post-info

06.08.
7.
8.
Bautzen / Budyšín
> Start Kornmarkt 10:00
Obergurig
Wilthen
9. Kirschau
10. Schirgiswalde
Sohland
11.
Grenze
12.
Šluknov
13.
Hranice
Rumburk
B
BO
OH
HE
EM
M II CA
CA ii n
n fo
fo -- II n
n te
te ra
ra k
k tt ii ve
ve We
We b
b ss ii te
te
15.
Tolštejn
ˇ
Jiretín
pod Jedlovou
16.
Rousínov / Milštejn
18.
19.
Prácheň
21.
Cvikov
Nový Bor
22.
20.
ˇ
Ceská
Lípa
Sloup
23.
24.
25.
Dubá / Zakšín
27.
Nová výcejazicná
ˇ plocha www.bohemica.info odhalí po prvé rozsáhlé informace
ohledne
Obsáhlé historické, zemeˇ
ˇ Staré Pražské stezky v kompaktním prehledu.
ˇ
pisné, geologické, kulturní a turistické vysvetlení
a odkazy kolem staré obchodní
ˇ
stezky jsou znázorneny
digitální mape.
ˇ na ucelené
ˇ
ˇ Mimo toho mohou uživatelé
doplnit primerené
zprávy, zápisy, atd. ve forme
ˇ
ˇ
ˇ textu, obrazu, zvuku nebo videa. Be°
hem umelecké
akce od Budyšína do Prahy / BOHEMICAart je zájemcum
umožnen
ˇ
ˇ
prímý
prístup
na webovou plochu na obrazovce v mobilní zahradní besídce.
ˇ
ˇ
BOHEMICAart / BOHEMICAaktiv >
ˇ
ˇ
Libechov
/ Zelízy
w w w. b o h e m i ca . i n fo
BOHEMICA
06.08. — 04.09.2011
30.
ˇ
Obríství
Kostelec nad Labem
Die neue mehrsprachige Plattform w w w. b o h e m i c a . i n f o bietet erstmalig
umfangreiche Informationen bezüglich des Böhmischen Steigs / der Alten Prager Straße in einer kompakten Übersicht. Eine digitale Landkarte veranschaulicht
umfassende historische, geografische, geologische, kulturelle sowie touristische
Auskünfte und Hinweise entlang des alten Handelsweges. Desweiteren können
Nutzer entsprechende Berichte oder Links in Form von Text, Bild, Ton oder Video
ergänzen. Während der Wanderperfomance / BOHEMICAart ist die Website auf
einem Großbildschirm in der mobilen Gartenlaube direkt und online zugänglich.
ˇ ˇ
Bezdez
28.
29.
ˇ
Melník
Zákupy
Staré Splavy
26.
Veselí / Tupadly
BOHEMICAart - BOHEMICAinfo
- BOHEMICAaktiv
Das mobile dreiteilige Kunst-, Inform
ations- und Aktionsprojekt von obART zur Revitalisieru
ng einer alten
Handelsstraße zwischen der Lausit
z und Böhmen.
Der Böhmische Steig bzw. die
Alte Prager Straße
steht, als bedeutsame Verbin
dungslinie zweier
benachbarter Kulturen, im Fokus
von BOHEMICA.
Mobilní troijdílný projekt umení
ˇ , informace a aktivity
umele
ˇ ckého labelu obART k revitalizaci staré
obchodní
cesty mezi Lužicí a Cecham
ˇ
y. Stará Pražská Stezka/der
Böhmische Steig - jako významné
spojení mezi dvema
ˇ
° amy
sousednímy kultur
- je hlavním bodem projektu
BOHEMICA.
www.obart.eu
31.
ˇ Aréna
Praha / Prag 01.09. > Trafacka
Gefördert durch den
Fonds Neue Länder der
w w w. t ra fa c k a . n e t
02.09. | 21:00 BOHEMICA-Party / / Performance, DJ
04.09. | 18:00 Vernissage BOHEMICA & bit.fall /Julius Popp
KULTURRAUM
Oberlausitz-Niederschlesien