Monitorování PAU a volatilních org. látek v Moravskoslezském kraji

5-6/2010
OCHRANAOVZDUSI
ICI(YMAROMATICKYM
MONITOROVANI EXPOZICEPOLYCYKL
LATKAM
uHlovooir0MA volATrllftvtoRcANtcrciu
KRA,I
A pRAzEvztMEzoto
v MoRAVsKosLEzsrEvr
Vlasta SvecovS,
Jan Topinka,PavelRossner,
Jr., RadimJ. Srdm
medicinynV en,v.v.i.,Praha,[email protected]
lstav experimentdtni
TOPOLYCYCLIC
MONITORING
OFEXPOSURE
ANDVOIATILE
AROMATIC
HYDROCARBONS
Persondlniexpozicekarcinogennimpolycykliclcjmaromatich.fm ORGANIC
IN MORAVIAN.SILESIAN
COMPOUNDS
uhlovodiktm(k-PAU)a volatilnimorganic$imldtkdm(VOC)byla REGION
IN WINTER
2O1O
ANDPRAGUE
ABSTRAKT
mdienav Ostravd,Karvin6,HaviiovdaWazev zimnimobdobiroku
poly- Personalexposures
projektriAIRTOXaAIRGEN.Karcinogenni
201Ojako
soud6st
polycydicaromatichydrocarbons
to carcinogenic
ryklick6aromatick6uhlovodikybylymdienyaktivnimipersondlnimi (I-PAH{ and volatile organic compounds(VOC| in winter 2010
pasivnlmidifuznimivzor- are presentedas a resultfrom the projectsNRTOX and NRGEN.
monitoryPV1,7a volatilniorganick6l6tky
kovadiRadiello@.
Do projektubylizalazenimdst5ti
str6Znicizhahy,
Samphngtookplacein 3 industrial citiesfrom theMoravian-Silesian
Karvin6,Haviiova,riiedniciz Krajskdhoriiadu Moravskoslezsk6ho region:Ostrava,Kanina, Havirovand as a controlservesthe ci| of
krajev Ostravda novdsedo projektupiipojili dobrovolnicize zati- hague. The activepersonalmonitorPV1.7for PM2.tboundc-PAHs
a Bartovice.hrimdrn6 personflni and diffitsivepassivesamplersRadiello@
Zen6lokalityOstrava-Radvanice
for VOCswere used.The
benzo[a]pyrenu
bylanejvyS$i
u skupinyriiednikt v Ostravd citypolicemen
expozice
from hague, Karvina and Havirovparticipatedin the
mdsts(fmi str6Znikyv Karvin6,Haviiovd studywith officeworkersfrom Ostravacity and volunteers
17,2 ng/m3,n6sledov6na
from highRadvanic
a Bartovic:I4,5;I2,0 a9,3nglm3.NejniZ- polluted regionOstrava-Radvanice
a dobrovolnikyz
and Bartovice.The averageperbylanamdienau praZs\fchstr6Znikri2,8nglm3.Nejvy5Si sonal benzo[a]pyrene
5iexpozice
exposurewashighestin Ostrava17.2 ng/m3,
byla 74,2 ng/m3u skupinyriied- followedbyKamina,HavirovandRadvaniceandBartovice:14.5;12.0
osobniexpozicebenzolalpyrenu
nikri v Ostravd.hrimdrn6 hodnotyexpozicebenzenubylytak6nej- and9.3 ng/m3.Theaveragehague levelswere2.8 ng/m3. Thehighest
dobrovolniky individualpersonal
vy55iu skupinyriiednikriv Ostravd17,9,n6sledov6ny
levelofbenzo[a]pyrene
was74.2ng/m3inthe group
z lokalityRadvanice
a Bartovice15,1,strhlnikyz Haviiova,Karvin6 of officeworkersin Ostravacity.Theaveragepersonallevelsof benzene
osobnipersonAlniexpozice werealso highestin thegroupof officeworkersin Ostrava:17.9,fola hahy 10,3;8,5 a 5,7 pg/m3.NejvyS5i
benzenubyla59,6pglm3u skupinydobrovolniktz lokalityRadvani- lowedbyvolunteers
andBartwice 15.1,policemenfrom
from Radvanice
PM2,5
a k-PAUbylazmdienav Ostravd- Havirw, Karvinaand hague 10.3;8.5 and 5.7pg/m3.Thehighestincea Bartovice.lmisnizAtdi,,
Karvin6a Tieboni.PM, a k-PAUbyly dividualpersonallevelofbenzenewas59.6pg/m3inthe groupofvolunPorubd,Ostravd-Bartovicich,
mdienyv Praze.Byly potvrzenyvysok6expozicek-PAUa benzenu teersfromRadvanice
ofPM2.s
andBartwice.Theoutdoorconcentration
mdstOstrava,Karvin6a Haviiov.
v ovzdu3iprfimyslovdzatli,en'ich
and c-PAHsweremeasuredin Ostrava-Poruba,Ostrava-Bartovice,
Kliiovf slova:person6lniexpozice,person6lnimonitoring,znediS- Karvinaand Thebon.
PMtoand c-PAHsweremeasuredin hague. The
aromatick6uhlovodiky,vo- high levelsof carcinogenic
tdni ovzduSi,karcinogennipolycyklickE
pollutantswereconfirmedin the industrial
latilni organick6l6tky
citiesOstrava,Kanina andHavirov.
personalmonitoing, air pollution,carciKeywords:personalexposure,
nogenicpolyqcli.caromatichydrocarbons
, volatileorganiccompounds
jemn6ddstice
dal5il6tkya@namndtimmdnipovasenavazuji
Mezinejhu,chovdnia vliv tdchtod6sticnalids[i organismus.
aromatick6
mistveeskdrepublice
soblastmisnej- vicebiologickyvyznamnll6tky patii polycyklick€
JednimznejzatiZendj5ich
mutakoncentracemi
aerosolor4ich
d6sticdo velikosti10 pm uhlovodiky(PAU).Ndkter€z PAUjsou hodnocenyjako
vySSimi
(nad4 benzenov6j6dra)
(PMr), aerosoloqich
d6sticdo velikosti2,5 pm (PMr,r),karci gennia karcinogenni
[3]. Mezin6rodni
kter€
nogennichpolycyklic\icharomatic\fchuhlovodikt (k-PAU) agenturapro qizkum rakoviny(IARC)iadi 8 sloudenin,
je rizemiMoravskoslezsk6ho
kraje(Ostravsko-Kar- jsme monitorovali,mezikarcinogenyskupiny7 - prokilzanl
a benzenu
(benzo[a]pyren,B[a]P),
24- pravddpodobvinsko)[1]. Vzhledemk qiznamnlimmoi,nymnegativnimdo- lidskdkarcinogeny
(dibenzfahlantracen),
2B- moLn6lidsk6
padtimtdchtol6teknazdraviobyvateljsme
sevdnovaliproble- n6lidsk6karcinogeny
(benzo[a]antracen,
benzo[k]
benzo[]]fluoranten,
i staciondrniho
monitoringutdchtol6tek karcinogeny
maticeperson6lniho
l] perylenje
Aerosolov6
d6sticePMr,rjsou fluoranten,chrysen,ideno[c,d]pyren); a benzolgh
v lokalitdOstravsko-Karvinska.
lids{f karcinogen
Wznamnlvzhledemke sv€mal6velikostia relativndvelk6mu zaiazendo skupiny3 neklasifikovanfjako
spalovaci
povrchu,nakteqisezachyt6vaji
mohoublit zdra- [4]. K hlavnimzdrojfimtdchtol6tekpatffnedokonal6
dal5ilfitky,jei:
hutnicM,
uhlik, koks6renstvi,
vi SkodlM. Diky sv6mal6velikostimaji schopnostpronikat procesymateri6hiobsahujicich
do lidsk6hoorganismurespiradnicestou.Frakceaerosoloqfch zplyhovfinia zkapaliov6niuhli, qfroba hliniku, ale i lok6lni
frakciv ovzdu- topeni5tda automobilov6doprava.Z tlkavych organich.ich
d6sticdovelikosti2,5pmje nejvicezastoupenou
dfstic[2].Nat5tto l6tek (VOC - volatileorganiccompounds)jsme se zamdiili
i pies90%prachov'ich
5i,mriZereprezentovat
UVOD
-24-
5-6/2010
OCHRANAOVZDUSI
nabenzen,toluen,etylbenzen
a m,p,o-xylen.
IARCiadi benzen Person6lni
monitoringprobihalvlednuroku2010s mdsts[ido skupiny1jako prok6zanlf
lids(i karcinogen.
Etylbenzen
byl mi str6Znikyv Karvin6a Haviiovd,riiednikyKrajsk6horiiadu
zaiazendo skupiny28, toluena xylenydo skupiny3 [a]. Tto
v Ostravda dobrovolnikyze zatiLendho
mdstsk6hoobvodu
l6tkyjsoubdZnousoud6sti
SiroceuZivanfchproduktri,jakojsou v Ostravd-Radvanicich
a Bartovicich.V rinoru pokradoval
paliva,barvya n6tdrov6hmoty,disticia kosme- person6lni
rozpouStddla,
monitorings mdstsh.fmi
str6Zniky
Prahy1 a 5. Potick6 piipravky.RozhodujicimzdrojematmosfErick'.ich
emisi drobnfpopisjednotlivychobdobiperson6lniho
monitoringu
VOCve mdstechb1i,rd
automobilov6
doprava[5, 6], av5akvy- navSechlokalit6cha podtyspolupracujicich
osobukazujetasok6koncentrace
lzetak6najitv blizkostiz6vodtnazpracov6ni bulka 1.Vbechnyvybran6osobybylynekui6ci.
uhli,rafin6riia chemic(ichzdvodri[7].
Person6lni
expozice
k-PAUbylamdienapo dobu2kr\t24h
Person6lnimonitoringje vhodnf k odhadumoi:n6.
vn€jii ex- a expoziceBTEX po dobu 1kr6t24 h. Kai:d! ridastnikstudie
pozicejednotliv.fch
pou- podepsal
osob.ho odhadexpozice
sevdt5inou
informovan;f
souhlass dobrovolnou
ridastivestudii,
i:ivAhodnotzestacion6rniho
monitoringu,kterlijev5akv6zAn vyplnil dotazniko Zivotnimstylu a zdravotnimstavuspolu
naurditoulokalituaje velmiovlivndnpodminkami
v dan6lo- s uvedenimaktivit bdhemmonitoringu.Pied zah6jenimstukalitd.Person6lni
expozice
setak mriZevelmili5itod koncen- diebylyvybran6osobysezn6meny
s cili studiea vZdybyl poutraci namdienlfchna stacion6michstanicich.Lid€ trhvi ai: Zitstejnlfpostupmdienik-PAUa BTEXpomociperson6lnich
90 % dnevevnitinich prostor6chbudova mohoubft ovlivnd- monitori PY1,7a difuznichpasivnich
vzorkovadri
Radielloo.
ni z mnohadal5ichzdrojfi,jako ETS(environmental
tobacco
smoke,tabdkoqikoui v prostiedi)di vaieni[8]. Z tdchtodri- Odbdrovdzaftzen[
vodt a prodal5iridelystanovov6ni
avalidace
biomarkeni
vlivu Proodbdryvzorkri
ovzdu5iPM2.,astanoveni
koncentraci
k-PAU
jsme mdiili persondlni byly pouZitymembr6nov€
znedi5tdni
ovzdu5ina zdrauobyvatel
filtry Pallflex(Pall,USA) umistdn6
expozicidobrovolnikriLijicichna izemi mdstOstravy,Kar- v person6lnich
monitorech
PV1,7(URGCorp,USA)[10].
vin6,Haviiovaa Prahy.Udastnicistudienosilipo dobu2kr6t BTEXbylyzachycov6ny
pasivnimivzorkovadi
Radiello@
[11].
24 h personfilnimonitory kterd mCfilyperson6lniexpozici Byly pouZitykovovdkolonky4,8mm v prtmdru, naplndn6
ide6lndv dlfchaciz6ndmdienychosob.Vzhledemk relativnd grafitizovanllTm
uhlim (Carbograph
4). Ti,tokolonkybylyvZdy
vyso(impodtfimfdastniktstudiesez na5ichqfsledktd6usu- mimo samotnfodbdrskladov6ny
v chladua pevnduzavteny
zovatnaqf5i person6lniexpoziceobyvateltdchtomdst.
patron6ch,
v kovornfch
abynedo5lo
k sekund6rni
kontaminaci
j akAje z6- vzorkt. Byl pouZiti:lu$ dri:6kz mikropor6zniho
V molekulSrnd
epidemiologick6
studiianalyzujeme,
polyetylenu,
tdZsledovan'.ich
skupink-PAUa VOC a jak jsou zjiBt'ovanlimi s tlou5t'kou
stdny5 mm,prtmdrnouporozitou10+ 2 pm a d6lkoncentracemi
ovlivndnybiomarkeryexpozice,ridinkua vni- koudifuznicesty150mm.
mavosti,kter6prokazujipo5kozeni
genetick6ho
materi6lu[9].
ja(frn koncentracimjsou
hotojsmesledovali,
vystaveni
obyva- Pifp rava a zpracovdni vzorkfi
tel6vyznamnlich
sidelMoravskoslezsk6ho
krajeOstravy,Kar- Pallflex filtry byly piipraveny pied kaidfm vzorkovdnim
prrimyslovou
vin6a Haviiova,zatiLen!1ch
rryfrobou,
ve srovndni do poZadovandho
rozmdru.Poexpozicibylyuchov6vdnyv
Pes Prahou,kter6jezatiLenapiedeviimdopravou.Vlisledkystu- trihomiskdch(Pall,USA)pii -18oC.Kolonkyprovzorkov6ni
die bylydo znadn6miry ovlivndnyinverzniepizodouna konci BTEXbylykontrolov6nya vydi5tdny
pied
vZdybezprostiednd
Iedna2010,her6 rr'.fraznd
zvyillaznedi5tdni
ovzduSiv lokalitd kai:d!,mvzorkovdnimakreditovanou
laboratoiia uchovdv6ny
Ostravsko-Karvinska
aovlivnilataki qfsledkyexpozice
u skupi- v chladu.KaZdlivzorekbyl
oznaden
sqimvlastnimidentifikadnykrajsh.ich
riHniku v Ostravd,kter6bylav t6dobdsledovdna. nimdislema bylopoznamen6no
konkr6tnidatuma piesnlfdas
zatfltkua koncevzorkov6ni.Pii piedhvflnivzorkri
akreditovaMATERdL A METODIKA
pieddvaciprotokolseseznan6laboratoiibyl vZdyvyhotoven
Tab.1: Jednotliv6
obdobia poity osobpersonSlniho
monitoringu
v roce2010
Obdobi
roku2010
Lokalita
N
Sledov6no
bylo8 k-PAU(klasifikov6nodleIARCAVHO,Lyon):
(BcA), benm[c]pyrenB[c]l benzo[b]fluo- 09.01..-1.2.0t.
benzlalantracen
Karvin6
30
ranten (BbFlu), benzofgh{]perylen
(Bghtr), benzo[k]fluoran- 1 1 . 0 1 .1-3 . 0 1 .
Haviiov
t2
ten (BkFlu), dibenzfah]antracen
14.01.-17.01.
Radvanice
a Bartovice
28
@aftA), chrysen(Chry), idenofl23cd)pyren(lcdP)zachycenych
18.01.- 28.01,
na aerosolovd
d6sticePMr,,
Ostrava
78
avolatilniorganick6
l6tky(BTEX benzen,
toluen,ethylbenzen, 08.02.-19.02.
Praha
64
m,p-xylen
a o-xylen).
N - poiet iliastnfkfi
Person6lnimonitoring
Tab.2: Person5lni
expozice
B[alPa k-PAU(ng/m3)
v jednotlir4ich
l o k a l i t d c vh z i m 62 0 1 0
prfimdr
SD
BIcIP
median
Praha
2,80
1.87
2,43
Karvin6
14.50
7,40 1.2.75
Haviiov
1.L,99 4,24
12,50
Radvanice
a Bartovice
9,34
4.67
8,t7
Ostrava
Lt.zz
16,98
8,28
Porovndni
lokalithahavs, Ostravsko-Karvinsko
p < 0,001
min.
0,28
5.66
5q?
4.70
2.19
* 2 5-
sumak-PAU
prtmdr
SD
median mln.
11,50 19,59 t4,45 t7.82
2.t4
36,20 96,61 5t,76 81,65 35.9r
18,80 77,03 29,26 82,59 37.59
29.20
59,78 27,05 52,38 30,21,
74.20 119.62 118.35 54.70 1,4.74
max
max
.
103.88
243,69
1.24,48
166.22
513.00
r5-6/2010
OCHRANAOVZDUSI
benzenu(pglm')v jednotliv.ich
expozice
Tab.3: PersonSlni
v zim62010
lokalit5ch
pnimdr
SD
median mln.
5,66 1,,67 5.50 2,28
haha
)7)
R5?
8,64 5,30
Karvin6
r0,28 5,78 8.83 6,56
Haviiov
't)
10,28 11,30 8,49
a Bartovice 1 \
Radvanice
17,93 t2.04 12.80 5,34
Ostrava
p < 0,001
Porovndnilokalit hahavs. Ostravsko-Karvinsko
Wsuonr
Person5lnimonitoring
max
10,80
L4,90
28,40
59,60
46,70
monitoringuk-PAUnajednotliqichmdVlfsledkyperson6lniho
ieqfchlokalit6chukazujeobrilzeklna 4. strani obdlky.U v5ech
by$ namdieny
koncentrace
l6tekje viddtstejnlftrend- nejvy55i
z Karvin6,
strli'niky
u skupinyriiednikriv Ostravd,ndsledov6no
konnejniZ5i
a
z Radvanica Bartovic
Haviiova,dobrovolniky
pro
benzo[a]pyren
centracebyly namdienyv haze. Hodnoty
lokalitdch
asumuk-PAUnajednotliqfch
Tab.4: PMr,u,B[a]Pa k-PAUze stacion6rnihomonitoringuHiVol
v
ukazujetabulka2. Expozicelokalit6ch
prtmdr
PMr.r (pglm3) BlalP (nelm') k-PAU(nslmr)
obdobi
jsou rysocesigniOstravsko-Karvinsko
11,20
1..7r
13.01
t4. rt.-18.12.2009Tieboi
fikantndvy55ineZv tuaze(p < 0,001).
t62.53
24,59
69,35
Karvin5
18.11.-19.1,2.2009
pnimdm6person6lniexpozice
Nejvy5Si
235,05
29,41
04.01.-03.
02.2010Ostrava-Bartovice 130.25
B[a]Pbylanamdienau riiednikuv Os4,73
34.1,6
34,44
08.03.-07.
04.2010Ostrava-Poruba
travd77,2 ng/m3,v Karvin6bylonamdt8.49
2,65
39,t3
2010 Praha-Libu5*
01,.02.-02.03.
ieno14,5nglm3,v Haviiovd12,0ng/m3,
*vlokalitdhaha-Libuije rtdaiproPMto
a Bartovicich9,3 ng/m3
v Radvanicich
individu6lnipersondlniexpozice
memjednotliqfchvzorkti,jejich identifikadnimidisly,datem av haze 2,8 ng/m3.Nejvy55i
74,2ng/m3.Nejvy55i
u tiiednikuv O stravE
a dobouvzorkov6ni.Pii kaZd6mpievozuvzorkt byl piid6n B[a]Pbylanamdiena
opdtu fiedvzor- prfimdm6hodnotaprosumuk-PAUbylanamdiena
kontaminace
sekunddrni
kontrolnivzorekprovyloudeni
nikriv Ostravd779,6ng/m3,u str6Zniktv Karvin696,6ng/m3,
kt bdhempiepravy.
v Radvaniu strfZnikfiv Havifovd77,0ng/m3,u dobrovolnikri
59,8ng/m3a19,6ng/m3u str6Zniktv Praze.
cicha Bartovicich
Analjza odebran!chvzorkfi
pracovi5tdm
individu6lnisumak-PAU 513,0nglm3byla zji5tdna
ALS La- NejvyS5i
Analyzybylyprov6ddnyakreditovanlfm
v Ostravd.
u
fiedniku
k-PAU
Praha.
Republic,
s.r.o.,
ALS
Czech
boratoryGroup,
toluenu,etylbenperson6lniho
monitoringubenzenu,
pomoVfsledky
filtrt
a
analyzovhny
zmembritnoqich
bylyextrahoviny
na
4.
strani ob6lky.
(BTEX)
ukazuje
obrhzek2
a
xylenri
zenu
term6lni
byly
ziskdny
BTEX
detekci.
ci HPLCs fluorescendni
l6tkuz hlepro
nejdtleZitdj5i
hodnoty
benzen,jako
plamenoPodrobndjSi
plynovou
s
chromatografii
desorpci,analyzovfny
jsou
v
tabulce3'
uvedeny
VOC,
zdrai
z
tdchto
na
vlivu
diska
detekci.
ionizadni
sigu benzenu
nalokalit6chOstravsko-Karvinskojsou
Expozice
<
perprfimdrnf
(p
Nejvy55i
0,001).
neZ
v
Praze
vy55i
nifikantnd
Vyhodnoceniujsledkft
u riiednikt
namdiena
programemMicro- son6lnihodnotabenzenu77,91tglm3byla
qfpodtyagrafybylyzpracovilny
Statistick6
a BartoviRadvanicich
pg/m3
v
dobrovolnikfi
75,7
u
Prov
Ostravd,
XP
WINDOWS@
syst6mu
v operadnim
softExcel2000@
pglm3
u
strdZnikri
8,5
pglm3
v
Haviiov€,
pou
str6inikt
jednotliqfch
10,3
cich,
porovn6ni
skupinbyl
Provz6jemn6
fessional.
individuflpg/m3
kaze.
Nejvy55i
v
u
str6Znikri
a
v
Karvin6
5,7
normflni
datnemdla
VdtSina
expozidnich
uZitsoftwareSPSS.
neparametric(imitesty- Mann- ni person6lnihodnotabenzenubylanamdienau dobrovolnikri
rozloLeni.Bylaanalyzov6na
a Bartovicich59,6ltg/m'. Pnimdrn6person6lv Radvanicich
Whitneyprovz6jemn6porovn6nijednotlivfchskupin.
a Bartovicich
v Radvanicich
ni hodnotytoluenubyly nejvy55i
Haviiovem
pg/m3,
n6sledov6ny
pnimdrnou
hodnotou
36,4
s
Stacion6rnimonitoring
aKar20,4pg/m3
pg/m3,
Prahou
33,8
Ostravou
35,1pg/m3,
person6lni
etylbenzenu
hodnota
pglm'.
Pnimdrnd
pomoci
Hi- vinou 15,7
d6sticePMls(< 10pm) bylyodebirdny
Aerosolov6
a Bartovicich7,2 pg/m3,
u skupinyv Radvanicich
(Anderson,
USA) bylanejvy5Si
vzorkovade
Vol (HighVolumeAirSampler)
pg/m3,
4,0 pg/m3,v Karvin6
v
haze
5,4
staniceCesk6hohydrometeo- u skupinyv Ostravd
v haze-Libu5i(monitorovaci
person6lni
hodnoty
pg/m3.
hrimdrn6
2,1
rologick6horistavu-eHMu,B/S/R, klasifikacepodleevrop- 2,5pg/m3avHaviiovd
OstraBartovicich,
a
v
Radvanicich
bylynejvy55i
R-residential,
S-sub- m,p,o-xylenfi
sk6horegistrustanic:B-background,
v
Haviiovd.
d6sticePMz,r(< 2,5 pm) bylyodebirfny vd,haze,Karvin6a nejniZ5i
urban).Aerosolovd
(Ecotech,
AustrapomociHiVol3000,modelECO-HVS3000
(CHMU) (B/S/R), Ostravd-Bartovicich StacionSrnimonitoring
lia) v Ostravd-Porubd
(B/S/R), Karvin6(B/S/R) a Tieboni (B/S/R). Vzorkybyly
zahlce- V lokalit6ch,kde probihal monitoringpersondlni,probihal
k pieddasn6mu
dennl(24h,pokudnedo5lo
odebir6ny
aerosoloqfch
Pnibdhkoncentraci
ni filtrri) v listopadua prosinciroku 2009v Karvin6a Tiebo- tak6monitoringstacion6rni.
(di PM10
v haze) ukazujeobrdzek3 na 4. strani
v fnoru 2010v Ptaze d6sticPM2,5
ni, v lednu2010v Ostravd-Bartovicich,
B[a]l kterf byl navinAnna q/to ddstice
Byly pouZityfiltry Pallflex obrf,lky.Koncentrace
a v bieznu2010v Ostrav€-Porubd.
20 x 25 cmT60A20a TX40HI20WWFiltry bylyv6Zenypied v danlichlokalit6ch,ukazujeobrilzek4 na 4. strandobflky.
mdiiloaZ
aerosoloqichd6stic Z technic\fchdrivodrisena lokalitdOstrava-Poruba
a po expozicipro obsah zachycenych
d6sticPM2,r,
hmotya chemic- v mdsicibieznu.Prfimdrn6hodnotyaerosolov.ich
pii -18oC. Extrakciorganick6
a uchov6v6ny
firma ALS Czech B[a]P a k-PAUnamdien6v danfchobdobichnajednotlivlch
kou anafzu k-PAUprovedlaakreditovan6
bylalokalitaOstralokalit6chukazujetabulka4. NejzatiZendjii
Republics.r. o.,Praha(EN ISOCSNIEC 17025).
-26-
OCHRANAOVZDUSI
5*6/2070
ve srovndnis lidnem pied invezni epizodou.Obrfuzek4tak1
ukazujevyrazndvyili zatii:en1lokalit Karvin6a Ostrava-Bartosestaniciv Praze-Libu5i.
B[a]Pv porovn6ni
vicekarcinogennim
monitoringujsou patm6velkdrozdilyv konZe stacion6rniho
centracichB[a]P v jednotliqich lokalit6ch,kter6 poukazuji
tdmitokarcinogenzatiZeniOstravsko-Karvinska
navyznamnl,
nimi l6tkami.Vfsledkynamdien6na staniciTieboi (tab. 4),
kdeseaerosolov€
d6sticemdiilyve stejn6mobdobijako v Karzatimcoobsah
bylov Karvin65kr6tvy55i,
vin6,ukazuji,ZePM2,5
j soui obsahy
navfnanlhoB[a]Pvicenet'1.Akr6t ty5ii. Podobn6
k-PAUna dalSichlokalit6chv Ostravd,kdesev5akmdiilovjiprokazujenutnostkaZnfch obdobich.Vlisledekjednoznadnd
dodennianalyzyk-PAUvhzanychnajemn6prachov6distice
DISKUZE
jejichZpodilmtZeblit
vzhledemkjejich biologick6zAvai:nosti,
Vyzdrojflznedi5tdni.
dle
mistnich
lokalitilch
rozdilnli
persondlni
v
niznfch
prezentovan€
k-PAU
expozici
zjistit
studiebylo
Cilem
piedstavuji
riziko
zqi5en6
dlouhodobd
koncentrace
k-PAU
kontrolsok€
prumyslovd
Ostravska.
Jako
zatiLenloblasti
a BTEXv
k-PAUa B[c]P
Koncentrace
mistnichobyvatel.
ni lokalitabylopouZitohlavnimdstoPraha.Vtomto dl6nkujsou ohroi:enizdravi
piendkolikan6sobnd
v
v
oblasti
Ostravsko-Karvinsko
roku
ovzdu5i
prezentov6ny
ze
zimy
qisledlcytieti monitorovacikampand
jsou
B[a]P/m3.
Spolu
1
ng
rodni
koncentraci
kraduji
doporudenou
piedchozich
kampani
monitorovacich
2010.Vlisledkydvou
aerosolov.ich
ddsticPMr,5a benzepublikov6nyvdlfnkuSvecovd
monitoringpo- s vysoh.imikoncentracemi
a kol.:Person6lni
piedstavuji
obyvatelkraje.
riziko
zqf5en6
ohroLenizdravi
nem
lycykliclc-ich
aromatichichuhlovodikria volatilnichorganiclc.ich
lm,teklr2l.
Potvrdilijsme qiznamn€zatiLenilokality Ostravsko-Karvinsko ZAVER
k-PAUi BTEX.HodnotySkodlivinseqfrazndzhor5ujiv obdoja(im koncentracim
k-PAUa BTEXmometeorologich.fchNaSestudieukazuje,
bichinvennichepizod.Z drlvodtnestabilnich
jednotlM
Haviiovaa Prahy.
Karvin6,
lokality houblit vystaveniobyvatel6Ostravy,
podminekv lednuroku2010v Ostravdnelze
roku2010jsou
namdien6
v
Iednu
jednoznadnd
hodnotyexpozice
porormdvat
mezisebou.Koncemlednabylav t6to Person6lni
ovzduznedi$tdni
velmizhor5ujistav
oblastivelmi siln6invenni epizoda,kter6ovlivnilaqisledkyex- alarmujici.lnverzniepizody
ovliviuji
republikya timto znedi5tdnim
ddstech
pozicriiedniku.Fokudbychomtutoepizoduzvypottttvynechali Siv zatiLenych
lokali i dal5ioblasti.Yyznamn€zdraviSkodlMhtky k-PAUa BTEX si
vyilabyjakonejzatiZendj5i
lokalitymezisebou,
a porovnali
monitorov6nia v piipaddpiekrodenistanoveRadvanicemi zasloui,idrisledn6
Haviiovem,
tak-PAUa B[a]PKarvin6,n6sledov6na
a Bartovicemia Ostravou(obr.5 na 4. stranCob6lky).Cose{fkd nfch limitir proochranuzdravii nutnoua rychlouregulacikesnikraj je, co se QfM
a Bartovice, Leninebupetn6hostavu.Moravskoslezsh.i
lokalitouby byly Radvanice
benzenu,nejzatii:enEjili
d6stirepubliky,proto
l6tek, nejzattLendj5i
Haviiov,Ostravaa Karvind(obn 6 na 4. strandobflky). U tolue- tdchtonebezpednlich
regulace
tohotostaw a komplexniie5eni
Haviiov,Os- je nutndconejrychlej5i
lokalitaRadvanice
aBartovice,
nuopdtnejzatiZendj5i
cel6t6tooblasti.
znedi5tdni
ovzdu5i
v Radvanicich problematiky
a rylenybybylynejvy55i
travaa haha. Etylbenzen
a Bartovicich,pakvPraze,Karvin6,Ostravda Haviiovd.
monitoringuspodivajivezji5tdniperso- Poddkovdnl
Vfhody person6lniho
osob,avlakmohoubft tak6zatiLe- Studiebylaprovedenasfinanini podporouMinisterstvaiivot'
n6lniexpozicejednotliv.ich
ny nejistotamiindividudlniexpozicedi expoziciv domdcnosti. nlhoprostiedl CR(grant SP/1b3/8/08),Ministerstvalkolstvi,
CR(grant 2808005).
Tlto nejistotyse pokou5imesniZitvdtiim podtemidastnikt mkideiea tdloulchovy
po- Autoii velmiddkuji n spoluprdcina proiekn viem dobrovolv jednotliqich studiich,zji5tov6nima zaznamenitv6nim
drobnfchinformacio pohyburidastnikristudiebdhemmoni- nikum iliastniclm sepersoruiln{homonitoringu,iakoi i spolutorovacihodne,jejichZivotnihostylua typudomdcnosti.Moi:- pracuj{cIminstitucimavedaucimpracwn{kfim,kteii sepodileli
kampan[a poslEtli nepostradn'
na organizacimonitorovacich
v pii5ti d6stistudie.
n6vlivybudouvyhodnoceny
cel6studie:Kraisk€muilfadu Mo'
situace telndzizemtpro uskutedndn[
monitoringmd meteorologicka
Velh.ivliv na persondlni
Ostravd,Mdstskdpoliciiv Kaminda Halokali- ranskoslezsk€hokrajev
vdan6mobdobi.Mdiilijsmeprotoi imisnisituaciv darqich
kvelmisiln6invezniepi- viiwi, dobrovolnikflmz mdstskdidsti Radvanicea Bartwice,
t6chstacionfrnimipi'istroji.Vzhledem
obdobiperson6lni- MUDr. Evi SchallerwdaMdstskdpoliciiv haze.
zoddv Ostravdmdsmyslsrovn6vatjednotliva
imisnisituaciv danlichmdienfch
ho monitoringus odpovidajici
(diPM10 LITERATURA
PM2,5
dnech.Obn{zlqy3 a 4 ukazujipnibdhkoncentraci
Daneprubdhyukazuji
v Praze)a B[a]Pvjednotliqfchlokalit6ch.
prostiedi
2009.Mirepubliky
Zivotniho
Cesk€
rodenka
kte- t1l Statistick6
naOstravsku,
vednech23.-27 .ledna2010
inverzniepizodu
prostiedi
tlad,2010.
a
Ces$;
statistic\f
nisterstvo
Zivotniho
person6lniho
tiiednimonitoringu
skupiny
vjsledky
16ovlivnila
H.,Ishii,T:
D.,Yajima,
K.,Goto,S.,Endo,O.,Nakajima,
kri, kteii tr6vi vdt5inudnev uzavienfchprostorech.I piestento 12] Sugita,
particles
in
airborne
deposition
ratios
of
effects
on
the
krticle
size
B[a]Pu skupiny,kter6nosilapersoexpozice
fah seperson6lni
s.185- 188.
Sci.50,2004,
therespiratory
tract.J.Health
n6lnimonitory25.-27.ledna,zqf5ila7fuAtnarozdilod skupin
Academic
hess,
London,
andhealth.
Holgate,
S.T: Airpollution
benzenu t3] t999.
Personflniexpozice
mdienlichpied invenniepizodou.
ovzdu5i
PMtovevenkovnim
sezqi5ila4kr6t,zatimcokoncentrace
riskstohumans.
ofcarcinogenic
Monographs
ontheevaluation
t4l LARC
horysezqi5ily5kr6tdne25.ledna
nastaniciOstrava-Maridnsk6
3.8.2009.
G/Classifrcationfindex.php,
httpl/monographs.iarc.fr/EN
130,3pg/m3
va-Bartovice
v lednuroku 2010s koncentracemi
nglm3 k-PAU.V Karvin6
PM2,s,29,0 ng/m3BlalP a 235,'1.
napielomulistopadua prosinceroku2009bylynamdienykoncentrace69,4pg/m3PM25,24,6nglm3B[c]P a L62,5ng/m3
v bieznuroku 2010bylo namdieno
k-PAU.V Ostravd-Porubd
4,7ng/m3BlalP a 34,2ng/m3k-PAU.V loka34,4 trtg/m3PM2,5,
39,1pglm3
roku2010bylonamdieno
litdvPraze-Libu5ivfnoru
PM2,s,2,7nglm3B[a]P a 18,5nglm3k-PAU.V porovndni
s kontrolnilokalitouTiebofi byly v danlichobdobichk-PAU
v Porubd,15kr6tvy55iv Karvin6
2kr6tvy55iv Praze,3krfltvyl5i
a 21kr6tvy55iv Bartovicich.
- 2 7-
r
5-6/2010
OCHRANAOVZDUSI
tsl
t6l
17l
t81
pro hodR.,Tomei,F,,Zijno,A., Ghittori,S.,Imbriani,M., Gam- tel Sr5m,R., Binkov6,B., Rtissner,
P: VyuZitibiomarkerri
Crebelfi,
a karcinogenity
chemickfchl6tek.Ochran
berale,D.,MartiniA. andCarere
A.: Exposure
to benzene
in urban
nocenigenotoxicity
workers:environmental
d.5- 6, 2007,s.
24- 28.
andbiological
monitoringof trafficpolice
ovzdu5i
-171..
8.,
Topinka,
Mrackova,
in Rome.
Occup.
Environ.
Med.58,2001,s.1.65
Binkova,
J.,
G.,Gajdosova,
D.,Vidova,P,Stav
[10]
Environment6lni
kova,2., Peterka,
V, PilcilgT, Rimar,V, Dobias,
L.,Farmer,
P B.,Sram
a zdravotni
rizikapolutantriprodukovaqich
dopravou.YZ2,Centrum
qfzkumu.2004,s.30
R.J.:Cokeovenworkersstudytheeffectof exposure
andGSTM1and
dopravniho
inwhitebloodcellsandlympho
Topp,R., Cyrys,J., Gebefiigi,I., Schnelle-Kreis,
NAT2genotypes
onDNAadductlevels
J., Richter,K.,
asdetermined
by32P-postlabelling.
MutatRes.41,6,t998,s.67-M.
Wichmann,
H.E.,Heinrich,
J.:Indoorandoutdoorairconcentracytes
monitoringVOC.Ochrana
tionsof BTEXandN02:correlation
of repeated
measurements.
J. [11] Svecov6,
V, Sr6m,R. J.: Person6lni
Environ.
Monit.6,2004,s.807-812.
d.5 - 6, 2007,s.
45-49.
ovzdu5i
poV, Topinka,
monitoring
Sorensen,
M.,Autrup,H,,Hertel,O,,Wallin,H.,Knudsen,
L. E., u2l Svecov6,
J., Sr6m,R. J.:Person6lni
Loft,S.:Personal
to PMr,,andbiomarkers
lycyklic(fcharomatickych
uhlovodikria volatilnichorganiclqfc
exposure
ofDNAdamage,Cancer
Biomark.Prev.72,2003,
l6tek.
Ochrana
ovzdu5i
d.5-6.2009.s.26-37.
Epidemiol.
s.19I-t96.
VE DVOULOKALITACH
VWOJ DLOUHODOBE
UMRTNOSTI
MORAVSKOSLEZSKEHO
KRA'ES ROZD1LNOU
UROVN1
zNEcrSrErui
zevruino
ovzDUSi
lJiii Skorkovski,lFrantiiek Kotiiovec, lVlastaSvecov6,lJaromirBrynda,2EvaRychlfkov*,lRadimJ. Srdm
tlstav experiment1lni
medicinyAV eR,v. v.i., Praha,[email protected]
2Zdravotnilstav sesidlemv 1sti nad Labem
ABSTRAKT
MORTALITY
IN TWO
THECOURSE
OFLONG-TERM
LOCALITIES
IN MORAVIAN-SILESIAN
REGION
WITHDIFFERENT
LEVEL
OFAIRPOLLUTION
V obdobi1982-2008bylasledov6na
rimrtnost(SU)
standardizovan6
a stiedniodek6vand
d6lkaZivotapii narozeni(SDZ)vedvoulokalit6ch
Moravskoslezsk6ho
krajes rozdilnoufrovni znedi5tdni
zermiho
ovzduSi. Thestandardized
(MLE)
mortnlity(SM) andthemediumlifeexpectancy
PnimdrnS
koricentrace
PMtsv obdobil997-2008bylave,,znedi5tdn6" havebeenfollowedfrom
1982through2008in twolocalitiesof Moravilokalitd44,9pglm3a v lokalitd,,dist5i"35,8pglm3.PrfibdhStJa SDZ an-Silesianregion(MSR)with dffirent levelsof air pollution.Theaverv oboulokalitdchMoravskoslezsk6ho
kraje(MSK)bylporovn6nnavz6- agePM concentrations
in theperiod1997-2008 were44.9pg/m3in
to
jem a tak6s eeskourepublikoua s ,,p6newi"oblastit1steck6ho
kraje "polluted"localityand 35.8pg/m3in "cleaner"locah1.Thecourseof
v ,,p6- SM andMLE in bothlocalitiesof MSRwerecomparedwith oneanother
hodnotycelkov6i specificke
SUjsou zji5fov6ny
61rc;.NeivySSi
nevni"oblastiUK, kter6byla,zvl65tdv 80. letecha pod6tkem90. let
andwith the CzechRepublicand the "basin"localilyof UsteclEregion
zevniho (UR),
dvac6t6ho
stoleti,charakterizov6na
extrdmnirirovniznedi5tdni
whichwashighlypollutedin the8N andbeginningof9N of'lluenovzdu5i.
zhoubnymin6dorya respiCelkovfS0 i rimrtnostzprisoben6
tieth
Thetotal SM, cancermortalityand respiratorymortnlity
Century.
radnimipffdinamismrtije ve,,znedi5tdn6"
oblastiMSKu oboupohlavi
are signifrcantlyhigherin "cleaner"localityof MSRthan in the Czech
qpnamndvy55ivesrovnAni
vy55inei
s oblasti,,dist5i"a tak6v'jznamnd
The
sarisefrom therespiratorycancermortalzhoubnfrnin6do- Republic. similaroutcome
v Cesk6republice.
Celkov6StJi rimrtnostzprisoben6
ity.
The
shortest
MLE
was
seen
in the "basin"regionsand MSR.MLE is
je
piidinami
smrti i v,,distii" oblastiMSKv-funamnd
ry a respiradnimi
vy55ineZv Cesk6republice.
Obdobn6qfsledkyvypljvajii zesledov6ni shorterin "polluted' regionsthan in "cleener"regionandshorhr than
zhoubnlfrni
n5doryplica dlichaciho
syst6mu.
Nej- in theCzechRepublic.Theresultsconfirmedthecontributionof air polrimrtnostizprisoben6
kat5i SDZjezji5tov6nav
okresech,
v MSK,vlokalitdsvyS- lutionin raisingSM andshorteningMLE.
"p6nevnich"
standardizedmor5i rirovniznedi5tdni
zevnihoovzdu3ijeSDZ katSi nezv lokalitdmend Kqt words:air pollution, airborneparticlesPM 16,
Vlisledkypotwzujipodil tality, cardiovascularmortality,cancermortality,respiratorymortalznedi5tdn6
a tak6krat5ineZv Ceskerepublice.
Morattian-Silesianregion,basinregions
ity, mediumffi expectancy,
znedi5tdndho
zevnihoorzdu5inazvy5ov6ni
SIJa nazkracov6ni
SDZ.
fmrtKlfiovf slova:znedi5tdni
orrzdu5i,
dfsticePMro,standardizovan6
nost,kardiovaskulSmi
fmrttmrtnost,fmrtnostna n6doryrespiradni
nost,stiednid6lkaZivota,Moravskoslezs\f
kaj, pdnevnioblastiUsteck6hokaje
uvoo
pffdinyfmrti. Profdely t6to studiejsmesledorimrti a diagn6ze
kardiovaskul6mi,
n6dorovou,
respiradn
valifmrtnostcelkovou,
reprezentujicich
zdravot- atak6fmrtnostnazhoubn6
nddoryrespiradniho
syst6mu.
Omrtnostjeje dnimz dtilei:itychfaktoni
studii jednoznadndprokazuje
ni stavpopulace.
Vlihodouridajto fmrtnostijejejichznadn6
spo- Cel6 iada epidemiologich.ich
lehlivost,
kdyfdajeo pohlaviavdkujsounezpochybniteln6
a fdaj ie v z6vislostina frovni znediStdni
ovzdu5iseqlZnamndzvypiidinyfmrtijerovndZ
pomdmdspolehliqf,
po- Sujerespiradni,kardiovaskul6rni,
zvldStd
n6dorov6i celkov6rimrto diagn6ze
kudjsou diagn6zy
sloudeny
dovdt5ichskupin.Datao rimrtnosti nost[1-11]. DtleZit6studieprobdhlyvUSA,v Evropdi jinde
m6mek dispozici
odroku1982do2008,sfdajemo pohlavi,vdku (aina, Brazilie).Obdobn6v'isledlg byly opakovandzisk6ny
-28-
Obr.1: Pr0m6rn6
hodnotyperson6lni
expozice
karcinogennimObr.2: Prfrm6rn6
hodnotypersonSkri
expozice
BTEX
v zim6
PAUv zim6roku2010v jednotlir{ch
lokalitSch
roku2010v jednotlir4ich
lokalit5ch
'^ !9/m:
I Praha
35
f, Karvin6
u Havtrov
30
I Radvanice a Bartovice
I Ostrava
25
20
15
10
5
ethylbenzen
m,p-xylen
Obr.3: Koncentrace
PMr,,ze stacion5rnfho
m6ieniHiVol
v Ostrav6,
Karvin6,Prazea Tieboni
Obr.4: Koncentrace
B[a]Pzestacion5rniho
m6ieniHiVol
v Ostrav6,
Karvin6,
Prazea Tieboni
yg/m'
450 -
100
400
350
300
-
1212009KaNine
-
2/2010Praha-Libui(PMjo)
90
-
1/20f0 cbtava-Badovice
80
-
3/20,1
0 oslava_Poruba
70
1212009fiebo\
-
12t2009 Karv,na
-
2/2010Praha-Libus(PMjo)
-
1/2010Ostrava_Bartovice
-
3/2010OstEva-Poruba
1212009Tteboi
60
250
50
200
40
150
30
100
20
50
10
0
0
Obr.5: Pr0m6rn6
person5lni
hodnotyB[a]P
v jednotliv'fch
person5lni
Opr.6: Pr0m6rn6
hodnotybenzenu
v jednotliu.ich
lokalit5ch
v jednotlirnfch
obdobichperson5lnfho
monitoringu lokalit5ch
v jednotlivych
person6lniho
obdobich
monitoringu
uq/ml
2 n -
20-
18
18
'16
14
14
12
12
10
I
10
I
8
6
I
I
4
2
t_
0
6
4
2
0
Radvanice
Radvanice
a Bartovice
a Banovice
Obrdzlq1-6 sevztahujik ildnku Monitorovdniexpozice
polycyklickjmaromaticldrm
uhlovod{kfim
avolatilntmorganickjmldtkdmvMoravskoslezskdm
kraii a Prazevzimd2010na str.24 - 28.