HL06-2011 - Hornické listy
Transkript
HL06-2011 - Hornické listy
HORNICKÉ listy časopis zaměstnanců Skupiny SD ročník XIX. číslo 6 NA ZIMU JSME PŘIPRAVENI editorial Milí čtenáři, blížící se konec roku je vhodnou příležitostí k malému ohlédnutí a bilancování. Rok 2011 se pro Severočeské doly nepochybně zařadí mezi další z řady úspěšných let, ne-li jako ten absolutně nejúspěšnější, s rekordními objemy těžeb. A bez vás, zaměstnanců Skupiny SD, by se tak výborných výsledků nedosáhlo. Celý letošní, už XIX. ročník Hornických listů se v nejrůznějších rubrikách zaměřil na představení šikovných, věrných a obětavých pracovníků z obou těžebních lokalit. A není tomu jinak ani v tomto tak trochu vánočním čísle. Seznamujeme vás třeba se sehranou posádkou nového rýpadla KK 1 300/K 111, na němž tým vedený odborníky z dceřiné firmy Prodeco nedávno prováděl výkonovou zkoušku. V novoroční anketě se můžete setkat s letošními tvářemi SD. Zdánlivě nesourodá sedmičlenná skupinka vybraná napříč naší firmou, z níž každý ovládá excelentně svoji profesi. Při dalším mapování dobývací techniky se seznámíte s obětavými členy posádek zakladačů ZP 2 500/3 500. Nesmím zapomenout ani na letošní držitele nejvyšších resortních ocenění – medaile G. Agricoly a Čézara. Těšíme se, že se zajímavými kreativními lidmi se budeme v našem časopise setkávat i v roce 2012. Pro Hornické listy to bude rok jubilejní. V roce 2012 uplyne už dvacet let od vydání prvního čísla. Těší nás, že nám stále věnujete zájem a přízeň. Jako malý dárek jsme pro vás připravili kalendář HL. Také v novém roce budeme usilovně pracovat na kvalitě obsahu, a to jak po obrazové, tak po textové stránce. Milí čtenáři, přeji vám krásné vánoční svátky a v novém roce pevné zdraví, štěstí a úspěchy v profesním i osobním životě. Tomáš Vrba šéfredaktor obsah 3 slovo generálního ředitele Jan Demjanovič 4 aktuality Nové složení představenstva SD a.s. Změny v čele společnosti Severočeské doly Nový uhelný odtah v DB Letošní nositelé nejvyššího báňského ocenění ze SD Iniciativa STOP PRACH pokračuje strana 6 8 hlavní téma Na zimu jsme připraveni 10 svět dolů KK 1 300/K 111 úspěšně absolvovalo výkonovou zkoušku Deset úspěšných let SD – 1. strojírenské Novoroční anketa 16 velkostroje pro povrchové dobývání Zakladače ZP 2 500/3 500 v SD strana 8 20 informace Energie nezadržitelně podraží 22 sport 23 naši zaměstnanci Miroslav Zíma Jubilanti 26 čézaři Skupiny SD Václav Kulík strana 12 27 z odborů Vladimír Bergerhof 28 pomáháme Nadační fond Zdraví dětem 29 z míst kde žijeme Duchcov – město s bohatou historií Horník na radnici: mostecký primátor Vlastimil Vozka 32 tip na výlet Skleněná manufaktura v Drážďanech Vánoční Freiberg strana 26 HORNICKÉ listy 6/2011 časopis zaměstnanců Skupiny SD VYDAVATEL: Severočeské doly a. s. (IČ 49901982), B. Němcové 5359, 430 01 Chomutov ŠÉFREDAKTOR: Tomáš Vrba REDAKCE: Svatava Brožíková ADRESA REDAKCE: Hornické listy, 5. května 213, 418 29 Bílina, e-mail: [email protected], [email protected] REDAKČNÍ RADA: Předsedkyně: Jaroslava Šťovíčková; členové: Vladimír Andrášek, Vladimír Budinský, Jiří Dubiczki, Václav Fišer, Ivan Koukol, Rudolf Kozák, Jiřina Leónová, Karel Skramuský, Jaromír Šeps, Jaroslav Tourek, Pavel Vocásek. Číslo registrace MK ČR E 13126 TISK: TISKÁRNA K&B, s. r. o. Pro SD a. s. zajistil INFO-PRINCIP, s. r. o. UZÁVĚRKA ČÍSLA 6/2011: 16. 12. 2011 UZÁVĚRKA ČÍSLA 1/2012: 14. 2. 2012. Elektronickou podobu Hornických listů najdete na www.sdas.cz a intranetu SD a. s. nové skrývkové velkorýpadlo KK 1 300. Daří se nám díky dobré obchodní politice, úspěšné racionalizaci našich činností a zejména díky dobré práci všech zaměstnanců Skupiny SD. Velice si vážím Vašeho nasazení, obětavosti a spolehlivosti, kterou jste letos prokázali vynikajícími výsledky celé naší společnosti. Milí spolupracovníci, vážení čtenáři Hornických listů, za pár dní budeme mít za sebou rok 2011, který byl velmi významným rokem pro ČEZ a jeho součást Skupinu SD. Vnější podmínky byly a zůstávají složité, ekonomiku našeho kontinentu ovlivňuje krize eurozóny. Evropa stále nevyřešila své dluhové problémy, které se naopak prohlubují. Zpomalení v Evropě, zvláště v Německu, se samozřejmě promítá i na českou ekonomiku. Ekonomické zpomalení se projeví poklesem spotřeby a cen elektrické energie, tedy přímo zasáhne i do poptávky a do cen našeho uhlí. Přes tyto složité vnější podmínky jsme dokázali posílit pozici na českém trhu s hnědým uhlím a s podílem přes 50 % trhu s hnědým uhlím jsme největší těžební společností v ČR a v tříděném uhlí jsme dosáhli dokonce tržního podílu 75 % s perspektivou dalšího růstu. Na sklonku minulého roku jsme získali povolení k hornické činnosti na dole Bílina a v krátkém období jsme modernizovali provoz tohoto dolu tak, že v tomto roce dosáhne rekordních těžeb přes 10 milionů tun. Průtahy ve vydání povolení ke komplexní obnově elektrárny Prunéřov, které jsou zaviněné bojovníky proti zlepšení ekologických parametrů elektrárny, zapříčinily oddálení odstávky části bloků EPRU a tím i vyšší těžby na DNT, které se přiblíží 15 milionům tun. V polovině roku jsme na DB za účasti prezidenta republiky uvedli do provozu Severočeské doly jsou úspěšná a prosperující společnost Výborné ekonomické i těžební výsledky jsou podloženy naší společnou snahou o vyšší kvalitu a výkonnost všech činností, a to včetně aktivit našich dceřiných společností. Zvyšujeme těžební výkony i bezpečnost báňských provozů. Severočeské doly letos dosáhly absolutně nejvyšších objemů těžby od svého vzniku v roce 1994 – téměř 25 milionů tun. Dobře zhodnocujeme investice, které jsme vložili do obnovy technologických zařízení na DNT i DB. Zvyšujeme tak technickou úroveň i spolehlivost provozovaných velkostrojů i doplňkové mechanizace. V loňském roce jsme získali povolení těžit na dole Bílina až do roku 2030 a v letošním roce jsme zahájili stejně náročný proces směřující k získání povolení k budoucí hornické činnosti pro lom Libouš až do roku 2029. Návrh státní energetické koncepce a jednání s obcemi a městy v jihozápadní části dolu Bílina nám dávají jistotu, že se nám v příštích letech podaří provést závěrečnou korekci limitu těžby na tomto dole a připravit ho pro bezproblémovou těžbu po celou dobu životnosti Elektrárny Ledvice, jejíž budovaný nadkritický blok bude nejmodernější uhelnou elektrárnou v naší zemi. Organickou součástí našeho báňského podnikání jsou sanace a rekultivace. Také v těchto činnostech se daří nepřetržitě zvyšovat kvalitu a efektivnost, jak při přípravě území pro budoucí rekultivace, tak i v péči o plochy zemědělsky či lesnicky rekultivované. Naše rekultivační postupy jsou velmi oceňovány a s úspěchem kopírovány v zahraničí. Kvalitnější životní prostředí a vynikající spolupráce s obcemi a městy kolem nás O lepší stav životního prostředí se systematicky snažíme nejen v rámci báňských provozů, ale samozřejmě i v obcích a městech v jejich sousedství. Naše společná aktivita s obcemi a městy kolem DB – STOP PRACH přináší výsledky. Na ekologické stavby, které chrání okolí před hlukem a prachem, jsme letos vynaložili značné prostředky. V současné době jejich masivní příznivý účinek na kvalitu života začaly pociťovat obce v okolí lomu Bílina, které jsou chráněny zbrusu novými zemními valy a zelenými stěnami. Příznivě se to projevuje v Ledvicích, v Braňanech i v Mariánských Radčicích. Je to součást naší politiky společenské odpovědnosti i základ dobrých sousedských vztahů. Život je změna V závěru letošního roku dochází k plánované a delší dobu připravované změně ve vedení naší společnosti. Rozhodl jsem se sám po více než 30 letech práce v oboru ukončit působení ve výkonných orgánech a pozicích naší firmy. Předsedou představenstva a generálním ředitelem se stává Ivan Lapin. Předávám mu Severočeské doly ve vynikající kondici, s jasnou vizí budoucnosti a s bezproblémovou a bezkonfliktní perspektivou úspěšné činnosti v lokalitě Tušimice do poloviny třicátých let našeho století a v lokalitě Bílina s perspektivou za rok 2050. Budu i nadále sledovat, jak se SD úspěšně rozvíjí, protože zůstávám nadále v týmu SD a předpokládá se moje působení v dozorčí radě. Rok 2012 nebude pro ekonomiku a energetiku jednoduchým rokem. Jsme součástí Skupiny ČEZ, subjektu s jasnou strategií a vizí, a to nám dává jistotu, že uspějeme. Naše oba doly jsou ve vynikající kondici. Provádíme investice do techniky, která zvýší naši produktivitu a zajistí nám bezproblémovou činnost v horizontu desítek let. Máme tým pracovníků SD, který je skvěle odborně vybaven, vysoce motivován a připraven se s výzvami roku 2012 i dalších let utkat. Věřím, že SD jsou a vždy budou vynikající značka. Děkuji všem zaměstnancům Skupiny SD za celoroční práci. Přeji krásné a pohodové Vánoce a nový rok 2012 plný úspěchů i v náročných ekonomických vnějších podmínkách, které nás čekají. Jan Demjanovič 2/3 slovo generálního ředitele aktuality Nové složení představenstva SD a. s. V pondělí 5. prosince valná hromada Severočeských dolů, které vlastní ze sta procent energetická společnost ČEZ, zvolila nové členy představenstva SD. Představenstvo je nově sedmičlenné namísto původních šesti členů. Následně 7. prosince představenstvo zvolilo ze svého středu nového předsedu. Tento statutární orgán společnosti, který řídí její činnost, jedná jejím jménem a zajišťuje její obchodní vedení podle platných právních předpisů a stanov společnosti, má nyní složení: Ivan Lapin, předseda představenstva, Jiří Zahradník, místopředseda představenstva, Miroslav Eis, člen představenstva, Josef Molek, člen představenstva, Jiří Neruda, člen představenstva, Jiří Postolka, člen představenstva a Pavel Vaňas, člen představenstva. Ivan Lapin předseda představenstva Absolvent Fakulty hornicko-geologické Vysoké školy báňské – Technické univerzity v Ostravě. Předsedou představenstva je od 7. prosince letošního roku. Od 1. ledna 2012 se ujme pozice generálního ředitele Severočeských dolů. V dozorčí radě SD byl od 23. října 2009. Má 24 let praxe v různých technických a řídících funkcích. Jiří Zahradník místopředseda představenstva Absolvent Vysoké školy strojní a elektrotechnické v Plzni. Od 3. dubna 2007 je členem představenstva a finančním ředitelem Severočeských dolů. Místopředsedou představenstva je od 28. května 2009. Má 31 let praxe v hornictví. Miroslav Eis člen představenstva Absolvent Fakulty hornicko-geologické Vysoké školy báňské – Technické univerzity v Ostravě. Od 1. ledna 2003 je technickým ředitelem Severočeských dolů. Členem představenstva je od 21. února 2006. Má 29 let praxe v hornictví. Jiří Neruda člen představenstva Absolvent Fakulty strojní a elektrotechnické Vysoké školy báňské – Technické univerzity v Ostravě. Od 1. ledna 2008 je členem představenstva a výrobním ředitelem Severočeských dolů. Má 30 let praxe v hornictví. Jiří Postolka člen představenstva Absolvent Fakulty podnikohospodářské Vysoké školy ekonomické v Praze. Od března 2010 je ředitelem útvaru plánování a controllingu ČEZ. Členem představenstva Severočeských dolů je od 7. prosince 2011. Představenstvo Severočeských dolů zvolilo 7. prosince nového předsedu představenstva, kterým se stal Ivan Lapin, dosavadní ředitel divize Správa ČEZ. Ivan Lapin se od 1. ledna 2012 ujme také pozice generálního ředitele Severočeských dolů. Josef Molek člen představenstva Absolvent Fakulty výrobně-ekonomické Vysoké školy ekonomické v Praze. Od 1. ledna 2003 je personálním ředitelem Severočeských dolů. Členem představenstva je od 21. února 2006. Má 32 let praxe v hornictví. Pavel Vaňas člen představenstva Absolvent Fakulty strojní Českého vysokého učení technického v Praze. Od 30. června 2006 je členem představenstva a obchodním ředitelem Severočeských dolů. Má 24 let praxe v hornictví. Ivan Lapin předseda představenstva a generální ředitel SD a. s. Dosavadní předseda představenstva a generální ředitel SD Jan Demjanovič, kterému skončil mandát člena představenstva k 27. listopadu, se rozhodl po více jak 12 letech pozici v představenstvu opustit. Generální ředitel ČEZ Daniel Beneš k tomu řekl: „Chtěl bych poděkovat Janu Demjanovičovi za dosavadní spolupráci a za to, jak dokázal provést Severočeské doly těžkým obdobím na trhu s uhlím i při začleňování firmy do Skupiny ČEZ. Zároveň se budu těšit na další spolupráci, protože pan Demjanovič neodchází pryč, ale bude nadále nápomocen i novému generálnímu řediteli a předpokládám, že nás bude zastupovat i v dozorčí radě Severočeských dolů, kterou naopak Ivan Lapin opouští. Chceme nadále využívat jeho více jak 30leté zkušenosti v hornictví.“ Ivan Lapin pochází z Ostravy, kde vystudoval Vysokou školu báňskou – Technickou univerzitu, Fakultu hornicko-geologickou. Před příchodem do Skupiny ČEZ působil v Moravských naftových dolech Hodonín, deset let v koncernu Ostravsko-karvinské doly, a. s., naposledy jako ředitel Báňské obchodní společnosti. Ivan Lapin pracuje ve společnostech Skupiny ČEZ od roku 2002. Nejdříve měl v Severomoravské energetice na starosti strategický nákup elektřiny, poté v Energetice Vítkovice rozjížděl činnost integrovaných energetických služeb. Od 1. října 2004 pak působil v ČEZ, a. s. jako ředitel sekce Integrovaný nákup. Od 1. ledna 2007 zastával funkci jednatele a generálního ředitele společnosti ČEZ Správa majetku, s. r. o. Od července 2007 byl jmenován ředitelem divize Správa ČEZ, a. s. Je členem dozorčích rad několika dceřiných společností Skupiny ČEZ. 4/5 Změny v čele Severočeských dolů aktuality SEVEROČESKÉ DOLY MEZI NEJVĚTŠÍMI FIRMAMI STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPY V letošním žebříčku pěti set největších středo- a východoevropských firem sestavovaném podle výše tržeb společností Deloitte, uznávaným nezávislým mezinárodním auditorem a poradcem, se umístily také Severočeské doly. V TOP 500 bylo letos zařazeno celkem 80 firem. Regionu střední a východní Evropy dominují automobilky a energetici. To odráží také třetí místo tuzemské Škody Auto a páté místo ČEZ. Z hlediska čistého zisku si vede mezi energetickými společnosti nejlépe ČEZ, který je také společností s nejvyšším čistým ziskem v TOP 500. V žebříčku nevětších firem regionu střední a východní Evropy roku 2010 (bez Ruska a Běloruska) podle výše tržeb obsadily Severočeské doly 446. místo, když se tržby vyšplhaly na 450,7 mil. EUR. SD NA 9. PŘÍČCE MEZI STOVKOU NEJLEPŠÍCH ČESKÝCH FIREM ROKU 2011 Na konci listopadu vyhlásilo Občanské sdružení Comenius pořadí každoroční soutěže českých hospodářských subjektů. Severočeské doly se tradičně umisťují mezi nejlepšími tuzemskými společnostmi. Na letošní 9. místo se dostaly z 10. místa předchozího ročníku. První tři pozice obsadily Škoda Auto, ČEZ a Microsoft ČR. Pořadí v soutěži určují nominace z širokého okruhu odborníků, zákazníků, obchodních partnerů či spotřebitelů, kteří hodnotí profesionální činnost firem i jejich chování v běžném každodenním životě. Sdružení Comenius pak v celonárodním měřítku spočítá četnost nominací a vyhlásí každoročně Českých 100 nejlepších. Nejvyšší báňské ocenění 2011 Ve středu 7. prosince převzali od předsedy Českého báňského úřadu Iva Pěgřímka v reprezentativních prostorách Valdštejnského paláce v Praze nejvyšší resortní vyznamenání – medaili Georgia Agricoly – za zásluhy o rozvoj hornictví také dva zástupci Severočeských dolů. Miroslav Eis, člen představenstva a technický ředitel SD, a Miloslav Šimek, vedoucí provozního úseku úprava a drtírna uhlí DNT. Oběma gratulujeme! Iniciativa stop prach pokračuje 30. listopadu a 1. prosince proběhly v Duchcově a Braňanech zábavné i poučné ukázky určené pro děti základních a mateřských škol a rodiče s názvem Jak správně (ne)topit. Akce byla uspořádána v rámci společné aktivity obcí a měst pod horou Bořeň a Severočeských dolů STOP PRACH, která je zaměřená na problematiku znečišťování ovzduší, mimo jiné i z lokálních topenišť. Jednalo se o pilotní akci, na které spolupracovali zástupci obce Braňany, města Duchcova, ředitelé ZŠ, společnost Ascend, odbor strategie Severočeských dolů. V rámci projektu STOP PRACH budeme v této aktivitě v roce 2012 pokračovat i v dalších městech a obcích. V Braňanech a Duchcově byly navštíveny základní školy, kde v dopoledních hodinách proběhla s žáky neformální beseda v rámci učebních osnov o vytápění domů, energiích apod. Pracovníci Výzkumného energetického centra z Ostravy připravili na odpoledne pro děti a jejich rodiče zábavné i poučné ukázky týkající se správného topení v rodinných domech (viz fotografie). Nejdříve probíhala příprava zapojení krbových kamen a měřící techniky, následovalo spalování kvalitního dřeva a odpadu. Děti se zábavnou formou seznámily s úskalími správného topení, samy si mohly vyzkoušet měření znečišťujících látek jdoucích z komínu, měření teploty plamene pomocí termočlánku a měření teplot pomocí termokamery. Aktuální hodnoty znečištujících látek byly zobrazeny na monitoru. Děti zjišťovaly jaký je rozdíl v množství vypouštěných znečišťujících látek z komínu při spalování kvalitního suchého dřeva v porovnání se spalováním odpadů. Velkým lákadlem pro děti bylo rozdělávání ohně pomocí křesadla. Jako součást ukázek byl připraven znalostní kvíz s vyhodnocením a odměnami pro děti a dospělé. Dále byla vyhlášena výtvarná soutěž pro děti, která bude vyhodnocena 20. ledna 2012. Obrázky mohou účastníci odevzdat na úřadech v Braňanech a Duchcově do 13. ledna 2012. text: Jaroslava Šťovíčková foto: Jiří Horák Nový uhelný odtah na jižních svazích DB zprovozněn Po úspěšném odzkoušení zahájil na začátku listopadu provoz nově situovaný uhelný odtah směřující v délce 3,5 km přes úbočí jižních svahů až k jihovýchodnímu okraji lomu, uzlu DPD Y3. Podél nových dopravníků uhelného odtahu vede nová hlavní příjezdová komunikace do lomu Bílina z jižní části. Právě dokončená uhelná trasa s novými dopravníky DPD šíře 1 600 mm je součástí projektu výstavby celkem tří nových tras uhelných odtahů. Na zbývajících dvou probíhají zemní práce tak, aby sem mohly být postupně přeloženy dva dopravníky ze dna lomu. Přeložka bílinských uhelných odtahů probíhá po etapách, aby nebyl omezen nepřetržitý provoz uhelného lomu. Náročné přemístění by mělo být hotovo do konce roku 2012. Hlavními dodavateli rozsáhlé investiční akce jsou dceřiné společnosti Prodeco a SD – Rekultivace. Přemístění uhelných odtahů na jižní svahy bylo vyvoláno potřebou zkapacitnit vnitřní výsypku v souvislosti s úpravou územně ekologických limitů. Upraveným postupem porubní fronty lomu Bílina západním směrem se zvyšuje příkryvný poměr, tj. poměr mezi objemem vytěženého uhlí a skrývkových hmot, které je nutné odklidit pro uvolnění uhelné sloje. text a foto: Tomáš Vrba Na začátku roku 2012 zaznamenají dva důležité provozy Skupiny SD personální změny, které jsou zároveň střídáním generací. Po téměř čtyřiceti letech služby na Dolech Bílina odchází do důchodu Jiří Židlický, ředitel pro výrobu DB. Nastoupil v roce 1974 coby čerstvý absolvent Fakulty elektrotechnické ČVUT Praha. Během let prošel řadou technických funkcí včetně hlavního inženýra, výrobního a technického náměstka. Zároveň si rozšířil báňské vzdělání studiem na Hornicko-geologické fakultě TU – VŠB Ostrava. Vzdělání i praktické zkušenosti zúročil ve prospěch dosažených progresivních výkonů DB. Od 1. ledna Jiřího Židlického vystřídá Pavel Dolejší, dosavadní ředitel provozu lom DB. V tušimickém provoze SD – 1. strojírenská se loučí a do důchodu odchází Ladislav Červený, který byl v jeho čele od roku 2001 (na DNT pracoval od roku 1973). Za dlouholetý přínos byl oceněn resortní medailí G. Agricoly. Novým vedoucím provozu Tušimice byl jmenován Jaroslav Ticháček. Přichází z pozice vedoucího úseku přípravy výroby. Bezpečnost práce v Severočeských dolech Přehled počtu pracovních úrazů na SD v kumulaci od počátku roku 2011: leden až listopad Počet evidovaných úrazů 2011 2010 DB 71 79 DNT 41 Správa a.s. 1 113 SD a.s. Kategorizace úrazů je vedena dle § 105 Zákoníku práce. Rozdíl Počet úrazů se záznamem Rozdíl 2011 2010 -8 21 27 -6 49 -8 13 17 -4 1 0 1 1 0 129 -16 35 45 -10 6/7 STŘÍDÁNÍ GENERACÍ V ČELE Dolů Bílina A SD – 1. STROJÍRENSKÁ hlavní téma NA LETOŠNÍ ZIMU JSME OPĚT DOBŘE PŘIPRAVENI HORNICKÉ listy 6/2011 1 2 3 Provozy skrývky a lomu jsou na zimu připraveny Ještě předtím, než klesly noční teploty pod bod mrazu, byla vypuštěna voda ze všech čtyřiadvaceti zkrápěcích míst na třech uhelných odtazích na DB, a to včetně zkrápěcích trysek pásových zakládacích vozů v uzlu PVZ na jižní části lomu. Také na velkokapacitní homogenizační skládce DNT se vypustila voda z trkačů, které zkrápí vodní mlhou uhlí na celé ploše uhelných dep v případě zhoršených povětrnostních podmínek. Proti polétavému prachu je sníh a mráz vítaným pomocníkem. Vlhké uhlí a vymrzlé šachetní komunikace samy o sobě zajišťují bezprašné prostředí. Aby byly i pod napadaným sněhem patrné kabely mezi stroji a napájecími body, jsou označovány kolíky. Stejně tak je tomu v případě komunikací, které lemují kolíky a dopravní směrníky. U dobývací techniky je během mrazů zajištěno vytápění převodových skříní a samozřejmě dostatečné množství posypového materiálu na pochůzné lávky. Při extrémních podobách zimního počasí mohou nastat problémy se zajištěním provozuschopnosti dálkové pásové dopravy. Zejména silné dešťové přeháňky nebo tající sníh způsobují nalepování zvodnatělého materiálu. Výhodou bílinských uhelných odtahů je zakrytování jejich značné části. Uhlí se tak do úpravny dostane relativně suché. Prokluzům dálkové pásové dopravy brání přisypávání drceného korku na hnací bubny DPD, který tak zlepšuje jejich záběr. Mezi další opatření patří čištění propustí pod komunikacemi, vytvoření pohotovostních deponií posypového materiálu u nájezdů mostků přes DPD, vypouštění výtlačných řádů čerpacích stanic, nebo důkladné pročištění odvodňovacích příkopů a retenčních nádrží. Charakteru zimního období odpovídají upravené odvodňovací rýhy v jednotlivých řezech a jejich zaústění do hlavní čerpací jímky. Údržbu důlních komunikací zajišťuje SD – Autodoprava Sjízdnost všech cest během zimního období provádí na obou těžebních lokalitách dceřiná společnost SD – Autodoprava. Každoroční plán údržby komunikací je vždy v předstihu odladěn s vedoucími výroby lomů a skrývky, inspektory BHP a PO a vedoucími provozů SD – Autodoprava v Bílině a Tušimicích. Dohromady provádí údržbu čtyři sypače opatřené sněžnými pluhy, v DB posíleny ještě traktorem s rozmetadlem a radlicí. Na obou lokalitách jsou od podzimu v posypových depech připraveny dostatečné zásoby štěrku frakce 4–8 mm. Zimní ošetření nesjízdných komunikací se provádí posypem štěrku a postřikem solanky, což je roztok chloridu sodného. Ten si v obou provozech Autodopravy sami připravují ve výrobních stanicích a čerpacími stojany plní zásobníky na sypačích. Aplikace solanky je účinná až do -7 °C. Ledvická úpravna připravena na zimu Také úpravárenský provoz byl v dostatečném předstihu připraven na zimní období. Systém vnějšího zkrápění byl vypuštěn a zásobníky posypového materiálu už jsou na svých místech. Pro extrémní výkyvy počasí byl vypracován pohotovostní plán. Na zamezení prokluzu hnacích bubnů pásových dopravníků tady využívají piliny z místní truhlárny. Paní zima může klidně přijít. text: Tomáš Vrba foto: Tomáš Vrba, archiv DNT 1 Provozní zámečník Jaromír Nohl vypouští potrubí zkrápění v hrubé drtírně a tím symbolicky zahájil přípravu ledvické úpravny na zimu. 2 V listopadu bylo depo posypového materiálu pro komunikace DB zcela zaplněno. 3 Řidič Petr Fišer čerpá solanku z automatické výrobní stanice v bílinském provoze SD – Autodoprava. 8/9 Pečlivé a včasné přípravy na zajištění plynulé těžby během zimního období se osvědčily. Loňská zima, bohatá na přívaly sněhu a silné mrazy, toho byla důkazem. Také letos už během podzimu připravovaly speciálně utvořené pracovní skupiny technicko-organizační opatření pro všechny provozy v rámci celé Skupiny SD. Na konci listopadu a začátku prosince stále panovaly vyšší teploty, než je dlouhodobý normál. Skutečná prověrka tuhou zimou, se uskuteční nejspíš až v lednu 2012. Pro zajištění potřebných dodávek uhlí pro elektrárny jsme udělali maximum. KK 1 300/K 111 úspěšně absolvovalo výkonovou zkoušku Poslední tři listopadové dny provedla společnost Prodeco, jako generální dodavatel nejnovějšího rýpadla lomu Bílina, výkonovou zkoušku. KK 1 300/K 111 během 48 hodin provozu splnilo předepsanou hodinovou výkonnost objemů odtěžené rostlé zeminy. HORNICKÉ listy 6/2011 První půlrok rýpadla KK 1 300/K 111 na DB Montáž nového rýpadla určeného pro těžbu těžko rozpojitelných a pevných nadložních zemin a jílů byla dokončena letos v červnu. Slavnostní předání velkostroje proběhlo za přítomnosti prezidenta Václava Klause. V červenci urazilo KK 1 300/K 111 tříkilometrovou trasu na místo svého prvního nasazení. Už v srpnu začal zkušební provoz. Na bočních severních svazích druhého skrývkového řezu proběhla také výkonová zkouška. Na místo svého definitivního nasazení – na nejnižší skrývkový řez lomu Bílina s častým výskytem těžko rozpojitelných a pevných jílovců - se KK 1 300/K 111 dostane postupnou těžbou a transporty mnohem později. 28.–30. listopad 2011: výkonová zkouška nové posily bílinské skrývky Na výkonové zkoušce se kromě zástupců Prodeca v čele s Karlem Bartošem, manažerem projektu, podíleli specialisté z Výzkumného ústavu pro hnědé uhlí, disciplinovaní členové posádky a měřiči DB, kteří také provedli symbolické zahájení zkoušky. V pondělí 28. listopadu geodeticky zaměřil Miroslav Horák z oddělení měřictví DB výchozí stav dobývacího bloku před rýpadlem. To už bylo připraveno na třídenní zkouškový maraton. Kromě toho, že posádka důkladně zkontrolovala technický stav, byla na rýpadle už nainstalována měřicí a registrační aparatura monitorující příkon motorů pohonu kolesa včetně tenzometrických snímačů. To vše v režii odborníků z VÚHU. Vše bylo nachystáno a tak mohla přesně v 10:00 výkonová zkouška začít. Hned v úvodu zkoušky dosáhlo rýpadlo plného výkonu, a to 4 778 m3 rostlého materiálu za hodinu. Plynulou těžbu omezoval jen výpadek dálkové pásové dopravy a zával na zakladači ZP 5 500.5/Z 79. Ani během této prodlevy neustával na rýpadle čilý ruch. Dění zde sledoval také Luděk Heinz se svými kolegy z firmy Noen, která zajišťovala projekt a strojní montáž. Výkonová zkouška se plynule přehoupla do dalšího dne. V úterý 29. listopadu nastala diametrální změna počasí. Zatímco předešlý den panovalo sluneční, téměř jarní počasí, byl druhý den zkoušky typicky podzimní. Nejenže klesla teplota, ale navíc vše ráno zahalila hustá mlha. To bylo také důvodem, proč se ráno zhruba na hodinu zastavila těžba. Řidič neviděl z kabiny na konec kolesového výložníku. Jinak probíhala těžba jak po drátkách. Pracovníci VÚHU odebírali z řezu vzorky, které odvezou na rozbor do akreditované laboratoře testování hornin. Výsledky testu jsou nedílnou součástí zkoušky. Další krátké přerušení těžby zapříčinil dřevěný pražec schovaný v masivu odtěžované zeminy. Poté, co ho členové posádky vyjmuli z přesypu na spojovacím mostě, pokračuje výkonová zkouška nerušeně dál. Ve středu se krátce před desátou objevuje měřič Miroslav Horák, což je neklamné znamení, že zkouška končí. A skutečně, 30. listopadu v 10:00 je oficiálně ukončena. Zaměřením a porovnáním konečného stavu s výchozím se provede výpočet kubatury odtěžené zeminy. Další údaj je z vah na DPD. Během krátké doby byl vyhotoven protokol o výkonové zkoušce, kde je uvedena čistá doba těžby bloku Tb = 29,1 h, kdy bylo odtěženo 61 631 m3 rostlé zeminy a tím splněna předepsaná hodinová efektivní výkonnost rýpadla KK 1 300/K 111. Výborně dopadly také další sledované výkonnostní parametry, například příkon motorů otáček horní stavby. „Od srpnového zahájení těžby vykazovalo rýpadlo velmi dobrou spolehlivost. Jsme rádi, že se také při výkonové zkoušce potvrdila jeho schopnost těžit s očekávaným výkonem. Navíc během zkoušky panovala příkladná spolupráce všech zúčastněných, kteří měli společný cíl. Prokázat, že tento složitý stroj lze naprosto spolehlivě ovládat,“ shrnul své zkušenosti Karel Bartoš. text a foto: Tomáš Vrba svět dolů PONDĚLÍ 28. 11. Ráno před zahájením zkoušky instalují pracovníci VÚHU – Petr Klouda (vlevo) a Vlastimil Moni měřicí aparaturu, která bude příštích 48 hodin monitorovat otáčky motorů otoče horní stavby. Přesně v 10:00 ranní směny začala výkonová zkouška. Zakrojení kolesa do řezu sledují spolu s řidičem Petrem Panuškou také Karel Bartoš (vlevo) z Prodeca a Luděk Heinz z firmy Noen. ÚTERÝ 29. 11. ÚTERÝ 29. 11. Také během druhého dne výkonové zkoušky na KK 1 300/K 111 jsou přítomni mechanici stroje: Pavel Zimmermann (vlevo) a Václav Váňa. Experti z VÚHU zůstávají při zkoušce na rýpadle nepřetržitě. Vlastimil Moni během noční směny v elektrorozvodně kontroloval snímání měřeného příkonu pohonu kolesa. STŘEDA 30. 11. STŘEDA 30. 11. Výkonová zkouška skončila podle plánu v 10:00. Řidič rýpadla Radek Hájek opouští kabinu a jde za ostatními členy posádky a týmem provádějícím měření. Bezprostředně po ukončení výkonové zkoušky přijeli k rýpadlu KK 1 300/K 111 měřič Miroslav Horák a figurantka Libuše Bennová, aby provedli aktuální zaměření řezu pro výpočet kubatury odtěžené zeminy. 10/11 PONDĚLÍ 28. 11. svět dolů Největší dceřiná společnost Severočeských dolů SD – 1. strojírenská si připomíná v těchto dnech desáté výročí od svého založení. Činnost zahájila na začátku roku 2002 po vyčlenění závodů dílen DB a DNT od mateřské společnosti SD. Od vzniku společnosti stojí v jejím čele Josef Zetek, který pro naše čtenáře zrekapituloval úspěšnou dekádu plnou dynamického rozvoje v oblasti údržby, oprav, rekonstrukcí a modernizací těžebních technologií mateřské společnosti, ale také pro širší energetický sektor. Pane řediteli, můžete zavzpomínat na dobu vzniku SD – 1. strojírenské? Naše společnost byla založena vlastně už v říjnu 2001 v rámci restrukturalizace Severočeských dolů, vyčleněním vybraných středisek a činností ze Závodu dílen lomu Bílina a ze Závodu důlnětechnického provozu lomu Libouš. Reálné zahájení naší činnosti se rozeběhlo od 1. ledna 2002. Podílet se na vytváření nové strojírenské společnosti byla pro mě osobně velká výzva. Když jsem dostal od tehdejšího vedení Severočeských dolů nabídku, byl jsem obchodním ředitelem v Krušnohorských strojírnách. Po přestupu pod křídla největší hnědouhelné společnosti jsme začali s týmem spolupracovníků připravovat novou strukturu moderní firmy. Nastavili jsme procesní řízení společnosti od příjmů zakázek, jejich realizace, nákupu, až po Rekonstrukce a modernizace KU 300.15/K 70, která probíhala v letech 2007 až 2009 včetně transportu rýpadla z DNT na DB. Deset úspěšných let SD – 1. strojírenské, a. s. kontrolu a expedici. Zredukovali jsme počet našich zaměstnanců z původních zhruba 720 až na současných 600. Zřídilo se též obchodní oddělení a technická kontrola. Výrazně jsme museli posílit a přeorganizovat i technickou přípravu výroby. Předmětem našeho podnikání bylo a je strojírenství, zejména pak údržba, opravy a modernizace důlní technologie mateřské společnosti. Realizujeme také výrobu náhradních dílů pro těžební techniku. Vaše společnost se zaměřuje i na oblast jakosti výroby, bezpečnosti a hygieny práce. Zavedli jste certifikovaný integrovaný systém managementu a zvýšili kvalifikaci zaměstnanců. Můžete tyto oblasti přiblížit? Na poli jakosti jsme v roce 2010 úspěšně absolvovali recertifikační V roce 2008 zahájila činnost nová moderní opravna válečků. audit integrovaného systému managementu (IMS) podle ISO 9001:2008, ISO 14001:20014 a ČSN OHSAS 18001:2008 prováděný uznávaným lídrem certifikačního trhu Bureau Veritas Certification. Naše činnost tak bude i nadále probíhat na principu zajištění jakosti výroby s minimalizací dopadů na životní prostředí při dodržovaní předpisů v oblasti bezpečnosti a hygieny práce. Úspěchem bylo také získání finanční podpory z Operačního programu rozvoje lidských zdrojů spolufinancované ESF EU pro náš projekt Zavedení IMS a zvýšení kvalifikace zaměstnanců formou školení. Tento projekt probíhal v letech 2006 až 2008 a podařilo se nám z Operačního programu získat zhruba 2 mil. korun, což představovalo přibližně 80 % celkových nákladů projektu. Tímto způsobem jsme Pracoviště obráběcího centra CNC v obrobně provozu Bílina. Cíleně investujete do technického vybavení vašich provozů. Jakou novou technikou se můžete pochlubit? K tomu, abychom mohli postupně rozšiřovat objem služeb pro naši mateřskou společnost nebo externí trhy, musíme mít kvalitní a spolehlivé technické vybavení. Postupně jsme se dovybavili moderní obráběcí, svářecí, montážní a měřicí technikou. Konkrétně se jednalo například o lícní soustruhy pro obrábění hřídelí velkých průměrů nebo hnacích bubnů, CNC horizontální vyvrtávačky, CNC obráběcí centrum či zakružovačku plechů. Od roku 2008 zajišťujeme opravy všech typů válečků dálkové pásové dopravy pro obě těžební lokality SD v nové moderně vybavené opravně. Nejnovější důležitou investicí je plazmový portálový řezací stroj, který jsme právě instalovali v přířezu v provozu Bílina. Nezapomínáme ani na projektovou přípravu, kde vznikají projekty a výrobní výkresová dokumentace ve 3D. V neposlední řadě bylo naší největší investicí odkoupení obou výrobních hal od mateřské společnosti. Nyní tedy již podnikáme „ve svém“. Ohlédnete-li se za uplynulou úspěšnou dekádou SD – 1. strojírenské, jaké byly nejvýznamnější akce, na kterých se podílela? Za deset let jsme si vybudovali dominantní pozici v zajišťování údržby těžební technologie, jejích opravách, rekonstrukcích a modernizacích. Skupina SD představuje zhruba 90 % objemu našich zakázek, zbytek realizujeme pro elektrárny ČEZ či externí trhy. V posledních letech se stále více prosazujeme také v oblasti rekonstrukcí a dodávek dálkové pásové dopravy, pásových a shazovacích vozů, náběhových dílů a ostatních částí dopravních cest. Do této oblasti spadá také významná zakázka na výstavbu dálkové pásové dopravy pro druhý skrývkový řez lomu Bílina, na které se podílíme spolu s Prodeco a SD – Rekultivace. Z řady námi realizovaných akcí největší pozornost odborné i široké veřejnosti poutal přesun a následná rekonstrukce a modernizace rýpadla KU 300.15/K 70, která probíhala v letech 2007 až 2009. Tento velkostroj jsme museli nejdříve demontovat, pak po částech transportovat z DNT na místo nového nasazení na DB. Důležitou zakázkou mimo Skupinu SD je nyní realizované zauhlování Elektrárny Tisová, kde rekonstruujeme vyhrnovací vozy a pásové dopravníky vedoucí od hlubinných zásobníků ke stávající pásové cestě k elektrárenským kotlům. Blíží se konec roku 2011, jaké očekáváte hospodářské výsledky jubilejního desátého roku? V porovnání s prvním rokem našeho působení se nám podařilo více než ztrojnásobit obrat. Očekáváme ho na úrovni o málo vyšší než 1 mld. korun, čemuž odpovídá výsledek hospodaření a ostatní ekonomické ukazatele. Rád bych všem, kteří se na příznivém výsledku podíleli, poděkoval a popřál řadu dalších úspěšných let v stabilní a prosperující firmě. Pevně věřím, že také v budoucnu bude SD – 1. strojírenská společností, o které se hovoří s uznáním a respektem. text: Tomáš Vrba foto: Tomáš Vrba, archiv SD – 1. strojírenská Zatím nejnovějším technickým vybavením je plazmový pálicí stroj Suprarex SXE 4 000 v bílinské hale přípravy materiálu. 12/13 financovali nejen certifikaci zmiňovaného systému řízení, ale podařilo se nám vybavit i naši svářečskou školu a zvýšit kvalifikaci zaměstnanců v dělnických i technických profesích. JOSEF ZETEK předseda představenstva a ředitel společnosti SD – 1. strojírenská, a.s. Vystudoval Fakultu strojní, obor strojírenská technologie na ČVUT Praha. V letech 1990 – 2001 působil v Krušnohorských strojírnách. Zde zastával několik funkcí. Od vedoucího mechanické zkušebny a chemické laboratoře, přes vedoucího odboru řízení kontroly jakosti a technické kontroly, až po obchodního ředitele. Z této pozice zajišťoval zakázky investiční výstavby pro většinu hnědouhelných povrchových lomů severozápadních Čech. Na podzim roku 2001 nastoupil do Severočeských dolů, kde se podílel na vzniku nové dceřiné společnosti SD – 1. strojírenská. Tříměsíční období příprav, kdy se vyčleňovaly dílenské provozy DB a DNT z organizační struktury SD, bylo ukončeno 1. ledna 2002, kdy zahájila největší dcera Skupiny SD samostatnou činnost s Josefem Zetkem jako předsedou představenstva a ředitelem. Oprava bandáže korečku kolesa SchRs 1 500.1/ K 109. svět dolů Novoroční anketa Rozhodli jsme se oslovit letošní „tváře SD“, tedy konkrétní kolegy, kteří propůjčili své portréty do letošního vydání Výroční zprávy Skupiny SD. Jak víte, výroční zpráva je nejen důležitým dokumentem shrnujícím hospodářské výsledky, hlavní události roku, zprávy o podnikatelské činnosti a auditorské výroky k účetní závěrce, ale i vizitkou firmy. Letos již po osmnácté byl vyhodnocen žebříček CZECH TOP 100, který seřazuje nejlepší výroční zprávy České republiky. V celkovém hodnocení výroční zpráva SD získala 8. místo a v kategorii grafického designu se umístila na 3. místě. HORNICKÉ listy 6/2011 Tvářím Severočeských dolů z letošní výroční zprávy jsme položili dvě jednoduché otázky týkající se jak profesního, tak soukromého pohledu: rok 2011 1. Budete na ínat? dobře vzpom ší 2. Jaká největ měl m vá y b ní řá p ? 12 20 splnit rok Stanislav Dejl vedoucí oddělení měřictví DNT Vladimír Andrášek vedoucí odboru řízení kontroly jakosti 1. Na rok 2011 budu vzpomínat jako na roky předchozí, to znamená v dobrém, protože každý rok mě něčím novým překvapí a také obohatí. 2. Abych já a všichni moji blízcí byli spokojení a hlavně zdraví. Protože od 1. ledna 2012 bylo schváleno nové organizační uspořádání na OMG, jsou přede mnou nové úkoly a výzvy. Proto si přeji, aby vše probíhalo hladce a ke spokojenosti mé i všech mých kolegů. A možná to zní jako klišé, ale opravdu bych byl rád, aby v celospolečenském životě začal konečně vítězit zdravý rozum, slušnost a poctivost. 1. Určitě ano. Pro mě je to rok změn. Po 20 letech na různých pozicích ve výrobě DNT jsem nastoupil od července do vedení odboru řízení kontroly jakosti. 2. Kromě tradičního přání zdraví a štěstí pro celou moji rodinu, chci ve své nové funkci spolu s pracovními týmy akreditovaných laboratoří DNT a DB nadále spolehlivě a odborně zajišťovat deklarování kvality celého sortimentu uhelné produkce Severočeských dolů a.s. Mým cílem je udržet a rozšířit nastavený standard práce týmů našich laboratoří. Mirek Bednařík řidič rýpadla KU 300.40/K 102 lom Bílina 1. Rok 2011 mi přinesl konečně uzdravení z dlouhé nemoci a mohl jsem se začít znovu věnovat milovanému fotbalu. Forma je dobrá, na předvánočním halovém turnaji Skupiny ČEZ v Bílině jsem mohl přispět k vítězství našeho týmu. Podstatnou změnou na mém pracovišti bylo zahájení provozu nového uhelného odtahu přes jižní svahy. 2. Přeji hlavně zdravíčko celé rodině, všem blízkým a kolegům. V hlavě mám i jedno konkrétní přání: sehnat lístek na první utkání fotbalového ME ve Wroclavi, a to na 8. června na zápas ČeskoRusko. Věřím v naše vítězství. 14/15 Jiřina Malá strojnice prádla úpravny uhlí v Ledvicích Vratislav Ondráček vedoucí odboru přípravy území a rekultivací Vladimír Budinský ředitel odboru strategie a komunikace 1. Byl to už můj čtvrtý rok práce na úpravně. V provozu uhelného prádla jsem spokojená. Vyhovuje mi tady dobrá a upřímná parta a také rozvržení pracovní doby. Díky tomu jsem stihla v pohodě veškeré předvánoční domácí přípravy. Teď už jen s radostí čekám na svátky. 2. V novém roce se moc těším na roli babičky. Starší dcera Andrea čeká už v lednu holčičku. Přeji jí a celé rodině hodně zdraví a štěstí. Doufám, že i nadále se budu těšit do práce v naší ledvické úpravně, kde se neustále zlepšuje pracovní prostředí. 1. Budu vzpomínat rozhodně v dobrém. Rok 2011 přinesl řadu příjemných, ale i několik nepříjemných událostí. Vše se v dobré obrátilo. Za úspěch považuji pracovní pohodu v našem kolektivu. Ta nám pomáhá vyrovnávat se s nesnadnými úkoly i přes zvyšující se nároky i tempo. Přeji každému, aby v závěru roku našel čas na rozjímání a rozdávání úsměvů. 2. V nelehkém období, které nás všechny čeká, si přeji, abychom mohli opět poctivě říci „Byl to dobrý rok!“. K tomu je však potřeba značné úsilí, odvaha a hlavně zdraví, což každému upřímně přeji. 1. Rozhodně ano. Byl to rok, kdy v platnost vstoupilo povolení k hornické činnosti na DB do roku 2030. Tím se završila několikaletá práce našeho týmu na zajištění akceptace strategického záměru SD v sousedních městech a obcích i v kraji. Vysvětlovali jsme tuto záležitosti v médiích, provedli korekci limitu těžby v teritoriu Bílina usnesením vlády 1176/2008 a projednávali s veřejností dokumentaci EIA a POPD. Byla to dlouhá řada diskusí a bezpočet jednání. Radost máme i ze skvěle fungujícího Informačního centra SD, které úspěšně šíří pravdivé informace a už dnes připravuje řadu zajímavých projektů pro rok příští. Bude to například film o rýpadle KK 1 300 s Josefem Vojtkem v hlavní roli, nebo společný projekt s Podkrušnohorským zooparkem Chomutov, jehož cílem je prezentovat veřejnosti bohatou faunu v prostorech předpolí a rekultivací. 2. Hlavní přáním je úspěšné veřejné projednání dokumentace EIA – vlivu lomu Libouš na životní prostředí. To bude předpoklad pro získání povolení k hornické činnosti, aby modernizované elektrárny Tušimice a Prunéřov mohly dostávat kvalitní palivo po celou dobu své plánované životnosti. Infocentrum opět probudí na jaře 2012 draka Severuse, vysloužilé rýpadlo KU 800.8/ K 77, v Březně pro veřejnost. text: Tomáš Vrba foto: Miloš Žihla Markéta Šetková vedoucí oddělení obchody – kapitálové trhy 1. Rok 2011 byl pro mne rokem pozitivních změn. Přinesl novinky v podobě aktivnějšího obchodování s cennými papíry v rámci tradingového portfolia, stěhování našeho oddělení do nových kancelářských prostor, které lépe vyhovují našim potřebám a začátek mého studia MBA. 2. V osobním životě je jako každoročně mým největším přáním zdraví mé rodiny, blízkých a přátel. V pracovní rovině si přeji, ať nám to v našem oddělení klape minimálně tak jako dosud a aby se Severočeské doly co nejlépe vypořádaly s dopady světové finanční krize. velkostroje pro povrchové dobývání HORNICKÉ listy 6/2011 Zakladače řady ZP 2 500 a ZP 3 500 technicky vycházejí z prvního zakládacího stroje postaveného na hydraulickém kráčivém podvozku ZP 1 500. Zakladače ZP 2 500/3 500 dodávaly Vítkovické železárny a strojírny nejen na tuzemské hnědouhelné lomy, ale také do zahraničí. Požadavky na vyšší výkonnost technologických celků si vyžádaly intenzifikaci výkonů z 2500 na 3500 m3 sypané zeminy za hodinu. Tak tomu bylo také v případě ZP 2 500.7/92 na DB, jednoho ze tří zakladačů této výkonové řady v Severočeských dolech. ZP 2 500.7/92 v lomu Bílina doplňuje ZP 3 500.9/Z 99. Na lomu Libouš spolehlivě pracuje další zakladač dané řady – ZP 3 500.8/Z 90. ZP 1 500: předchůdce velkostrojů na hydraulických kráčivých podvozcích V 50. letech minulého století se na povrchových dolech tehdejšího Československa vyskytovaly hlavně kolejové zakladače, které měly pojízdnou strojovnu s nabíracím a vykládacím zařízením na kolejovém podvozku. Přechodem na kontinuální dopravu se začaly uplatňovat pásové zakladače. V roce 1962 byl v lomu Palivového kombinátu v Úžíně uveden do provozu první tuzemský zakladač ZP 1 500 (výkon 1500 m3/h), který zahájil éru kráčivých podvozků u velkostrojové techniky pro povrchové dobývání. Mimo zakladače se tento typ podvozku objevoval také u rýpadel. Prvním bylo korečkové RK 400, které mělo identický podvozek se zakladači řady ZP 1 500. Oba velkostroje vyvinula projekční a konstrukční kancelář Vítkovic v Teplicích (dnes Prodeco). Celkem Vítkovice vyprodukovaly 16 kusů zakladačů řady ZP 1 500, typických reprezentantů technologických celků TC1. Většinou pracovaly v kombinaci s dálkovou pásovou dopravou šíře 1200 mm a kolesovými rýpadly KU 300. Stupňující se požadavky na zesílení výkonnosti technologického celku TC1 si brzy vyžádaly intenzifikace výkonu zakladačů ZP 1 500. První s označením ZP 2 500 byl nasazen v jugoslávské Tuzle. Také další zakladač se zvýšeným výkonem směřoval do zahraničí – do Ruska na lom Staryj Oskol. Celkem bylo v letech 1970 až 1983 vyrobeno osm zakladačů ZP 2 500, u kterých byla následně provedena intenzifikace výkonu. Jediným typem, jenž už byl smontován s výkonem 3500 m3/h, byl v roce 1989 ZP 3 500.9/Z 99. Dnes je používán v lomu Bílina jako výklizový zakladač. Je v provoze, když rýpadla při těžbě uhlí narazí na nerovnoměrně uložené nadloží. Zakladače Trojici zakladačů této výkonnostní řady doplňuje ještě ZP 2 500.7/Z 92 (od roku 1983 na DB) a ZP 3 500.8/Z 90 (od roku 1983 na DNT). Jak pracuje kráčivý podvozek? Kráčivého pohybu podvozku se dociluje střídavým zvedáním vnitřní a vnější opěry, kdy se právě zvednutá opěra posune požadovaným směrem. Poté se posunutá opěra spustí na zem, aby se mohla zvednout a posunout opěra druhá. Pohyb obstarávají hydraulické válce. Fáze kráčivého pohybu podvozku je možné rozdělit na řadu zvednutí a sunutí. Během vývoje hydraulického kráčivého podvozku bylo uplatněno několik patentů. Výhodou takto uspořádaného podvozku je přenášení zatížení na terén i vnitřní opěrou a tak lze dosáhnout ideálního rozložení hmotnosti zakladače. Předností je také možnost kráčení podvozku libovolným směrem při jakémkoliv postavení otočného svršku s výložníkem. Na vnější opěře je uložena kulová dráha. Intenzifikace výkonu zakladačů ZP 2 500 Aby bylo možné zvýšit teoretický zakládací výkon z původních 2500 na 3500 m3/h, musela se provést řada úprav. Při zvyšování přenášeného množství sypané zeminy musí být při provozu dodrženo zatížení na metr zakládacího výložníku tak, jak bylo projektováno u původního stroje před intenzifikací. Toho je možné dosáhnout zvýšenou rychlostí dopravních pásů zakladače. Platí, že vyšší rychlost musí být doprovázena vyšším výkonem pohonů a zvýšenou přenosovou schopností z hnacího bubnu na dopravní pás. Zvýšený výkon se promítne do instalovaného elektrického výkonu na přívodních transformátorech a silnější 1 Posádka ZP 2 500.7/Z 92: (zprava) řidič Vladislav Pauček, elektrikář Lukáš Fanta a zámečník Vladimír Černý. 2 ZP 1 500.10 z DNT (na archivním snímku z roku 1965) byl jedním z předchůdců zakladačů řady ZP 2 500/3 500. 3 Výklizový zakladač ZP 3 500.9/Z 99 na nejnižší etáži vnitřní výsypky DB. 4 ZP 3 500.9/Z 99 se představil v dokumentu celosvětového televizního kanálu Discovery Channel. 1 2 3 4 16/17 řady ZP 2 500/3 500 v SD velkostroje pro povrchové dobývání kabeláži. Všechno dohromady pak vyvolá požadavky na úpravu ocelové konstrukce zakladače. Zakladače ZP 2 500 a ZP 3 500 v SD Nejstarším zástupcem této početné řady vítkovických zakladačů je ZP 3 500.8/Z 90 na DNT. Začátky svého nasazení si v roce 1983 odbyl na skrývce lomu Merkur, přes Severní lom a lom Libouš se dostal až na své současné působiště. Od loňska je výklizový zakladač lomu nové těžební lokality Libouš II – sever. Ještě předtím sem musel urazit spolu s rýpadlem K800N.2/K 104, transportním vozem s poháněcí stanicí tříkilometrovou trasu z místa původního nasazení. Samozřejmě že byl zakladač díky kráčivému podvozku nejpomalejší z celé neobvyklé transportní formace. Řidičem tohoto stroje je nejen při transportu Pavel prošel v roce 2006 generální opravou. Zaměřena byla především na zvýšení úspor a modernizaci celého zařízení. Jednalo se zejména o řídící systém, který s rekonstrukcí hydrauliky kráčení byl hlavním přínosem pro lepší ovládání stroje. Instalována byla nová kabina a zaveden centrální mazací systém. Kompletní opravou prošel housenicový podvozek spojovacího mostu. Intenzifikace výkonu tohoto zakladače proběhla už mnohem dříve a byla rozdělena do dvou etap. Už v roce 1987 došlo k zesílení ocelové konstrukce a v roce 1993 bylo provedeno zrychlení dopravní linky. Řidiče Vladislava Paučka provází zakladače této řady pěknou řádku let. Byl totiž v posádce prvního z nich – ZP 1 500.1 na dole 5. květen ústeckého Palivového kombinátu. Po předčasném uzavření této části revíru přešel pan Pauček na Doly Bílina, kde byl HORNICKÉ listy 6/2011 Technické parametry zakladačů ZP 3 500 Teoretický výkon 3 500 m3/h Délka výložníku / spojovacího mostu 56 m / 46 m Rychlost pásu výložníku / spojovacího mostu 5,8 m/s / 4,8 m/s Specifický tlak na podloží / Provozní hmotnost 0,07 MPa / 634 t Instalovaný výkon 1 100 kW Muska. „Rychlost kráčení je 60 m/h, když délka kroku je zhruba 80 cm. Za N2 jsme logicky zaostávali, vždycky v noci jsme je ale dokráčeli.“ Mezi další významné události v životě výklizového zakladače patřila intenzifikace výkonu v roce 1992 a modernizace v roce 2008. „Kompletně jsme vyměnili hydrauliku kráčení a nadlehčování, elektroinstalaci a kabinu řidiče včetně kamerového systému,“ informuje Pavel Muska. Také ZP 2.500.7/Z 92 nejdříve elektrikářem a později řidičem ZP 2 500.7/Z 92. Nyní zakládá odtěžený materiál od tří rýpadel provozu lom. Dalším zakladačem této řady v lomu Bílina je ZP 3 500.9/Z 99. Tento stroj zatím podstoupil jen střední opravu zaměřenou na pohony dopravních linek. Od roku 2002 se používá výhradně k zakládání výklizových hmot na nejnižší etáži vnitřní výsypky. text a foto: Tomáš Vrba 5 ZP 2 500.7/Z 92: detail hlavního podvozku se střední stavbou. Zakladače řady ZP 2 500/3 500 převzaly hydraulický kráčivý podvozek od svého předchůdce ZP 1 500, který zahájil používání kráčivých podvozků u velkostrojů. 6 Řidič ZP 3 500/Z 99 Karel Mestl. 7 Elektrikář ZP 3 500.9/Z 99 Karel Soušek u shazovacího bubnu zakládacího výložníku. 8 Posádka ZP 3 500.8/Z 90 Pavel Muska (vpravo) a Jaroslav Vrbka. 9 Zámečník Jaroslav Vrbka při kontrole panelu centrálního mazacího systému umístěného na střední dosedací desce hydraulického kráčivého podvozku. 10 Novou kabinu získal ZP 3 500.8/Z 90 při důkladné modernizaci v roce 2008. Řidič Pavel Muska si ji nemůže vynachválit. 5 7 18/19 6 8 9 10 informace Energie nezadržitelně podraží Tradiční podzimní seminář Hornické společností podkrušnohorské oblasti (HSPO) se konal 22. listopadu v zasedací síni VÚHU Most, za velkého zájmu i hojné účasti členů a hostů společnosti. HORNICKÉ listy 6/2011 Seminář byl rozdělen do dvou bloků; v obou bylo hlavním tématem hornictví, hornické zákonodárství, zdroje surovin, výroba a spotřeba energie. Moderátorem byl jako obvykle předseda společnosti František Fraus. Byly prezentovány tyto odborné přednášky: 1. David Póč, EUROMINES, Brusel, člen komise pro životní prostředí: „Iniciativa komisaře EU G. Verheugena a zajištění nerostných surovin pro evropský průmysl“ 2. František Ondruš, Energie – Stavební a báňská, a. s., Praha: „Legislativa hornické činnosti a její změny“ 3. Ladislav Pelcl, VUPEK – ECONOMY, spol. s r. o., Praha: „Vliv ekonomické krize na spotřebu energie a na energetické trhy“ 4. Marcela Šafářová, Výzkumný ústav pro hnědé uhlí, a. s., Most: „Možnosti využití hnědého uhlí“ 5. Drahoš Šelong, MPO Praha: „Stav rozpracovanosti aktualizované Státní energetické koncepce“. S úvodní přednáškou vystoupil zástupce Euromines David Póč. Připravil si velmi subtilní téma věnované iniciativě v Česku dobře známého EU komisaře Güntera Verheugena, která byla zveřejněna 4. listopadu 2008 pod názvem „The Raw Materials Initiative — Meeting Our Critical Needs For Growth And Jobs In Europe“ [http:// www.euromines.org/who_is_downloads/raw_materials_initiative.pdf]. Jak je u podobných evropských iniciativ zvykem, je založena na třech zjednodušených tezích, formulovaných následovně: 1) Přístup k surovinám na světových trzích za rovných podmínek 2) Podpora udržitelného zásobování surovinami z evropských zdrojů 3) Redukce evropské spotřeby primárních surovin. Teze jsou rozpracovávány v dílčích „politikách“ zaměřených na spolupráci substituci a snahu substituovat či recyklovat nedostatkové suroviny. Bruselští byrokraté, jak se zdá postřehli, že EU ujíždí vlak technologického pokroku, takže sáhli k téměř neuvěřitelnému přístupu, totiž řešit střety zájmů vzniklé ustanovováním obrovského počtu chráněných území typu Natura 2000, ptačí rezervace a parky s nejvyšší ochranou, kam často nemá přístup ani normální smrtelník, natož těžař. K řešení této problematiky má sloužit navazující dokument tzv. „Guidelines NATURA 2000“. Měl by být vzorem i pro další normy včetně legislativních, protože zjišťuje, že podzemní ložisko nelze přesunout z rezervace a klimaxové území po těžbě zpravidla vytváří zcela unikátní niky osidlované často zcela neočekávanými přirozeně sukcesivními biotopy. Problematika střetů zájmů má být řešena dle dokumentu zveřejněného v roce 2010: Management of Natura 2000 sites: Guidance [http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/ management/guidance_en.htm]. V ČR je tento materiál zahrnut do přípravy energetické i surovinové politiky, i když je zde opět dosti zásadní háček v tom, že samotný „Guidance“ a k němu zpracovaný manuál postupu územního řízení explicitně vylučuje energetické suroviny. Komentáře a výklady řešení těžebního záměru v chráněných oblastech Natura 2000 pro účastníky řízení je k dispozici na webu, jako výsledek spolupráce Evropské komise a Euromines [http://www.euromines.org/publications_downloads/natura2000guide_ final_for_web.pdf]. Ani druhá přednáška Františka Ondruše a Josefa Dorušky, věnovaná hornímu zákonu a vlivu zákonodárství na konkurenceschopnost podniků v těžebním průmyslu, jež umožnila účastníkům semináře nahlédnout „za oponu“ báňské legislativy, nebyla příliš optimistická. Ukázala řadu problematických stránek přípravy zákonů včetně pro hornictví a hornickou činnost zcela zásadního horního zákona (Zákon č. 44/1988 Sb.), jehož zásadní novelizace se již dlouho a zatím neúspěšně připravuje, protože zde působí velké množství často zcela protichůdných zájmů, nerespektujících reálné potřeby, možnosti, ekonomickou situaci, stav přírodního prostředí ani tradice. Nezřídka je to proti zdravému rozumu, který na rozdíl od dnešních politiků, zelených aktivistů a lobbistů, dokázali naši předkové docela úspěšně používat. Koneckonců první psané evropské horní právo vzniklo právě v českém království – již v roce 1249. Bylo stvrzeno králem Václavem I. a jeho synem Přemyslem v Jihlavě. Stalo se vzorem horního práva téměř pro celou tehdejší Evropu, a když na přelomu 13. a 14. století bylo změněno, aby lépe odpovídalo hospodářskému vývoji českého státu i hornictví, vydal roku 1300 král Václav II. horní Přednáška Drahoše Šelonga byla věnována aktualizaci Státní energetické koncepce ČR. Opět byla okořeněna několika nahlédnutími do zákulisí, což rozhodně nebylo důvodem k velikému optimismu nad obrazem vývoje naší energetiky. Dobrou zprávou bylo konstatování, že základem energetického mixu bude jaderné palivo a postupně klesající, i když stále důležitý, podíl černého a hnědého uhlí. Povzbudivé také je, že na rozdíl od sousedního Německa se nebude ustupovat od jaderné energie, i přes dost nevybíravý nátlak některých německých politiků na ČEZ i vládu ČR. Špatnou zprávou je automatické zvyšování podílu OZE v koncepci. To je neklamný signál potvrzující pesimistické, ale velmi reálné odhady některých informačních zdrojů, že v příštích 20 letech zaplatí koncoví spotřebitelé v ČR za elektrickou energii, přímo i nepřímo, navíc okolo 300 miliard korun. Právě v tomto období se Aktualizovaná energetická koncepce ČR předkládá vládě. Ředitelka VÚHU Marcela Šafářová ve svém přehledu zásob hnědého uhlí v centrální části mostecké pánve potvrdila, že dostupné zásoby jsou v kondici odpovídající útlumovým záměrům koncepce, i když stále zůstává otevřená otázka tzv. ekologických limitů, které jsou naopak typickou ukázkou bezkoncepčnosti. K tématu odpovídajícímu náplni semináře právě v tomto období vyšla celá David Póč z EUROMINES. Vývoj cen elektrické energie v Kč/kWh 6,00 odběry z VVN a VN podnikatelé domácnosti celkem 5,00 Kč/kWh 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 1970 1975 1980 1985 1990 1995 rok 2000 2005 2010 2015 20/21 řada článků prezentujících zajímavé kritické názory a stanoviska. Odkazy na ně jistě doplní informovanost o problematice, která byla na tomto velmi zajímavém semináři prezentována: [http://neviditelnypes.lidovky.cz/ energetika-solary-a-trochu-fyzikypro-sedmou-tridu-fxq-/p_ekonomika. asp?c=A101205_161610_p_ekonomika_wag] [http://www.ekolist.cz/cz/ zpravodajstvi/zpravy/vedci-biopalivamaji-vyssi-emise-sklenikovychplynu-vypocty-byly-chybne?apc=/cz/ zpravodajstvi/zpravy/vedci-biopalivamaji-vyssi-emise-sklenikovych-plynuvypocty-byly-chybne&nocache=in validate&s] [http://neviditelnypes.lidovky. cz/energetika-na-kolik-prijdebezpecnost-dxp-/p_ekonomika. asp?c=A111206_234856_p_ekonomika_ wag] O tom, že všechny účastníky zajímala, svědčí také velmi bohatá diskuse, jak během přednášek, tak i v kuloárech o přestávce a po skončení semináře. Je třeba závěrem poděkovat VÚHU a Hornické společnosti za organizaci semináře, který všechny zúčastněné nepochybně obohatil, díky kvalitě přednášejících, aktuální tematice a jejímu objektivnímu předestření, třebaže ne vždy byly podávané informace důvodem k optimismu. text: František Kružík foto: Petr Valvoda zákon, který umožnil uskutečnit peněžní reformu v zemi a ražbu pražských grošů o váze 4,2 g stříbra, měnu uznávanou opět v celé Evropě. Přednáška Ladislava Pelcla z VUPEKECONOMY navázala na časové řady z minulých přednášek množstvím statistik a tvrdých dat, potvrzujících známé zákonitosti dopadů nekompetentních rozhodnutí se zpožděním, odpovídajícím délce hospodářského cyklu na odvětví s vysokou investiční náročností, zvláště když jsou výsledky chybných rozhodnutí v souběhu s objektivně probíhajícím nepříznivým ekonomickým vývojem, kdy se projevují nečekané synergie posilující hospodářské dopady, nezřídka zcela fatální. V tomto kontextu vynikla také nesmyslnost oktrojované honby za snižováním emisí CO2, ekonomické dopady uhlíkových odpustků, primárně orientované na konkurenceschopné energetické zdroje ve prospěch dražších nebo spíše principiálně výkonově i ekonomicky zbytečných OZE. V souhrnu to znamená růst cen výkonové elektrické energie za jednotku. Růst cen se pochopitelně promítá do nákladů velkých i malých výrobců, a tedy i do ceny produkce. Projevy v koncových cenách pro spotřebitele jsou již skutečně citelné jak v přímých platbách za elektrickou energii, tak v cenách zboží, včetně potravin a dalších základních komodit. O tom, že by se nastoupený trend mohl měnit lze s úspěchem pochybovat. sport Úspěšné zakončení podzimní sezony sportu psích spřežení Veškerá letošní příprava směřovala k závodům, jejichž vyvrcholením bylo mistrovství Evropy a následné mistrovství světa. Mistrovství Evropy se konalo na konci října v polském městečku Góra św. Anny. Toto mistrovství bylo otevřeno pouze pro individuální disciplíny závodů psích spřežení a sice canicross (běžec a pes) a bikejöring (cyklista a pes). Očekávala se velká konkurence z Belgie a Francie, jež jsou průkopníky těchto disciplín. To se také potvrdilo a startovní pole bylo opravdu kvalitně obsazené. Závod probíhal ve dvou dnech dvoukolově, kdy se jednotlivé časy z každého dne sčítaly. První den se běžela krátká trať 2,5 km a druhý den trať o délce 4,5 km. Trať v Polsku byla dosti náročná. Po startu následovalo nepříjemné stoupání do prudkého kopce a zhruba od poloviny trati následovalo dlouhé nebezpečné klesání plné kamenů a kořenů, jež je i pro psí tlapky velmi nebezpečné. Před startem mě náš fyzioterapeut pořádně „zatejpoval“ kotníky, aby nedošlo k úrazu nebo podvrknutí a už jsme mohli startovat. Pinky opět nezklamal, běžel a táhl skvěle. Hned v prvním dni jsme si udělali náskok 20 sekund, což nás trochu uklidnilo. Druhý den na delší trati jsme náskok ještě o něco zvýšili a doběhli si pro 1. místo. Na závěr šampionátu se běžela divácky velmi oblíbená štafeta, disciplína sestávající se ze tří závodnic. Na prvním úseku se startuje hromadně a je pěkné pozorovat nabuzené psy, jak se mezi sebou štěkotem povzbuzují a čekají na startovní povel vyrazit. Každý běžel 2,5 km dlouhý okruh. Já jsem startovala na posledním úseku, kde jsme již měly vytvořený dostatečný náskok, a tak jsem si s českou vlajkou v ruce doběhla pro druhé zlato. Po příjezdu domů bohužel nenastal žádný oddych, protože hned za měsíc, na konci listopadu, nás čekal ještě důležitější závod mistrovství světa, které se konalo v téměř 700 km vzdáleném německém Borkenu. Toto mistrovství bylo otevřené pro všechny kategorie mushingu - sportu psích spřežení – což jsou individuálové a spřežení. Na tomto mistrovství padl rekord přihlášených týmů, přes 500 závodníků. Závody se odehrávaly v areálu koňských pastvin s veškerým potřebným vybavením jak pro závodníky, tak pro psy. Pořadatelé si za to zaslouží pochvalu, neboť o některých, byť i vrcholových závodech, se toto říci nedá. Trať byla nádherná, měkké lesní cesty, místy i hluboký písek, nic nebezpečného, prostě ideál. Večer proběhlo slavnostní zahájení celého mistrovství s proslovy, státními hymnami a uvítacím rautem. Starty začaly brzy ráno, aby při takto velkém počtu závodníků se vše stihlo včas za světla odstartovat. Nás čekala první den tříkilometrová trať a druhý den trať dlouhá osm kilometrů. Ale nakonec kvůli velmi teplému počasí, byli pořadatelé nuceni druhý den v neděli trať zkrátit na pět a půl kilometru. Podle pravidel smějí psi startovat, pokud se teplota vzduchu pohybuje maximálně do 15º Celsia, aby se nepřehřívali. Oba dva dny jsme zaběhli skvěle, vyhovující trať nám naprosto sedla a s dostatečným náskokem jsme obhájili zlato z ME z Polska. Tím pro nás vrchol podzimní sezony skončil. Ta téměř denní dřina na trénincích se vyplatila a titul mistra Evropy a světa v canicrossu je doma. Nyní nám začíná příprava na zimní závody na sněhu, které vyvrcholí únorovým mistrovstvím Evropy ve Francii. text a foto: Martina Štěpánková Zimní běžecký pohár ve znamení rekordních účastí Po sedmi závodech z celkových 18 je možná trochu předčasné hodnotit, ale již v této fázi stále vyhledávanějšího běžeckého seriálu čísla hovoří o rekordních počtech závodníků. V 6. závodě dokonce hlavnímu pořadateli Čendovi Filingrů nestačila dříve běžně postačující stovková sada čísel. Bodejť, když závodníci přijíždí až ze Sokolova, Karlových Varů, Ústí nad Labem, Loun, Mostu. Doslovný vějíř závodů se rozprostírá trasami, jejich povrchy, délkou i profily prakticky kol celého královského města Kadaně. Roviny podél Ohře i kruté výběhy po schodech kolem kláštera nebo od řeky až na samotný bájný Úhošť. Prostě pestře, tak jako nádherně pestře barvami září okolí Kadaně všemi barvami podzimu. První ze závodů se běžel 28. října a budou pokračovat až do 22. února. Rozděleny jsou do tří skupin dle obtížnosti do věkových kategorií s odpovídajícím bodováním. Také zde pravidelně závodí členové týmu TJ DNT, průběžně nejlépe Dušan Prokeš, Josef Svoboda, Martin Šindelář a Tomáš Ferenc ve svých kategoriích úspěšně útočí na bednu. text: Jiří Martykán Putovní Pohár SD = vzpomínka na podzim Miroslav Zíma žije mezi zvuky důlně doplňkové mechanizace a zvuky kytar Na střelnici SSK TSm Bílina se tradičně u příležitosti oslavy Dne horníků konala s podzimem soutěž o Putovní pohár Severočeských dolů. Tento rok již po dvanácté. Soutěž zahájil ředitel závodu Jiří Mrázek a hlavní rozhodčí Vlastimil Koula ml. První výstřely zazněly po deváté hodině, soutěž byla ukončena po dvou kolech po jedenácté hodině. Střelecké výsledky byly velmi dobré u každého ze závodníků. Vítězem a držitelem Poháru SD se stal Václav Šimek nástřelem 197 bodů. Druhé místo obsadil Milan Zábranský nástřelem 196 bodů. Třetí místo obsadil Josef Kašpar nástřelem 196 bodů s menším počtem středových zásahů. Nejlepším střelcem Severočeských dolů Chomutov se v kategorii zaměstnanců stal Jan Filipovský nástřelem 192 body. Oceněn byl i nejlepší junior, byla udělena také cena útěchy. Ceny zúčastněným předal zástupce Severočeských dolů Antonín Vincenc, který také soutěž uzavřel. Soutěž se mimořádně vydařila, a to nejen dobrým počasím, ale také dobrou organizovaností a hodnotnými cenami pro vítězné střelce, které poskytly, v rámci oslav Dne horníků, Severočeské doly Chomutov, Skupina ČEZ. text a foto: Jiří Mrázek Na stupních vítězů nejlepší střelci 12. ročníku soutěže o Putovní pohár SD. Crazyband Miroslava Zímy při letošní dočesné v Žatci. Znají ho především zaměstnanci důlně doplňkové mechanizace v Dolech Nástup Tušimice. Ale občas se s ním při kulturně společenském dění seznámí lidé také v Klášterci nad Ohří, v Žatci i v jiných místech a krajích České republiky. Ale skupina se objevila i v zahraničí, ovšem nahrála i „cédéčko“. Hudbě se Miroslav věnuje už čtvrt století. Je z Klášterce, v současnosti žije v Jirkově. Už ve školní době se učil hrát na akordeon. Po základní škole se vyučil na středním odborném učilišti s maturitou opravářem zemědělských strojů, ale hudbě zůstal přesto věrný, v 17 letech se naučil hrát na kytaru. Od dubna 1987 dělá v DNT, speciálně v DDM. Před šesti lety se intenzivně vrhl na kytarovou hru, country muziku a založil country skupinu Crazyband. Ta je nyní tříčlenná. Členem je Ondra Bláha, bývalý rocker, hráč na sólovou kytaru, druhý kolega je Jaroslav Novák, dříve klavírista a hráč na saxofon, ale v současnosti hraje na pětistrunnou basovou kytaru. Miroslav hraje na doprovodnou 12strunnou akustickou kytaru Crafter a také zpívá; jak zdůraznil, texty mají jedině české, ač kdysi začínali i s texty anglickými (Eagles, J. Cash, J. Denver aj.). Mimo her s kapelou jezdí sám hrát na akordeon do domovů důchodců a na pozvání při různých příležitostech (zlaté svatby, narozeniny, atp.). Tehdy využívá i toho, že se před 16 lety věnoval zpěvu lidovek. – Ostatně country hudba je vlastně také lidovka či národní písnička. Pakliže by čtenáře zajímal i poslech, stačí si na počítači nastavit http://cb.doupov.cz a zaposlouchat se. Věřte, ani hudba ani text neurazí, ale spíše potěší. Chcete-li zaslechnout živě, pak můžete 31. prosince v Klášterci nad Ohří v Palírně. text: Svatava Brožíková foto: Miroslav Zíma Miroslav Zíma v depu se strojem Komatsu WA 470, jde o nakládku vagonů při odstávce drtírny. 22/23 naši zaměstnanci naši zaměstnanci Jubilant Zdeněk Richtr Lze i zauvažovat nad tím, že se kulaté jubileum zaměstnance sešlo s kulatinami společnosti, ve které Zdeněk Richtr pracuje coby revírník dopravy. Původně jezdil v Báňských stavbách, po roce 1989 došlo k výrazné změně ve společnosti a ta se dotkla také Báňských staveb. Ještě, že Zdeněk má dobré kamarády. Ten, který pracoval v DNT, mu navrhl, aby přešel do dolů. Pan Richtr dlouho neváhal. Když přešel k důlní železnici, byl ze všech jejích důlních a železničních zákonitostí poněkud mimo. Vůbec nic se nepodobalo jeho dávným dětským hrám s vláčky. Postupně zvládl všechny předpisy, do pracovní party železničářů bezproblémově zapadl. Po dalších deseti letech vznikla dceřiná společnost SD – Kolejová doprava, kde Zdeněk působí na postu revírník dopravy. Pod sebou má jedenadvacet lidí, a aby byl zajištěn plynulý provoz, má hlavně na starosti technický stav. „Kdo, kdy, kam ale zajišťují hradlaři, na nich plynulost přepravy hlavně visí,“ neopomíná jubilant důrazně připomenout. Původně je Zdeněk Richtr z Kadaně, nyní žije v Chomutově. Má dvacetiletého syna, který v Karlových Varech vystudoval hotelovou školu, ale nyní ještě studuje vyšší odbornou školu, kterou by měl ukončit jako bakalář. „Jsem spokojen, obzvlášť když se ve směně sejdou dobří pracanti. Tehdy to funguje na jedničku a já musím všem jenom poděkovat,“ nezapomíná ukončit svoje slova Zdeněk Richter. text a foto: Svatava Brožíková Jubilanti Skupiny SD listopad – prosinec Pracovního jubilea dosahují v DB: 20 let Sedlmaier Pavel Grümann Kamil Fizek Jan Ježek Radek Sabolčík Miroslav Kaňák Miroslav Tesař Jaroslav Lukeš Pavel Spěšný Vítězslav Borovička Petr Burďák Petr Žídel Miroslav Bašta Josef Hošek Bohumil Lacina Jiří Karvánek David Wünsch Pavel Fenčák Martin Růta Zdeněk Moczerniuk Václav Titěrová Naděžda Berky Karol Krejčí Vladimír Hájek Martin 30 let Říha Miroslav Strnad Miroslav Šroufek Václav Zelenka Zdeněk Zelenka Zdeněk Edelmann Pavel Kriesch Ferdinand 40 let Asník Jaroslav Schejbal Karel Pracovního jubilea dosahují v DNT: 20 let Lhotský Miroslav Förstl Oto Adam Ervín Havlíček Jan Hořický Jindřich Kopecký Jiří Küffner Robert Kunc Jiří Rjabec Vlastimil Skovajsa Jan Šejda Jaroslav Jetenský Radek Frajt Václav Filip František Kratochvíl František Dvořák Miroslav Balog Dušan provozní elektrikář provozní elektrikář vedoucí řidič velkostroje provozní zámečník provozní zámečník provozní elektrikář provozní zámečník provozní elektrikář řidič velkostroje řidič pracovních strojů řidič pracovních strojů řidič SMV provozní zámečník provozní zámečník provozní zámečník provozní zámečník provozní zámečník řidič pracovních strojů řidič PVZ mechanik úseku strojnice v úpravně strojník v úpravně provozní elektrikář hasič provozní elektrikář řidič pracovních strojů řidič pracovních strojů řidič pracovních strojů řidič velkostroje provozní elektrikář provozní elektrikář řidič SMV inspektor BHP a PO PS – SJ PS – SJ PS – SJ PS – SJ PS – SJ PS – SJ PS – SS PS – SS PS – SS PS – DDM PS – DDM PS – DDM PS – DDM PS – DDM PS – DDM PL – TU PL – TU PL – TU PL – TU PL – TU PL – ÚU PL – ÚU PL – ÚU HZS PS-SS PS – DDM PS – DDM PS – DDM PL – TU PL – TU PL – ÚU PL - správa HZS instalatér zámečník VLS zámečník VLS zámečník VLS řidič VLS zámečník VLS provozní zámečník obsluha výměníkové stanice provozní zámečník řidič prac.strojů provozní zámečník zámečník VLS elektrikář VLS provozní zámečník řidič prac. strojů hasič zámečník VLS PÚ – ÚDUT PÚ - L PÚ - L PÚ – ÚDUT PÚ - S PÚ – S PÚ – L PÚ – ÚDUT PÚ – DDM PÚ – DDM PÚ – L PÚ – S PÚ – S PÚ – L PÚ – DDM PÚ – HZS PÚ – L Pracovního jubilea dosahují v SD – Autodoprava, a. s.: 20 let Strapko Přemysl řidič silničních motor. vozidel Haller Jan automechanik Synek Martin automechanik Šolc Václav automechanik Potančok Jaroslav automechanik Žáček Martin automechanik 30 let Rychnovský Miroslav řidič silničních motor. vozidel Pracovního jubilea dosahují v SD – Kolejová doprava, a. s.: 20 let Hobík Petr zámečník 30 let Hůlek Miroslav vlakvedoucí-vedoucí posunu Jandová Olga mzdová účetní 40 let Kotora Jaroslav strojvedoucí Hejnová Anna hradlařka Pracovního jubilea dosahují v SD – 1. strojírenská, a. s.: 20 let Zahrádka Ivo soustružník kovů Riedl Kamil provozní zámečník Vosička Pavel provozní zámečník Krišalová Renata technoložka Včelařík Zdeněk soustružník kovů Klíma Martin provozní zámečník Drábová Martina soustružnice kovů Špičková Gabriela soustružnice kovů Polcer Petr provozní zámečník Margoliusová Magdaléna manipulační dělnice 30 let Vobořil Luboš vulkanizér Mareš Milan vulkanizér Karas Vladimír vulkanizér provoz Bílina provoz Bílina provoz Tušimice provoz Bílina provoz Bílina provoz Bílina provoz Bílina provoz Tušimice provoz Tušimice správa a. s. provoz Ledvice provoz Ledvice provoz Bílina provoz Bílina provoz Bílina provoz Bílina provoz Bílina provoz Tušimice provoz Tušimice provoz Tušimice provoz Tušimice provoz Tušimice provoz Bílina provoz Bílina provoz Tušimice Všem jubilantům přeje jak vedení společnosti Severočeské doly, tak vedení dceřiných společností mnoho spokojenosti a za odvedenou práci vyslovuje poděkování. Rubriku připravují referentky personálních a sociálních služeb Pojištění odpovědnosti za škody způsobené zaměstnavateli při výkonu povolání K datu 1. února 2012 dochází k aktualizaci pojistné smlouvy mezi Severočeskými doly a.s. Chomutov a Kooperativou pojišťovnou, a.s. V souvislosti s prodloužením smlouvy byla sjednána nová podmínka ohledně podílu na pojistném plnění. Do 31. 1. 2012 se pojištěný podílel na pojistném plnění částkou ve výši 500 Kč. Dle nových pojistných podmínek bude od 1. 2. 2012 podíl pojištěného na pojistném plnění 5 % u škod nad 10 000 Kč, u škod do 10 000 Kč to bude částka minimálně 500 Kč. I nadále jsou však podmínky pojištění výhodnější, než které by zaměstnanec získal při individuálním sjednání pojištění. Individuálně sjednané pojištění je běžně i více než dvojnásobně dražší a podíl pojištěného na pojistném plnění činí běžně 1/3, což je cca 33 %. Pojištění bude i nadále zabezpečováno prostřednictvím útvarů personálního ředitele. Kontakty: SD a.s. paní Cabadajová tel. 4255 DNT paní Repková tel. 2017 DB paní Gajarská tel. 5052 útvar personálního ředitele 24/25 30 let Šrámek Rudolf revírník PÚ – S Lukavec Josef provozní zámečník PÚ – DDM Richter Walter provozní elektrikář PÚ – L Otýs Rudolf provozní zámečník PÚ – S Pospíšil Lubomír řidič prac. strojů PÚ – DDM Kristek Petr řidič VLS – rypadla PÚ – L Čokáš Josef řidič prac. strojů PÚ – DDM Kovařík Vladimír mistr PÚ – DDM 40 let Hamouz Zdeněk řidič VLS PÚ –ÚDUT Pracovního jubilea dosahují ve Správě SD: 20 let Hrbková Jiřina referentka nákupu – oddělení nákupu Fefrčík Martin vedoucí oddělení nákupu služeb – úsek obchodního ředitele Dubiczki Jiří vedoucí odboru správy a realizace majetku – úsek personálního ředitele Dvořáková Soňa skladnice – sklad DB Metelka Jaroslav provozní zámečník – sklad DB 30 let Aubrecht Jaroslav řidič pracovních strojů – sklad DNT čézaři Skupiny SD Čézar 2011 pro Václava Kulíka Ještě před svou cestou do elektráren prochází veškerá uhelná produkce DNT na třech uhelných odtazích drcením, kdy na každém odtahu pracuje jeden výkonný drtič. Teprve pak putuje uhlí o výstupní zrnitosti 0–40 mm na homogenizační a velkokapacitní skládku. Odtud se pak tušimické uhlí dostává přes rozdělovací stanici až k elektrárenským kotlům. Denně drtiče takto zpracují zhruba 40 tis. tun. Funkčnost a plynulost celého úseku má plně v kompetenci držitel letošního Čézara Václav Kulík, mechanik drtírny a homogenizační skládky. Václav Kulík ovládá procesy zkvalitňování tušimického uhlí dokonale I když se to nezdá, má Václav Kulík už pětadvacetiletou praxi. Na DNT nastoupil v roce 1985 hned po maturitě na mostecké průmyslovce. Ještě předtím, než odešel na vojnu, se mohl poprvé seznámit s povrchovým dobýváním v provoze dílen (dnes SD – 1. strojírenská), kde byl v přípravě výroby. Po dvouleté základní vojenské službě se vrátil zpátky na DNT, ale už do ÚDUT 1 (Ústřední drtírna uhlí Tušimice), kde na konci 80. let probíhalo drcení tušimického uhlí. Jako mechanik prošel také provozem ÚDUT 2 a velkokapacitní skládkou. Rok 2000 byl v jeho profesi zlomový. „Tehdy byla uvedena do provozu moderní velkokapacitní skládka. Na ploše bývalé výsypky Merkur byl vybudován prostor o rozloze 13 hektarů potřebný pro řízenou homogenizaci uhlí o kapacitě až 600 tis. tun. Zajišťujeme jí prostřednictvím dvou kombinovaných skládkových strojů nové generace KSS 4 000/3 500. Díky postupnému smíchávání uhlí různé kvality se zrovnoměrňují parametry uhlí požadovaného elektrárnami. Využívání skládky navíc umožňuje zbilančnění některých nebilančních zásob,“ připomíná nezastupitelný význam homogenizační skládky Václav Kulík. Další technologií, za níž HORNICKÉ listy 6/2011 Letošní čézaři Skupiny SD (zleva) Karel Bartoš, František Bárta, Václav Kulík a Jiří Nebeský s moderátorkou slavnostního předání cen herečkou Terezou Kostkovou. zodpovídá, jsou tři drtiče D15, DR25 a D45 umístěné na konci uhelných odtahů před vstupem do rozdělovací stanice a provoz velkokapacitní skládky se skládkovým strojem ZNKk 20/40 S1. Plynulý chod těchto úseků obstarává spolu s jedenácti schopnými pracovníky. K povinnostem Václava Kulíka patří nejen zajištění bezporuchového provozu techniky, ale také plánování preventivních oprav a dlouhodobých revizí, kontakt s dodavateli a řada dalších činností, bez nichž by nebylo možné zajistit plynulé zásobování elektráren uhlím v požadované kvalitě. Na setkání čézarů v Mariánkách se nedá zapomenout Setkání letošních držitelů ocenění Čézar proběhlo už v létě. Václav Kulík na nevšední víkend, kdy se osobně setkal s nevyšším vedením Skupiny ČEZ, nezapomněl. „Kromě oficiálního předání ceny pro nás byl připraven bohatý doprovodný program. V Mariánských Lázních jsem si zahrál tenis, projel se na čtyřkolce. Výborné bylo, že se celého víkendu mohla zúčastnit také manželka. Navíc, se všemi letošními oceněnými ze Skupiny SD se dobře znám. Takže jsme byli s Karlem Bartošem, Františkem Bártou a Jirkou Nebeským dobrá parta.“ text a foto: Tomáš Vrba, GetPhoto Václav Kulík v pracovním procesu – na drtiči D15, který prošel nedávno rozsáhlou modernizací. Mikulášskou nadílku si děti zase pořádně užily Provoz lom DB a jeho odborářský předseda Vladimír Bergerhof Při blížícím se konci 1. pololetí 9. třídy ZDŠ se tenkrát rozhodovalo u Bergerhofů, která střední škola bude pro Vladimíra upřednostněna; buď to mohla být Střední chemická škola v Lovosicích, nebo Střední průmyslová škola hornická v Duchcově. Volbu vyhrál Duchcov. Ostatně, děda Vladimíra pracoval v dolech. Při studiu jej obor natolik zaujal, že je hornickému cechu věren již 28 let. Z pracovní historie SPŠH Vladimír ukončil maturitou v roce 1983 a nastoupil do Dolu Jirásek. Provozní praxi tehdy vykonával na malostrojovém úseku u vedoucího Huberta Klapky. Roku 2004 přešel na přípravu výroby, ale po 4 letech se vrátil zpět na úsek. Z historie funkcí v odborech Po vstupu do zaměstnání automaticky nastoupil do odborů a už roku 1986 se stal členem dílenského výboru a v roce 1988 členem závodního výboru, pracovně byl revírníkem kolejové dopravy. Před rokem 2002 byl kooptován za nemocného kolegu opět do výboru a ve volbách roku 2004 byl prvně zvolen předsedou a tím je dosud. „Ano, provoz lom strukturálně zasahuje dvě odborářské organizace, patrně i to je důvod, proč občas dochází k migraci členů, ale každý má možnost si vybrat, která organizace odborářům vyhovuje více. Naše má přes šest set členů, včetně důchodců a do její péče spadají i zaměstnanci dceřiné společnosti SD - Rekultivace, a. s.,“ odpovídá pan předseda na dotaz redakce a nezapomene připomenout, že u organizace mnoho let působí Klub důchodců, se kterým je velmi dobrá spolupráce. Klub organizuje řadu akcí pro členy včetně pravidelného setkání ke Dni horníků. Zavzpomíná, jak byla dojemná návštěva důchodců v dolech, ve kterých mnozí dělali celý život a pak šachtu uviděli opět po 15 nebo 20 letech a dojetí se neubránili. Zájmy Především má Vladimír Bergerhof zájem o rodinu. Sám má dva syny, mladší studuje Technickou Universitu v Liberci, starší pracuje u Policie ČR. A pan předseda má zájem o život lidí, sám se pak zajímá o kuželky (ty hraje, trénuje i soudcuje), takže odbory také pořádají kuželkářské soutěže pro zaměstnance. Jedna z nich se konala odpoledne v onom dni, kdy se redakce s panem předsedou sešla. Jak soutěž dopadla? „Dvě družstva z tohoto kola postoupila do finále v Chomutově, bylo to dost překvapivé, protože porazila družstva, která chodí hrát dost často a porazili je hráči, kteří byli na kuželkách poprvé. Je vidět, jak se někteří dokáží vybičovat k pěkným výkonům,“ podal následující den pan předseda zprávu o společensko-sportovní akci odborářů z DB. text a foto: Svatava Brožíková Odborová organizace č. 1 z Dolů Bílina spolu s odbory SD – 1. strojírenské a SD – Autodoprava také letos připravily pro děti svých členů tradiční mikulášskou nadílku. Tříhodinový pestrý sled písniček, soutěží a nadílky se uskutečnil v sobotu 3. prosince v duchcovském závodním klubu. Zdejší sál zaplnilo 165 natěšených dětí doprovázených rodiči a prarodiči a všichni se dobře bavili. Kromě čertů, andělů a Mikuláše, se kterými si děti zazpívaly a zatančily, byl hlavním hitem letošní mikulášské facepainting, neboli malování speciálními barvami na obličej. Sál klubu se brzy hemžil tančícími malými Spidermany, Batmany, kočičkami Hallo Kitty a jinými dvojníky oblíbených postaviček. Jak jinak, letošní mikulášská nadílka se opět vydařila. Kromě pestrého programu, nadílky a občerstvení pro děti byla zajištěna také pohodlná doprava účastníků z Teplic a Bíliny. Mikuláše bude dětem připomínat pamětní porcelánová medaile. Obsáhlou fotogalerii z této akce najdete na www.dancemission.cz. text a foto: Tomáš Vrba 26/27 z odborů pomáháme Nadační fond Zdraví dětem dovršil pět let činnosti HORNICKÉ listy 6/2011 Zdravotnictví se dnes skloňuje ve všech pádech, hledají se rovněž cesty, jak zdravotnickým zařízením pomoci, aby lékaři měli pro zajištění té nejlepší péče o pacienty moderní techniku. Její vývoj jde rychle kupředu a deset let starý přístroj bývá dnes už zastaralý. V praxi se stává, že při velkých investicích nezbudou v nemocnicích prostředky na pořízení jednotlivých lékařských přístrojů. Právě v těchto případech mohou pomoci nadační fondy, jako je Chomutovský dětský nadační fond Zdraví dětem, který letos dovršil pět let své činnosti. Jeho zakladatelé se už v roce 2004 rozhodli pomoci dětskému oddělení chomutovské nemocnice, když sami se v prvních letech nejvíce zasloužili o pořízení tří přístrojů - infuzní pumpy, pulzního oxymetru a měřiče EKG. „Po třech letech jsme oficiálně založili Chomutovský dětský nadační fond Zdraví dětem a od té době se snažíme, aby se k nám připojili další. Oslovujeme firmy, podnikatele, instituce a širokou veřejnost, aby podle svých možností přispěli některou z forem k činnosti fondu a pomohli dosáhnout vytyčeného cíle – pořízení aktuálně nejpotřebnějšího přístrojového vybavení. Každý rok se nám podaří uskutečnit nákup jednoho přístroje. Jsme rádi, že se k nám připojuje stále víc dárců. Při pořizování dosud nejdražšího sonografického přístroje v hodnotě jednoho milionu korun to bylo 45 firem, měst, obcí a fyzických osob. Patří mezi ně stálý partner Severočeské doly, které přispěly do sbírek u posledních tří přístrojů – vedle sonografu to byl inkubátor s vyhřívaným lůžkem v hodnotě 700 tisíc korun a před rokem zahájená sbírka na resuscitační lůžko za 600 tisíc korun, do které se už zapojilo dalších 15 dárců,“ uvedl primář dětského oddělení Nemocnice Chomutov MUDr. Jiří Kroh, který je současně členem správní rady zmiňovaného nadačního fondu. Zájemci, kteří by chtěli přispět do Chomutovského dětského nadačního fondu Zdraví dětem, tak mohou učinit hned několika formami. Jednak je to peněžní příspěvek na účet fondu, dále účast na vyhlašovaných akcích, spolupráce na osvětě, uzavření stálého partnerství nebo spolupráce na pořádaných akcích. Bližší informace jsou uveřejněny na www.zdravidetem.cz. Fond každý rok pořádá nebo spolupořádá kulturní či společenské akce, jejichž výtěžek je věnován do sbírky fondu. Na počátku letošního roku proběhl v Městském divadle Chomutov 3. ples fondu Zdraví dětem, jehož další ročník se uskuteční 4. února ve stejných prostorách a výtěžek bude opět věnován na pořízení resuscitačního lůžka. Severočeské doly podpořily v závěru letošního roku Nemocnici Chomutov dalším dárkem, když její gynekologicko – porodnické oddělení vybavily moderním porodnickým lůžkem, které je plně polohovatelné, s možností nastavit co nejlepší a nejpříjemnější polohu pro rodičku v průběhu porodu. Slavnostní předání daru proběhlo 2. prosince v Nemocnici Chomutov za účasti Jana Demjanoviče, generálního ředitele Severočeských dolů, Radka Scherfera, předsedy představenstva Krajské zdravotní a dalších zástupců obou stran. Za chomutovskou nemocnici se předání daru zúčastnili MUDr. Jiří Mrázek, náměstek pro zdravotní péči, Anna - Marie Malá, hlavní sestra, za Gynekologicko-porodnické oddělení primář MUDr. Michal Zeman, Ph.D., a vrchní sestra Součková. text a foto: Václav Sedlák Primář Jiří Kroh představuje na snímku dosud nejnákladnější přístroj pořízený ze sbírek Chomutovského dětského nadačního fondu Zdraví dětem pro dětské oddělení Nemocnice Chomutov – nový fonograf – na který významně přispěly Severočeské doly. Tento přístroj dodává informace o průtoku krve jednotlivými orgány dětského pacienta. V naléhavých a akutních případech je schopen rychle diagnostikovat a rozlišit krevní sraženiny a případný zákrok lékařů může být přesný a hlavně včasný. z míst kde žijeme Mostecký spisovatel, básník a editor Dalibor Kozel by se letos 7. prosince dožil svých devadesátin, zatímco od náhlé smrti akademického malíře a grafika Bohdana Kopeckého uplynul 22. října právě rok. Oba umělci významně rozmnožili slávu hornického severu. Kozel většinou svých básní, povídek, překladů, časopisů i publikací, jejichž vydavatelem byly často Severočeské hnědouhelné doly. Bohdan Kopecký se stal jednoznačně nejvýznamnějším malířem hornické krajiny v celé historii podkrušnohorského uhelného revíru. Zasloužené pocty oběma tvůrcům bychom se však nedočkali bez zásadní pomoci Severočeských dolů a. s. Chomutov, které se staly hlavním sponzorem 15. ročníku ekologicko-výtvarného sympozia „Vznášení nad krajinou“, které organizuje Společnost přátel města Duchcova. Velmi silným tématem, které letošní sympozium nastolilo, byla hornická „Krajina severu“ a logem, které jej po celou dobu provázelo, kresba Bohdana Kopeckého „Mizející Liptice“. O společné exkurzi na výsypku Pokrok se psalo v minulém čísle Hornických listů. Za účasti Vladimíra Budinského i Vratislava Ondráčka a ohromné účasti občanů bylo prostranství s pergolou na jejím vrcholu zcela spontánně nazváno Liptickým vrchem. V Poppelově výstavní síni Muzea města Duchcova se odehrála vernisáž výstavy jedinečné kolekce čtyřiceti „hornických“ grafik Bohdana Kopeckého, doplněné o řadu dalších exponátů, dokumentujících mimo jiné malířův vztah k Duchcovu, kam ho na konci 50. let 20. stol. přivedla MUDr. Jaroslava Moserová. Zážitek z výstavy umocnilo promítání dvou dokumentárních filmů o Bohdanu Kopeckém – v jeho pětatřiceti a osmdesáti letech. Potvrdilo se při tom, že hornický sever nikdy neměl a už ani mít nebude svého většího malíře. Škoda jen, že jeho největší sláva trvala vlastně jen jedno desetiletí – po roce 1968 byl bohužel z tohoto kraje pro nesouhlas se vstupem okupačních vojsk tvrdě vypuzen. Stejný osud postihl i jednoho z nejtalentovanějších severočeských básníků, dnes téměř zapomenutého Dalibora Kozla (1921-1982), který trávil zbytek života ve vnitřním exilu svého panelákového bytu. Známe jej jako autora knížky Zrzoun Kazan (Albatros 1966), vracející se na sever v době jeho dětství, výboru hornické poezie Ty stará šachto Elly, sbohem a řady dalších prací. O vydání jeho poslední sbírky Krajina severu jsme marně usilovali po celých dvacet polistopadových let, přestože se za ni i v Mostě horlivě přimlouval básník Emil Juliš a další osobnosti. Předností Kozlových básní v próze je srozumitelnost a přístupnost všem patriotům kraje pod Krušnými horami. Své nadšení rovněž vyjádřil jeden z největších znalců české poezie Mirek Kovářík, který se spolu s Radkem Bláhou ujal další části sympozia. Jejich umělecký přednes Krajiny severu vyzdvihl neobyčejnou sílu Kozlovy poezie a publikum obohatil o mimořádně emotivní zážitek. Posledním dějstvím sympozia byl křest této knížky, kterou s přispěním Severočeských dolů a. s. Chomutov vydalo nakladatelství KAPUCÍN ve sličné úpravě s obálkou a ilustracemi Bohdana Kopeckého. Společný zájem důlní společnosti i místního občanského sdružení uchovat vzácnou kulturní tradici hornického kraje velmi ocenili všichni představitelé české kultury, kterým se tato knížka prozatím dostala do rukou. text a foto: Pavel Koukal SVĚTEC A METAMORFÓZY Ve Světci byla v pátek 18. listopadu zahájena výstava Josefa Sloupa pod názvem METAMORFÓZY. O proměnách šachet poblíž obce Světec vypovídá přes čtyřicet fotografií v prostorách Galerie Vojtěcha Preissiga ve Světci. Výstavu zahájilo hudební vystoupení žáků ZUŠ z Duchcova a mimo jiné také vyjádření Vladimíra Budinského, ředitele strategie a komunikace Severočeských dolů, který hlavně ocenil, že oči výtvarníka a jeho objektiv dovedou vidět a vyjádřit to, čím jsou doly hezké až krásné a jak za několik desítek let prostor bude vypadat. Proto vyjádřil i potěšení, že se vernisáže účastnili také zástupci obecních úřadů, kterých se ony změny týkají a týkat budou. Po vystoupení čestných hostů, odborníků i vystavovatele paní starostka Bažantová výstavu zahájila. Výstava potrvá do 24. února 2012. text: Svatava Brožíková 28/29 Vznášení nad krajinou severočeských dolů z míst kde žijeme Město s bohatou historií – Duchcov Starostka města Duchcov Jitka Bártová při vyhledávání optimálních spojů minulosti, současnosti a budoucnosti. Paní Bártová je nyní ve třetím volebním období v zastupitelstvu města; v oněch dvou předchozích pracovala ve finančním výboru. Duchcov byl roku 1207 coby trhová ves s tvrzí písemně připomínán jako ves Hrabišín a od roku 1240 nese současný název s malými dobovými změnami. – Nás zajímá z tradice dějinné v úvodu především vznik průmyslové historie. – Roku 1849 byla v Duchcově založena první sklárna v Podkrušnohoří na otop hnědým uhlím. V 60. až 70. letech vznikly desítky uhelných šachet. Roku 1867 byla do Duchcova prodloužena Ústecko-teplická dráha a tři roky poté začala stavba Duchcovsko-podmokelské dráhy. V 60. letech 19. století došlo v Duchcově k výraznému rozmachu průmyslu, na konci století bylo zřízeno okresní hejtmanství. Až roku 1960 přestává být Duchcov okresním městem. Nyní je to město s devíti tisíci občany. Když se v polovině listopadu setkáváme s paní starostkou Jitkou Bártovou, neopomene připomenout, že se v „průmyslovém“ Duchcově narodila. Při pohledu na budoucnost lze vycházet z toho, že město už nikdy průmyslové nebude, tak je třeba uvažovat o městě vhodném jak k bydlení, tak městě obohaceném kouzlem historie a kultury, případně vhodném i k rekreaci. Ostatně, na počátku podzimu byl otevřen na sportovní ploše v Bažantnici nový lehkoatletický areál. Okolní trasa je určena těm, kteří rádi využijí pro pohyb jak in-line, tak skateboard. To ale vlastně patří těm mladším Duchcovanům. „Určitě máme jako město dluh, co se týká možnosti kulturního vyžití mladých, ale i seniorů. V Duchcově chybí nějaké klubové zařízení pro mladé a i ve vztahu k seniorům máme co dohánět.“ – Pro ně je ve městě na sedm kulturních zařízení počínaje Kulturním centrem s kinem, dále přes Městské muzeum, Městskou knihovnu atd. a konče třeba Státním zámkem Duchcov. Ale i ti starší se věnují sportu, a to jak atletice, sportovní střelbě s velmi dobrými výsledky, vodní turistice, volejbalu, tenisu a paní starostka doplňuje: „Duchcov má i kynologickou organizaci a také zahrádkáře. Ve městě je spousta aktivních spolků, občanských sdružení a ani duchcovské školy nezaostávají. Nesmíme také zapomenout na zimu, kdy využíváme blízkost Krušných hor. Z Duchcova by měl vyjíždět mezi 9. a 10. hodinou ski-bus pro běžkaře a vracet by se měl z Dlouhé Louky kolem 15. hodiny. Nejde o novinku, to už zajišťovaly autobusy z Litvínova, ale nyní by zimní cesty měl zajišťovat Duchcov spolu s Osekem. Rok 2012 byl vyhlášen Evropským rokem seniorů. V Duchcově máme dva domy s pečovatelskou službou, ten větší je u Sadů B. Smetany, ten menší nedaleko, tak pro seniory připravujeme zřízení tělocvičny, ale také přípravu akcí, do které se jistě připojí mladí ze škol, ale určitě i nejrůznější organizace a firmy,“ doplňuje Jitka Bártová. „Není špatné vycházet ze životních zkušeností duchcovských pamětníků.“ Duchcov má strategický plán rozvoje města. „V současné době probíhá privatizace obecních bytů a po ukončení by městu mělo zůstat přibližně 500 bytů. Nerostné bohatství nejprve Duchcovu přineslo rozkvět a pak, žel, přispělo k devastaci města. V současné době se díky rekultivacím proměňuje okolí Duchcova, povrchová těžba se vzdálila a na výsypky se vrací život. Duchcovským občanům se otevírají nové trasy pro pěší či cyklistické výlety a Liptická vyhlídka se už stává cílem vycházek. Věřím, že i do budoucna bude vztah města a Severočeských dolů nejen vztahem obce k velkému zaměstnavateli, ale že zůstaneme navzájem i partnery a společně vytvoříme nové okolí našeho města. To je výhoda, kterou každá obec nemá a která jednou zcela vyváží ony negativní dopady povrchové těžby.“ - Město má naplánováno mnoho střednědobých priorit. Ovšem v plánu jsou i priority dlouhodobé, a to velice významné. Momentálně věříme, že se záměry pro nejbližší dobu, jak je již zmíněno, realizovat podaří. Aby tomu tak bylo, to vyžaduje dennodenní neviditelný boj a ostře zaměřený pohled na dalekou i blízkou budoucnost, vždyť vše souvisí se vším. text a foto: Svatava Brožíková Město Most bylo hodně dlouho skutečným a velmi důležitým centrem celého severočeského hnědouhelného revíru. Těžba se odehrávala i v jeho nejtěsnějším okolí a nakonec pohltila jeho staré středověké jádro, pod kterým bylo uloženo 100 mil. tun kvalitního uhlí. Dnes už patří k dějinám statutárního města stěhování gotického chrámu a výstavba nového centra ze 70. a 80. let minulého století. Mostečané mají už druhé volební období primátora, který má vzdělání, praxi a srdce opravdového horníka, který ví, že po vytěžení uhelného bohatství následuje promyšlená rekultivace. A Most dnes už není obklopen doly a pustými výsypkami. Na jejich místě najdeme třeba hipodrom, autodrom, golfové hřiště a také téměř dokončené jezero. Považujete Most stále za hornické město? Z pohledu tradic a počtu zaměstnanců, kteří mají nebo měli něco společného s dobýváním v našem regionu, určitě ano. Hornictví a energetika byly po dlouhá léta hlavními atributy tohoto kraje. Po restrukturalizaci hornictví a rozpadu tehdejšího SHD se poměry začaly měnit zvláště po roce 1992, kdy byl zahájen vládou schválený útlum. Dnes se snažíme představovat Most nejen jako město hornické, ale především jako město s úspěšnými rekultivačními projekty, jako město plné zeleně, město, kde na bývalých výsypkách zraje víno, město, kde je dostatek možností a prostoru pro aktivní trávení volného času … K hornickým tradicím se ale samozřejmě hlásíme. Také proto jsme v roce 2008 připravili celostátní setkání hornických měst a obcí právě v našem městě. Vedle představitelů stávajících i historických hornických měst ze všech koutů Čech, Moravy a Slezska sem přijely i delegace zahraniční. A já jsem rád, že účastníci setkání stále na Most vzpomínají a chválí jej. To mě těší nejen jako primátora, ale také jako občana Mostu. jako regionálního projektu je zpracována zásadní dokumentace a očekáváme, že státní podnik PKÚ – Palivový kombinát Ústí tento projekt úspěšně dokončí, tak aby byl připraven pro využití veřejností. Jak hodnotíte spolupráci se Severočeskými doly? Spolupráci se Severočeskými doly hodnotím jednoznačně pozitivně. Vedení Severočeských dolů je vstřícné k obcím a městům. Velkou zásluhu na tom má samotný generální ředitel společnosti Jan Demjanovič. Společnost starosty pravidelně seznamuje se svojí činností i technikou, objasňuje své záměry, vnímá potřeby obcí. Vedle své hlavní aktivity, kterou je těžba hnědého uhlí, se věnuje regionu a jeho rozvoj jí leží na srdci. text: Tomáš Vrba foto: archiv města Most Co se chystá na březích již téměř napuštěného jezera Most? Některé záměry na využití této lokality, která má v sobě významný rozvojový potenciál, už máme zpracované. Jezero leží v těsné blízkosti města, ale mimo jakoukoli pochybnost je, že bude sloužit k rekreačním účelům nejen Mostečanům, ale lidem z širokého a dalekého okolí. Počítáme také s vybudováním zmenšené makety starého města s modely některých významných staveb z původního města Mostu, ale i stavbami a památkami významnými pro region. Založeno už bylo, a v dalších letech se bude rozrůstat arboretum. Cyklisté se těší na cyklostezky, turisticky atraktivním projektem bude přístaviště pro lodě. Nejblíže realizaci je projekt komunikačního propojení mezi Mostem a Mariánskými Radčicemi, který má význam nejen přístupový pro rekreanty a obecně pro dopravu do území jezera, ale také hodnotu pro podnikatele, protože propojí město s obcemi s vysokou nezaměstnaností. Silnice bude mít také bezpečnostní funkci, protože vytvoří obchvat chemičky, který se může využít v případě mimořádných situací. Pro budoucí využití jezera VLASTIMIL VOZKA primátor statutárního města Most Po absolvování duchcovské hornické průmyslovky vystudoval dobývání ložisek na Fakultě hornicko-geologické Vysoké školy báňské v Ostravě. Hornictví se pak věnoval i profesně. Začínal jako revírník Dolu Kohinoor. Postupně prošel řadou funkcí včetně hlavního inženýra dolu Julius III a technického náměstka státního podniku Doly Hlubina v Litvínově. Po vzniku Mostecké uhelné společnosti se stal vedoucím jejího odboru investic. V následujících letech pracoval jako ředitel Závodu služeb MUS, který se zabýval také problematikou útlumu hlubinného hornictví a sociálními programy na Mostecku. V roce 2003 se stal ředitelem Dolu Kohinoor. Ve volebním období 2002–2006 byl zároveň mosteckým zastupitelem. V roce 2006 byl zvolen primátorem statutárního města Most. Svůj volební úspěch zopakoval také v následujícím volebním období. Vlastimil Vozka působí i jako místopředseda správní a sociální rady Podkrušnohorského technického muzea a místopředseda Hospodářské a sociální rady Mostecka. 30/31 Horník na radnici: primátor Vlastimil Vozka tip na výlet Petr Hlavnička: nadšený modelář z DB Taky jste jako malí kluci chtěli najít pod vánočním stromečkem autíčko? Revírníka bílinského provozu lom Petra Hlavničku poutá zájem o modely aut dodnes. Vozový park jeho sbírky čítá zhruba stovku modelů v měřítku 1 : 48, které si postavil ze stavebnice – monti systému. Některé kousky byly také vánočními dárky od pozorné manželky. Náročnému koníčku se Petr Hlavnička věnuje od dětství. Se svými výtvory se účastnil řady výstav. Od roku 1994 je členem Monti klubu Bílina. „Vše začalo v roce 1985, kdy se prvně účastnil zástupce Československa nejslavnějšího dálkového motoristického závodu z Paříže do senegalského Dakaru. Naše Liazka tehdy dojela na výborném třináctém místě a mě se náklaďák upravený pro pouštní rallye zalíbil. Když jsem ho objevil jako model, nebo spíš hračku, která vypadala ale velmi reálně, pořídil jsem si ho a snadno složil. Modýlek se nelepil, ale nacvakával z barevných výlisků. To je princip monti systému. Postupně jsem si dokupoval celou sérii, která se každý rok rozšiřovala o několik dalších typů. Protože maminka pracovala v tehdy jediné hračkárně v Bílině, nebyl pro mě problém i v době plánovaného hospodářství si postupně budovat sbírku,“ vzpomíná Petr Hlavnička na učňovská léta, kdy naplno začal se svým koníčkem. V roce 1989 se vyučil elektrikářem a od té doby na Dolech Bílina v této profesi pracuje. Začínal jako elektrikář dálkové pásové dopravy, později byl členem posádky rýpadla KU 300.30/K 91. V současné době je revírníkem provozu lom. I když se věnuje práci, rodině, úpravě domu, na modely aut si vždy najde čas. Jeho sbírku tvoří nejen nákladní auta Liaz a Tatra, ale také americké tahače Western Star. Otevírání dveří, kapoty a otáčení náprav má většina modelů, některé i elektrické ovládání. Vozidla sbírky pana Hlavničky jsou také opatřena nejrůznějšími nátěry a nálepkami, které dotvářejí reálnou podobu modelů v měřítku 1 : 48. Jako předseda bílinského Monti klubu pořádá s kolegy výstavy nejlepších exponátů. Ať už to bylo v Teplicích nebo Kutné Hoře, všude se setkaly s velkým zájmem návštěvníků. Možná se o letošních Vánocích rozšíří panu Hlavničkovi sbírka o další model. text a foto: Tomáš Vrba Drážďany nejsou proslulé jen galerií Zwinger nebo katedrálou Frauenkirche. Už deset let sem láká turisty také skleněná manufaktura – nejneobvyklejší automobilová továrna na světě, kde se montuje vlajková loď koncernu Volkswagen – typ Phaeton. Prosklená automobilka uprostřed města je pro návštěvníky otevřena denně. Od letošního roku je navíc každou sobotu prohlídka v češtině. Určitě si nenechte ujít exkurzi do zákulisí výroby aut plné nevídaných architektonických, technologických a logistických řešení. Skleněná manufaktura jako místo výroby nejluxusnějšího Volkswagenu Vizionářský projekt tehdejšího šéfa koncernu VW Ferdinanda Piecha proniknout mezi prémiové automobilky se zhmotnil v luxusní limuzíně Volkswagen Phaeton. Nový, do té doby nevídaný a nejvyspělejší technikou nadupaný model konkurující mercedesům a BMW vyšších tříd měl mít výlučný způsob výroby. Jako konečné montážní místo byly vybrány Drážďany v Sasku, historicky proslulé řemeslnou zručností a precizností. Nová továrna byla postavena téměř v historickém středu města, v parku vedle botanické zahrady. Aby bylo toto umístění možné, musela nová průmyslová budova splňovat řadu předpisů a omezení. Jako hlavní stavební materiál bylo vybráno sklo. Celková skleněná plocha dosahuje 27,5 tis. m2 a díky dokonalému utěsnění neproniká z výrobních provozů žádný hluk. Zásobování skleněné manufaktury zajišťují dvě nákladní tramvaje CargoTram, které denně přivezou 400 tun součástek včetně podvozků z průmyslového parku na kraji Drážďan. Okolí tak neruší kolony kamionů. Nákladní auta sem dopravují pouze nalakované karosérie ze saského města Mosel, a to výhradně večer, aby nebránily plynulému provozu po drážďanských silnicích. Základní kámen manufaktury byl položen 27. července 1999. První phaeton opustil výrobní linku 11. prosince 2001. Ve dvousměnném provoze zde pracuje 300 zaměstnanců, včetně 6 žen. Označení manufaktura pasuje naprosto přesně, protože tady převažuje práce šikovných rukou. Celých 97 % činností Skleněná manufaktura v Drážďanech umí prémiové Volkswageny se dělá ručně, zbytek obstarávají čtyři roboti. Maximální důraz je kladen na kvalitu a preciznost. Tomu odpovídá také 28 montážních hodin věnovaných kompletování jednoho phaetonu oproti 6 montážním hodinám v případě modelu nižší střední třídy Golf. Výrobu auta lze sledovat na vlastní oči Na ploše 8 hektarů je důmyslně poskládáno vše, co moderní automobilka potřebuje ke konečené montáži vozů, včetně technického zázemí a zkušební dráhy. Výroba probíhá ve dvou nadzemních podlažích se skleněnými stěnami a podlahami pokrytými parketami z kanadského horského javoru, který byl do těchto prostor vybrán pro svoji vysokou ohnivzdornost a měkkost šetřící chodidla pracovníků linky. Ti zajišťují drtivou většinu montážních úkonů. Roboti obstarávají pouze montáž kol, lepení skel a spojení podvozku a motoru. Aby lidé neztráceli koncentraci a zájem o práci, mění během směny pětkrát výrobní úsek. Osvětlení výrobních hal obstarává sofistikovaný systém zrcadel, které odrážejí denní světlo a přitom zaměstnance neoslňují. Průměrně zde denně vyrobí 56 aut, které se shromažďují v dominantě továrního objektu – 40 metrů vysoké skleněné vozové věži. Zde v 16 podlažích čeká Manufaktura jako další kulturní prostor saské metropole Tato alternativa nastala v roce 2002, kdy do haly neboli oranžérie skleněné manufaktury bylo přeloženo na celý měsíc představení Carmen. Drážďanská operní budova byla tenkrát poškozena ničivou povodní. Od té doby se stalo pořádání koncertů nebo výstav v ojedinělých prostorách tradicí. Návštěva nejneobvyklejší automobilové továrny stojí určitě za to. Prohlídky v češtině probíhají každou sobotu od 14 hodin, vstupné je 5 EUR. text a foto: Tomáš Vrba 32/33 280 aut na své majitele. Ještě předtím ale každý vůz projede testovací dráhou a 20km projížďkou po městě. Mezi závěrečné kontrolní kroky patří zkouška vodotěsnosti karosérie a průjezd světelným tunelem, kde se odhalují případné nedostatky laku. Prohlídky zákulisí výroby aut pro turisty nejsou v případě drážďanské manufaktury hlavním účelem, proč zde bylo počítáno s přítomností lidí zvenčí. Jsou určeny především pro ty zákazníky, kteří se rozhodli právě pro luxusní limuzínu Phaeton. Přijíždějí sem z celého světa po třech měsících od objednávky, aby mohli být přítomni vzniku právě jejich nového vozu. Do Drážďan zpravidla přilétají. Stráví zde dva dny montáže svého vytouženého auta. Za přítomnosti fotografa si ho pak převezmou a odjíždějí. Loni zde vyrobili 7 500 aut. Letos má padnout rekord. Očekává se nejvyšší prodej od zahájení výroby v roce 2001, to je přes 10 tisíc vozů. tip na výlet V dalším tipu na výlet vás pozveme na druhou stranu Krušných hor, do města s hlubokou minulostí, hornického Freibergu. Toto město vám bude blízké, neboť hornické tradice jsou zde nejen udržovány, ale díky hornické univerzitě i vychováváni noví důlní odborníci. A když ve městě potkáte automobil s německou poznávací značkou a hornickými kladívky na mřížce chladiče, budete vědět, že jste u přátel. Neboť naše i jejich hornická kladívka jsou stejná, a jsou nošena s hrdostí příslušnosti k hornickému cechu. Vánoční Freiberg Vánoční trh. První zmínky o Freibergu začínají na počátku 12. století, kdy byl postaven míšeňský markrabský dvorec, dnešní zámek Freudenstein. Následně bylo založeno město a rukopis jeho zakladatelů je znatelný dodnes. Ve středověku se jedná o jedno z největších měst Míšeňska, je zde rovněž mincovna. V 16. století byl po velkém požáru postaven pozdně gotický dóm a současně je přestavěno celé město. Většina HORNICKÉ listy 6/2011 Slavnostní výzdoba radnice ve Freibergu. domů má podobu z této doby. Kolem roku 1550 zde vznikla tiskárna a byla vytvořena soustava rybníků a nádrží pro potřebu těžby, dodnes patrná na jihu města. Až půjdete kolem, vzpomeňte si. Roku 1613 zde byla poprvé použita k ražení štol trhavina a doly tak dosahovaly hloubky 400 metrů. V 17. století byl zámek přestavěn na renesanční, těžba však silně klesala. K dalšímu rozkvětu města došlo po Interiér Dómu Panny Marie. jeho napojení na železnici. Po druhé světové válce byla obnovena těžba cínu, zinku a olova. Ve městě sídlí nejstarší hornická univerzita na světě. Technická universita, Horní akademie Freiberg, založená v roce 1795. Ve škole působili známí vědci, jako Alexander von Humboldt, Clemens Winkler, Lampadius, Theodor Körner, Novalis, Abraham Gottlob Werner, ale i zakladatel Lomonosovy univerzity. Škola nežije jen Vánoční výzdoba vás nasměřuje na hlavní náměstí. 34/35 hornickými tradicemi, ale je zde otevřen obor, kde studenti studují problematiku solární energie a příbuzné obory. Na předměstí je velká výrobna solárních panelů a technologií s tím souvisejících. Cest do Freibergu vede mnoho, podstatné je, že v historickém středu snadno nezaparkujete. Je tedy vhodné zaparkovat poblíž centra. Jako jedno z vhodných míst se jeví velké parkoviště v areálu technické univerzity, poblíž středu města. Odtud je dóm Panny Marie na dohled, stejně jako renesanční zámek Freudenstein. Projdeme kolem zmiňovaných vodních nádrží, dnes již idylicky obydlených vodním ptactvem a v létě lodičkami s turisty. Projdeme kolem zámku, případně nahlédněte na nádvoří. Zde uvidíte moderně řešený vstup do mineralogické expozice, umístěné na zámku. Jedná se o jednu z největších na světě. Pokud vás vánoční trhy netáhnou, právě zde je příležitost se oddělit od části rodiny, která jede na vánoční trhy. Ostatní pokračují již vánočně vyzdobenou ulicí Burgstrasse až na Velké náměstí. Slavnostně ozdobená není jen tato ulice, ale i ostatní, které se sbíhají na náměstí. Ocitáme se ve středověkém městě, kde nás zaujmou opravdu honosné budovy. Jejich mohutnost a výška je zarážející a zcela neobvyklá. Obzvlášť vynikne v nočním osvětlení. Na náměstí o rozměrech 110×72 metrů vás zaujme renesanční radnice, nyní vyzdobená vánočními motivy a nezbytnými hornickými symboly. Zámek Freudenstein. Je zde řada renesančních a barokních domů s dobře zachovanými portály. Na vlastní ploše náměstí je nyní vánoční trh. Můžete tak ochutnat nejen svařené víno, ale i další pochutiny. Vaše malé děti se pak mohou povozit na kolotoči. Pokud je vám velká zima a svařené víno nepomáhá, zajděte na rohu náměstí do vyhlášené cukrárny a kavárny Hartmann. Vyzkoušejte ji a přesvědčte se, že pověst nelže. Pokud budete mít víc času, nebo pojedete do Freibergu v jinou roční dobu, nezapomeňte navštívit ostatní zajímavosti, dóm Panny Marie, kostel svatého Mikuláše, Dolní náměstí, zámek Freudenstein, stejně jako naučnou a prohlídkovou štolu Reiche Zeche nebo povrchový důl „Stará Elisabeth“. Přeji vám šťastný návrat z posledního výletu roku 2011 a mnoho dalších, úspěšných cest v roce 2012. text a foto: Jan Říha Směrovka do muzea. PF 2012