Jaro 2002 (voda)

INFORMAČNÍ
INFORMAČNÍBULLETIN
BULLETIN KVĚTEN
KVĚTEN2002
2002
Investoři
Investoři
Čechách ii na
na Moravě
Moravě
vv Čechách
volí HAWLE
HAWLE
volí
Nová
Novásíť
síť
konsignačních
konsignačních skladů
skladů
na
naSlovensku
Slovensku
SEN? - NIKOLIV, SKUTEČNOST!
Je to sen, že společnost HAWLE je
již 10 let na českém trhu a že si po
celou dobu udržuje vedoucí postavení?
Výrobky HAWLE jsou na českém
trhu známy mnoho let, v širokém
měřítku a s přímým zastoupením pak
od roku 1992, tj. již celých 10 let. Za
tuto dobu společnost dodala na tuzemský trh vodárenské a plynárenské armatury za více než 2,5 miliardy
Kč, a stala se tak nejen dominantním
dodavatelem na český trh, ale i určující značkou kvality.
To je skutečnost!
obcí. Jedná se o další trvalý krok vstříc
našim zákazníkům.
To je skutečnost!
Je to sen, že společnost HAWLE má
takové možnosti v dodávkách zboží?
Ano, naše společnost má vybudovanou síť dvaceti konsignačních skladů při vodárenských společnostech (s
možností prodeje dalším zákazníkům)
a spolupracuje s významnými velkoobchody. Zákazník tak má k dispozici
zboží HAWLE v dosahu max. 35 km.
Zároveň má možnost výběru z více
než 400 typů výrobků a z celkových
zásob přesahujících 120 mil. Kč. Společnost HAWLE má největší nabídku
vodovodních armatur v republice.
To je skutečnost!
Je to pravda, že společnost HAWLE
každým rokem přichází s novým nebo
inovovaným výrobkem?
Společnost HAWLE v Rakousku i v
Německu má vlastní konstrukční a vývojovou kancelář, kde se na základě
světových trendů a potřeb trhu vytvářejí nové nebo inovované výrobky, případně jejich varianty. Ne každá evrop-
ská armaturka má tyto možnosti, a proto zůstávají u tzv. tradičních výrobků.
Naše společnost přichází každým rokem s novinkou, která je prezentována na výstavě Vodovody a kanalizace. Ani v letošním roce nebudeme na
výstavě v Praze chybět.
To je skutečnost!
Je to pravda, že společnost HAWLE je
první firmou tohoto druhu, která umožňuje realizaci objednávek prostřednictvím internetu?
Společnost HAWLE v Jesenici v roce
2001 instalovala nový software, a tím
umožnila vyřizování objednávek přes
internetový obchod, tzv. „ishop“. Objednávat tímto způsobem může každý
zákazník. Potřebuje k tomu pouze přístup do internetu. Dohodne si
s pracovníkem naší společnosti přístupové heslo a pak už jen vyplňuje objednávky. Zákazník tak získá jistotu, že
objednávka je v okamžiku zaregistrována, a má trvalý přehled o jejím plnění. Jednoduché a přehledné.
To je skutečnost.
Ano, nenacházíte se v pohádkové
říši, ani to není pouhý sen. Je to skutečnost, protože společnost HAWLE
nabízí zejména služby a spokojenost
zákazníka je jejím hlavním cílem.
Serióznost a spolehlivost, to je jistota,
kterou naleznete u společnosti
HAWLE.
Ing. Josef Janský
jednatel
Je to sen, že společnosti HAWLE nabízí výrobky s velmi příznivou cenou?
Po celou dobu našeho působení na
českém trhu jsou ceny armatur
HAWLE ve vztahu k nabízené kvalitě
výrobků a služeb sice na první pohled nejvyšší, avšak jen proto, že
ostatní dodavatelé své ceny cenám
armatur HAWLE přizpůsobují. Po několik posledních let naše společnost
efektivním hospodařením a zejména
rozvojem vlastní výroby udržovala
ceny na stálé úrovni, bez meziročních nárůstů.
2
V letošním roce vlivem změny ekonomie celé skupiny podniků HAWLE,
působící po celé Evropě, připravila
naše společnost ceník, který obsahuje řadu slev. Tímto krokem se výrobky HAWLE stávají dostupné i pro
investory, kteří disponují jen velmi malými prostředky, a doposud tak měli
potíže „nakoupit kvalitu“ i do svých
PROWELL VOLÍ HAWLE
U dálničního sjezdu dálnice D5 na
Rokycany směrem od Plzně vyrůstá v současné době velký areál výrobny na vlnitou lepenku německé
firmy PROWELL.
Pro tento areál bylo nutné přivést vodu
z Rokycan a následně odvést výtlakem
kanalizaci zpět. Tím vznikl vodovodní řad
a tlaková stoka. Následující řádky obsahují stručný popis technického řešení celé
situace.
A. VODOVODNÍ ŘAD „1“
Stavba vodovodního řadu 1 od místa
napojení na městský vodovod po ukončení ve vodoměrné komoře na staveništi výrobny lepenky zahrnuje:
a) přívodní řad DN 200 mm
řad 1 – km 0,00-1,28350
řad 1 zahrnuje:
– 1.úsek km 0,00 - 0,36450
(Klostermannova, Litohlavská)
364 m potrubí TVL DN 200 mm - 1 MPa
– 2.úsek km 0,36450 - 0,394
(přechod Klabavy)
2x 29,5 m potrubí PETW 225/20,5 mm 1 MPa
– 3.úsek km 0,394 – 1,28350
(pod Klabavskou strání, staveniště
výrobny lepenky)
889,5 m potrubí TVL DN 200 mm - 1 MPa
b) vodoměrnou komoru VK
(staveniště výrobny lepenky)
Přívod vody na výrobnu lepenky:
Hlavní přívod vody pro výrobnu se provedl odbočením ze stávajícího ocelového potrubí městského vodovodu DN 400.
Za odbočkou je osazeno šoupě DN 200.
Odtud je nová trasa vodovodu vedena
v dimenzi DN 200 mm z tvárné litiny.
V jednom místě trasa přechází horem kanalizační kmenovou vejčitou betonovou
stoku 1300/1950 mm. Před přechodem
bylo nutné osadit hydrant DN 80 jako
kalník. V nejvyšším místě přechodu je
osazen ve vrcholu roury navrtávací pas
HAWLE (s uzavírací planžetou) a na něj
připojen automatický odvzdušňovací a
zavzdušňovací ventil obj. č. 9876
HAWLE. Vzdušník je osazen v betonové
šachtičce 600/600 opřené o konstrukci
stoky.
Vzdušníky na vodovodním řadu jsou
řešeny pomocí odvzdušňovací a zavzdušňovacích souprav obj. č. 9822,
které umožňují osazení na T kus bez mezišoupěte a automatické uzavření ventilu, při opravě vzdušníku. Kaĺníky na vodovodním řadu jsou navrženy jako sestavy plnoprůtokového podzemního hydrantu DN 80 s hydrantovým poklopem a
mezilehlého šoupátka DN 80 se zemní
teleskopickou soupravou a šoupátkovým
poklopem.
Všechny vzdušníky a hydranty, včetně příslušných armatur jsou dodávkou
firmy HAWLE.
penky po napojení na městskou kanalizaci v Litohlavské ulici obsahuje:
c) čerpací stanici splaškových vod
(staveniště výrobny lepenky)
včetně dodávky kalových čerpadel, vystrojení ČS včetně elektroinstalace, měření množství přečerpané vody
d) výtlačné potrubí DN 80 mm
TS – km 0,00 - 1,10510
řad 1 zahrnuje:
– 1.úsek km 0,91270 -1,10510
(Litohlavská)
195,9 m potrubí PVC 90/3,5 mm - 1 MPa
– 2.úsek km 0,884 - 91270
(přechod Klabavy)
2x 27,7 m potrubí PETW 90/8,2 mm 1 MPa
– 3.úsek km 0,00 - 0,884
(staveniště výrobny lepenky, pod
Klabavskou strání)
884 m potrubí PVC 90/3,5 mm - 1 MPa
Číslování úseků tlakové kanalizace je
shodné s číslováním úseků vodovodního řadu, s nímž se bude stavět v jedné
trase a v celé délce TS ve společném
výkopu.
polyetylénu svařovaného PETW 90/8,2
v délce 2x 28,7 m. Oba materiály jsou
určeny pro tlak 1 MPa.
V rámci tlakové kanalizace bylo
nutné provést přechod pod korytem řeky Klabavy. Z obou stran bude
potrubí opatřeno šoupátky a spoje
jsou zajištěny proti vytažení speciálními přírubami HAWLE S2000.
Veškeré odvzdušnění je zajištěno prostřednictvím podzemního hydrantu DN
80 HAWLE obj.č.D 810, který je osazený nad potrubím a zakrytý poklopem. Sestava odvzdušnění je odsazena kolmo
nad potrubím hlavní trasy na odbočném
kusu T 80/80. Závitový spoj umožní připojení vysokotlakého čisticího stroje pro
případné čištění ucpaného potrubí, a tím
jeho proplachování.
V současné době probíhá dokončení
rozvodů po areálu firmy a dokončení vlastní výrobní haly. I v rámci vnitřních rozvodů
jsou použity armatury HAWLE, včetně nadzemních hydrantů obj. č. 5020. Na celou
stavbu byly armatury HAWLE dodávány
přes jednoho z našich obchodních partnerů, firmu S&H Rokycany s.r.o.
Ing. Helena Götzová
e) elektropřípojka ČS
(staveniště výrobny lepenky)
včetně pilíře s ovládáním čerpadel a
měřením.
Celková délka potrubí „TS“ je 1105,1 m.
Z toho je 1076,4 m potrubí z hrdlového tlakového vodovodního PVC (6m/ks)
včetně trubních tvarovek. Pouze přechod
přes řeku je z vodovodního tlakového
B. TLAKOVÁ STOKA „TS“
Stavba tlakové stoky TS od místa čerpací stanice na staveništi výrobny le-
3
ĎALŠIE AKTIVITY FIRMY HAWLE, S.R.O., NA TRHU SR
Už vlani v roku 2001 sme Vás
v časopise HawleInfo informovali
o pripravovaných aktivitách dcérskej
spoločnosti firmy Hawle na trhu SR, ktoré sa stali aj skutočnosťou. Veľmi významným krokom v prospech všetkých
zákazníkov bolo sprevádzkovanie regionálnych konsignačných skladov na
území SR, čím sme sa opäť priblížili
k logickým požiadavkám našich zákazníkov.
K 1. septembru minulého roka boli sprevádzkované 3 regionálne sklady, a to
v Banskej Bystrici, v Žiline a v Košiciach.
Zriadenie a sprevádzkovanie všetkých
troch skladov financovala firma Hawle
s.r.o. zo svojich prostriedkov, t.zn. vybavila sklady novými regálmi, potrebnými mechanizmami a inými drobnosťami,
ktoré sú potrebné pre evidenciu materiálu. Založenie a sprevádzkovanie regionálnych skladov prebiehalo po dohode s podnikovými riaditeľstvami vodární a kanalizácií, pričom boli zmluvne podchytené príslušné prvky fungovania
skladov. Za obdobie 4 mesiacov uplynulého roka sme s odštepnými závodmi
dohodli bežný sortiment tovaru, ktorý je
v jednotlivých regiónoch najviac požadovaný. Ku koncu minulého roka sme
tým vytvorili slušnú východiskovú základňu armatúrnych výrobkov pre odvetvie vodárenstva SR, ktorá slúži pre
jednotlivé regióny pre potreby opráv,
porúch a rôznych havárií. Zriadenie
konsignačných skladov firmy Hawle
s.r.o. na trhu SR považujeme za rozumnú a nevyhnutnú investíciu, ktorá pomáha denne riešiť problémy jednotlivých
závodov aj pri nepredvídaných okolnostiach. Široký sortiment tovaru v hodnote
okolo 3,0 mil. Sk v každom regionálnom
sklade ponúka dobrú a operatívnu možnosť pomoci pre našich zákazníkov
v akejkoľvek situácii.
Sprevádzkovanie skladov sme výrazne spropagovali na farebnom prospektovom liste, ktorý sme vo veľkom počte distribuovali všetkým vodárňam a ostatným
zákazníkom, napriek tomu i touto cestou
chceme publikovať adresy a kontaktné
osoby:
1/ Sklad Hawle v Banskej Bystrici:
nachádza sa v areáli Stredoslov. vodární a kanalizácii š.p., prevádzka SVS
Pod Rybou 1
975 90 Banská Bystrica
telefonický kontakt: 048/4327250
mobil:0907/132130
Okrem našich regionálnych zástupcov v jednotlivých regiónoch SR má firma Hawle s.r.o. dohodnutú aj pomoc
z Vodární a kanalizácií, ktorí v prípade
havárií a inej nevyhnutnej potreby vydajú tovar aj po pracovnom čase
a počas pracovného kľudu, čím sme
zabezpečili „non-stop“ službu.
Odozva na zriadenie regionálnych skladov zo strany našich zákazníkov je vysoko pozitívna. Za obdobie približne
osem mesiacov sme niekoľkokrát pomohli v ťažkej situácii viacerým zákazníkom, kedy oprava poruchy pri odstavení dodávky vody neznesie žiadny
odklad. To bol prakticky jeden z hlavných
cieľov sprevádzkovania našich regionálnych skladov, nakoľko pohotovo
a ihneď zareagovať na akútnu potrebu
zákazníka je našim cieľom i pre budúce
obdobie.
Začiatkom roku 2002 sme opäť doplnili jednotlivé sklady konkrétnym materiálom, ktoré považujeme za najviac potrebné. Už v zimných mesiacoch sme
sa pripravili na požadovaný materiál
a sklady sú schopné okamžite zareagovať na potrebu zákazníka. Aj týmto
napĺňame obsah nášho prísľubu ktorý
sme prijali pri založení dcérskej spoločnosti na Slovensku a to „O KROK
VPRED – V ÚSTRETY K ZÁKAZNÍKOVI“.
Máme dobrý pocit z toho, keď vieme ihneď
zareagovať na požiadavky zákazníka
a prispieť tak k riešeniu potrieb vodného hospodárstva.
V regiónoch Banská Bystrica a Žilina
sme v závere minulého roka uskutočnili
aj firemné prezentácie priamo v objekte
našich skladov. Na týchto prezentáciách sa zúčastnili naši zákazníci vo
veľkom počte a o prezentáciu našich
výrobkov prejavili záujem. Obdobnú prezentáciu mienime uskutočniť v krátkom
čase v košickom a prešovskom kraji.
Firma Hawle s.r.o. pripravuje v rámci
marketingovej činnosti na trhu SR ďalšie opatrenia, o ktorých Vás budeme
informovať prostredníctvom našich regionálnych zástupcov ale aj časopisu
Info.
obr. 1
obr. 2
obr. 3
obr. 4
Ing. Alexander Csomor
konateľ spoločnosti
Obr. 1 a 2: sklad Žilina
Obr. 3 - 6: sklad Banská Bystrica
2/ Sklad Hawle v Žiline:
nachádza sa v areáli Severoslov. vodární a kanalizácii š.p.
Čistička odpadových vôd
Horný Hričov
telefonický kontakt: 041/5680119 /218/
mobil:0905/724255
4
3/ Sklad Hawle v Košiciach:
nachádza sa v areáli firmy Sevoza s.r.o.,
Vodomeračská ul.
Košice-Pereš
elefonický kontakt: 055/6434629
mobil:0905/724254
obr. 6
obr. 5
VÝMĚNA VODOVODNÍHO ŘADU V HARRACHOVĚ
V druhé polovině roku 2001 naše firma VAKAS spol. s r.o. Harrachov, která
provozuje harrachovské vodovody a kanalizace, provedla výměnu starého a kapacitně nedostačujícího vodovodního
řadu v Annenském údolí v Harrachově.
V rámci výstavby byla provedena výměna vodovodního řadu LIT DN 80 za
PE DN 110 v délce 500 metrů, včetně
provedení nových navrtávek a propojení domovních vodovodních přípojek.
Rekonstrukce se musela provádět po
krátkých úsecích, aby nedošlo
k dlouhodobější odstávce vodovodního
řadu. V uvedené lokalitě je několik pensionů, v kterých je celoroční provoz a
které byly v době rekonstrukce z velké
části obsazeny především zahraničními
hosty. Členitý terén nás pak omezoval
v možnostech svařování PE potrubí.To
provést pokládku včetně přepojení domovních přípojek a otlakování rekonstruované části.
Do centra zástavby jsme pro zajištění
požární obslužnosti nainstalovali nadzemní hydrant. Vzduch z potrubí odvádí zavzdušňovací a odvzdušňovací
souprava situovaná v nejvyšším místě
stavby. Naopak na nejnižším místě jsme
využili podzemní hydrant č. D 490, který
díky svým vynikajícím vlastnostem zabezpečuje dokonalé odkalení celého
řadu. Všechny jmenované výrobky nesou rovněž značku HAWLE.
Veškeré domovní přípojky jsou zhotoveny z novinky firmy HAWLE - systé
mu ZAK . Podle potřeby byla použita domovní šoupátka, nebo rohové ventily
v kombinaci s uzávěrovými navrtávacívyzkoušet: Při průplachu jedné navrtávky se usadily nečistoty v domovním
šoupátku. Během krátké doby jsme provedli demontáž, vyčištění a zpětnou

montáž. Použití armatur S 2000 a ZAK
systému umožnilo, aby celou montáž
vodovodu a propojení domovních přípojek prováděli převážně jen dva montéři,
a práce trvaly velice krátkou dobu.
Jedním z dalších faktorů snadné a
rychlé výstavby byla vstřícná spolupráce se společností HAWLE jak v případě
dodávky armatur na místo stavby dle nasmlouvaného harmonogramu, tak i při
okamžitém provedení nutných změn
v dodávce materiálu, které se projevily
až při vlastní výstavbě.
mi pasy HAKU a teleskopickými zemními
soupravami.
Při této stavební akci naši montéři ocenili jednoduchý a nejrychlejší způsob spojení přípojkových prvků, kde odpadá náročná montáž závitového spoje. Tento
systém zcela odstraňuje riziko ztrát na
vodovodní přípojce, které je způsobeno
špatným dotažením nebo montáží uvolněného závitového spoje. Další výhodou tohoto systému je velice snadná
demontáž, kterou už jsme měli možnost
Nově rekonstruovaný vodovod
v Annenském údolí má za sebou první
nelehkou krkonošskou zimu bez jediné
poruchy nebo odstávky.

V armaturách systému ZAK vidí naše
firma možnost, jak zvýšit efektivnost a
produktivitu práce a značně snížit ztráty. S využitím těchto armatur počítáme i
v budoucnu a těšíme se na další spolupráci se společností HAWLE.
Vratislav Jeschke
vedoucí střediska VAKAS spol. s r.o.
Harrachov
ještě umocňoval blížící se podzim, který
je u nás značně nevlídný.
Po posouzení všech argumentů jsme
se rozhodli pro řešení využívající svařování PE potrubí v kombinaci s tvarovkami
a armaturami HAWLE na bázi mechanických spojů jištěných proti posunu SYSTEM 2000. Tak jsme si mohli připravit dílčí
úseky trasy, a pak během několika hodin
5
HYDRANTY HAWLE V TECHNOLOGY CENTER LG. PHILIPS DISPLAYS
V roce 2000 bylo mezi vládou České
republiky a společností Philips Displays
Components podepsáno „Prohlášení o
společném záměru“, na jehož základě
byla dne 12. září 2000 slavnostně započata výstavba areálu vysoce moderního technologického centra na výrobu
zobrazovacích zařízení. Pro tento účel
byla vybrána lokalita u města Hranice,
která ve vyrovnané míře splňovala jednotlivá požadovaná kritéria.
Stavba technologického centra společnosti Philips je největší stavbou na
zelené louce v historii České republiky.
V první fázi výstavby areálu bylo investováno cca 7 miliard Kč a vytvořilo
se více než 1200 pracovních míst.
Na pozemku o výměře 330 000 m2
(což je více než 48 fotbalových hřišť),
činí zastavěná plocha 85 000 m2. Nezbytnou součástí nového areálu jsou
inženýrské sítě, do kterých patří venkovní rozvody vody. Na těchto vodovodních řadech byly osazeny protipožární hydranty dodávané firmou
HAWLE ARMATURY, spol. s r.o., konkrétně to jsou nadzemní hydranty Krammer Expo 2000, které plní vysoké nároky kladené na vodárenské armatury instalované v areálu technologického
centra.
Jedná se o tradiční typ nadzemního
hydrantu, který firma HAWLE dodává
pro univerzální využití v průmyslových
areálech i městských lokalitách. Povrchová úprava hydrantu je zajištěna
žárovým zinkováním a PU nástřikem.
Hydranty jsou dodávány jak v tuhém,
tak i ve sklopném (objezdovém) provedení. Na přání zákazníka je možné dodat hydrant v libovolné délce, tj. hloubce krytí potrubí.
Kromě těchto hydrantů firma HAWLE
dodala pro areál technologického centra dva kusy atypických výtokových stojanů DN 200 v nerezovém provedení.
Firma HAWLE ARMATURY spol. s r.o.,
se sídlem v Jesenici u Prahy patří k předním českým výrobcům vodárenských
armatur. Její produkty společně
s dodávkami dalších tuzemských výrob-
6
ců pro výše zmíněnou stavbu činily 65%
z celkového množství dodaného vybavení a zařízení továrny.
SVĚTOVÁ KVALITA
ČESKÝCH VÝROBCŮ
Dne 11. září 2001 bylo nové technologické centrum LG. PHILIPS DISPLAYS
v Hranicích slavnostně otevřeno.
Ing. Milan Vodáček
Po úspěšných jednáních dvou
významných
českých
výrobců,
KRÁLODVORSKÝCH ŽELEZÁREN a
HAWLE ARMATURY, byla v letošním roce
zahájena obchodní spolupráce obou
partnerů. Jejím výsledkem jsou tvarovky
vyrobené z odlitků, které pocházejí
z Králodvorských železáren, a opatřené
vysoce kvalitní protikorozní ochranou, o
niž se postarala firma HAWLE. Podrobnosti
o sortimentu i cenách tvarovek najdete
v aktuálním ceníku na internetové adrese
6
www.hawle.cz
AKTUALITY, INFORMACE
NAVŠTIVTE NÁS NA NEJVĚTŠÍM SETKÁNÍ VODAŘŮ
DNT OLOMOUC
Vážení obchodní přátelé,
rádi bychom Vás pozvali do expozice firmy HAWLE ARMATURY, spol. s r.o., na
letošní výstavě VODOVODY A KANALIZACE 2002. V příjemném prostředí našeho
stánku, který najdete ve střední hale Průmyslového paláce, se Vám budou věnovat
naši obchodně techničtí poradci, čekají Vás novinky a zajímavosti ze sortimentu
firmy HAWLE, přátelská atmosféra a tradiční pohoštění s pivním hydrantem HAWLE.
8. mezinárodní výstava
VODOVODY A KANALIZACE 2002
28. – 30. května 2002
Praha, Výstaviště - Průmyslový palác, střední hala
OBJEDNEJTE SE NA PŘEDVÁDĚCÍ AKCI
Znáte šíři sortimentu firmy HAWLE?
Zajímá vás, kde a jak tyto výrobky špičkové kvality vznikají? Chcete se podrobně seznámit s technickými parametry a
přesvědčit se, jak armatury skutečně
fungují?
Máte zájem rozšířit odborné znalosti
vašich pracovníků? Zaujala vás možnost proškolení vašich dělníků?
Rádi byste svým studentům a učňům
názorně předvedli, jak vypadá spojení
teorie s praxí?
To vše vám nabízíme v rámci předváděcích akcí ve firmě HAWLE ARMATURY, spol. s r.o., v Jesenici u Prahy.
Kontaktujte svého regionálního obchodně technického poradce nebo odd. marketingu přímo v jesenickém závodě –
vyberte si vhodný termín a objednejte si
pro svou firmu, školu či odborné učiliště
předváděcí akci. Maximální velikost jedné skupiny je 25 osob.
Kde můžete objednat předváděcí akci?
Západočeský region
ing. Helena Götzová, tel.: 0602/346592
Severočeský region
Milan Vorel, tel.: 0602/346589
Středočeský region
ing. Jaroslav Nevole, tel.: 0602/251170
Jan Klein, tel.: 0602/346582
Praha
ing. Jaroslav Nevole, tel.: 0602/251170
Jihočeský region
ing. Eva Karpianusová, tel.: 0602/346591
Jan Klein, tel.: 0602/346582
Východočeský region
ing. Petr Richter, tel.: 0602/268306
Severomoravský region
Jan Augustin, tel.: 0602/346594
Olomoucký region
íng. Milan Vodáček, tel.: 0602/346593
Jihomoravský region
ing. Jaromír Sobotka, tel.: 0602/373552
Marketingové odd. firmy HAWLE ARMATURY, spol. s r.o., vedoucí Josef Cacák,
tel.: 0602/346573
HAWLE CUP 2002
Také do bojů o letošní pohár HAWLE CUP
2002
se
přihlašují
mužstva
z vodárenských i plynárenských společností z celé České republiky. Tradiční vyvrcholení turnaje – finálové zápasy
v průhonickém sportovním areálu hotelu Sport se uskuteční 28. září. Kromě
zápasů v sálové kopané čeká na přihlášené účastníky, jejich nejbližší i pro vedoucí představitele soutěžících firem
řada doplňkových sportů a večerní společenské setkání.
VODAŘSKÉ SETKÁNÍ NA LEDĚ
Firma HAWLE je spojována s výrobou
a prodejem vodovodních a plynovodních
armatur. To je všeobecně známo. Ale,
že by měla také něco společného
s hokejem? Ještě tak možná fotbal
v rámci pravidelného turnaje HAWLE
CUP, ale hokej? Přesto od listopadu 2001
to tak je.
Přestože opravdu každý ze sebe vydal vše, zvítězit mohlo jenom jedno družstvo. Tím vyvoleným bylo K&H Kinetic
a.s. Naši borci se umístili na krásném
druhém místě a vybojovali stříbrný pohár, třetí skončily Šumavské vodovody
a kanalizace a.s. a na čtvrtém místě se
umístila firma VSB a.s.
Firma HAWLE ARMATURY, spol. s
r.o., by chtěla i touto cestou poděkovat
pořádajícím společnostem za perfektní
organizaci celého turnaje a hlavně za
dobrý nápad uspořádat takovéto netradiční setkání mezi firmami. Pevně věříme, že se turnaj stane milou tradicí.
Šumavské vodovody a kanalizace a.s.
a K&H Kinetic a.s. uspořádaly 30. listopadu 2001 hokejový turnaj, na který přizvaly i družstva firem HAWLE a VSB
a.s. Vše se odehrálo na zimním stadionu v Klatovech. Hokejisté si mohli hned
na začátku turnaje prohlédnout krásné
poháry, o které se hrálo. Největší motivací však byl sportovní duch všech zúčastněných a boje to byly opravdu tvrdé. Hrálo se systémem každý s každým,
2x deset minut a ve všech zápasech
jsme byli svědky nesmírného nasazení
všech hráčů.
7
Vydává:
HAWLE ARMATURY, spol. s r.o., Říčanská 375, 252 42 Jesenice u Prahy
Tel.. 02/41003111*, Fax: 02/41003333
E-mail: [email protected], http://www.hawle.cz
Šéfredaktorka a Pre-press: PhDr. Daniela Kramulová
Tiskne: AK Service
Květen 2001