Mám alergii na - Papilles et Pupilles

Mám alergii na …
RUS
русский
CZ
чешский
In the whole European Union the following ingredients must always be indicated on packed
foods without exception.
o This is not valid for the following countries:
Russia, Turkey.
These ingredients are marked blue in the dictionary.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Cereals containing gluten (wheat, barley,
rye, oats, spelt, kamut or their hybridised
strains) and products thereof
Crustaceans and products thereof
Eggs and products thereof
Fish and products thereof
Peanuts and products thereof
Soybeans and products thereof
Milk and products thereof (including lactose)
Nuts i. e. Almond [Amygdalus communis
L.], Hazelnut [Corylus avellana], Walnut
[Juglans regia], Cashew [Anacardium occidentale], Brazil nut [Bertholletia excelsa],
Pecan nut [Carya illinoiesis (Wangenh.) K.
Koch], Pistachio nut [Pistacia vera], Macadamia nut and Queensland nut [Macadamia
ternifolia] and products thereof
Celery and products thereof
Mustard and products thereof
Sesame seeds and products thereof
Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10
mg/litre expressed as SO2.
You can create your personal allergy card with
the help of this dictionary.
º
º
º
º
º
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
º
варёный
свежий
сушёный
сырой
vařený
čerstvý
sušený
syrový
абрикос
авокадо
австралийский орех
айва
алкоголь
ананас
анис
анчоус
апельсин
базилик
банан
баранина
барашек
болгарский перец
броколи
ваниль
вино
виноград
виноградная улитка
вишня
глютен
говядина
горошина
горчица
грейпфрут
грецкий орех
гречиха
груша
диооксид серы
дрожжи
дыня
имбирь
инжир
какао
камбала
камут
meruňka
avokádo
ořechy makadamie
kdoule
alkohol
ananas
anýz
ančovička
pomeranč
bazalka
banán
skopové maso
jehněčí maso
paprika
brokolice
vanilka
víno
hroznové víno
hlemýžd’ zahradní
třešně
lepek
hovězí maso
hrách
hořčice
grapefruit
vlašský ořech
pohanka
hruška
oxid siřičitý
droždí
meloun
zázvor
fík
kakao
platýs
kamut
кардамон
каротель
карри
картофель
каштан
º кешью
киви
клубника
кокос
кориандр
корица
краб
крапива
креветка
º
º
º
º
º
º
º
º
º
кукуруза
куриное мясо
лесной орех
лимон
лосось
лук
любисток лекарственный
майоран
мак
макрель
манго
марципан
мед
мидия
миндаль
молоко (коровье)
морковь
мука
мускатный орех
мясо
овес
огурец
окунь
омар
ореган
орех
орех пекана
папайя
перец
перечная мята
персик
петрушка
пиво
пикша
полынь
помидор
приправа
пшеница
рак
kardamon
karotka; mrkev
kari
brambory
jedlý kaštan
kešu ořech
kiwi
jahoda
kokosový ořech
koriandr
skořice
krab
(pálivá) kopřiva
kreveta; garnát
(mořský krab)
kukuřičná mouka
kuřecí maso
lískový ořech
citrón
losos
cibule
libeček lékařský
majoránka
mák
makrela
mango
marcipán
med
slávka jedlá
mandle
mléko (kravské)
karotka; mrkev
mouka
muškátový ořech
maso
oves
okurka (nakládačka)
okoun
humr
oregáno
burský oříšek; ořech
pekanový ořech
papája
paprika
máta peprná
broskev
petržel
pivo
treska
pelyněk
rajče
koření
pšenice
rak
º разновидность
пшеницы
ракушка
рис
º рожь
º рыба
свинина
º сезамное семя
º сельдерей
сельдь
семечки
слива
º соевый боб
стручковый перец
º сульфит
сыр
тархун
тмин
травы
треска
тунец
укроп
устрица
фасоль
финик
º фисташка
форель
фэнхель(семя)
špalda
mušle
rýže
žito
ryba
vepřové maso
sezamové semínko
celer
slaneček
slunečnicové semínko
švestka
sója
kayenský pepř
sulfit
sýr
pelyněk kozalec
kmín
byliny
treska
tuňák
kopr
ústřice
fazole
datle
pistácie
pstruh
fenyklové semínko;
fenykl
цикорий
čekanka obecná
чабрец
tymián
черешня
třešně
черный перец
pepř
чеснок
česnek
чечевица
čočka
шалфей
šalvěj
шампиньон
houba; žampión
шоколад
čokoláda
шпинат
špenát
эстрагон
estragon
яблоко
jablko
º ядро амереканского para ořech
ореха
º яйцо
vejce
ятнёнок
jehněčí maso
º ячмень
ječmen