INFO 2_06.qxd

2/2006
Vážení obchodní partneři,
mezi základní priority naší společnosti patří maximální uspokojování potřeb našich zákazníků. Vedení společnosti proto postupně vytváří podmínky pro posílení pozice v nových dynamicky
se rozvýjejících segmentech sortimentu. Na stránkách tohoto vydání Infa vám přinášíme detailnější popis těchto opatření pro podporu prodeje nerezové oceli a přehled jednotlivých prodejců nerezové a ušlechtilé oceli ve Feroně. Abychom mohli co nejdříve a co
nejlépe plnit očekávání a požadavky svých zákazníků v této oblasti, dovolili jsme si pro vás připravit krátký dotazník na toto téma. Budeme rádi, když nám napíšete své názory, požadavky a připomínky týkající se nerezové oceli ve Feroně.
V souvislosti s výše uvedenou problematikou pro vás připravujeme odborný seminář na téma nerezové betonářské výztuže.
Pokud máte o tento seminář zájem, pošlete nám prosím zpět vyplněnou návratku, kterou najdete v příloze.
Závěrem bych vám rád popřál krásné léto a příjemné prožití
dovolených.
S pozdravem
Ing. Miroslav Horák,
obchodní ředitel
2/2006
Jistota, která nerezaví
Vedení společnosti postupně vytváří podmínky pro posílení pozice nerezových ocelí ve
Feroně.
Jedná se především o rozdělení stávajícího
nákupu ušlechtilých ocelí na dvě rovnocenná oddělení a to na: centrální nákup ušlechtilých ocelí
(tř. 12–16 a nástrojové oceli – tř. 19) a centrální
nákup nerezových ocelí (tř. 17), abychom se mohli detailněji věnovat problematice nákupu jednotlivých materiálů a dosáhnout výhodnějších podmínek pro své současné i budoucí odběratele.
Zároveň posilujeme oblast prodeje vyšším
počtem komoditních specialistů a vyšší angažovaností regionálních prodejců. A v neposlední řadě
plánujeme výrazné rozšíření sortimentní skladové nabídky. Jakostní i tvarové a rozměrové.
Cílem těchto kroků je zvýšit naše znalosti
o potřebách trhu a ty využít pro podniknutí kroků, které povedou k pestřejší nabídce a výhodnějším cenám při udržení vysoké kvality materiálu. Také se zaměřujeme na zlepšení servisu,
služeb a dodacích podmínek.
Abychom nehovořili jen o tom, co připravujeme, dovoluji si zmínit kroky, které jsme již
udělali. V letošním roce jsme rozšířili skladový sortiment o nerezové plechy v jakosti
zn. 1.4404 a o plechy formátu 1250 x 2500 v jakosti zn. 1.4541. Naše nabídka se také rozrůstá
o možnost zajišťování přístřihů (nestandardních formátů) studených plechů, tvarového pá-
lení tlustých plechů a nově o nerezové betonářské oceli.
Vážení obchodní přátelé, budeme rádi za vaše
připomínky a náměty. S jakýmkoliv návrhem, problémem, poptávkou či inspirací se, prosím, obra-
cejte na naše prodejce. Naším zájmem je co nejlépe reagovat na potřeby trhu a stát se vaším silným
a spolehlivým partnerem.
Jan Kvoch
centrální nákup nerezových ocelí
Kontaktujte prodejce nerezové a ušlechtilé oceli
Ob l a s t
telefon
fax
mobil
Praha
Hejhal Jiří
274 074 212
274 074 368
602 296 974
[email protected]
Praha
Pecka Petr
274 074 274
272 703 219
602 306 826
[email protected]
Praha
Modr Viktor
274 074 284
272 703 219
Hradec Králové
Bydžovský Václav
495 818 123
495 818 129
602 562 076
[email protected]
Hradec Králové
Janata Tomáš
495 818 135
495 818 129
724 107 810
[email protected]
Hradec Králové
Brichová Eva
495 818 128
495 818 129
[email protected]
Hradec Králové
Kumprechtová Lenka
495 818 221
495 818 129
[email protected]
Liberec
Malý Oldřich
485 213 295
485 213 259
[email protected]
Liberec
Skalický Jan
485 213 228
485 130 412
602 382 214
[email protected]
Jánský Zdeněk
474 638 360
474 638 305
602 209 281
[email protected]
Hák Jan
474 638 303
474 638 305
severní Morava a Slezsko Ostrava
Tománek Robert
596 660 333
596 638 085
724 318 842
[email protected]
střední Morava
O l o m o uc
Hrachovina Václav Ing.
585 170 190
585 351 155
602 515 147
[email protected]
Olomo uc
Šindler Martin
585 170 186
585 351 154
724 003 214
[email protected]
Brno
Baar Jindřich
543 164 351
543 164 278
Brno
Šmardová Markéta
543 164 213
543 164 262
Praha a střední Čechy
východní Čechy
severovýchodní Čechy
kontaktní místo
severozápadní, západní a
Chomutov
jižní Čechy
Chomutov
jižní Morava
jméno
E-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
606 763 603
[email protected]
2/2006
Informace pro zákazníky
k revizi EN 10025
Předmětem této informace je problematika
spojená se zavedením revidované EN 10025 –
Výrobky válcované za tepla z konstrukčních
ocelí.
1. Revize normy a změna statutu
V listopadu 2004 byla vydána revidovaná
EN 10025 díl 1 až 6 – Výrobky válcované za
tepla z konstrukčních ocelí, v ČR pak vydána
dodatečně překladem s účinností k 1. 10. 2005.
Vydáním této normy byla zrušena původní EN
10025+A1 a oproti původnímu znění této normy došlo k následujícím změnám:
– Do normy byly zahrnuty materiály z rušených EN 10113, EN 10155 a EN 10137 na výrobky z konstrukčních ocelí jemnozrnných svařitelných, s vyšší odolností proti atmosférické
korozi a s vyšší mezí kluzu v zušlechtěném stavu. Zařazením těchto materiálů do původní normy došlo ke zvětšení jejího rozsahu na 6 dílů.
– Byla upravena některá ustanovení vztahující se k dodávaným stavům materiálu, čímž
došlo ke změně značení materiálu (!).
– Norma byla v souladu se směrnicí EU
89/106/EHS vyhlášena jako harmonizovaná (!),
z čehož vyplývá subjektům uvádějícím tyto výrobky na trh povinnost splnit závazná legislativní ustanovení.
Doposud byly výrobky dodávané podle původní EN 10025+A1 vázány na zákon 22/1997
Sb., o posuzování shody, a nař. vlády
č. 163/2002 Sb. – technické požadavky na stavební výrobky. Po revizi normy a jejím vyhlášení za harmonizovanou se však mění vazba na
prováděcí předpis, tj. na nař. vlády č. 190/2002
Sb. – technické požadavky na stavební výrobky
označované CE. Tato změna vyvolává u všech
subjektů, které uvádějí dané výrobky na trh EU
(tj. výrobci ze zemí EU nebo subjekty dovážející tyto výrobky ze zemí mimo EU), povinnost
zajistit počáteční zkoušky typu výrobku
u „úředně oznámeného orgánu“ (notifikované
zkušebny). Na základě těchto zkoušek vydá
tento orgán osvědčení, které opravňuje výrobce/dovozce označovat zboží značkou CE.
Dosavadní certifikáty používané pro shodu ve
smyslu NV 163/2002 Sb. nebude možno používat.
Pro splnění těchto podmínek bylo vyhlášeno přechodné období, jehož platnost končí
1. 9. 2006.
2. Dopady na obchodní činnost Ferony
Vzhledem k tomu, že Ferona, a.s., má ve
své náplni přes 2000 položek odkazujících se
na tuto normu, jejichž prodej směřuje do oblasti stavebnictví, bylo třeba vyřešit některé problémy spojené s její revizí a právními důsledky. Stanovené přechodné období totiž řeší
pouze situaci výrobců, resp. dovozců. Firmy zaměřené na distribuci těchto materiálů však musí řešit i další otázky, mezi něž patří především
změna odkazu na odpovídající znění normy při
uzavírání kupních smluv, kvalitní a přesná evidence zboží v souladu se systémy managementu kvality a v neposlední řadě zajištění správné
dokumentace ke zboží.
Zde však distributorům nastává poměrně
složitý problém vyplývající jak z toho, že mají
nebo mohou mít v zásobě zboží podle původní
i nové normy, tak z toho, že nákup zboží realizují od různých dodavatelů, kteří nemusí
v rámci přechodného období ještě disponovat
příslušným osvědčením a dodávají zboží bez
označení CE.
A jak řeší tyto problémy Ferona?
Především se snaží vyhovět potřebám zákazníků, a zvolila proto následující formu zavedení nové normy EN 10025, která by měla
představovat plynulý přechod.
Prvním krokem je vyjasnění vztahu s dodavateli. Při respektování přechodného období
se snažíme o to, aby naši dodavatelé splnili závazná ustanovení nařízení vlády č. 190/2002
Sb. co nejdříve a dodávali zboží již se značkou
CE. Zároveň požadujeme, aby toto označení
bylo uvedeno především na dokumentech kontroly (atestech), přestože norma připouští více
variant.
Druhým krokem je pak zajištění toho, aby
zákazníci na základě uzavřené smlouvy obdrželi k dodanému zboží odpovídající doklady.
Zde jsme přistoupili k takovému řešení, při
kterém jsme schopni přesně evidovat zásoby
zboží se značkou CE a bez ní. Přednostně pak
bude prodáváno zboží bez tohoto označení,
abychom mohli plynule a co nejdříve přejít na
distribuci zboží podle nové normy.
S tímto druhým krokem byla spojena jedna podstatná otázka, a to:
„Zda zákazníci, kteří umisťují dané výrobky do staveb, po 1. 9. 2006 povinni použít pouze zboží s označením CE, nebo nejsou vázáni
žádným předpisem, který by omezil použití
výrobků uvedených na trh před 1. 9. 2006, tj.
bez označení CE, ale splňující NV 163/2002?“
Abychom rozptýlili případné pochybnosti
svých zákazníků, obrátili jsme se s žádostí
o stanovisko na vyhlašovatele harmonizace této normy, tj. Úřad pro technickou normalizaci,
metrologii a státní zkušebnictví (UNMZ). V odpovědi byl jednoznačně potvrzen náš názor, že
výrobky uvedené na trh (tj. vyrobené či dovezené) před 1. 9. 2006 a splňující ustanovení NV
163/2002 Sb., lze do staveb bez obav použít. Z
odpovědi UNMZ citujeme výňatek: „Bylo-li
NV 163/2002 Sb. tím nařízením, které se na výrobek vztahovalo v době jeho uvedení na trh, a
byl-li výrobek podle něj na trh řádně uveden,
nelze připustit, aby shoda takového výrobku
byla dodatečně znovu posuzována podle NV
190/2002 Sb.… Označení CE u předmětných
výrobků tedy nelze při jejich distribuci požadovat. Použití výrobků ve stavbách nic nebrání,
neboť posouzení shody s předpisy bylo jejich uvedením na trh provedeno podle platných
předpisů.“
Vzhledem ke stanovenému datu ukončení
přechodného období, tj. 1. 9. 2006 tedy není
rozhodující datum prodeje konečnému zákazníkovi ze zásob obchodní firmy, ale datum uvedení výrobku na trh, tedy první dodávka od výrobce/dovozce. Podle tohoto data se pak
uplatňují příslušné předpisy obsažené v citovaných nařízeních vlády.
Položky zboží odkazující se na EN
10025+A1 budou v kupních smlouvách uzavíraných Feronou opatřeny doplňujícím textem
(poznámkou), který odkazem na obsah dokumentu kontroly (atestu) jednoznačně určí, jaké
zboží bylo dodáno. Podle specifikace materiálu
v dokumentu kontroly bude rovněž rozhodující, jaký režim posuzování shody podle příslušného nařízení vlády je uplatněn.
Snahou Ferony je zajištění plynulého přechodu na nové znění normy, a to v co nejkratším časovém úseku. Délka tohoto období závisí
na objemu zásob, jejich obrátkovosti a především na připravenosti našich dodavatelů.
Pokud se tento režim osvědčí, bude pravděpodobně uplatněn v následujícím období i na další hutní výrobky určené pro stavebnictví, u kterých je plánována revize norem a vyhlášení
jejich harmonizace. Jde především o duté profily dle EN 10210 a 10219 a pravděpodobně
i o betonářskou ocel dle EN 10080.
Věříme, že uvedená opatření a informace
podpoří důvěru našich zákazníků a pomohou
udržet naše vzájemné obchodní vztahy na dosavadní vysoké úrovni.
Ing. Jiří Černý
správa číselníků
2/2006
Ferona – partner Mezinárodního sympozia
Ocelové mosty
Více než 160 specialistů na ocelové mostní konstrukce, z toho velká část ze zahraničí, přijelo na
přelomu května a června do Prahy. Na půdě stavební fakulty ČVUT se totiž od 31. května do 2. června
konalo Mezinárodní sympozium Ocelové mosty
Praha 2005. Akce je pořádána jednou za dva roky
ve vybrané evropské zemi.
Sympozium v Praze se konalo pod záštitou ministra průmyslu a obchodu ČR. Akci pořádala Česká asociace ocelových konstrukcí (ČAOK), České
vysoké učení technické v Praze (ČVUT), katedra
ocelových a dřevěných konstrukcí a European
Convention for Constructional Steelwork (ECCS).
Přednášky byly rozděleny do pěti půldenních sekcí
– Estetika a architektura, Výroba a konstrukce,
Hospodárné ocelové mosty, Trvanlivost a rekonstrukce a Významné mosty. Další zajímavé přednášky byly prezentovány formou posterů.
„Mnoho z přednesených příspěvků jednoznačně poukazuje na ocelové mosty jako na ekonomicky
a esteticky vhodnou alternativu betonových mostů.
Ocel má ve světovém mostním stavitelství významné místo, toto se zde jednoznačně potvrdilo.
Sympozium určitě pomůže dalšímu rozvoji oboru ocelových konstrukcí v ČR,“ řekl Tomáš Měřínský,
tajemník ČAOK. Dále poznamenal, že akce měla
světovou úroveň, a to nejen po stránce odborné náplně. „Chtěl bych poděkovat i sponzorům z firem
Ferona a Vítkovice Steel, kteří velkou měrou přispěli k uskutečnění takto prestižní akce na půdě České
republiky,“ dodal tajemník.
Falko Schröter, předseda mostní sekce ECCS, k sympoziu poznamenal: „Ocel hrála
v historii člověka nezastupitelnou roli a je tomu tak i dále. Stejně tak i ocelové mosty hrají
důležitou roli ve stavitelství.“ Zástupce ECCS
připomněl, že ocelové mosty mají i přes vzrůstající tlaky konkurenčních materiálů své nesporné výhody, především z hlediska ekonomi-
ky výstavby a vztahu k životnímu prostředí.
„Ocelové mosty jsou navíc krásné,“ řekl s tím,
že jej sympozium v Praze v žádném směru nezklamalo a přispělo k obohacení znalostí nejen
českých, ale i zahraničních mostních specialistů. „Děkuji všem za skvělou organizaci,“ dodal
na závěr.
„Myslím si, že se nám podařilo navázat na
tradici předchozích sympozií ECCS, které se
konaly v Londýně, Paříži, Rotterdamu, Lipsku
a Barceloně. Sympozium poskytlo fórum pro
výměnu nejnovějších poznatků a zkušeností
s ocelovými mosty všem zúčastněným odborníkům. Pozornost byla věnována ekonomickým
mostům, jejich údržbě a opravám, ale i největším světovým mostům, které jsou ve výstavbě,“
řekl Jiří Studnička z katedry ocelových a dřevěných konstrukcí Stavební fakulty ČVUT
v Praze. „Myslím si, že výběr řečníků byl excelentní, všichni pozvaní se dostavili a seznámili
kolegy s novinkami v oboru. Věřím, že účastníci sympozia odjížděli velmi spokojeni a závě-
rečná exkurze na dálniční hraniční most na D8
mezi ČR a Německem a Mariánský most jen umocnila jejich dojem z technické zdatnosti českých mostařů,“ dodal Jiří Studnička.
Výkonný ředitel ČAOK Pavel Juchelka
taktéž hodnotí akci kladně. „Sledoval jsem reakce špičkových českých projektantů mostů.
Byli nadšeni nejen z prezentovaných příspěvků, které představovaly ocelové mostní konstrukce v tom nejlepším světle, ale taktéž
z přednesu jednotlivých zahraničních účastníků. Ti své přednášky pojali i jako představení
praktických zkušeností, které získali při jednotlivých realizacích. Nebáli se otevřeně hovořit
o chybách a řešeních. Věřím, že akce byla velmi poučná,“ řekl.
Mediálními partnery sympozia byly stavební časopisy – anglický Bridge a tuzemské
Konstrukce. Další ročník Steel Bridges se
bude konat v červnu 2008 v Guimaresi
(Portugalsko).
Stanislav Cieslar
Výsledky recertifikačního
auditu 13.–15. června 2006
Ferona obhájila certifikát systému managementu jakosti a od certifikační firmy TÜV NORD
obdrží Nový certifikát s platností do roku 2009.
V rámci auditu nebylo nalezeno žádné zjištění, které by vyústilo v kritický odchylkový
protokol.
Při závěrečném vyhodnocení auditoři
formulovali několik doporučení, která by
měla Feroně sloužit jako potenciál ke zlepšení (a na které by měla reagovat), jakož i
náměty na další zlepšování stávajícího
systému.