Bezprzewodowy adapter sieciowy USB USB adapter

802.11b
11Mbps
Bezprzewodowy adapter sieciowy USB
Podłączenie komputera desktop lub laptop
wyposażonego w port USB do sieci bezprzewodowej
USB adapter vezeték nélküli hálózathoz
Egy USB-vel rendelkező asztali számítógépet
vagy laptopot vezeték nélküli hálózathoz köt
Sítový adaptér USB pro bezdrátové připojení
Připojí stolní počítač nebo laptop vybavený USB k bezdrátové síti
ADAPTER USB bezpr zewodowa
USB ADAPTER vezeték nélküli
USB ADAPTER Bezdrátová
Bezprzewodowy
adapter sieciowy USB
USB adapter vezeték
nélküli hálózathoz
Egy USB-vel rendelkező asztali számítógépet
vagy laptopot vezeték nélküli hálózathoz köt
Sítový adaptér USB pro
bezdrátové připojení
Připojí stolní počítač nebo laptop
vybavený USB k bezdrátové síti
System Requirements:
• PC-compatible desktop computer or laptop
with one available USB port
• Windows® 98, 2000, Me, XP
Package Includes:
1 Wireless USB Network Adapter
1 Installation Software CD
1 User Manual
1 Quick Installation Guide
Specifications:
Host Interface:
USB 1.0 and 1.1
Power Consumption:
3.3V, 350mA TX, 230mA RX, 20mA standby
Physical Dimensions:
(10.2cm x 10.2cm x 3.1cm)
Weight:
85g
OS Support:
Windows 98, 2000, Me, XP
Certification:
FCC Class B, CE Mark, C-Tick
802.11b
11Mbps
Podłączenie komputera desktop lub laptop
wyposażonego w port USB do sieci
bezprzewodowej
Podłączenie komputera desktop lub laptop
wyposażonego w port USB do sieci bezprzewodowej
• Sieć w domu lub biurze
bez konieczności instalacji
okablowania sieciowego.
• Współpraca z dowolnym
komputerem desktop
lub laptop wyposażonym
w port USB.
• Transmisja danych
z szybkością do 11 Mbps.
• Hálózatot hoz
létre otthonában
vagy irodájában
hálózati kábelek
felhasználása nélkül
• Bármely USB-vel rendelkező
asztali számítógéppel vagy
laptoppal működik
• Adatátviteli sebessége
max. 11 Mbps
ADAPTER USB
Bezprzewodowy
adapter sieciowy USB
Bezprzewodowy adapter sieciowy USB
Podłączenie komputera desktop lub laptop
wyposażonego w port USB do sieci
bezprzewodowej
802.11b
11Mbps
802.11b
11Mbps
USB adapter vezeték nélküli hálózathoz
Egy USB-vel rendelkező asztali számítógépet
vagy laptopot vezeték nélküli hálózathoz köt
USB adapter vezeték
nélküli hálózathoz
Egy USB-vel rendelkező asztali számítógépet
vagy laptopot vezeték nélküli hálózathoz köt
Sítový adaptér USB pro
bezdrátové připojení
Připojí stolní počítač nebo laptop
vybavený USB k bezdrátové síti
Sítový adaptér USB
pro bezdrátové připojení
Připojí stolní počítač nebo laptop vybavený USB k bezdrátové síti
A-Wireless
Cable/DSL
Gateway Router
F5D6231-4
C-Wireless Network
Access Point
F5D6130
• Vytvoří síť u Vás doma
nebo v kanceláři bez
síťových kabelů
• Pracuje s jakýmkoliv
stolním počítačem
nebo laptopem
vybaveným USB
• Přenáší data
rychlostí
až 11 Mbps
D-Wireless Notebook
Network Card
F5D6020
bezpr zewodowa
USB ADAPTER
vezeték nélküli
1
Zainstalować sterowniki USB
i oprogramowanie narzędziowe
Telepítse az USB meghajtóprogramokat
és a segédprogramot
Nainstalujte ovladače
USB a softwarové nástroje.
Belkin Corporation
Belkin Components, Ltd.
310.898.1100
Compton • CA • USA
+61 (0) 2 4372 8600
West Gosford • Australia
F5D6050ee
Belkin Components, Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden • United Kingdom
Belkin Components B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk • The Netherlands
belkin.com
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143 4050
München • Germany
Made in Taiwan
© 2003 Belkin Corporation.
All rights reserved. All trade names
are registered trademarks of
respective manufacturers listed.
7
P56383ee-C
!
N10117
22868 42071
3
Rozpocząć pracę w sieci!
Már dolgozhat is a hálózaton!
Začněte pracovat v síti!
Bezdrátové připojení
k síti Belkin
sztamowi doskonałe rozwiązanie, pozwalające
tworzyć najbardziej zaawansowane instalacje beż
użycia okablowania. Kompleksowa oferta produktów
umożliwia tworzenie sieci bezprzewodowych
w domach i biurach, w których instalacja okablowania
jest trudna do wykonania lub nieekonomiczna.
Instalacja bezprzewodowego adaptera sieciowego
USB firmy Belkin jest niezwykle prosta, nie wymaga
nawet otwarcia obudowy komputera. Podłączenie go
do wolnego portu USB komputera umożliwia
natychmiastowe współdzielenie danych, drukarek lub
szybkiego dostępu do Internetu w sieci lokalnej.
Dzięki zgodności ze standardem Plug-and-Play
adapter zapewnia łatwą konfigurację w systemach
Windows 98, 2000, Me, XP. Dzięki zgodności ze
standardem sieci Ethernet 802.11b współpracuje
ze wszystkimi urządzeniami bezprzewodowymi
spełniającymi jego wymogi oraz zapewnia zasięg do
550 metrów przy szybkości transmisji do 11 Mbps.
Pozwala to na przesyłanie plików w domu lub biurze
bez okablowania, szybciej niż za pośrednictwem
przewodowego łącza Ethernet 10Base-T.
a tökéletes megoldás a legfejlettebb, kábelmentes
installációkhoz. A területet teljesen lefedő
termékvonalunkkal vezeték nélküli hálózatokat
építhet ki otthon vagy az irodában, ahol kábelek
használata nem praktikus vagy gazdaságos.
A Belkin vezeték nélküli USB hálózati adapterét
könnyű installálni, még a számítógép házát sem
kell kinyitni, és a hálózaton keresztül adatok,
nyomtatók, valamint nagysebességű Internethozzáférés hálózaton keresztüli megosztott
használatához az adaptert egyszerűen hozzá kell
kötni a számítógép egy szabad USB portjához.
Ez a plug-and-play adapter egyszerűen installálható
a Windows 98, 2000, Me, XP rendszerek alatt.
A kártya minden 802.11b vezeték nélküli eszközzel
együttműködik és a 802.11b vezeték nélküli Ethernet
szabványt használja 550 méteres távolságon belül
max. 11 Mbps sebességgel. Most — kábelek nélkül
—gyorsabb a fájlok átvitele otthon vagy az irodában,
mint egy kábeles 10Base-T Ethernet kapcsolattal.
poskytuje optimální řešení pro zdokonalené
bezkabelové instalace. Náš kompletní sortiment
produktů Vám umožní vytvořit bezdrátové sítě
doma i v kanceláři, kde by instalace kabelů nebyla
ani praktická, ani hospodárná.
Bezdrátový USB síťový adaptér se instaluje tak
snadno, že dokonce není zapotřebí otevírat skříň
počítače. Prostě se zasune do volného USB portu
na Vašem PC a Vy pak můžete sdílet data, tiskárny,
nebo se vysokou rychlostí přímo připojit k Internetu
přes svoji síť.
Tento Plug-and-Play adaptér se snadno instaluje
do operačních systémů Windows 98, 2000, Me, XP.
Spolupracuje se všemi bezdrátovými zařízeními
802.11b, využívá bezdrátovou normu Ethernet
802.11b, což Vám umožňuje funkční dosah až 550
metrů a rychlost do 11 Mbps. Nyní můžete bez
kabelů přenášet soubory doma nebo v kanceláři,
a to rychleji, než to umožňuje pevné zapojení
10Base-T Ethernet .
Korzyści:
Előnyei:
Výhody:
• Możliwość bezprzewodowej transmisji
danych z dowolnego komputera desktop
lub laptop wyposażonego w port USB.
• Vezeték nélküli képességgel ruház fel
gyakorlatilag minden USB porttal rendelkező
asztali PC-t vagy laptopot
• Umožňuje bezdrátové spojení prakticky v každém
stolním počítači nebo laptopu, který je vybaven USB
• Wygodna instalacja w technologii Plug-and-Play
obsługiwanej przez port USB umożliwiająca
natychmiastowe uruchomienie urządzenia.
• Az USB plug-and-play tulajdonságával kényelmesen
installálható és perceken belül használható
• Snadná instalace díky Plug-and-Play
vlastnostem USB Vám během několika
minut umožní být připojeni a v akci
• Könnyen összeköthető a PC-vel,
nem kell kinyitni a számítógép házát
• Zapojení do Vašeho PC je snadné — nemusíte
vůbec otevřít skříň svého počítače
• Kis mérete és tömör kivitele
miatt könnyen szállítható
• Díky svému malému a kompaktnímu
designu se snadno přenáší
• Könnyen konfigurálható a vezeték
nélküli installációs szoftverrel
• Snadná konfigurace pomocí software
pro nastavení bezdrátového připojení
• Adat- és hálózati biztonságot biztosít
64/128 bites WEP adattitkosítással
• Poskytuje zabezpečení dat a sítě pomocí
64-bitového nebo 128-bitového šifrování dat dle WEP
• Minden, a 802.11b szabványnak
megfelelő eszközzel együttműködik
• Umožňuje spolupráci s jakýmkoliv
bezdrátovým zařízením, které splňuje normu
• Életre szóló garancia
és ingyenes műszaki támogatás
• Záruka po celou dobu životnosti
a bezplatná technická podpora
• Łatwe podłączenie do komputera,
bez konieczności otwierania obudowy.
• Bezpieczeństwo danych i sieci dzięki
64- lub 128-bitowemu szyfrowaniu WEP.
• Współpraca z dowolnym urządzeniem
bezprzewodowym zgodnym ze standardem 802.11b.
• Dożywotnia gwarancja
i nieodpłatna pomoc techniczna
802.11b
11Mbps
Bezdrátová
A Belkin vezeték
nélküli hálózat
• Łatwa konfiguracja za pomocą programu
konfiguracyjnego sieci bezprzewodowej.
Dożywotnia gwarancja
i nieodpłatna pomoc techniczna
Életre szóló garancia
és ingyenes műszaki támogatás
Záruka po celou dobu životnosti
a bezplatná technická podpora
Podłączyć kabel USB do portu USB
komputera
Csatlakoztassa az USB kábelt
a számítógép USB portjához
Zapojte kabel USB do
portu USB na svém počítači
3
Sieć bezprzewodowa
firmy Belkin
• Łatwy transport dzięki niewielkim
rozmiarom i zwartej budowie.
E-Wireless Desktop
Network Card
F5D6001
2
USB ADAPTER
Więcej wskazówek na
konfigurowania sieci
znajduje się pod adresem:
http://networking.belkin.com
További segítségért hálózata
konfiguráláshoz keresse fel
a következő weboldalt:
http://networking.belkin.com
Pro další informace
o nastavení konfigurace
Vaší sítě prosím navštivte:
http://networking.belkin.com
B
E
A
A Bezprzewodowy router bramy
łącza kablowego/DSL – F5D6231ee4
B Bezprzewodowa kart
a sieciowa USB – F5D6050ee
C Punkt dostępu do sieci
bezprzewodowej – F5D6130ee (patrz
panel boczny)
D Karta sieciowa dla
notebooków – F5D6020ee
E Bezprzewodowy adapter sieciowy PCI
dla komputerów desktop – F5D6001ee
D
A Kábel/DSL gateway router
vezeték nélküli
hálózathoz–F5D6231ee4
B USB adapter vezeték
nélküli hálózathoz –F5D6050ee
C Hozzáférési pont vezeték
nélküli hálózathoz –F5D6130ee
(lásd az oldallapot)
D Noteszgép kártya vezeték
nélküli hálózathoz –F5D6020ee
E Asztali PCI adapter vezeték
nélküli hálózathoz –F5D6001ee
A Bezdrátová brána/směrovač
pro kabel/DSL - F5D6231ee4
B Bezdrátový USB síťový
adaptér - F5D6050ee
C Bod připojení do bezdrátové
sítě - F5D6130ee (viz boční panel)
D Síťová karta pro bezdrátové
připojení do notebooku - F5D6020e
E Bezdrátový PCI síťový adaptér
pro stolní počítače - F5D6001ee
Dożywotnia gwarancja
i nieodpłatna pomoc techniczna
Életre szóló garancia
és ingyenes műszaki támogatás
Záruka po celou dobu životnosti
a bezplatná technická podpora