Polar A300 - Fitness náramky

1. Navlhčete popruh v místech
elektrod.
2. Připněte si popruh kolem hrudníku
a upravte si ho tak, aby těsně
přiléhal na tělo.
3. Připojte konektor.
Po skončení tréninku konektor
odpojte a popruh opláchněte
proudem vody, abyste ho
udržovali v čistotě.
SPÁROVÁNÍ SNÍMAČE SRDEČNÍ FREKVENCE
Před prvním tréninkem je potřeba snímač srdeční frekvence se
sporttesterem A300 spárovat. Připněte si snímač srdeční frekvence,
stiskněte tlačítko START a sporttesterem A300 se snímače
dotkněte.
Váš A300 vás vede k mnohem aktivnějšímu a zdravějšímu životnímu
stylu. Spolu s webovou službou a mobilní aplikací Polar Flow vám
také pomáhá vidět, jaký vliv mají vaše rozhodnutí a zvyky na váš
celkový pocit pohody.
POLAR A300
A300 zaznamenává veškerou vaši aktivitu a vede vás ke splnění
vašeho cíle denní aktivity. Vyměňte si náramek a zkrášlete si jakékoliv
oblečení! Můžete si zvlášť kupovat další náramky.
SNÍMAČ SRDEČNÍ FREKVENCE POLAR H7*
Noste se svým sporttesterem A300 pohodlný snímač srdeční
frekvence a získejte více ze svých každodenních sportovních aktivit.
Snímač srdeční frekvence zaznamenává váš tep i při plavání.
* Lestliže jste si sporttester A300 koupili bez snímače srdeční frekvence,
není třeba si dělat starosti, můžete si ho kdykoliv zakoupit dodatečně.
Stiskněte tlačítko START a zadejte svoji sportovní disciplínu*. Až
budete připraveni, stiskněte znovu tlačítko START.
WEBOVÁ SLUŽBA POLAR FLOW
Sledujte své úspěchy, získejte vedení a podrobnou analýzu svých
aktivit a tréninkových výsledků. Toto vše a další možnosti naleznete
na stránkách polar.com/flow.
Stisknutím tlačítka ZPĚT trénink přerušíte. Pro pokračování v
tréninku stiskněte START. Pro ukončení tréninkové jednotky, po
jejím přerušení, stiskněte a podržte tlačítko ZPĚT po dobu cca
tří vteřin, dokud se nezobrazí text Recording ended (Nahrávání
ukončeno).
APLIKACE POLAR FLOW
Získejte okamžitý přehled o svojí aktivitě a tréninkových datech. Tato
aplikace automaticky bezdrátově převádí vaše data ze sporttesteru
A300 do webové služby Polar Flow. Pořiďte si ji v App StoreSM nebo na
Google playTM.
ZAHÁJENÍ A UKONČENÍ TRÉNINKU
* Ve webové službě Flow si můžete stáhnout i další sportovní disciplíny.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
NAJDĚTE SI PODPORU VÝROBKU
A300
Typ baterie
Výdrž baterie
Voděodolnost
Materiál
baterie Li-pol 68 mAh
Až 26 dní při sledování aktivity po 24 hodin, sedm
dní v týdnu, a jedné hodině tréninku denně
30 m
Náramek: silikon, nerezová ocel;
Přístroj: akrylonitril butadien styren, skleněné
vlákno, polykarbonát, nerezová ocel,
polymetylmetakrylát
CR2025
O-kroužek 20.0 x 0.90 Materiál silikon
30 m
akrylonitril butadien styren
38% polyamid, 29% polyuretan,
20% elastan, 13% polyester
Výměna baterie snímače srdeční
frekvence:
1. S pomocí mince otevřete víčko baterie,
tak, že jím otáčíte proti směru hodinových
ručiček ve směru OPEN (OTEVŘÍT).
2. Vložte baterii (CR 2025) do víčka, kladným
(+) pólem směrem k víčku. Zkontrolujte, zda
je těsnicí kroužek v drážce, aby nedošlo k
narušení vodotěsnosti.
3. Zamáčkněte víčko zpět do konektoru.
4. S pomocí mince víčko zavřete jeho otáčením po směru hodinových
ručiček na pozici CLOSE (ZAVŘÍT).
polar.com/support/A300
ZŮSTAŇTE V KONTAKTU S POLAREM
SNÍMAČ SRDEČNÍ FREKVENCE POLAR H7
Typ baterie
Těsnicí kroužek baterie
Voděodolnost
Materiál konektoru
Materiál popruhu
n
NOSTE SNÍMAČ SRDEČNÍ FREKVENCE
TENTO PŘÍSTROJ VÁM NABÍZÍ JEŠTĚ
MNOHEM VÍCE
Ope
TRÉNUJTE
Cl o s e
Z bezpečnostních důvodů dbejte prosím na to, abyste používali
správnou baterii.
facebook.com/
polarglobal
twitter.com/
polarglobal
youtube.com/
youtube.com/
polar
polar
instagram
instagram.com/
polarglo
polarglobal
Google Play
Pla je ochranná známka společnosti
osti Google In
Inc.
App Store je servisní známka společnosti Apple Inc.
Vyrobil
Kompatibilní s
Google Play je ochranná známka společnosti Google Inc.
App
Store
je
servisní
známka
společnosti
Apple
Inc.
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FI-90440 KEMPELE
Vyrobil
Kompatibilní s
Tel
+358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
GymLink
Polar Electro Oy
www.polar.com
Professorintie 5
Distribuce pro ČR a SR
FI-90440 KEMPELE
Potten & Pannen – Staněk group, spol. s r.o.
Tel +358 8 5202 100
Obchodní 110
Fax +358 8 5202 300
GymLink
www.polar.com 251 01 Čestlice
CS 04/2015
CS 04/2015
NASTAVENÍ SPORTTESTERU A300
Dosud nepoužitý sporttester A300 se nachází v režimu uskladnění.
Probudí se poté, co ho přes port USB připojíte k počítači nebo
nabíječce, abyste provedli jeho nastavení. Doporučujeme, abyste
A300 před prvním použitím nabili.
1. Jděte na flow.polar.com/start a nainstalujte software FlowSync.
2. Odepněte náramek, dle návodu v kapitole Náramek.
3. Připojte A300 k počítači, abyste si ho mohli nastavit a dobít
baterii.
NÁRAMEK
Jestliže se již nemůžete dočkat, až se svým sporttesterem A300
začnete poprvé trénovat, proveďme prozatím rychlé nastavení, abyste
mohli začít:
Při rychlém nastavení můžete A300 používat pouze v anglické
verzi. Přejete-li si používat jiný jazyk, proveďte výše popsané
nastavení.
1. Odejměte náramek a připojte A300 k počítači nebo k USB
nabíječce, pro jeho probuzení a nabití baterie.
2. Nastavte si A300 zadáním základních funkcí na přístroji. Po
dokončení se zobrazí text Ready to go! (Připraven k použití!)
Abyste mohli o svojí aktivitě a tréninku dostávat přesné údaje a
zajistili si nejnovější software, proveďte prosím nastavení ve webové
službě Flow, jak bylo popsáno výše.
POZNEJTE SVŮJ SPORTTESTER A300
Konektor USB sporttesteru A300 je zabudován v náramku. Pro
nastavení A300 přes počítač, dobití baterie a výměnu náramku
musíte náramek odpojit.
1. Pro odpojení náramku od
přístroje ho na straně zapínání
ohněte.
Czech Republic
Tel.: +420 272 111 933
E-mail: [email protected]
Ičo: 25730452
1.
» Pomocí tlačítek UP (NAHORU) a DOWN (DOLŮ) můžete procházet
menu.
» Výběr potvrdíte tlačítkem START.
» Funkce vrácení se zpět, přerušení a ukončení provedete tlačítkem
BACK (ZPĚT).
4. Potom vás provedeme přihlášením se do webové služby Flow a
vlastním nastavením.
K tomu, abyste mohli o své osobní aktivitě a tréninku dostávat
ta nejpřesnější data je důležité, abyste nastavení provedli
precizně.
Jakmile bude nastavení dokončeno, můžete začít sporttester
používat. Přejeme vám hodně zábavy!
Kompletní uživatelskou příručku a nejnovější verzi tohoto průvodce
naleznete na polar.com/support/A300. Další podporu naleznete ve
vynikajících videomateriálech na adrese polar.com/support/A300
možná, že se na ně budete chtít podívat.
Pro připojení náramku zopakujte
výše uvedené kroky v opačném
pořadí.
Nastavení viz. flow.polar.com/start
Čeština
SLEDUJTE SVOJI AKTIVITU
Jakmile bude A300 nastaven, začne automaticky sledovat
vaši aktivitu, a to sedm dní v týdnu, 24 hodin denně.
Obdržíte osobní cíl denní aktivity a A300 vám
na stavové liště aktivity ukáže váš pokrok v
dosahování tohoto cíle. Stavovou lištu aktivity
můžete snadno sledovat v časovém náhledu.
V nabídce Activity (Aktivita) můžete podrobněji sledovat svoji
dosavadní aktivitu v daném dni a získat doporučení, jak svého cíle
dosáhnout.
2. Držte náramek na straně
zapínání. Přetáhněte náramek
před tlačítka, nejprve z jedné
strany, a potom z druhé.
Náramek natahujte pouze pokud 2.
je to nezbytné.
Data o vaší aktivitě jsou zobrazována v aplikaci Flow nebo
ve webové službě Flow. Tam můžete získat podrobné
informace o svojí fyzické aktivitě i o zdravotních přínosech,
které vám poskytuje.
A300 počítá vaše kroky a sdělí vám, jakou vzdálenost jste
urazili.
3. Vyjměte přístroj z náramku.
ZJISTĚTE SI O SVÉM SPORTTESTERU
A300 VÍCE INFORMACÍ
Polar A300
PRŮVODCE ZAČÍNÁME
Ukáže vám, kolik jste spálili kalorií.
3.
UŽITEČNÉ TIPY
» Vzhled displeje hodinek změníte stisknutím a podržením tlačítka
NAHORU.
» Tlačítka uzamknete stisknutím a podržením tlačítka OSVĚTLENÍ
(LIGHT).
» Data uložíte do aplikace Polar Flow stisknutím a podržením
tlačítka ZPĚT.
» Chcete-li se v průběhu tréninku podívat, kolik je hodin, přibližte
A300 ke snímači srdeční frekvence.
Noste ho i ve spánku a bude zaznamenávat délku a kvalitu
vašeho spánku. Informace o svém spánku si potom můžete
přečíst v aplikaci Flow nebo ve webové službě Polar Flow.
Je to váš osobní stimulátor, který vás upozorní, když jste byli
již příliš dlouho fyzicky neaktivní a je čas začít se zase hýbat.
1. Navlhčite popruh na miestach elektród.
2. Pripnite si popruh okolo hrudníka
a upravte si ho tak, aby tesne
priliehal na telo.
3. Pripojte konektor.
Po skončení tréningu konektor
odpojte a popruh opláchnite
prúdom vody, aby ste ho
udržiavali v čistote.
SPÁROVANIE SNÍMAČA SRDCOVEJ
FREKVENCIE
Pred prvým tréningom je potrebné snímač srdcovej frekvencie
spárovať so sporttesterom A300. Pripnite si snímač srdcovej
frekvencie, stlačte tlačidlo ŠTART a sporttesterom A300 sa dotknite
snímača.
ZAČIATOK A UKONČENIE TRÉNINGU
Stlačte tlačidlo ŠTART a zadajte svoju športovú disciplínu.* Keď
budete pripravení, stlačte znovu tlačidlo ŠTART.
Stlačením tlačidla SPÄŤ tréning prerušíte. Aby ste mohli pokračovať
v tréningu, stlačte tlačidlo ŠTART. Na ukončenie tréningovej jednotky,
po jej prerušení stlačte a podržte tlačidlo SPÄŤ približne tri sekundy,
kým sa nezobrazí text Recording ended (Nahrávanie ukončené).
Váš sporttester A300 vás vedie k oveľa aktívnejšiemu a zdravšiemu
životnému štýlu. Spolu s webovou službou a mobilnou aplikáciou
Polar Flow vám tiež pomáha sledovať, aký vplyv majú vaše
rozhodnutia a zvyky na váš celkový pocit pohody.
POLAR A300
Polar A300 zaznamenáva celú vašu aktivitu a vedie vás k splneniu
vášho cieľa dennej aktivity. Vymeňte si náramok a skrášlite si akékoľvek
oblečenie! Ďalšie náramky si môžete kupovať zvlášť.
SNÍMAČ SRDCOVEJ FREKVENCIE POLAR H7 *
So svojím sporttesterom A300 noste aj pohodlný snímač srdcovej
frekvencie a získajte ešte viac zo svojich každodenných športových
aktivít. Snímač srdcovej frekvencie zaznamenáva váš pulz aj pri plávaní.
* Ak ste si sporttester A300 kúpili bez snímača srdcovej frekvencie, netreba
si robiť starosti, môžete si ho kedykoľvek zakúpiť dodatočne.
WEBOVÁ SLUŽBA POLAR FLOW
Sledujte svoje úspechy, získajte prehľad a podrobnú analýzu svojich
aktivít a tréningových výsledkov. Toto všetko a ďalšie možnosti nájdete
na stránkach polar.com/flow.
APLIKÁCIA POLAR FLOW
Získajte okamžitý prehľad o svojej aktivite a tréningových dátach. Táto
aplikácia automaticky bezdrôtovo prenáša vaše dáta zo sporttesteru
A300 na webovú službu Polar Flow. Kúpte si ju v App Store SM alebo na
Google playTM.
* Na webovej službe Flow si môžete stiahnuť aj ďalšie športové disciplíny.
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
NÁJDITE
NAJDĚTESISIPODPORU
PODPORUVÝROBKU
VÝROBKU
Polar A300
Typ batérie
Výdrž batérie
batéria Li-pol 68 mAh
až 26 dní pri sledovaní aktivity počas 24 hodín,
sedem dní v týždni a po jednej hodine tréningu
denne
Vodotesnosť
30 m
Materiál
náramok: silikón, nehrdzavejúca oceľ;
prístroj: akrylonitril butadién styrén, sklenené
vlákno, polykarbonát, nehrdzavejúca oceľ,
polymetylmetakrylát
SNÍMAČ SRDCOVEJ FREKVENCIE POLAR H7
Typ batérie
CR2025
Tesniaci krúžok batérie
O-krúžok 20.0 x 0.90 Materiál silikón
Vodotesnosť
30 m
Materiál konektora
akrylonitril butadién styrén
Materiál popruhu
38 % polyamid, 29 % polyuretán, 20 % elastan,
13 % polyester
Výmena batérie snímača srdcovej frekvencie:
1. Pomocou mince otvorte viečko batérie jeho
otáčaním proti smeru hodinových ručičiek
v smere OPEN (OTVORIŤ).
2. Do otvoru konektora vložte batériu (CR
2025) kladným (+) pólom smerom k viečku.
Skontrolujte, či je tesniaci krúžok v drážke,
aby nedošlo k narušeniu vodotesnosti.
3. Zatlačte viečko späť do konektora.
4. Pomocou mince zavrite viečko batérie jeho
otáčaním v smere hodinových ručičiek na
pozíciu CLOSE (ZATVORIŤ).
polar.com/support/A300
ZŮSTAŇTE
KONTAKTUSSPOLAROM
POLAREM
ZOSTAŇTE V KONTAKTE
n
NOSTE SNÍMAČ SRDCOVEJ FREKVENCIE
TENTO PRÍSTROJ VÁM PONÚKA EŠTE
OVEĽA VIAC
Ope
TRÉNUJTE
Cl o s e
Z bezpečnostných dôvodov dbajte, prosím, na to, aby ste používali
správnu batériu.
facebook.com/
polarglobal
twitter.com/
polarglobal
youtube.com/
youtube.com/
polar
polar
instagram
instagram.com/
polarglo
polarglobal
Google Play je ochranná známka spoločnosti Google Inc.
App Store je servisná známka spoločnosti Apple Inc.
Vyrobil
Kompatibilní ss
Kompatibilný
Google Play je ochranná známka společnosti Google Inc.
App
Store
je
servisní
známka
společnosti
Apple
Inc.
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FI-90440 KEMPELE
Vyrobil
Kompatibilní s
Tel
+358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
GymLink
Polar Electro Oy
www.polar.com
Professorintie 5
Distribuce pro ČR a SR
FI-90440 KEMPELE
Potten & Pannen – Staněk group, spol. s r.o.
Tel +358 8 5202 100
Obchodní 110
Fax +358 8 5202 300
GymLink
www.polar.com 251 01 Čestlice
CS 04/2015
CS 04/2015
NASTAVENIE SPORTTESTERU A300
Ak sa už nemôžete dočkať, keď so svojím sporttesterom A300 prvýkrát
začnete trénovať, urobme rýchle nastavenie, aby ste mohli začať:
Doteraz nepoužitý sporttester Polar A300 sa nachádza v režime
uskladnenia. Aktivuje sa, keď ho cez USB port pripojíte na počítač
alebo nabíjačku, aby ste vykonali jeho nastavenie. Odporúčame, aby
ste A300 pred prvým použitím nabili.
1. Choďte na flow.polar.com/start a nainštalujte softvér FlowSync.
2. Odopnite si náramok podľa návodu v kapitole Náramok.
3. Pripojte Polar A300 na počítač, aby ste si ho mohli nastaviť a dobiť
batériu.
Pri rýchlom nastavení môžete Polar A300 používať iba v anglickej
verzii. Ak si želáte používať iný jazyk, vykonajte vyššie popísané
nastavenia.
1. Odopnite si náramok a pripojte sporttester A300 na počítač alebo
na USB nabíjačku na jeho aktivovanie a nabitie batérie.
Aby ste mohli o svojej aktivite a tréningu dostávať presné údaje
a zaistili si najnovší softvér, vykonajte, prosím, nastavenie na webovej
službe Flow, ako bolo popísané vyššie.
Na to, aby ste mohli o svojej osobnej aktivite a tréningu dostávať
tie najpresnejšie dáta, je dôležité, aby ste nastavenie vykonali
precízne.
Hneď ako bude nastavenie dokončené, môžete sporttester začať
používať. Prajeme vám veľa zábavy!
SPOZNAJTE SVOJ SPORTTESTER A300
USB konektor sporttesteru A300 je zabudovaný v náramku. Ak budete
chcieť nastaviť sporttester A300 cez počítač, dobiť batérie alebo
vymeniť náramok, musíte náramok odpojiť.
2. Nastavte si sporttester A300 zadaním základných funkcií. Po
dokončení sa zobrazí text Ready to go! (Pripravený na použitie!)
4. Potom vás prevedieme prihlásením sa na webovej službe Flow
a vlastným nastavením.
NÁRAMOK
ZISTITE SI O SVOJOM SPORTTESTERI
A300 VIAC INFORMÁCIÍ
Kompletný návod a najnovšiu verziu tohto sprievodcu nájdete na
polar.com/support/A300. Ďalšie informácie nájdete na vynikajúcich
video materiáloch na adrese polar.com/support/A300 (možnože sa na
ne budete chcieť pozrieť).
1. Na odpojenie náramku od
prístroja musíte náramok na
strane zapínania ohnúť.
2. Náramok držte na strane
zapínania. Pretiahnite náramok
nad tlačidlami najprv z jednej
strany a potom z druhej.
Náramok naťahujte, iba ak je to
nevyhnutné.
Czech Republic
Tel.: +420 272 111 933
E-mail: [email protected]
Ičo: 25730452
» Menu môžete prechádzať pomocou tlačidiel HORE a DOLE.
» Výber potvrdíte tlačidlom ŠTART.
» Funkciu vrátenia sa späť, prerušenia a ukončenia vykonáte
tlačidlom SPÄŤ.
1.
Osvetlenie
Hore
Štart
2.
Späť
Dole
3. Vyberte prístroj z náramku.
Na pripojenie náramku zopakujte
vyššie uvedené kroky v opačnom
poradí.
Polar A300
SPRIEVODCA ZAČÍNAME
Nastavenie pozri na flow.polar.com/start
Slovenčina
SLEDUJTE SVOJU AKTIVITU
Hneď ako bude Polar A300 nastavený, začne automaticky
sledovať vašu aktivitu, a to sedem dní v týždni a 24 hodín
denne.
Dostanete osobný cieľ dennej aktivity a Polar
A300 vám na stavovej lište aktivity ukáže váš
pokrok v dosahovaní tohto cieľa. Stavovú lištu
aktivity môžete ľahko sledovať v časovom
náhľade.
V ponuke Activity (aktivita) môžete
podrobnejšie sledovať svoju doterajšiu aktivitu počas dňa a získať
odporúčanie, ako svoj cieľ dosiahnuť.
Dáta o vašej aktivite sú zobrazované v aplikácii Flow alebo
na webovej službe Flow. Tam môžete získať podrobné
informácie o svojej fyzickej aktivite i o zdravotných
prínosoch, ktoré vám poskytuje.
Polar A300 počíta vaše kroky a oznámi vám, akú
vzdialenosť ste prešli.
Ukáže vám, koľko kalórií ste spálili.
UŽITOČNÉ TIPY
3.
» Vzhľad displeja hodiniek zmeníte stlačením a podržaním tlačidla
HORE.
» Tlačidlá uzamknete stlačením a podržaním tlačidla OSVETLENIE.
» Dáta uložíte do aplikácie Polar Flow stlačením a podržaním
tlačidla SPÄŤ.
» Ak sa chcete v priebehu tréningu pozrieť, koľko je hodín, priblížte
sporttester A300 k snímaču srdcovej frekvencie.
Noste ho aj v spánku a bude zaznamenávať dĺžku a kvalitu
vášho spánku. Informácie o svojom spánku si potom
môžete prečítať v aplikácii Flow alebo na webovej službe
Polar Flow.
Je to váš osobný stimulátor, ktorý vás upozorní, keď ste
boli až príliš dlho fyzicky neaktívny a je čas začať sa zase
hýbať.