Kupní smlouva - Krajská nemocnice T. Bati, as

'>
Smlouva dfslo:
C
I
r :,1(:{ r
il
/.1
Kupni smlouva c - /,(o'/3
uzaviend ve smyslu ustanoveniS 409 a nAsl. Obchodniho z6koniku
niZe uveden6ho dne, m6sice a roku mezi smluvnimi stranami, kterfmijsou:
t.
ROCHE s.r.o.
se sidlem Praha 7, Dukelskyich hrdin0 d.p. 567, 6. or. 52, PSe 170 00
jednajici RNDr. Tomd5em Votrubou, CSc., MBA, jednatelem ROCHE s.r.o.
ICO:49617052
Dte: c249617052
Bankovni spojeni: UniCredit Bank Czech Republic, a.s., d. u.2102556818 | 2700
Zapsany v obchodnim rejstiiku veden6m M6stskfm soudem v Praze odd. C, vlo2ka 13202
(d6le jen,,prod6vaj [ci")
a
Krajski nemocnice T. Bati, a. s.
Havlidkovo n{bYe2i 600,76275 Zlin
igiinZjm6nem jednaji Ing. Dana Barn65ov6, piedsedkynd piedstavenstva a MUDr. Bohuslav
Skubal, CSc., 6len piedstavenstva
le : 27661989
zaps6na v obchodnfm rejstiiku u Krajskeho soudu v Brn6 oddil 8., vlolka 4437
(d6le jen ,,kupujfc[")
il.
Piedm6t smlouvy a dodaci podminky
1.
Piedm6tem t6to smlouvy jsou pr&b6Zne dod6vky diagnostik a navazujiciho spotiebnfho
materidlu na z6klad6 objedn6vek kupujiciho (drile jen ,,reagencie") a v souladu s bodem
5 ndkupnich podminek
2.
Specifikace reagencii znatky Roche je uvedena v piiloze 6. 1 t6to smlouvy.
Uveden6 mnoZstvf v piiloze d. 1 jsou pouze orientadnf, jednotliv6 dod6vky budou
probfhat na z6kladd dildich objedn6vek kupujiciho.
3.
Objedn6vky kupujlciho budou obsahovat alespoi druh a mnoZstvl objedndvaniich
reagencii a poZadovanf termin jejich dod6ni. Dod6vky budou uskutedriov6ny do 7 dnfr
ode dne obdrZenf objedn6vky a dopravovAny bezplatn6 do mlsta pln6nf. Doprava bude
zaj i5t'ov6na prod6vaj iclm.
4.
Objedn6vky mohou byt prod6vajicfmu dorudovdny faxem 220382595, e-mailem:
[email protected] nebo pisemn6 na adresu: ROCHE s.r.o., Karlovo
ndm6stl 17, 120 00 Praha 2.
5.
6.
7.
Mlstem plndnije: Krajsk6 nemocnice T. Bati, a.s., Havlldkovo n6bieZ[600, 76275Z:|in.
VlastnickS prdva piech6zeji na kupujlciho dod6nim do mista pln6ni.
Uskutedn6ni dod6vky reagencil bude kupujicim potvrzeno na dodaclm listu. Potvzenim
dodaclho listu bez uvedenl reklamaci, kupujici potvrzuje, 2e dod6vka reagencii
odpovfd6 jeho objedn6vce.
Smlouva dislo:. ........1........1
8.
Na dodane reagencie poskytuje proddvajici zfuruku v rozsahu zAruky poskytovan6
vyrobcem piisluSnfch reagencii.
9.
Doba exspirace dod6vanyich reagencii bude minimdln6 3 m6s[ce, reagencie, u nichZ
del dod6ni na pracovi5td dinila exspiradnl doba m6n6 neZ 3 'm6sice, mohou byit
Y
dod6v6nyjen po piedchozi dohod6 s kupujici azasni2en6 ceny.
10.
JestliZe kupujici zji$j
1a dodanyich reagencii vadu, musi kontaktovat proddvajiciho
neprodlen6, nejpozddji do 48 hodin po pievzetf doddvky, resp. potvrzenidodaciho
listu.
je zodpov6dnd Jana TfnskA,220 382 5g3, [email protected],
11. Za
.reklamace
kter6
v piipad6 uznAni reklamace zajistl bezplatnou viim6nu reklamovan 6ho zbo1i
za
bezvadn6.
i
poskytuje
12.
poradensk6 di odborn6 slu2by na bezptatne NONSTOp tince
f19O-aySjici
220 382 505: Kdykoli se m0Ze kupujfci obrdtit na pro5kolenou odbornou obsluhu
spole6nosti ROCHE s.r.o.
13.
Piedm6t plnrbni sphiuje ve5kere poZadavky vypllivajici ze zAkona ().12312000 Sb.,
o
zdravotnjckfch prostiedclch, v platn6m zn6ni, kdy k OoOanym pifstrojfrm musi bit
dod6n
deskf ndvod v obsluze, destn6 prohldseni, Ze pifstroj je oznaden Lvropskou znadkou
shody CE umfstn6nou na vfrobku a rovn6Z na ndvodu k pouZiti. Soudasn6 i naiizeni
vl6dy d. 45312004.5b., kterlim se stanovf technick6 po2adavky na diagnostick6
zdravotnick6 prostiedky in vitro, k dodanfm diagnostikrim
- eestne prorrtaSeni o
ozna6eni evropskou znadkou shody CE, doprovAienl v n6kterfch piipadech dislem
notifik_ovan6 osoby uveden6 na IVD MD, na jeho Stitku a na navodu k'pouZiti,
ndvod
k pouZiti ke ka2d6mu IVD MD v 6esk6m jazyce.
ilt.
Platebni podminky
1.
Uhrada bude provedena na zdtklad6faktur, kter6 musiobsahovat n6leZitosti danov6ho
dokladu dle z6kona d,.25312004 Sb., o dani z piidan6 hodnoty a d6le musf faktura
obsahovat dlslo smlouvy proddvajfciho a kupujiciho.
2.
Faktury budou vystaveny po dod6ni reagencildo mista plndnia budou splatn6 do 120
dnfi od dorudeni faktury.
5.
V pifpad6, Ze faktura bude obsahovat nespr6vn6 nebo ne0plne n6leZitosti, je kupujfci
opr6vn6n ji do doby jejf splatnosti vr6tit prod6vajicimu. Ten ji podle charat<ieru
nedostatkdr bud'opravi, nebo vystavi novou. U t6to nove nebo opraven6 faktury be2i
novd lhita splatnosti.
tv.
Kupni cena
1
2.
Celkov6 kupnl cena je uvedena v piiloze d. 1 t6to smlouvy.
Ceny uveden6 v jednotlivfch poloZk6ch cenove tabulky v piiloze 6. 1 teto smlouvy, jsou
cenam i nejvfse pif pu-stnimi obsahuj i ve5ker6 ndklady prod6vajiciho (vdetn6 Oateni,
dopravy do mista pln6nf, cla, atd.).
3.
Nabidkov6 ceny bez DPH za 1 stanoveni jsou pova 2ovAny za ceny maxim6ln6 pifpustn6,
kter6 nelze po dobu platnosti smlouvy zvy5ovat. Celkovd kupni cena bez DpH za
orientadni mnoZstvl rodn6 bude pova2ov6na zacenu nejvli5e piipustnou, kterd bude
zm6n6na jen v piipad6, Ze skutedn6 mno2stvi dod6vek se bude li5it od orientadniho
mnozstvi za 1 rok nebo ze dojde ke sniZeni nabidkovfch cen za 1 stanovenf.
4.
Orientadnl mno2stvlje stanoveno pouze nezlvaznd jako pr0m6rn6 mnoZstvi diagnostik
odebfranfch KNTB za 1 rok. Tyto 0daje nejsou zAvazn6 pro skutedn6 mnoZstvi
diagnostik, kter6 bude uchazed dodSvat - toto bude ddno vyilu6n6 potiebou KNTB a
jednotlivf mi objedn6vkami BKN.
5.
Smluvni strany se dohodly, 2e pokud bude jedna z nich v prodleni, bude se postupovat
dle zdkonn6ho 0roku zprodlenl, kteni je stanovov6n dle g 517 obdansk6ho z6koniku a
n.v.6,. 14211994 Sb., v platn6m zndni.
6.
Smluvnl pokutu za prodlenf s dfldi dod6vkou 0,01
7.
V piipad6 mimoi6dn6ho mnoZstvf odebranfch reagencii mr}Ze kupujicl poZadovat po
prod6vajfcfm slevy di zvfhodn6ni, kter6 budou poskytov6ny ve finandni di naturdini
form6. Vif5e, periodicita konkr6tnf podmfnky budou vyjedn5ny v n6vaznosti na mnoZstvi
odebranfch reagencii a bude poskytnut natur6lni rabat (certifik6ty na bezplatn6 dod6vky
o/o
z ceny nedodan6h o zboZi.
zbo2i).
V.
Trv6ni smlouvy
1.
Tato smlouva se uzavira na dobu 5 let, a to s 06innostiod jejfho uzavienf.
2.
Ob6 strany mohou tuto smlouvu kdykoliv pisemnd vypov6dSt. Vfpov6dni lh0ta dini 1
m6slc a podind b6Zet prvnfm dnem kalenddinlho m6slce ndsledujicl po dni dorudeni
vfpov6di druh6 smluvnI stran6,
Po celou dobu trv6ni t6to smlouvy proddvajici vypfrjdi bezplatn6 (dle 9659 obdansk6ho
z6konlku) kupujicfmu piistrojovou techniku.
vt.
ZAv6reEnA ustanoveni
1.
Zmdny a doplhky t6to dohody lze 6init pouze plsemnou formou se souhlasem obou
smluvnlch stran.
2.
Prod6vajlci souhlasf se zveiejn6nim textu smlouvy v6. pilloh na internetovfch strdnkdch
kupujfciho.
3.
Vztahy touto dohodou vfslovn6 neupraven6 se iidi nejprve ndkupnimi podmfnkami a ve
zbyv aji ci ch otAzkAch u sta n ove n i m i o bch od n [h o z6 ko n f k u.
V praze
dne 41
4 2o43
Ve Ztin6
dne
,2/ / /C /O
Krais*6 ftemoeniss 'i'. Ba$i. a. s.
Havl fdkovo ndbiell r-10ti
762 75 Zlln
t3i
Prod6vajicf
Kupujicf
cz495
1
:352
4961 7052
-3-
mS-r5-f
&,r
Pf
iloha d.
1-
Krajsk6 nemocnice T. Bati Zlin a. s., Havlidkovo n6bie2i600, Z627SZtin
Veiejn6 zakAzka t,. 12 043
Cenov6 nabidka
Diagnostika na vybran6 analytick6 metody
Specifikace piedm6tu
plndni
Pol.
6.
1
2
N6dorovV marker Ca 1g-g
NSdorovyi marker Ca 72-4
N6dorovf markerCYFRA
4
21 -1
N6dorovli marker S'100
N6dorovli marker NSE
o
N6dorovf marker HCG
7
Marker kostn i novotvorbv
I
I
Marker kostniho obratu
Marker kostni resorpce
Nabidkov6 cena v Kd
Orientadni po6et
stanoveni / rok
bez DPH za
I
stanoveni
bez DPH celkem zarok
4 900
153.24
750 876
4 600
178.75
822250
1 500
170,24
255 360
800
z r c,cv
220 400
200
170.24
34 048
1 300
64,60
83 980
200
147,25
29 450
200
159,60
31 920
200
159,60
31 920
TRAK ( protil6tky proti
receptoru TSH )
200
199,50
39 900
11
Interleukin 6
400
378,1 0
151 240
12
ACTH
JUU
147,25
44 175
13
Kalibrdtory na 12 metod
v dan6m podtu
14
Vnitini kontrola kvality na
10
62 602
77 434
12 metod v dan6m oodtu
15
Dal5i ve5keni spotiebni
materiSl - rozeosat promVvaci roztokv aood. *
94 985
Nabidkov6 cena bez DPH za 1 rok CELKEM (pot. 1 _ 1s )
2 730 540
573 413,40
DPH celkem
3 303 953,40
Nabidkov6 cena v6. DPH CELKEM
13 652700
Nabidkovi cena bez DPH za 5 let
* Elecsys 2010 Assay Cup, Tip, proCell,
CleanCell
V
Praze
47 | le13
ROCHE s.r.o
RNDr. Tomd5 Votruba, CSc., MBA
Gene16lni ieditel a jednatel spolednosti
,
/.r'/"/
/'
Nr
1
U:or/Z
Smlouva o vfp0jdce
(d5le jen "smlouva"), kterou uzaviraji podle 659 a ndsl.
obdansk6ho z6koniku
$
Prijcitel:
ROCHE s.r.o.
se sidlem Praha 7, DukelsklTch hrdin0 d.p. 567, 6,. or.52, pSe tZO
jednajici RNDr. Tomdsem Votrubou, CSc., MBA, jednatelem
OO
teo:496170s2
DIC: CZ 49617052
Bankovnlspojeni: Unicredit Bank czech Republic, a.s., d. 0.21o2ss
6g1g l27oo
Zapsany v obchodnim rejstiiku veden6m tueitsk1im soudem v |raze
odd. C, vlozka 13202
jen
(ddle
'pttjiitet)
a
Vyp0jditel:
Krajsk6 nemocnice T. Bati, a. s.
Havlidkovo nabfe2i 600, 7 62 Z S Zlin
iqimz jm6nem jednaji Ing. Dana Barn65ov6, piedsedkynd piedstavenstva
Skubal, CSc., dlen piedstavenstva
lC : 27661989
zaps6na v obchodnfm rejstiiku u Krajsk6ho soudu v Brn6 oddil 8., vtozka
4437
(ddle jen'vyp(tj1itet)
a
MUDr. Bohuslav
takto:
l. piedmEt smlouvy
1'
,iJillL":r71fit<em zdravotnick6ho prostiedku - piistroje: cobas e411 vlirobni
dfsto:
vq r/ I v') ". . Dle 0detnictvi p0jditele byl piistroj
poiizen vroce 2012za poiizovaci cenu 1.
iuo. ooo,-^e. zostafl<ou6 cena je ke dni vliprlrjdky 1.550.000,-Kd, (ddte jen piedm6t
vlip0jdky).
ll. Pr6va a povinnostismluvnich stran
1.
Vlipirjditel je po dobu trvdni vlip0jdky povinen
'
o
pov6rovat obsluhou piedmdtu vyip0jdky pouze sv6 zamdstnance,
kteii jsou k tomu i6dn6
vySkoleni
chrdnit piedmdt vfp0jdky pied poskozen[m, znidenim, ztr6tou, nadm6rnfm
opotiebenim nebo
zneu2itim
t
Fl
'\
do deseti dn& po skondenl vlip0jdky vr6tit piedm6t vfprljdky ve stavu, v jak6m ho pievzal s
piihl6dnutim k obvykl6mu opotiebeni
neprodlen6 informovat pfrjditele
o v5ech piipadech
po5kozent, znidenl
vlip0jdky
di ztr6t6
piedm6tu
uhradit p0jditeli Skody, kter6 vzniknou na piedm6tu vfp0jdky bdhem trvdni vfp0j6ky s vfjimkou
obvykl€ho opotiebeni
bez zbytedn6ho odkladu nahldsit pftjditeli potiebu opravy piedm6tu vfp0j6ky a umoZnit mu jeji
provedeni
Vyptjditel neni opr6vn6n
o
provdd6t na piedmdtu vfp0jdky jak6koliv technick6 Upravy nebo jine zm6ny s vyijimkou b6Zne
UdrZby a drobnlch oprav
o
piedmdt vfptltjdky nebo jeho d6st pronajat nebo jinlim zp0sobem pienechat k uZiv6ni iine
osob6.
?
P0jditel je povinen do jednoho m6sice po podpisu t6to smlouvy piedat vyp0jditeli piedmet vlipgjdky
v provozuschopn6m stavu spolu s ndsledujicimi doklady, kterfmi osv6ddi, Ze piedmet vlip0iety
1e
zpttsobilii k uZiviniv CR ve smyslu piislu5nfch prdvnich piedpis0. Soudasne s piedm6tem'vy"pr:riefiy
piedd p0jditel protokol o pied6ni a pievzeti piedm6tu vlp0j6ky (piedivaci protokot), v nemi OuOe
proveden zAznam o za5koleni. Pieddvacl protokol vZdy podepiSe opr6vn6n6 osoba p0j6itele a
povdienf zam6stnanec odddlen i zdravotn ickfch piistroj0 vyp0jditele.
3.1 V piipad6 piedmdtu vfpfijdky, kterii byl uveden na trh v n6kter6m z dlenskfch st6t0
Evropsk6
unie a kteni je opatienli znadkou CE ve smyslu vl. naiizeni 6,.33612004 Sb., musi b5;t doloieny
tyto doklady:
.
.
o
kopie prohl65eni o shod6 vystaven6ho vlrobcem nebo jeho zplnomocn6nlm zdstupcem,
kopie CE certifik6tu vystaven6ho notifikovanou osobou,
ndvod k obsluze v 6esk6m jazyce ve smyslu zAkona 6. 123I2OOO Sb. v platn6m zn6ni.
3.2 V piipadd piedmdtt] vyip0jdky, kter6 nebyly uvedeny na trh v n6kter6m z dlenskfch stdt0
Evropsk6 unie a nemaji znadku CE ve smyslu vl. naiizeni d,. 33612004 Sb., avsak mohou byit
uvdd6ny do provozu dle piechodnlich ustanovenl vl. nai. d. 33612004 Sb., blit dotoZeny tyio
doklady:
.
kopie prohldSeni o shod6 podle zdkona 6.2211997 Sb. vplatn6m zn6,ni a piislu5nyich
vlidnich nai?eni (vl. nai. e.fi612004 Sb., vl. nai.2512004 Sb. a vt. nai. 181/2001 Sb.)
v platn6m zndni,
o
.
.
kopie certifik6tu desk6 notifikovan6 osoby, kter6 se podilela na posuzovinishody,
kopie zdvdredn6 zprAvy o klinickdm hodnoceni
n6vod k obsluze v desk6m jazyce ve smyslu zAkona d,. 12312000 Sb. v platn6m zn6ni.
4. P&jditelje ddle povinen
r
r
za5kolit ur6en6 zamdstnance vyp0jditele, kteii budou piedm6t viip0jdky obsluhovat
po dobu trvdni smlouvy zaji5t'ovat a hradit opravy piedm6tu vyipr}jdky, jejichZ potiebu mu
vyp0jditel ozndmil s vfiimkou drobnlch oprav a b6Zn6 ridrZby. Na rihradu ceny opravy m6
p0jditel prdvo jen prok6Ze-li, Ze nutnost opravy a Skoda na piedmdtu vyp0jery vinikla
v!ludnim zavin6nlm vyp0jeitele
\
flln'i
a
po ukondenI doby vfp&jdky pievzit zp6t piedm6t vyip0jdky
a odv6zt od vyp0jditere
a
doloZit pii pieddnl piedm6tu vrip0jdky platnf prolokol o provedenl
bezpednostn6 technicklch
kontrol a dalsich servjsnlch 0konir, jejichz.llrovad€ni vypti,vZ
zobecnr5 zavazn1hi pr6vnfho
-vfrobcem.
piedpisu nebo pokynfr. piedepsanlich
Tato bb,'iinnost neplati, jedn6-li se o novli
piedm6t vfp0jdky, kterli dosud neOyt uZivan
po dobu trvdni smlouvy zaji5t'ovat
nebo prov6d6t na sv&j ndklad bezpednostnd technick6
kontroly na piedm6tu vlipr}jdky a dal5i servibni 0kony uypl;tiliiirci
robecno zavazn1hopravniho
piedpisu nebo pokynir.piedepsanfch vfrob_c"r, protokorv'neoo
zpravy o provedenl tdchto
bezpednostn6 technickich kontrol bude pOjditel bez zbyteSneno
oor.raou r"rit"t poverenemu
zam6stnanci odd6leni zdravotnickfch pristrojfr vyp0j6iteri:.
ll. Doba vip0jdky
vfpOjdka podle t6to
se sjedn6vd ode dne pieddni a pievzeti piedm6tu vlipgjdky na dobu
urditou, a to na dobu S-smlouvy
let od podpisu kupnismlouvy.
lV. Z6v6re6n6 ustanoveni
1' smlouva
nab'fva platnosti dnem podpisu ob6ma smluvnimi stranami a je
[dinn6 sepsanim zapisu o
pieddnia pievzeti piedm6tu vfp0jdky podte dt. il. smtouvy.
2.
Platnost smlouvy kondia viipfrjdka podle smlouvy zanikA
.
'
uptynutim doby, na kterou byla vlp0jdka sjedndna
vypovedi - vliqgvQo. m&ze podat kaldit ze smluvnfch stran z jakfchkoliv
d0vodg nebo bez
uvedenl o!y900 Vipovdd' musi blit poddna pisemn6 a dorueena
druh6 smtuvni stran6.
Vlipov6dni lhirta dinl tii m6sice a poeina b62et prvniho dne meslce
ndsledujiciho po dorudenl
vfpov6di
o dohodou obou smruvnich stran uzavienou v pisemn6 form6
o z ostatnich obecnlich dfrvod0 zfuniku zAvazk(t podle obdansk6ho
zdkoniku.
3. Prdva a
4'
povinnosti smluvnich stran, ktere nejsou vyislovnd upraveny
smlouvou, se
zAvaznlmi pr6vnimi piedpisy, zejm6na piisluSnfmi ustinovenimi
obdansk6ho zdkoniku.
iidi
obecn6
Zm5ny a dopliky smlouvy lze prov6d6t pouze se souhlasem obou
smluvnich stran, kteni,
musi blt
udin6n pisemn6 ve form6 dodatkO, dislovanlch v chronologickem poiadi.
smrouva byla vyhotovena
ve dvou exempldilch , z nichz ka2da ze smluvnich stran oocizi po jednom.
5' obd smluvni strany prohlasuji, ze se podrobn6
sezndmily s textem smlouvy, jejfmu obsahu rozuml a
souhlasis n[m a na d0kaz toho smlouvu podepisuji
ve Zfin6
dne // / /o /3
Vyprijditel
if"'""'
:
V Praze dne
Prijditel
,f
,
/ /czS
:
"'f""'"'"'"
ng. Dana Barnd5ovd,
MUDr. Bohuslav St<uOat, C
yn6 piedstavenstva
RNDr. Tom65 Votruba, CSc., MBA, jednatel
, dlen piedstavenstva
@D
ROCHE s.r.o.
lcoi
4961 7052
m
\
iirrl
2,,;---
lg:fiffi J; *fjl*": .::y,:f k;y;;snaGffi]a ?s
[fffJ:
.!e?-'e-q!'.{qilriy!.euqt,*,*t*s_uto1*fJiJ,liilril&"r,*
ruArupni pannnfruKy
pra dod*vky edravotnicklicti
prostiedkri do KNT[!,
a. s.
1.Obecni1 ustanoveni
't rfl n;lkLrpni pociminky pro do{i6vky zdravotnicklich
.
podnrinky eto<iiivek r1:,vyickic
'.'.,. ' odblrEY{em-{klpuilcrftiJ,
za zrrravornicki
.,
t
nroRlrh/rli,
,
'
'
uvecrene v
e.. r;snoco sb
.,
il)
vs6chobchodri'hsnrruvr
n*otunjftj.l"lctyxt{eajsousotraa$ti
kaiLly
l,
,
, ,
vcicrne *akazl<y ve srlyslLL
z 6. J3il2000 SA
.ii
usranoven,.h
NabitJka
3
;r#; ffi.','l;ff
l,il'::;T:,'.lyi[t;:
I
ixriffiffiT:U';n1:*T"I;ffiil,ffii,.j[:ffi:*##fuJ!,*n
snrlcuvy, pocllo
'r
riin roi. wr.bek.
'
Nabidka r.rchazete o veiejncr.r
;:akiirahil neho Lrcastnika
ka'vibdroveho
vihr!rn,,;r^
,.
,":_._'-"-"'
*r*r",r.ir*;:_.1*f.iff;ilflr
, J.2. Ty{o Ndkupni pach,rinky Zp piati,:ro
usechnu
.""' bi
"^
rna DY
Ina
b)tt zdrkazko rerr*ov.na
rerl*ov;rna
b,.z
'ciji,i,,
;i*-,-:
iiEeni na
aakai:fi
;;;,ff;T";Xf#i-;::*:,,T,:Lll,;;lr,.ka
r-uur'r'rKill.llr
iddrsren
i navrh sntrr:uw sr:l rnohn, niA,a..r^..,.
:ip,,{jo
a..ztjt<izka.i,:ar\.t
itveLit^l:lvtt);
v
il;rl:l::--ir
JTf ;:,if f:fI:,:T,:'
Nakuprri roil,,,inky
zakizkil nebc iid$strii
rdvrh,: sr
s,v!,"*,i:1i,Til:,$p;l;;-**,;l,;:H'ffif:,ff1;113"-x,'];,1,3#=il1;l;;"rfl[ffi
]jilJ,Tilffi;:
v!b€rovd|.lai{zenio,Y:::,:..,,-r:'':'*;';iilfj,:'J',i"J;.f.l,:';:,],::i11,,,,;r..,p,,;r,J.r,,ii,,i'fZ|,11i11'6,.,.,3r$shlll
Vpiipatr**u",J"ur,i;:;Jril;;li[,;lly:':nabicrkv a to ru,,iipa,,e ic,i,i.,i,i
ffffii::.,',|,;:ij":rj:t""1""
,,0*,*1,.
.t}odu2,2;..t'.'.,.'r.*Y|I,ueyLl|U500s[;1ttili1,?}in.l0'gn|]en1neLracsoboLr"',,"''u.''.,u".l*|-'..',i,.''.,
14. Np no'.rrrsi blit ,"r.::1.:::]:::
rr zakaae k, u
,r1],.r,,,,,,h.,,
1r
*;;;K;*:,::?,Jt1Hf,ilHfflnn;*l#iiffiirttt*i,lfffl;:x;t,.;:;;,,,::l;
nK:hz .eprobLltrto
jejichipruJnreterrrjsoujetlnol;izoue.:o.l,ut.ys.sllou0,nlll
vyJr6rove
a4I t\4v11 smloLl\,y rnt,si
{.
byl v
r.i;
.Navrhsrnlorrvy
soUiacJtr s plalnyrrrr pjy11lpp;,
prr<Jnlrnkami.'o,"uo,:1.,:nl,'r,,."';',r"",*,J"
vcetnd piitoh) nrrsi
lako j€c,int,
nAkup,li r:e'iovc,
finhDfl
ii Lipl'i 0"il;i*U;t1nakflp!r
pocli).rir1{y
lF
lsurr
*,,r**r,,'r,,,i"rr,
ffiil,;,,
zakazkynehcu..uy,o*(pod.nirrahiclekpiipLrSidno'l.-.|,,:.oo,',,',',u".,,,',o,.n;slra|1iln1i.llfl5|1]i
akep{or,an, nabidha (,iii
z
a
N* v, h s :r
o
uvv,, --,,,,,
1;*11#[i,T,h;l;'],ru;lll mru;*y"
ffi
ffi l',:,;il1,T,;,l',*lii,;;:'l#
osobstat|,linli.l1org;anenrPokuj,*"',",n.,"i.,]''nu:,o*noclepsainyufyzick!cfiasobt]da$t|likenr
,
::rlff;1,'n"*'i*':,",il:.;ml**:[iilli:'l';'"J:ruJH*iffi'J,,ri::il1-:1ffr*,.:#",
Jnidnonl uc$stltik
nabc,ky
2'3
ru*
Ls
,r*
,"".^,*':;:,::::':*
cislo srnlouvv.^*pisuiici
ktereJo
osoby.
;",,,:::;]
ffi:;?JffT;i;],
sho{,ni s aisren zaki
*eashlik vyb6rnvu,,." ,,,r*::t],:::]:{uvcdero
a,
mln;llii*ffill,
oxy,ffi:;ilj,g1;i;,*l*,:,ffi
V zdhtavi ndvrllu
$nrlotrvy ruuu,
".,;;;
zakiizekrnflrihcr,*,o,,un,uu.u.'t:ozad;ivaci|huItlr,r"'ar'uo*,rqnvl;;:;#;;::-"".I:,::.]-:-v.7.atlani;fidzky
y,."*
un,,o,,",,o*oo;:|,-il.'J:fJH:il*"fl1:y',111il1Jffiil,ffffi;ijiil;;dffi*1'u,,,uu.,,';^;;,;:;.
<JvdtrucJotrknabidee'-::-.|]T*l,i;-.,','.,i'.'.iilrfp|ed|ozenvetlechvy|rotovel-1ic.znich2ie(
Vpiipaclezakd:|tynraleho,.:.:::1]"*oy",o,[i'"o,,o.yu;1eb.,.to.,$v;l?Anacjjjnah|1edd6|
neni-liVzadinizakiia|rvvislovn6uo,,r"*o;o',r.Jo*.r.vaza|,aVje|Jlrcnrcq1ku,mtt$ilrrovn&z
prlroie,)a
iilko iejipriiohv .,ebLdou ,o,i*a,,u
eijinlr,
f;J:JJ;,i,1,:,:i:ji:,i:1,:l[f]
3. Kvalitatlvni a technicl
" ':" ''lcKe pozadavky na zdrdvotriickd
;
;:]ft ff,l:**
j<
i,rri,r,c,. v,i,r:_
.
3.
1
Kvarirairvni :,1 iechniche vra(rnncri
vlasln.sti
123/?000 sb..o zclrav:.rinickycl)
,; ,..,
^, ,,(lp'vkial po''iaclavktrnr
zP
n)'si
:;tnnovenfm obi
o,o*t*o.o,i''l'a''tu
3i:j001
slr
J:rostr'ecrky
i)!'tvrlirr'r'| 1:rexlliiuv ;:'jJr.!)'|:rrlr
fillrst lvfnilki., : e
" ;;;;t*:;::,,",::'.'1"t"
;2;i:j,.1:r
lit;
1i
''{:
1r,..,1.1;i,,,r..,
1
p0i:ad;1vejchrinV9ro|jkyi:llli.is|U5|lirni|)roVae,fLicin.|inaiirel'}hr1i
''p;rr.i2onjv|irly..).hanrtirrrizovanyrl1i.e5liin1''*nl;'i;;r1qn,l1a|f|i
Na|rieurrfplieclltl6|p|n6nlRe$mill1it2iiCln6prillVn
ij#ij,#.'-nal:icittcttl|ientakovlipiecIin6t1lrnur,li'ioiul
|jiastnii(Vyb6roV6hoii;{eniid0daVatelUzak6uky.n]a|6.hc}ro?sahun1u5iVnal:)ie.|cetJre'dzat,
pr.;ivnichpl.edr'isi1ilB0sobi|i.:'::o,,]ypropr.luzitipripostytuu,intrciravQttti
ffi:ffi:Hililffii],;ji,;i,L1i::]i,il1il}1p;ffiy;im:ru;;iffi;-;il;,;;;;,;;;;;,#;;,';;,;i;rJhe*i:r
vy.hr(,
Jecinii-li se o ZF1, ktery.jii byt L^reden
'l.{5h1iRvyl*rovrihoiiz(rnipoV'ne|1'Vniibid*pieellniitkoprt|ir:o|tl*r$eni
z6stttpcs:nr
a.kopii OE <xilitikirtu
vystaven6ho rlotr:n*"rru., **f,*r,
kieul s€ po{Jilelii nir p,:rsp76,41,Js1lp6y.
VpIi1ndsZF,kI8IydostJdnebyltlVode|lnatrhvrrdkter6rrrr1r111rrrt{sldli|tjUarrerli'ollatietl2,nai:koU
pI0V0zupoCllepredhoc|n$ch|]stanoVenipIishr*no|ionaiizerliVl"lcly-($]'7odst,.4.n.u.i.l.ulzno4sb.}.jalii*lslnik
povirterrpib<J|o2itjaka(.l$f{|aijovhot|rtos|iZPr,'.o";;1;1.;'poo6ytovint
f*I'fi-fi:**f,lf,'{::}:,!]*:#lii.l'i.ot'i'ur,ui',,aiesrloni;itrietniirjirntririairri
;Ijf?',.prdrrniehpiecJ5ris0(napi.z,0'.iellss'sb,"ol.",l,*.rpibe1pisY)d*;;;;;jednotiivdcl'ri.rhy/.pfrvslalrr"rji
FJrlfarklvan€c|ok1acly1lrokar.rrjicisplninfkva|it<riivnichnt(]cl1l1]ck1u1l.Q*a
0v1:iipad,izfk5zeld.rna|6liorozgahunej1lozrJt1jfviielipocianr.narliut<y
f#lill}..,.ff:#i'J:ceIotrsJerJnanor',o*uop,"opoxr:ltlrrnouclolrtrl,me,i'vs-,n"yh1toc]0l.{tfrly
,1,. ZAntkt, ztlw ilrlj
a,poziirydni servis
4.1" Snir.uva h')tsi obsahovst rliSrOvn,!
uritBnoverli b:rrdrce rdrui'i
crurby stirn. ie prava r:oclFov'ilclnosti
u$thnov$nir'ti oLKJrocJiriho zdkoniku.
La v;.rdy .cl iidi l,rfislLriniir.\r
4"2.{'jCi0d+1vBkZF,kter'dnni|,ahalahter|ekaiskichplisti[lnlusi
serisU,Vnich*llurJeuVedeno,k.Jrrizciapiin'osn.l,,vr,i*tran:rnelilrrjiris
4.3.
ie dolra ocl nahrdseni vacry crcr n;rstupu
V Lt$tarvJvenich o po:ldru*nirrr
sqrvi$u
*rl*ni
nn.nv,
jukd je
doha na,ocl*tran6ni ui a lsanKce
za jejf nedo(Jrieni.
plov..ldip0zfrt,cnisetvis-FocinrittkyporiirtrcnihosorvisrrlItr$i
'jeiivytvl-taditov6nybrrctottjert1etlrtcrtlivt},o',,ni1.,,,',*
:zr:ljrriertaakccptsvinaustanoveni,p.)dJenich2;;;TfT,:$;iu.;::k.!1ov'dnv!|ucntljenjako1rauijini:i.Ji'|bo..j()(|:ive
tlAhrarJnicjr
prove(ie'ych sr?,visnich
yylazenaaUchaZeeVy|ouce|l'Pozi!i|Uirliservisnlusi'bVt3ajigtfintak'novxr.rr:n,oar"mclilloS|
cietcjovateli'kr-<trn€pr.ipacJf,kr/yvc{usibcJkusp€cifck6h;<:lr;rt
virirarJninr provacr*ninr pozdrucniho
servisu (tato sk,,te(nc,st,.r,u"i ucri"lzrr6.proklixat).
''l#;ii,':j::nfiHJ,i,;"Hi:
irf
5. Docliloi potfririnky
t1iIcichclodivetcurciKNTt.jpiscntnffaxenr;i:fi;,jir;ij;1[#i.,*u{jrJajaiekrJkre
,:,2'LJd0dlJVek,{P,k|er6rnajieltarakierspoti-obntlion;'[oiid|U.
l)otvrr.:eninl
icli;o|rsesicIlq:ntrni,troeR).brr<Jqr;lkce1*ovAruo.'.i.*uuo..,,
:.l::ff:J'fiL:f';;Jl,:h:3lJJnJ,:nl,niif;;;;;f;;:r"'.1fouou
oy,oouavanyje' pe p,,,dcho,iB,:-rnrh,asu l(N,B
'.,):fl;#:,ilJi::jIl',:lo-,j:,uk,|ekaiskVc|rpilstrojnr,,ysiovnAuve(len0jiIdH'J0
verejnop',vnch,u,n",nffilli;IiTTlil'fl]ljiJ:"l.}'n;rm:x*;*:;m:ht"gfun*:ffi:],::;.i,
(eskdh0ndVod.tJkF0|I2itiaposky1oVanibezptatnr-r6o;irtlrirtiho;;.i;';,i;;;',;';uI,l,*o*,,
poijeJ:sAtrlrrrl6pisucrpieclainiapi,evzt:tipietJrrr6|upiru:nl1nrino1irreirrrp6.6..''',
5.4
t)odrvka
pokud tyt{r materi;rrly f)i \,,ir(rltky
1lr_rvi.nr;r$t
rllalefirilu neho vlrobku
ie lLieclcpsiin vvrohrxr_l.l itl.tti);kutf)cxrr)st t.rlrrsi
dp(llrv6ltel pt:pkflrat)
I
t
F
I
1.,
i::
r:+
i:*
,i}$3$
fih,,
:::Kpieehcrclr;v|;:stnickBhop]ziVakpie.ifr6tupln*nirlochd;ziuey!eehpiipaddrch
:'.li.i.ilxi"".,,TllT-1,]]::o.j::::h.Tlref]sp$Iup[iicetafilenrapr{)Vcz.0VaDikons,gailllhc
;.,.na KNI"B okamiik€rr vvelini prednrdru plnani zkoqgisrajnih,l
ffi; ;ffi-;;;;;Xff:ffiffi:
rtfieeinruu prneJ r,**r'ar**'o, o*ru
j,y: l*3:,.1tJi1r::n'|ck6-efiv:
=,:::::i|::-:|,:::.
splndrtin': iiniich F.4lminek. K
pieehaelu nebezpedi p,,shozeni,
piecf
oclcr n viastr
rfli.ani neho zrnrrsi preetm*tu
rcliCho firava
ffiffi;;:ffi;;
az zaprfcefljn, dchodlrre oe?,,,
ner",,r
iffi ffr:]fi:H: ;ffiff#,r:,;::;
$,],f:'l}:I'J.iJir*''pie<ierleioltoclnulcrjina<,lreplrr6niprrsty1nqLJtl]iet1!'t1imVa|
E:].F*(Jrivl{u|6kaEhdh0pris|,loJ€;€iesKhl]ll30prdvnd11piey2llau*!:.i$0prediiia
rozhoduj{i o pier'aetf dr:elavkv a pociensini.piisruinrihr:
i','l*l.iJfT;r:fi:,}'?:i::::,,::,.::T,y"].-.1]1"'.'1m.r,yuuprai*o*,-.nuj,uou,::'evrJt}|r*nl-Ji,'.it;]1n*l;ll
i::'
rdpisr"' oro"oinu
i;,
i::':::::in:':*:yj:[]l':'::jlv,1,li::-?{,t-r'*1"
or""-i,
ffi#ilJ'fi i:l# i#f},l:
icc}
z{raverirrisriruh r$,c,ie{rk,, KN'B
ffi ***t: ;: il:i:H il;
i;
":'r*n'u..rn;j*!;#.
' ;;;;;;';';-il,,0,*on
,i.r sphenl dodiivhy.
nj,.i
^l#""i-:
6. Cend
cena uveden;i vnabiclce rieaslnika v5ibdravdho rizeni a ve
e,rllorrvd nrusl rrbnahoval v$schny vydaje
fin$kl.rcly "epOjfni: $e
$ptnenrn.r
::T*I'J:::1Ti::,::.::':J:::]:11ji::.,,-],]"?::.'piirrrr:ve5mIouVcfebovceitovdnahielce'[en}i(|]cis]]i1cifiha$
sc';Lriirsr snrrouvv jak* jeJr piirorra. Nabiclkovd
i=' nerjinou
cerra rvc DrrH) ,,; ;,;;";;;
;re,sr#:;;ll,iil *jllil;J-,, , J;,-;;#:ffi;l
Zp W,iavnoem VZP 0R. nesmi pfekrodit ma:irlriilni
cenu $tatlsvena; ,i*,u
i, Nat)idk0vi|c*na]xzDf5|-1jezii5ac|n6pevnoicenoUpiatrloip0c0|arlC1obHplatlrcratisrnloLlvyvnr*nd|{c.i}erv;1zl}Y]r;]$1iVaii(:iiel!
",nu*,il*"
'bt,Jd0L}cikunji*dnr6nynebo}in&9ktJte*no$ti.F,outev'plipae1d,'€Jetsvis|sVnd]iIipr]iJ*n{v'zad*nizlkalky't1]tl:ehyt
:ahc nelyyAe tjfipilst,.ia, klsrd m,,.,ie b,fr z-rr16l16na potee i- ctiirrorlil
a zpu*otrr*r r oo*rf*,.,f*-o
.ro
aa,\i zijkal,k
!
I;f[H.r:,JY*:-"l:,:::T'i',l1li,!j1i1rnr,rsilr!tnabirjl.lcri,aice[auvedenaVc|en*l:,iie.Jn0tk{}vacena{ceii1]erj*1li!iych(j'|'l.i}
.'.
ff;
DIIH.
:
ffiiiHff : H:i;lffiiH-:;f ;:
7. Platebni podnrinky
vi$l?vrre navrhno;.rt v rrrrvrjru s,nrouvy po*renr
dni, odi) rrne rlof .,crli,i iehru..y {i,aiiovrrro
:,HKi:Yj':':lli:-:jl:,T::llnul:*' uveieneiiuiarr
;,il;;;;ffi;;ffi:Jru;i;ffiffi:$ffi;:ffi1fi;
illJlffi:,,J:i::l:nyfl-y::1i:.u
itukturvKNrll.
Netri-livolipatl€ os{ahi'h ziikazekspia;CIs'fi;,;;,,*";-ffi;}:ilL?]li:n:,Hj:ffiilffii
;; ;;;;ffff;;:Tffi# ];i:::x'
iiiiriilrs r nrndion; DnL,,i r.- .,-L,-^
ffi:;::' lffi ::,7
q{!,
ffi
<$
}5{)u slaln$vovffily por,ile $ 517 obi}::rrsk*ir* rdihoniku a I v I
' "-'
##;:llT.::,::HH::.:,:lT::::':rli3*'.,,,i'"-,',.'.;ffi;ffiJi:il:ffi;:ffiTJ;i:,l,,l,lil,lJ:il:ili,T:l'r'
,^ ..^. ,.:_ : -:'
:
r^ '" ^^
'^
o,\L_
''",
_.
". " -' -"' '
rir
rf,hy
i.** *;ffi*ilffif',,1;il'l,iffi;T'ff|;ilffiffi'ru;X
rffHill:,ii::i:il:,1"i.:r:::'::'^Tl:T:rT:3,i.1"pirxrchoziho,,,srdn.uuoi
;f'":,,I,?j::^::Jij:]":,:::::i"]n:.:-:|-Yriitrokrprnrtleni,vy1ar1iiciseilrd1el,}oV!isi'ot0biIcJ,]ak0r1ennrei1ak,jlceltisn.,:lu',,llil*}
ju''.,,n*,,u *",,,1u*;;;|,-$;il;ili],,#li:Ii,
ffi;:;;f:
,,,,,';,;;;;;;;;;;';,..;ffi';;ffffi,J;,:l,l__;i,-;T::f,in};",1#J;:;
;ffi::::,:ffffiill?ll,lllijjjj:1jTt,j::,*:
*ll*i;ffii:r#,:,*::::T
ff::::il':11:li;6:::ndhourekuzp,odreni,sran,:uenepac,eil";;;;;;ffi#ffi:il#ffi,il
hracrir km,i* navdenrho ,,"i,,
,,,*_",0;;f;f 1,sr;n*veri rnKcli,r{,i,}iv $,i?i,j!,!,,
ififgjj,,Jll::,::J:,T::T,j::ir11rl fi:ni,
r,n,*v,,*nionail;;;;;'"*_ ffi*ffiXlli;illiT,l,l;;,
,i-ll'iil,lXlil;
proc l€nIifr1,lll,;",,J,T'lJllii:*il,::::-il:l_1,1i1""
r1elru{te povaioviin* .:a podstatD g porusen
i snrlcuw
in;nf,:-f'xl,.:"-11i:J:,.:'iil,j'j'1iij*1-:::l'l1*::'i.eajedn0tIiViic1i{cin|rrdniV5aIl.tt]$tatn!:J||Il)|jfzi1|]l;ll/
,il[::Xj,f,f,:,#y*tj::.:i:-:*:T y:ff;i.;j;;;l;:';;il:;,ljT].';:,J];i,ffii:J,1ffT;Hl,*l''];,;,lli
i;;;lil;ll''.* 'l*:f:1ff1,:::i::::f:.Y1:-gyrjrw*'.it*"-i
':*i'ii.;il'ffiffi;1T.l[jJlil:,:il,';-.,il:f:
;yd;;;ffi;:,ru1;l':'il'il,:*"Ti.y'':::::i1-:1fi.';";J;i:,.
;;ffi;;;ffi1;
'1,:*ll'nffi5:il,,;ffi:::T:.i:Y.:,:::::::ll:;r
i.5ili}3;,'l1lH::i::::::i::::i.:::::||1.'11aree1o1riuve{jenc,tIr;'rieclchozichistanoV0|liehncbcslttnri
-l::'
i,illli';ili,,
laktunl zaeiavareti
iH;ilJ.I',::; ;, ;:fi r; ;ilji:,:
f,J;:,'*,,'nvyi:ilr,r:rverhaii:lerrijepcvilten
fi
.
Zdvdrof
ni
ustanouoiri
xfi''?;il,::#'f-iJ:?:-,,::Y:jll':::l*'ah0vaI],j-qtanoveniccJii6:iaoCl{Ec|lt|n.k'|pl}l6hp.:c1r:rr:r'r.:]<
;ffiI;;,'J:J:[iiilli;ij:iYj,,::,:::::'i:'::i;;{;ffi#
usranrx-,,,i,,*"-,i,. o*npu;:ffi ,ffi"Ii,ffiiiil::,
'#ilf':'$'#,:.';:':J',,l:il:'j:ffiil-,:;;,;,ii.X;:;
ilffi-,li::r:,Xjlffilil l?,?lli,;:,,;l;;:,
l5i,:1
Poirleo.ivrry :::riisr,r$ne
vyptyvajici sc lnlr,)Lrvy i.:e pr,evcsl
na
ir
,,c*o.'n
"',*ii,'#;;**J;',#
f.f"f,;'J:f,,1':?:j:i":,:1'::::::::l.T:TInj
so,rhrasBrn ciruhe s,rnrr:v,ri
s,j:,i' ;1;iila,iti ir
rn*rt,
re'r:*n;ecr;,u*i,nni"l
ff.f,fi-i::::fllllil,l;lliLli::i::::1.,;;;;;;;il;;*'ff;,,,,J,ilin::Aln:.:*]:j;;:ii,:::I;,::nf':::1,il;::
rr*vrrru,J";;;.;;ill,irlrll#;,]ijillffli:Hlli:;
snriuuvv Neuvede-riiuro
skur*i:nosr v DaLlid{:e a v
i'iegffi
ilr
_*9 f :,j :''-
::::i::]:::::::::,::':..,hylazakdzkar"otlz*oa,,n'lp*rnC)s|sfk]t|.VyVfi,,'l.,i,,.ir'il*
prdvnilrzJa|tyntezi$trtluvnir-tti.$[ranan.ii,ktcr(1lles0(|
=] ::+:=:.+::
i{l 07"nafit(,,.fii
;'::f*'Pir;ciPisY'
flr+rlski{ iti+i$i3**lril ?, ftal!,
u, n.
ifavlflkflv* nlhl*lJ {;lli}
?tif /g
i{,fl
i,ri
ItlUDr. Bohtrslav *kulrtrl.
Cgc.,
paed$lavL\n$tvA
di4
li Ffr:(jSl
AV6j
IstVa
LaF''''?
.--=:7"-
Ptethla$uje,
ooroDne $ern,imila
_s
ie
texleil.l
F:abeliocrnfcrl $'llruv, ktr',r(i hurjou nrezj ni a KNTB po txrctpisr, nnnrphicb porihrirrek
zp uzavierrl
$#illl';l:Hichn0dninekZ|:z6rrrverik'oniip|atrrostrJiivej$ichv5eobectl;ichnjtkupniclt
,pr>crpisu:
3f , 40. tOle_
.a podpis.
tiiil'tiiiiAq- VornutA/ Llc .h s+
t s po lc&rr osh'
itJvrllt
v
'l
,fu
RocHEsro,
I
'ww:49617052
E_.o_"4
\
tl\
l\r\
i1