DVR gépjárműben történő használatra - GLOBAL Export

CZ
AUTO DVR
MODEL ST-2274
Děkujeme, že jste se rozhodli pro námi distribuovaný auto DVR!
Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte následující návod a instalaci zařízení proveďte v
souladu s jeho pokyny.
1. Infra LED
2. Čočky
3. USB vstup
4. místo pro SD/MMC kartu
5. Matice
6. Spínač pro nastavení času
7. Spínač záznam / přehrávání
8. LED kontrolka funkce
9. Kryt baterií
10. Spínač on/off
11. Spínač režimu (záznam / přehrávání)
12. LED kontrolka nabíjení
13. Vstup přímého napětí 5V
14. Mikrofon
15. Výstup AV
Doplňky zařízení:
- Návod k použití
- USB kabel
- Li-ion dobíjecí
- akumulátor 12/24V auto nabíječka
- AV výstupový kabel
- DVR instalační rám
Používání DVR v motorovém vozidle
Infra osvětlení pro denní a noční záznamy
Cyklický záznam se zobrazením času videa
Používejte paměťovou kartu SD / MMC s kapacitou od 128MB do 32GB
Funkce
1) Zařízení se aktivuje stisknutím tlačítka č. 10 (ON / OFF).
2) Dvě možnosti využití zdroje elektrického proudu
(a) Používejte dobíjecí Li-ion akumulátor, který je přiložen v balení
(b) Použijte přípojku k auto nabíječce 12/24V, která je přiložena v balení
3) Za tmy začne infra LED automaticky fungovat.
4) Li-ion akumulátor lze nabíjet auto nabíječkou 12/24V nebo USB kabelem. Během nabíjení kontrolka
na nabíječce svítí červeně. Proces nabíjení bude ukončen za 3-4 hodiny.
Nastavení času
Před zahájením záznamu nastavte přesný čas pomocí TV a AV kabelu. Nejdříve zastavte záznam,
stiskněte tlačítko č. 7 - záznam.
Modrá kontrolka přestane blikat. Pro vstup do menu nastavení času stiskněte tlačítko č. 6 - nastavení
času. Stiskněte tlačítko č. 7 - záznam / přehrávání pro volbu formátu data (DD / MM / RRRR). Pro
nastavení času stiskněte tlačítko č. 6 - nastavení času a pro volbu požadované pozice použijte tlačítka
č. 7 a č. 11 záznam / přehrávání. Zvolte následující pozici tlačítkem času. Stiskněte tlačítko času
pokud byl potvrzen výběr sekundy.
Záznam
Stiskněte tlačítko č. 10 (ON / OFF spínač) pro zapnutí a automatické zaznamenávání. Modrá LED
kontrolka bliká, čímž signalizuje záznam. Záznam bude uložen na paměťovou kartu SD / MMC. Pro
zastavení záznamu stiskněte tlačítko č.. 7 - záznam, modrá LED kontrolka přestane blikat, čímž
signalizuje ukončení záznamu. Chcete-li v záznamu pokračovat, pak znovu stiskněte tlačítko č. 7 záznam.
AV výstup
Připojte kabel s AV výstupem k video vstupu (žlutá = video, bílá = zvuk).
Pro vstup do režimu přehrávání stiskněte tlačítko č. 11 - režim, pak stisknutím tlačítka č. 7 (tlačítko
přehrávání) si můžete zvolit poslední záznam. Stiskněte tlačítko č. 6 - nastavení času a vyberte
požadovaný záznam, který pak spustíte stisknutím tlačítka č. 7. Tlačítkem č. 6. - Čas - lze přehrávání
záznamu 8 násobně zrychlit.
Stisknutím tlačítka č. 7 můžete přehrávání zastavit nebo se automaticky zastaví na konci záznamu.
Pozor:
1) DVR neobsahuje vestavěnou paměť. Před jeho použitím, umístěte do zařízení paměťovou kartu SD
/ MMC
2) DVR vytváří záznamy cyklicky, což znamená, že pokud se paměťová karta zaplní, pak se nový
záznam bude zaznamenávat na místo nejstaršího záznamu na paměťové kartě. Zahájení nového
cyklu vyžaduje 2-8 sekund, během tohoto času se záznam nevytváří.
(Pozor: V případě potřeby obsah paměťové SD karty zkopírujte nebo vymažte)
3) Pokud je napětí LI-ion baterie nízké, pak na to upozorní zvukový signál a zařízení se po 30
sekundách automaticky vypne.
PC přehrávání
Připojte USB kabel a soubory údajů karty budou jako nový disk, čtené pomocí Media Player Classic
nebo VLC Player nebo paměťovou SD kartu vyjměte a údaje přečtěte pomocí USB adaptéru.
Všechny 2 minutové soubory jsou uvedeny v seznamu podle data a času a čas bude zobrazen i na
samotném videu.
Technické údaje:
1) Rozlišení záznamu: 640x480 pixelů
2) Poslední soubory ve formátu AVI lze přehrát pomocí Windows media classic player / VLC Player
3) Opakované uložení ve dvouminutových sekcích
4) Napájení: dobíjecí Li-ion akumulátor nebo auto nabíječka 12/24V
5) nezbytné je použít paměťovou kartu SD / MMC (od 128MB do 32GB)
6) Zvukový záznam pomocí mikrofonu
ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA
DISTRIBUTOR:GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEŠŤ SZEKELY E. U. 11.
www.global-export-import.hu
SK
AUTO DVR
MODEL ST-2274
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre nami distribuovaný auto DVR!
Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte nasledujúci návod a inštaláciu zariadenia preveďte
v súlade s jeho pokynmi.
1. Infra LED
2. Šošovky
3. USB vstup
4. miesto pre SD/MMC kartu
5. Matica
9. Kryt batérií
10. Spínač on/off
11. Spínač režimu (záznam / prehrávanie)
12. LED kontrolka nabíjania
13. Vstup priameho napätia 5V
6. Spínač pre nastavenie času
14. Mikrofón
7. Spínač záznam / prehrávanie
15. Výstup AV
8. LED kontrolka funkcie
Doplnky zariadenia:
- Návod na použitie
- USB kábel
- Li-ion nabíjateľné
- akumulátor 12/24V auto nabíjačka
- AV výstupový kábel
- DVR inštalačný rám
Používanie DVR v motorovom vozidle
Infra osvetlenie pre denné a nočné záznamy
Cyklický záznam so zobrazením času videa
Používajte pamäťovú kartu SD/MMC s kapacitou od 128MB do 32GB
Funkcia
1) Zariadenie sa aktivuje stlačením tlačidla č. 10 (ON/OFF).
2) Dve možnosti využívania zdroja elektrického prúdu
(a) Používajte nabíjateľný Li-ion akumulátor, ktorý je priložený v balení
(b) Použite prípojku k auto nabíjačke 12/24V, ktorá je priložená v balení
3) Za tmy začne infra LED automaticky fungovať.
4) Li-ion akumulátor možno nabíjať auto nabíjačkou 12/24V alebo USB káblom. Počas nabíjania
kontrolka na nabíjačke svieti načerveno. Proces nabíjania bude ukončený za 3-4 hodiny.
Nastavenie času
Pred začatím záznamu nastavte presný čas pomocou TV a AV kábla. Najskôr zastavte záznam,
stlačte tlačidlo č. 7 – záznam.
Modrá kontrolka prestane blikať. Pre vstup do menu nastavenia času stlačte tlačidlo č. 6 – nastavenie
času. Stlačte tlačidlo č. 7 – záznam / prehrávanie pre voľbu formátu dátumu (DD/MM/RRRR). Pre
nastavenie času stlačte tlačidlo č. 6 – nastavenie času a pre voľbu požadovanej pozície použite
tlačidlá č. 7 a č. 11 záznam / prehrávanie. Zvoľte nasledujúcu pozíciu tlačidlom času. Stlačte tlačidlo
času ak bol potvrdený výber sekundy.
Záznam
Stlačte tlačidlo č. 10 (ON/OFF spínač) pre zapnutie a automatické zaznamenávanie. Modrá LED
kontrolka bliká, čím signalizuje záznam. Záznam bude uložený na pamäťovú kartu SD/MMC. Pre
zastavenie záznamu stlačte tlačidlo č. 7 – záznam, modrá LED kontrolka prestane blikať, čím
signalizuje ukončenie záznamu. Ak chcete v zaznamenávaní pokračovať, potom znovu stlačte tlačidlo
č. 7 – záznam.
AV výstup
Pripojte kábel s AV výstupom k video vstupu (žltá = video, biela = zvuk).
Pre vstup do režimu prehrávania stlačte tlačidlo č. 11 – režim, potom stlačením tlačidla č. 7 (tlačidlo
prehrávania) si môžete zvoliť posledný záznam. Stlačte tlačidlo č. 6 – nastavenie času a zvoľte si
požadovaný záznam, ktorý potom spustíte stlačením tlačidla č. 7. Tlačidlom č. 6. – čas - možno
prehrávanie záznamu 8 násobne zrýchliť.
Stlačením tlačidla č. 7 môžete prehrávanie zastaviť alebo sa zastaví automaticky na konci záznamu.
Pozor:
1) DVR neobsahuje zabudovanú pamäť. Pred jeho použitím, umiestnite do zariadenia pamäťovú kartu
SD/MMC
2) DVR vytvára záznamy cyklicky, čo znamená, že ak sa pamäťová karta zaplní, potom sa nový
záznam bude zaznamenávať na miesto najstaršieho záznamu na pamäťovej karte. Začatie nového
cyklu si vyžaduje 2-8 sekúnd, počas tohto času sa záznam nevytvára.
(Pozor: V prípade potreby obsah pamäťovej SD karty skopírujte alebo vymažte)
3) Ak je napätie LI-ion batérie nízke, potom na to upozorní zvukový signál a zariadenie sa po 30
sekundách automaticky vypne.
PC prehrávanie
Pripojte USB kábel a súbory údajov karty budú ako nový disk, čítané pomocou Media Player Classic
alebo VLC Player alebo pamäťovú SD kartu vyberte a údaje prečítajte pomocou USB adaptéru.
Všetky 2 minútové súbory sú uvedené v zozname podľa dátumu a času a čas bude zobrazený tak isto
aj na samotnom videu.
Technické údaje:
1) Rozlíšenie záznamu: 640x480 pixelov
2) Zaznamenané súbory vo formáte AVI možno prehrať pomocou Windows media classic player /VLC
Player
3) Opakované uloženie v dvojminútových sekciách
4) Napájanie: nabíjateľný Li-ion akumulátor alebo auto nabíjačka 12/24V
5) potrebné je použiť pamäťovú kartu SD/MMC (od 256MB do 32GB)
6) Zvukový záznam pomocou mikrofónu
KRAJINA PÔVODU: ČÍNA
DISTRIBÚTOR:GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEŠŤ SZEKELY E. U. 11.
www.global-export-import.eu