ZALMAN RESERATOR XT

Instalační pokyny
Česká verze
1. Neumisťujte zařízení do vlhkého, nebo prašného
prostředí a do blízkosti tepelných zdrojů a topení.
2. Nepoužívejte nepřiměřené násilí.
3. Před instalací, si ověřte si kompatibilitu socketu vašeho CPU.
4. Nepřimíchávejte jaké žádné kapaliny do chladící směsi. Mohli byste
způsobit selhání, nebo korozi zařízení.
5. Umístěte jednotku na PC, nebo jiné dobře větrané místo.
6. Při instalaci zkontrolujte, zda nedochází k úniku kapaliny.
7. Pro instalaci si připravte potřebné nářadí (křížový šroubovák, kleště a nůžky).
Provozní podmínky
1. Před použití zkontrolujte napájecí kabel, zda je správně zapojen.
2. Pokud poklesne hladina chladící kapaliny, nebo pokud je výkon čerpadla příliš malý.
Začne blikat červená LED dioda a ozve se varovný zvuk. Okamžitě vypněte PC.
3. Na zařízení neumisťujte žádné předměty.
4. Neumisťujte zařízení na vibrující, nebo nakloněné povrchy.
5. Kapalinu pravidelně kontrolujte. Kapalina je třeba Obměňovat nejméně jednou za
rok.
6. Pokud se objeví netěsnost v systému, ihned vypněte PC i Reserator.
7. Pokud přenášíte PC, oddělte ho od Reseratoru.
8. Neblokujte průtok vzduchu žádnou překážkou. Mohlo by dojít
ke snížení chladících vlastností výrobku, nebo i k jeho selhání.
9. Přesvědčte se, že vodní pumpa pracuje správně.
10. Reserator XT pořádně odvzdušněte!
Navštivte webovou stránku (www.zalman.co.kr) a podívejte se na
video s instalací Reseratoru XT.
※ Prosím přečtěte si pozorně tento manuál.
※ Specifikace tohoto produktu se mohou lišit.
Pokyny pro instalaci
1. Funkce………………………………………………………………………………………3
2. Specifikace…………………………………………………………………………………5
3. Pokyny pro instalaci.………………………………………………………………………6
4. Komponenty..………………………………………………………………………………7
5. Instalační příručka.…………………………………………………………………………8
6. Volitelné příslušenství.……………………………………………………………………17
•HVysoce účinný Ultra Tichý Systém Vodního Chlazení
•Aktivní/Pasivní systém chlazení
-Aktivní Chlazení: 140mm Ventilátor (Nucené Chlazení)
-Pasivní Chlazení: Anodizované Hliníkové Tělo (Pasivní Chladič)
•Automatický/Manuální Mód
- Automatický Mód: Teplota Kapaliny je monitorována a Automatický Regulátor Mění
otáčky Ventilátoru.
- Manuální Mód: na Kontrolním Panelu Vpředu lze manuálně nastavit optimální otáčky
ventilátoru pro tišší chod a tím minimalizovat hladinu hluku
•Výstražný systém & Alarm
Průtokový monitor: Varuje špatném průtoku chladící kapaliny.
Monitor úrovně hladiny: Varuje při nízké hladině chladící kapaliny.
•Komplexní monitor zobrazeni
-Teplota kapaliny (ve Ԩ nebo Ԭ)
-Okolní teplota (ve Ԩ nebo Ԭ)
-Ikona pro nedostatek chladící kapaliny (Svítí pokud je hladina nízká)
•Průtokoměr
-Indikátor průtoku chladící kapaliny
-Svítící přepínač
•Automatické zapnutí a vypnutí spolu s počítačem
•Rychlospojky pro rychlejší a snadnější instalaci a údržbu
1) CPU Vodní Blok (ZM-WB5)
Procesorový vodní blok obsahuje základnu z čisté mědi pro lepší
přenos tepla od procesoru. Pouzdro je anodizováno, aby se
zabránilo případné korozi. Podporovány jsou procesory Intel Soket
775 a AMD Soket 754/939/940/AM2 a je navržen pro co nejsnazší
instalaci.
2) Anti-Oxidační Kapalina (ZM-G300)
Tato chladicí kapaliny obsahuje vysoce kvalitní anti-korozní činidlo z
různých materiálů včetně mědi, hliníku, plastů a dalších kovů, která
zabraňuje korozi i při dlouhodobém provozu.
3) Multifunkční Displej
Zobrazuje vnitřní teploty, teplotu vody, vodní hladinu, a zvolený
režim. Černé pozadí s vínovou barvou poskytuje estetický zážitek.
4) Analogový Měřák
Zobrazuje otáčky ventilátoru a Průtok čerpadla. Elegantní vínové
osvětlení pro doladění estetického účinku.
5) Automatická Kontrola
Vnitřní čidlo teploty chladicí kapaliny automaticky reguluje otáčky
ventilátoru a průtok chladicí kapaliny pro optimální chlazení a velmi
tichý provozu.
6) Indikátor Průtoku
Tato částka je spojena s trubicí pro kontrolu oběhu chladicí kapaliny.
Když je chladicí kapalina cirkulující správně, vrtulka se otáčí, tak
vizuálně indikuje průtok chladicí kapaliny.
7) Rychlospojka
Slouží k uchycení hadic. Obsahuje zpětný ventil, který zabrání úniku
kapaliny při rozboru Reseratoru. Což umožňuje rychlé a pohodlné
separace částí Reseratoru při přepravě.
3
2.1 Reserator XT (Reservoir+Chladič+Vodní pumpa)
1) Váha: 7kg
2) Materiál: Anodizovaný Hliník
3) Rozměry: 350(D) x 210(H) x 180(V)mm
4) Obsah Chladící Kapaliny: Max. 1.25L
5) Integrovaná Vodní Pumpa: 6W, DC 12V, 300L/Hr
6) Maximální výtlak: 1.8m
2.2 CPU Vodní Blok (ZM-WB5)
1) Váha: 160g
2) Materiál: Kryt (Čistý Hliník), Základna (Čistá Měď)
3) Rozměry: 63(D) x 63(H) x 40(V)mm
2.3 Anti-Korozní Kapalina (ZM-G300)
1) Matriál: Propylene Alkohol & Anti-Korozní Směs
2) Obsah: 250ml
3) Bod Tuhnutí: -9Ԩ
4) Výměnný Cyklus: 1rok
<Volitelné Příslušenství>_______________________________________
2.4 VGA Vodní Blok (ZM-GWB3 / GWB8800 Ultra & GTX / GTS)
1) Váha: 100g / 420g
2) Materiál: Anodizovaný Hliník
3) Rozměry: 60.4(D) x 60.4(H) x 30(V) mm / 183(D) x 95(H) x 30(V)mm
4) Kompatibilní VGA Karty: Všechny VGA karty obsahující instalační díry
2.5 Vodní Blok n Jižní Můstek (ZM-NWB1)
1) Váha: 48g
2) Materiál: Anodizovaný Hliník
3) Rozměry: 43(D) x 43(H) x 30(V)mm
2.6 VGA RAM Water Block (ZM-RWB1)
1) Váha: 120g
2) Materiál: Anodizovaný Hliník
3) Rozměry: 19(D) x 122(H) x 12(V)mm
5.10 Front Panel Display
◈ Přední Panel
① Rychlost ventilátoru
- Zobrazuje rychlost ventilátoru (ot/m). Pokud začne displeji blikat, vyskytl se nějaký
problém. Pokud zpozorujete blikání, prosím, zkontrolujte zařízení, zda neexistují nějaké
mechanické problémy v souvislosti s čerpadlem.
②Multifunkční Displej
- Zobrazení teploty
Horní display teplota kapaliny
Dolní display pokojová teplota
- Pří poklesu hladiny kapaliny začne displej blikat a ozve se
varovný alarm. Prosím zkontrolujte hladinu kapaliny v zařízení
- Pokud teplota chladící kapaliny přesáhne 60Ԩ(92Ԭ). Displej
začne blikat a ozve se alarm. Prosím zkontrolujte zařízení.
③Automatická Kontrola Průtoku
- Zobrazuje průtok chladicí kapaliny. Existuje-li nějaký problém, displej začne blikat.
Pokud zpozorujete blikání, prosím, zkontrolujte, zda neexistují nějaké mechanické
poškození, nebo poškození čerpadla.
◈ Potenciometry a Tlačítka
④ Potenciometr
- Reguluje otáčky ventilátoru a průtok kapaliny.
⑤℃/Ԭ Tlačítko
- Mění zobrazovanou teplotka (Ԩ), nebo(Ԭ).
⑥ AUTO/MANUAL Tlačítko
- AUTO Mód: Automatické nastavení otáček ventilátoru a průtoku kapaliny
- MANUAL Mód:Manuální nastavení otáček ventilátoru a průtoku kapaliny
⑦ LED/RESET Tlačítko
- LED On/Off: Krátké stisknutí zapne LED On & Off podsvícení.
- RESET: Stisk tlačítka na dobu delší než 5s resetuje nastavení Reseratoru XT.
Stabilní výkonnost a nehlučné chlazení kapalinou může být dosaženo s použitím tichých
zdrojů Zalman, VGA Vodních Bloků, Bloku Jižního Můstku, VGA RAM Vodního Bloku. Zdroj.
ZM500-HP
VGA vodní blok.
Jižní Můstek.
VGA RAM Vodní Blok.
ZM600-HP
- Vylepšené PFC obvody pro spínání FET. Redukce tepla za použití tří
paralelních spínacích FET (obvykle 1 nebo 2)
-Heatpipe chlazení systému na hlavních usměrňovacích výstupních diody pro maximální
stabilitu a minimální rychlost ventilátoru
- Modulární design pro pohodlné a pořádek kabelové instalace
- Modrá LED pod svícení pro lepší vzhled
- High-end Herní Hliníkový Case
- Tři bezešroubové magnetické panely pro snadnější
instalaci komponent
- Bezešroubová instalace disků, panelů ventilátorů,
audio-panelů atd
- Možnost osazení až 6 disky
- Luxusní vzhled
- Barevná provedení: Černá a Titánium
GT 1000
Pro další informace prosím navštivte web výrobce.