INFORMACJA DOTYCZĄCA CE INFORMATION CONCERNING CE

INFORMACJA DOTYCZĄCA CE
INFORMATION CONCERNING CE
P.P.H.U. EURO–COLOR Spółka Jawna
G. Gazda, Z. Rutkowski
ul. Mickiewicza 44
44 – 120 Pyskowice
e-mail: [email protected]
http: www.eurocolor.com.pl
09
EN 14351-1:2006
PL
CZ
SK
GB
D
F
PL
CZ
SK
GB
D
F
PL
CZ
SK
GB
D
F
PL
CZ
SK
GB
D
F
PL
CZ
SK
GB
D
F
PL
CZ
SK
GB
D
F
PL
CZ
SK
GB
D
F
PL
CZ
SK
GB
D
F
Okna i drzwi balkonowe z ruchomym słupkiem oraz drzwi balkonowe wieloskrzydłowe z PVC typu
REHAU EURO DESIGN 70 (nazwa handlowa ECONO 70) do zastosowania w budownictwie.
Okna a dveře balkónové se štulpem a dveře balkónové vícekřídlové z PVC systému REHAU EURO
DESIGN 70 (obchodní název ECONO 70) k vyplnĕní stavebních otvorů.
Okná a balkónové dvere s pohyblivým stĺpikom a dvere balkónové viackrídlové z PCV druh REHAU
EURO DESIGN 70 (obchodný názov ECONO 70)pre využitie v stavebníctve
REHAU EURO DESIGN 70 (trade name ECONO 70) PCV balcony windows and doors with adjustable
post and multi-winged PCV balcony doors for use in construction.
Fenster und Balkontüren ohne festen Pfosten und Balkontüren mehrflügelig aus PVC, Typ REHAU
EURO DESIGN 70 (Handels Name ECONO 70) zur Anwendungim Wohnbau.
Fenetres et porte fenetres oscillo-battantes et porte fenetres a plusieurs ventaux en PVC, type
REHAU EURO DESIGN 70 (nom de la marque ECONO 70), applicables en construction.
Odporność na obciąŜenie wiatrem – Ciśnienie próbne: Klasa 2
Odolnost proti zatížení větrem – Zkušební tlak: Třída 2
Odolnost’ proti zat’aženiu vetrom – Skúšobný tlak: Trieda 2
Resistance to wind load – Test pressure: Class 2
Wiederstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck: Klasse 2
Résistance au vent – Pression d’essai: Classe 2
Odporność na obciąŜenie wiatrem – Ugięcie ramy: Klasa C
Odolnost proti zatížení větrem – Průhyb rámu: Třída C
Odolnost’ proti zat’aženiu vetrom – Odchýlka rámu: Trieda C
Resistance to wind load – Frame deflection: Class C
Wiederstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmendurchbiegung: Klasse C
Résistance au vent – Flèche du cadre: Classe C
Wodoszczelność – Nieosłonięte: Klasa 9A
Vodotěsnost – Nestínĕné: Třída 9A
Vodotesnost‘ – Nechránené: Trieda 9A
Watertightness – Nonshielded: Class 9A
Schlagregendichtheit – Ungeschützt: Klasse 9A
Ētanchéité à l’eau – Non protégé: Classe 9A
Właściwości akustyczne: 31(-1;+5)
Akustické vlastnosti: 31(-1;+5)
Akustiké vlastnosti: 31(-1;+5)
Acoustic performance: 31(-1;+5)
Schallschutz: 31(-1;+5)
Performance acoustique : 31(-1;+5)
Przenikalność cieplna: 1,2
Součinitel prostupu tepla: 1,2
Súčinitel‘ prechodu tepla: 1,2
Thermal transmittance: 1,2
Wärmedurchgangkoeffizient: 1,2
Transmission thermique: 1,2
Przepuszczalność powietrza: Klasa 4
Průvzdušnost: Třída 4
Prievzdušnost‘: Trieda 4
Air permeability: Class 4
Luftdurchlässigkeit: Klasse 4
Perméabilité à l’air : Classe 4
Nośność urządzeń zabezpieczających: Wartość progowa 350 N
Únosnost bezpečnostních zařízení: Mezní hodnota 350 N
Únosnost‘ bezpečnostného vybavenia: Prahová hodnota 350 N
Load-bearing capacity of safety device: Threshold value 350 N Tragfähigkeit der
Sicherheitsvorrichtung: Schwellenwert 350 N
Capacité portante des dispositifs de sécurité: Valeur seuil 350 N