû‰nost pfiijetí absolventÛ na V· v roce 2012 je 98 % !
Vzdûlávání studentÛ probíhá podle ·kolního vzdûlávacího programu „·kola je dílna lidskosti“
STÁLE JE ČAS SE PŘIHLÁSIT DO 1. ROČNÍKU GYMNÁZIA
PRO ŠKOLNÍ ROK 2013/2014
OBORY VZDĚLÁNÍ - osmileté a ‰estileté gymnázium
s nakladatelstvím SMART PRESS
o Knihu o kávě Petry Veselé
Ve v‰ech typech gymnázia v˘uka dvou cizích jazykÛ jiÏ od 1. r.,
volba jazyka z tûchto moÏností: FJ, ·J, NJ, IJ, RJ (závisí na poãtu zájemcÛ).
SOUTĚŽNÍ Otázka
P¤IJÍMACÍ ¤ÍZENÍ JE ZE ZÁKONA
ukonâováno k 31. 8. 2013
Jaké jsou parametry
pro přípravu správného espressa?
a) 7, 2 g kávy, 25–35 ml vody, musí téct 20–30 vteřin
b) 12 g kávy, 35 ml vody, na čase tečení nezáleží
c) Káva podle chuti, 2 dcl vody, musí téct 30 vteřin
Nápovědu hledejte na www.smartpress.cz.
Odpovědi zasílejte do 31. července
na e-mail: [email protected]
·kolné viz www.kgm.cz
V¯hodné dopravní spojení:
z centra tram. linky ã. 3, 17, metro – bus ã. 253, 139, 150, 165,
pfiímûstské autobusové i vlakové spoje z Prahy západ a Prahy v˘chod
INFORMACE
tel. 602 235 665; e-mail: [email protected]
15
16
S T ŘÍB R o
i n f o ko m p a s

č e r v e n e c / s r pe n
2 0 1 3
Stříbro, nejpodhodnocenější
komodita této dekády!
Kladli jste si otázku, jak investují skutečně
bohatí lidé? V čem spočívá jejich úspěch? Čím
to je, že někdo celý život investuje a na konci
života vlastní sotva stejné bohatství, jako
před 40 lety, kdy s investováním začal? Proč
jeden člověk dokáže investicemi extrémně
zbohatnout a druhý sotva uchová hodnotu
svého majetku?
Tajemství úspěchu investování
Poradíme vám, v čem se skrývá tajemství úspěchu. Převážná většina lidí investuje do nadhodnocených aktiv a jenom drtivá menšina nakupuje aktiva podhodnocená. A ten, kdo kupuje aktivum nadhodnocené, prodělává a jeho bohatství
se přesouvá k investorovi, který ve stejný okamžik nakupoval aktivum podhodnocené. Je to
tedy ve své podstatě velmi prosté. Pokud chcete
při investování dlouhodobě bohatnout a zhodnocovat svůj majetek, měli byste investovat do
podhodno-
cených aktiv, případně zbavovat se aktiv nadhodnocených a nakupovat za ně aktiva podhodnocená. Pokud vám někdo bude tvrdit, že něco
zaručeně jenom a neustále poroste a bude stále
zhodnocovat, tak se mějte na pozoru. Všechna
investiční aktiva se totiž pohybují mezi dvěma
extrémními stavy. Jednou je dané aktivum nadhodnocené a podruhé zase podhodnocené.
A pak se to zase celé vystřídá. Aktivum, které
bylo nadhodnocené, se stane podhodnoceným
a naopak. Toto se týká naprosto všech investic akcií, dluhopisů, fondů, nemovitostí a také zlata
či stříbra. Oba dva stavy se střídají poměrně
pravidelně a tyto změny mají své logické důvody. Je ale umění rozeznat, kdy je které aktivum
podhodnocené a kdy je naopak nadhodnocené.
Nejít s davem
Než vám představím jedinečného adepta na nejpodhodnocenější aktivum vůbec, zmíním jednu
radu, která se vám při investování bude určitě
hodit - pokud chcete při investování opravdu
bohatnout, nejděte s davem. Musíte sice investovat v trendu, ale v trendu začínajícím.
Neinvestujte jako většina lidí.
Pokud do něčeho investuje
méně než 5 % populace, nejspíše do
tohoto aktiva
nebylo
zainvestováno
ještě mnoho kapitálu. Pokud se někam nahrne
masa, tak toto aktivum bývá již dávno ve stavu
nadhodnocení a přísun kapitálu od masy na
tomto aktivu vytvoří bublinu, která splaskne,
a investoři utrpí ztrátu. Vzpomeňme si na akcie
let 2001 a 2008, kdy doopravdy kupovali všichni a pak jenom sledovali, jak se akcie propadly
o 50-60 %. Zpětně pak hovořili o tom, že na
akciích byla bublina. Je zajímavé, že akcie jsou
dnes ještě dražší než v těchto letech, opět je
všichni kupují a přitom se ekonomice vůbec
nedaří. Je tedy moudré nyní investovat společně s masou do akcií? A vzpomeňme na rok 2008
a na ceny nemovitostí. Opět je všichni kupovali
a financovali zaručeně výhodnými hypotékami.
Mnohým zbyly oči pro pláč a… dluhy. Dnes nás
banky opět lákají na zaručeně nejvýhodnější
hypoteční sazby. Jsou však dnes nemovitosti
ve stavu nadhodnocení, nebo podhodnocení?
Nezůstanou nám nakonec opět oči pro pláč
a moře dluhů?
Kdy kupovat a kdy prodávat
Jediný způsob, jak na investicích dlouhodobě bohatnout, je investovat do toho, co je
v trendu, ale do čeho zatím investuje málo lidí.
Zbohatnete pak na tom, až si opět velká masa
uvědomí, že by to mohla být dobrá investice.
Potom se do ní nažene opravdu mnoho lidí
a cena daného aktiva velmi vzroste. Tou dobou
bude ovšem vaše investice již zmnohonásobena
a budete nejspíše prodávat. Nějaké jiné aktivum,
například akcie či nemovitosti, bude ale tou
dobou podhodnocené a mimo zájem investorů
a vy tam pouze přesunete svůj kapitál. Celý cyklus se tak opět opakuje, a pokud toho dokážete
využít, bohatnete.
Stříbro – podhodnocená komodita
A nyní stříbro - náš horký favorit a jedna
z nejpodhodnocenějších komodit vůbec.
Stříbro je dlouhodobě velmi podhodnocené a v nejbližších 10-20 letech přinese investorům nebývalý zisk a zhodnocení. Zlato, které je velmi vhodné pro
investice, je dnes rovněž podhodnocené, pokud jej poměříme s akciemi,
nemovitostmi či dluhopisy. Ale stříbro
je dnes podhodnocené ještě mnohem
více. Důvody, proč tomu tak je, dokládá hned několik čísel a faktů.
Stříbro je na rozdíl od zlata kov nejen
investiční, ale zejména průmyslový.
Pouze 15 % stříbra je využito k investicím. Zbylých 85 % se spotřebuje v průmyslu. Celosvětová těžba stříbra však již
více než 15 let nestíhá pokrýt celkovou
spotřebu v průmyslu, a zásoby vytěženého
stříbra se tak nekompromisně snižují. Před
20 lety by celosvětové zásoby vytěženého
S T ŘÍB R o
stříbra pokryly spotřebu průmyslu na úctyhodných 5 let. Kdyby se ale zastavila těžba stříbra
nyní, tak veškeré vytěžené stříbro bychom spotřebovali za přibližně 6 měsíců!
A jak moc je stříbro důležité či nepostradatelné?
Stříbro je po ropě druhá nejpoužívanější komodita vůbec. Ropa vítězí se svými 30 000 uplatněními v průmyslu. Málokdo však tuší, že stříbro
ropu následuje a má v průmyslu neuvěřitelných
10 000 uplatnění. Spotřebovává se například při
výrobě automobilů, léků, elektroniky, baterií,
CD disků, ve fotografii, fotovoltaickém průmyslu apod. Bez stříbra bychom nedokázali vyrobit
téměř nic. Podstatné však je, že ve většině případů se spotřebovává stříbro v mikroskopickém
množství a jeho recyklace se nevyplácí. Alespoň
při cenách okolo 20 či 30 dolarů za unci. Zásoby
vytěženého stříbra se přitom zásadním způsobem ztenčují. V roce 1980 činily světové zásoby 3,5 mld. uncí stříbra a nyní se odhadují na
pouhých 500 mil. uncí stříbra. Za 30 let klesly
zásoby stříbra přibližně o 85 % a přitom každý
rok se spotřebuje o více než 120 miliónů uncí
stříbra více, než kolik jej stihnou těžaři vytěžit.
Proč těžaři netěží více stříbra, když je ho taková
potřeba? Jsou pro to dva důvody. Prvním je, že
nyní se stříbro na světových burzách prodává
za ceny blížící se těžebním nákladům okolo 20
dolarů za unci. Za tyto ceny se nevyplatí investovat do nových dolů a nalezišť a rozšiřovat
těžební kapacity. Až stříbro několikanásobně podraží, zcela jistě na to zareagují i těžaři.
Druhým důvodem je fakt, že 70 % stříbra se
netěží ve stříbrných dolech. Více než dvě třetiny
těžební produkce stříbra pochází z dolů na měď,
zinek, olovo a nikl. Většina stříbra se totiž získává jako vedlejší produkt při těžbě jiných průmyslových kovů. A v tom spočívá kámen úrazu.
Nikdo nezačne těžit více mědi, niklu, olova či
zinku jenom proto, že je zapotřebí více stříbra.
Zejména, pokud se stříbro prodává za nesmyslně nízké ceny. Z tohoto důvodu se budou světové zásoby stříbra dále a dlouhodobě ztenčovat,
a to způsobí tlak na růst jeho ceny do budoucna.
než cena zlata (stříbro stojí přibližně 22 USD za
unci a zlato stojí přibližně 1400 USD za unci).
Pokud by se měly ceny srovnat na dlouhodobý
průměr, tak by cena stříbra při nezměněné ceně
zlata měla činit přibližně 120 USD za unci. To
by odpovídalo 1/12 ceny zlata. Za těchto podmínek by se tedy dnešní investice do stříbra
zhodnotila více než pětkrát. Je však velmi pravděpodobné, že cena zlata dále poroste, a pak by
zhodnocení ve stříbře bylo ještě zajímavější.

slitku, fyzicky jej dostáváte. Velkou výhodou
spoření je fakt, že si nákupní ceny průměrujete
a využíváte všech růstů i korekcí. Cena stříbra
díky jeho vzácnosti totiž více kolísá. Na rozdíl od zlata je v ceně stříbra zahrnuto DPH.
Většině investorů to však nevadí, protože stříbro vnímají jako dlouhodobou investici a vědí,
že cena stříbra vzroste mnohonásobně a DPH
je při takovém nárůstu ceny zanedbatelnou
drobností.
Ještě jedna zajímavost - je obtížné tomu
uvěřit, ale již dvakrát v historii lidstva
bylo stříbro dokonce dražší než zlato.
Bylo to ve starověkém Egyptě
a ve 14. století našeho letopočtu. A potřetí v historii lidstva
máme nad zemí, tj. vytěženo
a v trezorech, 5krát méně stříbra
než zlata. Téměř veškeré stříbro
jsme spotřebovali a vyhodili
na skládky. Růst jeho ceny
může být tedy obrovský. Jen
si to nikdo neuvědomuje,
protože je více než 60krát
levnější. Selský rozum nám
říká, že tento nepoměr se
bude srovnávat a růst ceny
stříbra v dalších letech je více
než jistý. Zejména proto, že
průmysl se bez stříbra neobejde
a nejbližší kov, kterým je možné
stříbro v průmyslu nahradit, je
zlato. To je ale podstatně dražší než
stříbro. O podhodnocenosti stříbra
svědčí i fakt, že do stříbra zainventovalo
celosvětově pouze 0,1 % investorů. Ještě
téměř nikdo nepřesunul kapitál do stříbra a jeho
cena proto ještě razantně nevzrostla.
Jak investovat do stříbra
Jak nejlépe investovat do stříbra? Je to velmi
jednoduché. Investice do stříbra fungují stejně
jako do zlata. S naší společností máte možnost
jednorázových nákupů, které fungují tak, že si
Kam poroste cena stříbra
objednáte stříbrné slitky, zaplatíte je a odneseJaký je potenciál růstu ceny stříbra? Kam až se
te si je. Ne každý má však na účtu přebytečné
jeho cena může dostat? Názory na tuto otázku
statisíce, za které by si mohl stříbro koupit,
se různí. Jisté však je, že půjde o několikanásob- a proto naše společnost nabízí kromě spoření
ný cenový nárůst. V zemské kůře je 12krát více
do zlata také spoření do stříbra, které funguje
stříbra než zlata. Dlouhodobý poměr ceny střívelmi jednoduše. Uzavřete si spořicí smlouvu
bra a zlata tomuto poměru odpovídal. V praxi
a od 500 Kč měsíčně můžete nakupovat stříbrto znamenalo, že stříbro bylo většinou 12krát
né slitky přesně podle svých možností. S kažlevnější než zlato. Jaká je dnešní skutečnost?
dou splátkou nakupujete příslušné množství
Aktuálně je cena stříbra více než 60krát nižší
stříbra, a jakmile se stanete majitelem celého
Zejména uvědomí-li si, že zisk z této investice
se nedaní. Stříbro je popelka, která stojí
ve stínu zlata. Ale vzhledem k jeho extrémnímu
podhodnocení je téměř jisté, že stříbro, podobně jako Popelka v pohádce, ještě zazáří. Přijde
doba, kdy o něm hodně uslyšíme a bude do něj
investovat mnoho lidí. Tou dobou však budou
jeho ceny několikanásobně vyšší.
Ale investor, který opravdu bohatne, nakupuje
právě ve stavu podhodnocení. A proto je stříbro
z tohoto pohledu investicí této dekády.
Pavel Ryba
předseda představenstva Golden Gate CZ a. s.
Soutěž
o ½ uncovou stříbrnou minci „Rok hada“ a pět poukázek v hodnotě 1000 Kč na založení zlatého nebo stříbrného spoření u společnosti
Golden Gate CZ a.s. Soutěžní otázka: Kolikrát je momentálně stříbro levnější než zlato?
Odpovědi zasílejte do 31. července na e-mailovou adresu: [email protected]. Více informací na www.infokompas.cz
regionální zástupci firmy Golden Gate
Ing. Lucie Libovická ❘ Tel.: 603 477 211 ❘ [email protected]
Daniela Pešková ❘ Tel.: 774 265 457 ❘ [email protected]
17
18
T I PY 
OSV Ě D Č E N É V Ý L E T Y
i n f o ko m p a s
č e r v e n e c / s r pe n
2 0 1 3
y
t
e
l
ý
v
é
n
e
č
d
ě
v
na os
s dětmi i bez
TIPY
Léto, dovolené a prázdniny přinášejí více volného času, který trávíme se svými blízkými.
Pokud vaše rodina zahrnuje i podmnožinu „děti“, nabízíme vám několik vyzkoušených redakčních tipů.
Markéta
dvě dcery ve věku 5 a 7 let
Pokud vaše kroky v létě povedou na jih naší
republiky, nesmíte minout Stezku korunami
stromů Lipno na vrcholu Kramolína. K této
skvělé atrakci můžete dojít pěšky, dojet na kole,
autobusem či se svézt lanovkou. Bezbariérová
stezka je dlouhá 675 metrů a v průběhu cesty na
vás čeká 11 zastávek, na kterých děti plní různé
úkoly a překonávají adrenalinové (ale přesto bezpečné) překážky. Díky tomu děti i dospělí příliš
nevnímají, že stoupají stále výš a výš. O to větší
překvapení je čeká, když se ocitnou mezi korunami stromů, kde si mohou doslova sáhnout
na šišky 40 metrů vysokých vzrostlých stromů.
Třešničkou na dortu je sjezd z 52 metrů dlouhého suchého tobogánu, který se vine středem
vyhlídkové věže. Maminkám, které trpí závratí,
doporučuji zůstat o tři patra níže a do korun stromů a na tobogán poslat statečné tatínky. I tak
si užijete krásný výhled na Lipno a budete mít
chvíli klid od všudypřítomných dětských hlásků.
www.stezkakorunamistromu.cz
Druhým místem, které mohu doporučit, je
Šťastná země. Je to tip na skvělý výlet pro děti,
ale i dospělé, kteří se mohou vyřádit na obřích
vzduchových trampolínách. Jen se připravte na
to, že hodina, dvě, možná i tři vám na prozkoumání ohromného areálu rozhodně stačit nebudou! My zde strávili téměř celý den. Šťastná
země totiž ke stálým atrakcím, jako je dřevěný
hrad, trpasličí vesnička, houpačky, prolézačky,
pískové rýžoviště s pravými českými granátky,
vzduchové trampolíny a geopark, pravidelně
chystá i řadu programů. Během letošního léta
na vás čeká například Keltský měsíc s nabídkou
historických řemesel, která si budete moci sami
vyzkoušet, Borůvkobraní, slavnostní otevření
slaměného hradu, koncert skupiny Kryštof
a řada dalších. Během víkendů si můžete připlatit a užít aquazorbing, airsoft, lezeckou stěnu či
různé výtvarné aktivity. Ve Šťastné zemi se děti
ani rodiče rozhodně nenudí, za to vám ručím!
www.stastnazeme.cz
ZUZANA
dva synové ve věku 5 a 7 let
Rádi objevujeme nová místa, přesto máme
několik oblíbených, kam se rádi vracíme.
Jedním z nich je farma Blaník, velký uzavřený
statek s mnoha aktivitami. Málokde najdete
kombinaci skvělého jídla, vyhřívaného bazénu
a úžasného zázemí pro děti, které zahrnuje
farma park se zvířaty, koně, stáje, projížďky na
koních či rybolov. Když vám zrovna nebude přát
počasí, zabavíte děti v krásné herně. Vše je bezpečné, přehledné, děti se mohou v rámci areálu
samostatně pohybovat a rodiče mají šanci užít si
trochu klidu třeba na zahrádce při kávě. A to je
k nezaplacení! www.farmablanik.cz
v malé výšce a nad hodně tlustou matrací.
Druhým vyzkoušeným místem je lezecké centrum Smíchoff, které je největším sportovištěm
tohoto druhu v ČR. www.lezeckecentrum.cz
Pro děvčata, která v tomto věku zbožňují zvířata, zejména koně, je zaručeným tipem na
zabavení jakýkoliv jezdecký klub. Doporučuji
poptat se svých známých a dobře si klub vybírat. Kvalita, ceny i přístup k dětem a koním
se mohou značně lišit. Nám se osvědčila Stáj
Hendrichová v Rozkoši u Průhonic. Jezdecký
klub nabízí zázemí pro děti i dospělé, kteří se
v jezdectví chtějí zdokonalit, možné jsou ale
i jen nepravidelné vyjížďky pro radost. Během
prázdnin pořádá sympatická majitelka Adéla
i příměstské tábory pro děti.
kontakt: 722 960 400, Bc. Adéla Hendrichová
Pokud máte doma jednoho nebo více malých
kluků, kteří se už nemohou dočkat, až budou
sami řídit auto či motorku, můžete jejich touhy
prozatím uspokojit na dopravním hřišti na pražském Žižkově. Výlet je časově i finančně nenáročný a děti se tady dokonale vyřádí a navíc získají řadu užitečných znalostí a dovedností. Kde
jinde si mohou v bezpečí vyzkoušet jízdu světelnými křižovatkami, přes železniční přejezd či na
kruhovém objezdu. A protože žádný výlet není
dokonalý bez zmrzliny a limonády, uspokojíte
chutě malých řidičů v místním bistru. Praktické
je, že kola nebo koloběžky vám na místě zapůjčí,
a nemusíte tedy nic složitě montovat na střechu
auta či vozit autobusem.
www.prazacka.cz/hriste.php
Pokud máte volné alespoň dva nebo tři dny,
rádi jezdíte delší trasy autem a milujete adrenalin, určitě se vypravte do německého Europa
Parku, ležícího již téměř na hranicích s Francií.
Zážitek z jízdy na největší horské dráze v Evropě
dcera 13 let, syn 16 let
s názvem Silver Star bude pro žaludky celé rodiny nezapomenutelný. Neméně výživná je
Kdo má doma děti s nemocí zvanou puberta,
i jízda na dráze Blue Fire, kde vás na startu
dobře ví, že najít pro tyto „pacienty“ zábavu,
doslova vystřelí, a za pouhé 2,5 vteřiny dosáhkterá není nudná či trapná, je nadmíru těžký
nete rychlosti 115 km/hod., abyste mohli
úkol. Mým osvědčeným tipem, kde fyzicky
vyčerpat děti i tatínka, a to za jakéhokoliv poča- prosvištět několika smyčkami hlavou dolů až
do závěrečného finále. A tím nabídka rozhodsí, je horolezecká stěna. Vyzkoušenou máme
Palmovku (www.scpalmovka.cz), kde lze řádit ně nekončí! Za celodenní vstupné 39 Eur pro
ve 4 halách na lezecké ploše 700 m2 a vystoupat dospělé a 34 Eur pro děti si tady užijete strachu
i zábavy do sytosti a rozhodně nestihnete vše
až do výšky 14 metrů. Pokud nemáte vlastní
jen za jeden den. Ubytovat se můžete buď v jedvybavení, můžete si ho zde za rozumnou cenu
nom z hotelů přímo v areálu, nebo si můžete
půjčit nebo se rovnou přihlásit do některého
z kurzů, kde vás naučí základy lezení. Zajímavou najít mnohem levnější ubytování v některém
z penzionů v okolí. www.europapark.de
alternativou je i „boulder“ – lezení bez jištění
LUCKA
OSV Ě D Č E N É V Ý L E T Y

TIPY
7
Letní přímĕstský jezdecký tábor v Rozkoši u Průhonic
na téma „Léto s koníky“
Turnusy: 8. - 12. 7., 15. - 19. 7. a 5. - 9. 8., 12. - 16. 8. vždy po - pá 8:30 - 16:30
Pro dĕti 5 - 15 let
r
Cena 600 Kč/den - v cenĕ je celodenní strava a pitný režim,
jezdecká lekce na lonži + procházka (vyjížďka), doprovodný program (zábavná teorie o konících,
výtvarné zpracování koní, tematické hry apod.) a závĕrečná motivační soutĕž s koňmi
r
r
r
Čisté, suché zázemí s krbem, WC, sprchou a dĕtským koutkem
Individuální přístup a bohaté zkušenosti s malými jezdci
Pro velké a zkušenĕjší jezdce možnost soustředĕní se sportovními koňmi,
celoročnĕ funguje také jezdecký kroužek a klub
Kontakt: 722 960 400, 721 144 500 , Bc. Adéla Hendrichová
RODINNÁ DOVOLENÁ
s kurzem Efektivního rodičovství
Týden uprostřed nádherné přírody, ubytování
v horském hotelu, každé dopoledne táborový program pro děti a tematické semináře o výchově pro
rodiče. Odpoledne prostor pro rodinné aktivity
a po večeři pohádka na dobrou noc či konzultace
s lektorkou, večer sauna, masáž, posezení u ohně
či baru. Tak vypadá rodinná dovolená, při které
si odpočinete, najdete inspiraci pro svou rodičovskou roli a s dětmi si užijete spoustu zábavy!
Cena:
dospělý....................................................3280,-Kč
děti 3-15 let...........................................2780,-Kč
děti 0-3 roky ................ubytování zdarma,
program 600,-Kč/týden
UBYTOVÁNÍ
Hotel Semerink nabízí ubytování ve 2 až 7 lůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením,
prostornou hernu, několik klubových místností,
taneční a pingpongový sál, posilovnu, kulečník,
KDY: 4. - 10. srpna 2013
wellness zónu se saunou a masérnou, bar a samoKDE: Janov nad Nisou, Hotel Semerink
KDO: Mgr. Martina Běťáková, certifikovaný lektor zřejmě výbornou kuchyni s prostornou jídelnou.
Institutu efektivního rodičovství
Program pro děti: CK Sport, specialista na U hotelu je volejbalové a dětské hřiště, prolézačdětské akce
ky, ohniště, střelnice, lanové prolézačky, kuželky,
trampolína, v blízkosti fotbalové hřiště a tenisové
kurty, po turistické cestě se snadno dostanete
k jablonecké přehradě a cyklisté ocení jizerské
cyklotrasy.
KURZ
EFEKTIVNÍHO RODIČOVSTVÍ
pomáhá a učí jak rozumět chování svých dětí, jak
ho ovlivňovat, jak aktivně reagovat na chování
dítěte, jak podporovat pozitivní chování dítěte,
jak zvládnout alternativní metody vedení dětí,
jak vést děti k zodpovědnosti, samostatnosti,
spolupráci, zvládání životních těžkostí, jak
z domova vytvořit pro děti zázemí podpory,
porozumění a lásky, jak zkvalitnit vlastní život
v rodičovské roli.
Prázdninová školka s Klubíčkem
Také každý rok řešíte co s dětmi o prázdninách, když vy musíte do práce? Právě proto letos RC DOMEČEK připravuje prázdninovou školku s Klubíčkem v Dolních Jirčanech v budově
mateřské školky na Štědříku. Každodenní provoz od 8 do 16,30 bude určen pro děti od 3 do 6 let, v případě potřeby bude možné umístit i starší sourozence, po individuální konzultaci
a vzájemné domluvě i děti mladší. Na děti čeká program plný zábavy a poznávání nových věcí, pobyt na školkové zahradě, za pěkného počasí bazének a sprcha, výlety do okolí, nové
zážitky, zkušenosti a noví kamarádi. Cena programu 1250,- Kč/týden. Strava 70,- Kč na den (oběd, dopolední a odpolední svačina, pitný režim) bude hrazena dle odebraného jídla.
Program a lektorky zajišťuje dětský klub Klubíčko při RC Domeček.
Týdenní program:
1. 7 – 4. 7.Cesta do pravěku / výlet do Dinoparku v ceně
8. 7. – 12. 7. Mašinka Tomáš / fakultativně výlet vlakem do dopravního muzea
15. 7.– 19. 7.Rákosníček / fakultativně výlet parníkem
22. 7.– 26. 7. Bořek stavitel / fakultativně výlet do muzea lega
29. 7. – 2. 8.Malá čarodějnice / fakultativně výlet do muzea hraček
INFO A Přihlášky na www.rcdomecek.cz [email protected] nebo na tel.: 734 573 450
19
20

k a r e tk a n o v o g u in e j s ká
i n f o ko m p a s
č e r v e n e c / s r pe n
2 0 1 3

Karetka NOvoguinejská
(Carettochelys insclupta) Je to sladkovodní
želva, blízká příbuzná kožnatkám. Podobně
jako kožnatky se vyznačuje plochým, oválným
krunýřem pokrytým kůží. Dokonalé přizpůsobení vodnímu prostředí vedlo k přeměně
předních končetin v orgán určený především
k pádlování a plavaní, stejně jak je tomu u želv
mořských (karet). Karetka je výborný plavec,
který takřka neopouští vodu. Ve zbarvení převažují odstíny hnědé, šedé až olivové, někdy
s nažloutlou nebo bílou kresbou. V přírodě se
rozmnožují od září do listopadu, kdy samice
snášejí na březích 15-30 vajec.
Obývá řeky a jezera v severní části Austrálie
a na ostrově Nová Guinea, nevyhýbá se ani
brakické vodě (lehce slaná voda). Karetky jsou
Má sběratelská
vášeň
Někdo sbírá pohledy, někdo známky. Já sbírám želvy. Želvy na obrázcích, pohlednicích,
želvy z umělé hmoty, keramické, drátěné, malé
i velké, zkrátka vše, co je želvě alespoň trochu
podobné. Mám želvy od přátel z cest, náušnice
i prsten se želvou, ale i úchytky na skříni
v podobě dvou malých želv. V době svého dětství jsem měla želvy „neživé“ a jen jednu želvu
vodní, která se mnou vydržela do mých 28 let.
Postupně jsem skupinu chovanců rozšiřovala o další druhy. Obecně se mi líbí spíše vodní
druhy, a tak jsem nejvíce toužila po želvě, která
je podobná mořské karetě, ale dá se chovat ve
sladkovodní nádrži - po karetce.
Každý týden jsem kupovala inzertní noviny
a hledala, kde bych ji mohla sehnat.
Trvalo to téměř rok, než jsem ji objevila. Majitel
byl dokonce z Prahy, takže jsem nemusela
Novostavba Jesenice City. Praha - západ
Lokalita nedaleko Prahy s vynikající dopravní dostupností nabízí dostatek klidu,
občanskou vybavenost a možnosti sportovního a rekreačního vyžití
v nedalekém Průhonickém parku. Další garážové stání lze dokoupit.
všežravci, živící se kromě masité potravy i ovocem padajícím do vody, stejně i oddenky
a plody vodních rostlin. Délka krunýře v dospělosti je 50 cm.
V zajetí chováme tyto velice zajímavé želvy
v prostorných akváriích. Jen v prostorné nádrži může vyniknout elegance tohoto výborného
plavce. V nádrži by měla být dokonale čistá
teplá voda, neměly by chybět vodní rostliny.
Kožním problémům předcházíme přidávání
menšího množství kuchyňské soli do vody.
Tento druh želv je vůči ostatním příslušníkům
svého druhu značně agresivní, proto je lepší
chovat je odděleně. V zajetí je krmíme jak živočišnou (nitěnky, rybičky atd.), tak i rostlinnou
(salát, listy pampelišek, sladké ovoce - třešně,
cestovat přes celou republiku, jak to my nadšenci kvůli zvířátkům běžně děláme.
Byl červen, ke 30 °C, vedro a já se vydala s přepravkou za svým vysněným pokladem.
Majitel byl také nadšenec do želv, ale trochu mu
to přerůstalo přes hlavu. Hned za dveřmi jsem
zůstala stát jako omráčená. Všude po podlaze
lezly želvy. Velké i malé suchozemské želvy.
Žádné terárium, jen občas byla některá zavřená
do dřevěné ohrádky s pilinami. Když se člověku podařilo nešlápnout na želvu, zaručeně jste
šlápli do pěkně smrdutého želvího exkrementu.
Okamžitě mě přešla chuť jakkoli se bavit o naší
společné sběratelské vášni.
V jednom z pokojíků bylo v rohu malé akvárium, kde se krčila kareta. Byli tam s ní dva malí
čichavci, kteří ji dost obtěžovali, takže neměla
vůbec klid. Vypadala dost plaše, oči vykulené,
ale jinak bez kazu a viditelné vady. Velká byla
asi jako dlaň. Domluvila jsem prodej, zjistila, co
ráda jí, a honem pryč, než mi volně lezoucí želvy
ohlodají všechny prsty u nohou.
I N ZE R C E
www.novera.cz
Byt 1+kk, 47,5 m2 s terasou 28,5 m2
Garážové stání a sklep 5 m2 v ceně.
Původní cena: 2 900 000 Kč
sleva 10% na 2 610 000 Kč.
Nový byt v cihlové budově ihned k nastěhování. Byt budova B 42, 4NP. Možno upravit
jako 2+kk. Terasa okolo celého bytu; centrální
plynové vytápění; podlahy plovoucí a dlažba,
koupelna s vanou. Orientace SZ-J.
Byt 3+kk, 54,8 m2 s terasou 38,8 m2
jahody, avokádo atd.) stravou nebo speciálními
granulemi pro vodní želvy nebo granulemi pro
bazénové ryby. Vzhledem k značným nárokům
na prostor a vybavení nádrží při chovu v zajetí
nepatří tyto želvy zatím k běžně se rozmnožujícím druhům.
Renáta Kopanicová, www.uchrta.cz
Foto vzorový byt.
Garážové stání a sklep 5 m2 v ceně.
Původní cena: 4 475 502 Kč
sleva 20% na 3 580 401Kč
Nový byt v cihlové budově ihned k nastěhování.
Byt budova C 42, 4NP. Terasa okolo celého bytu,
centrální plynové vytápění; podlahy plovoucí
a dlažba, koupelna s vanou a oknem. Orientace J.
Pohled na hřiště u budovy F.
Tel.: 724 252 913
Hledáte
nájemní bydlení
pro seniory?
Novostavba
Novera City - Jesenice
Klidný a bezpečný areál s nabídkou
bytů pro seniory k pronájmu v Jesenici u Prahy. Důstojné, pohodlné
bydlení v nových nájemních bytech
– to je radost ze života i v pokročilém věku!
Cena za byt 65 m2 , který je ihned
k nastěhování je 9 750 Kč + 2 000 Kč
zálohy na služby.
•
Bezplatná linka: 800 188 199
ST¤ECHY–FASÁDY–IZOLACE
i opravy a rekonstrukce
Práce: klempířské, pokrývačské, tesařské,
izolatérské, zednické, sádrokartonářské, nátěry atd.
Materiál: BRAMAC, KM–BETA, TONDACH,
ALUKRYT, LINDAB, CEMBRIT, SATJAM,
IZOLAČNÍ PÁS, ŠINDELE, VELUX, WEBER a jiné.
Tel. 602 298 078, 602 390 962
www.strechy-az.cz, e-mail: [email protected]
!! ZAHRADNICKÉ PRÁCE !!
Doma jsem měla připravené akvárium o objemu
100 l, které jsem s růstem želvy ještě dvakrát
zvětšovala, protože karetky dorůstají velikosti
až 50 cm. Časem jsme si na sebe zvykly, takže
si bere potravu z ruky a já poznám podle jejího
chování, jak se cítí. Karetka novoguinejská je
nádherné zvíře a sledovat její ladné proplouvání
vodou je balzám pro oči i duši. U nás je k vidění v Botanické zahradě v Liberci, v Zoo Praha
v Indonéské džungli a v Mořském světě v Praze
Holešovicích.
Denisa Pelichová
Malířství, lakýrnictví
Valenta & syn
– malířské a lakýrnické práce
– nátěry oken, dveří, radiátorů, zárubní,
­podlah, …
– malování za použití barev našich i zahraničních výrobců, k dispozici vzorníky barev
a zajištění jejich namíchání
Kvalita a čistota při práci je samozřejmostí!
Tel.: + 420 602 624 155, + 420 774 818 460
E-mail: [email protected]
Web: www.malirilakyrnici.cz
VRATOVÁ TECHNIKA s. r. o.
Kompletní dodávky, montáže a servis
www.vratovatechnika.cz , Telefon: 608 714 011
[email protected] / Sídlo firmy: 252 42 Jesenice u Prahy, Osnice, Na Návsi 10
Jsme výrobci, ne překupníci! Dejte nám konkurenční nabídku a my Vám uděláme lepší!
AKCE - SAMONOSNÉ BRÁNY PRÁZDNÝ RÁM S POHONEM (bez výplně)
SAMONOSNÉ brány za AKČNÍ cenu 23 310,-Kč bez DPH (původní cena 34 000 Kč bez DPH)
23 310,-Kč
Marcela Venglařová certifikovaná realitní makléřka
[email protected]
✆ 602 213 539
Týká se pro průjezdnou šíři do 4,5 m a výšky 2 m vyrobených tzv. „na míru” dle přání
zákazníka, cena je míněna za kompletní sestavu plně funkční brány s pohonem na dálkové
ovládání, rám brány je žárově pozinkován. U AKČNÍ BRÁNY provedeme montáž brány za
symbolickou cenu 2 000,- Kč a taky bránu přivezeme až 150 km od Prahy a Uh. Hradiště
za pouhých 600,- Kč.
21
22
i n f o ko m p a s

č e r v e n e c / s r pe n
2 0 1 3
MU C HOVA S LOVA N S K Á E P O P E J
 horoskop
bERAN  21. 3. – 20. 4.
Využívejte přízně osudu, která vás bude provázet
i během prázdninových měsíců. Buďte více vnímaví
ke svému tělu a nenechte se vyhecovat k aktivitám,
na které si netroufáte. V práci přestaňte být chaotičtí
a zaměřte se na jeden hlavní úkol,
který dotáhněte do úspěšného konce.
Muchova
Slovanská
EPOPEJ
býk  21. 4. – 21. 5.
V květnu byste měli těžit z práce, které jste věnovali
velké úsilí v minulých měsících. Sklízet úspěch tak
můžete nejen ve finanční oblasti, ale také se můžete
těšit ze stále lepších vztahů na pracovišti. Pozor však na
flirtování, které by se vám mohlo vymknout z rukou.
BLÍŽENCI  22. 5. – 21. 6.
Muchova Slovanská epopej se přestěhovala
do Pelhřimova. Alespoň tedy její obdivuhodná
miniaturizace z dílny jihlavského výtvarníka
a malíře Jana Jiřího Rathsama.
Ten právě nyní dokončil zcela ojedinělou kolekci 17 obrazů slavné Slovanské epopeje Alfonse
Muchy. Obrazy, které jsou v Muchově podání
nadrozměrné (největší měří 8,10 m x 6,10 m),
rekordman zmenšil 222krát, tedy do milimetrových rozměrů. Miniatury mají rozměry vesměs
35 x 25 mm. Přesto na nich oproti Muchovým
originálům nic nechybí!
Odhalení obrazů, z nichž první byl namalován
v roce 2004 a další (s přestávkami) v mezidobí
Rodinnou vstupenku do Aquapalace Praha můžete vyhrát v naší soutěži,
pokud do 31. července 2013 pošlete ­správnou tajenku na e-mailovou adresu s­ outez@­infokompas.cz.
Formáty a ceny inzerce
šířka x výška cena čb cena barva
kód plocha
[C0]
[mm]
[Kč]
[Kč]
C0
1
63 x 44
790,-
1 500,-
C1
2
63 x 90
1 550,-
2 900,-
C01
2
129 x 44
1 550,-
2 900,-
C02
3
195 x 44
4 250,-
Příjem inzerce:
 773 477 217 [email protected]
 603 477 211 [email protected]
www.infokompas.cz/inzerce
C2
4
129 x 90
5 500,-
C3
6
195 x 90
7 700,-
C4
9
195 x 136
9 500,-
K2
12
129 x 274
11 900,-
K2L
12
195 x 182
11 900,-
MK ČR E 19510. Místo: Praha-západ,
K5
15
14 400,-
Praha-východ, Praha 4. Náklad 35.000 ks.
K
18
195 x 228
195 x 284
(210 x 297)
E1
1/4
E2
1/2
titulka
TS sloupek
titulka
TP podval
31 x 22
31 x 44,
63 x 21
45 x 33–200
210 x 35
16 500,390,-
450,-
590,-
800,od 3 000,8 900,-
Vydavatel: Meridit s. r. o., Lipová 484, Jesenice
Poznáte tři známá
česká pořekadla?
Pokud pošlete správné řešení do 31. července 2013 na náš
e-mail [email protected],
můžete vyhrát vstupenku
do Aquapalace Praha.
IČ 27632237, DIČ CZ27632237
Číslo červenec/srpen 2013 vyšlo 22. 6. 2013
Grafická úprava: Meridit s. r. o.
➊
Tisk: Severotisk s.r.o. Distribuce: Česká distribuční a.s.
Šéfredaktor: Ing. Lucie Libovická, 603 477 211
e-mail: [email protected]
Doručováno ZDARMA do poštovních schránek
občanů a firem v distribuční oblasti.
➋
RAK  22. 6. – 22. 7.
Štěstí se na vás stále usmívá, i když se vám to možná
právě v tuto chvíli nezdá. Pokud budete pevní
ve svých rozhodnutích a nedáte na názory radilů
okolo vás, karta se obrátí a vy budete sklízet úspěch.
Nezapomínejte však také na odpočinek,
který v poslední době zanedbáváte.
lev  23. 7. – 22. 8.
totéž co na originále! Ale nejen to, J. J. Rathsam
se zaměřil i na vystižení charakteru a nálad
postav, na smutek Jana Ámose Komenského
vzpomínajícího v exilu na svou vlast, na zanícenost Mistra Jana Husa… I to na milimetrových
plátnech najdeme.
A navíc považte, že v součtu je na všech 17 obrazech 530 lidských postav, 1 pes, 2 koně a 3 vlci!
Přesvědčit se o tom mohou návštěvníci Muzea
rekordů a kuriozit, které je otevřeno každý den
po celý rok. www.muzeumrekorduakuriozit.cz
soutěž
česká pořekadla
Pokud jste se v minulém měsíci potýkali s problémy,
které přinesla voda, považujte je za příležitost
k vylepšení svého bydlení. Buďte ale opatrní na velké
výdaje a dobře zvažujte, od koho si půjčíte peníze.
Ne všichni to s vámi myslí dobře.
až do letoška, proběhlo v expozici Zlaté české
ručičky Muzea rekordů a kuriozit, kde je dílo
nyní také vystaveno. Při práci, kterou Agentura
Dobrý den zapsala do České knihy rekordů
a která v průběhu 9 let zabrala rekordmanovi
přibližně 1 500 hodin čistého času práce, použil
autor olejových barev, klasického plátna
a miniaturních štětečků, přičemž detaily maloval drobounkým peříčkem anglického havrana.
Celé dílo bylo vytvořeno pod lupou!
O nebývalé obtížnosti svědčí třeba i to, že například na obraze Zavedení slovanské liturgie je
66 postav. A jsou nejen v provedení Muchově,
ale i v miniaturním provedení Rathsamově!
Zkrátka na rekordmanově díle je do puntíku
Pokud jste si stále ještě nenaplánovali dovolenou,
je pro vás ideální dobou druhá polovina července.
Vybírejte však jen to, na co stačí vaše finance.
Rozhodně se nezadlužujte! Volný čas věnujte větší
pozornosti vlastnímu zdraví a stravování.
panna  23. 8. – 22. 9.
Léto zasvěťte odpočinku, který si letos rozhodně
zasloužíte. Přestaňte myslet jen na práci,
zvolněte tempo a věnujte se více rodině,
které chybí vaše pozornost. Zkuste se také zamyslet,
zda není čas na další sebevzdělání.
VÁHY  23. 9. – 23. 10.
Váhy prožívají úspěšné životní období, a jejich
rozlet nedokážou zabrzdit ani drobnější neúspěchy
a problémy, které jim život staví do cesty. Naopak
z nich vyjdou posíleny. Rozhodně by však neměly
odmítat pomoc druhých při řešení nouzových situací
a přeceňovat své síly.
ŠTÍR  24. 10. – 22. 11.
Léto je ideální dobou pro sestavení vašich plánů do
budoucna a určení, kam chcete dál svůj život směřovat.
Nebojte se velkých cílů a snů, které díky své vytrvalosti
máte šanci dosáhnout. Ideální dobou pro odpočinek
a dovolenou je pro vás první polovina srpna.
STŘELEC  23. 11. – 21. 12.
Prožíváte zajímavé období, ve kterém budete
potkávat nové lidi, kteří mohou váš život od základu změnit. Buďte vnímaví ke všem podnětům,
neodmítejte pozvání do společnosti, přihlaste
se do nějakého nového vzdělávacího kurzu.
kozoroh  22. 12. – 20. 1.
Vaše situace se lepší, a to jak ve financích, tak
v partnerských vztazích. Je tedy správný čas
trochu zvolnit tempo a více odpočívat.
Vyhledávejte pobyt v přírodě, hodně sportujte,
protože jen tak se vyhnete chmurným náladám,
které vás doprovázely v minulých měsících.
vodnář  21. 1. – 20. 2.
·árka Sehnalová-Kalábová
výklad tarotových karet
a numerologické rozbory
pořádání kurzů a seminářů:
astrologie, numerologie,
výklad tarotových karet
tel. 777 027 715
➌
Vaše situace v zaměstnání se lepší, nenechte se
však zlákat k neuváženým investicím či velkým
nákupům. Pevnou vůli budete potřebovat i k vytrvání v předsevzetích na hubnutí a zdravé stravování, které jste si vytkli v minulých týdnech. Odolejte
všem nástrahám, výsledek za to bude stát!.
RYBY  21. 2. – 20. 3.
Připravila Dominika Čapková
Léto je pro vás příležitostí odstranit návyky, které
vám znepříjemňují život. Vaši snahu ocení i rodina,
která je terčem vašich nálad. Přestaňte myslet jen
na práci a užijte si dovolenou, kterou si zasloužíte.
Buďte však opatrní na silnicích a myslete na to,
že riskování se nevyplácí.
23
obchodní centrum
ABC Sulice - HLUBOČINKA
Každé úterý všechny pizzy za 99,-Kč
pizzY
a
nu
me
ího
n
et
l
p
om
k
z
vo
z
o
r
m
á
n
i k s
te
ijď
Př
SU
AR
PERM
Tel.: 323 605 667
.cz
o
l
l
une
r
b
erie
z
z
i
.p
w
w
w
1
5
7
2
5
7
731
o
r
p
až
KET
U
A
L KO H OL
A
M
E
RÁRN
T
CUK
IMEN
M S OR T
Ý
K
E ŠIRO
TA B Á K S
PE T SH OP
FITNESS WELLNESS
K VĚ T INÁ Ř S T VÍ
❘
ADV ENT UR E SCH OOL
více na www.abcsulice.cz
0
0
7
!
kč
0,-