Mycology News č. 3
Transkript
Mycology News Mykologické novinky 1. svazek, číslo 3 €1.45 $1.75 £1.20 Kč 10,00 Vítejte ve třetím vydání „Mykologických novinek“, bulletinu věnovaném rozšiřování informací o klinickém využití produktů houbové výživy. Toto vydání je zaměřeno na využití houbové výživy u chronické únavy se zřetelem k houbě Coriolus versicolor, známé také pod synonymním latinským jménem Tramates versicolor, českým outkovka pestrá, případně japonským kawaratake či čínským yunzhi. Houbová výživa v léčbě myalgické encefalomyelitidy (ME) chronického únavového syndromu (CFIDS) CFIDS/ME je složitý klinický syndrom, pravděpodobně virového původu, charakterizovaný zneschopňující únavou, neurologickými problémy a celou řadou dalších příznaků. Hlavní příznaky ME/CFIDS jsou: výrazná náchylnost k únavě svalů (často myalgie – bolesti svalů), mírně zvýšená tělesná teplota, ztráta paměti, změny nálady, poruchy spánku, chladné končetiny, pocení, bledost a zpomalené reakce zornic. Klinické vyšetření často odhaluje zvětšené bolestivé lymfatické uzliny v levé nadklíčkové jamce. Kromě toho mívají pacienti zvýšené reflexy a často mají obtíže udržet dlouhodobě rovnováhu ve stoji se zavřenýma očima (Romberg). I když není známa jedna příčina a zřejmě jich bude více, uvažuje se o podílu různých virů jako jsou: herpes viry EBV–CMV, herpes simplex, lidský herpes (HHV6), dětská obrna, coxsackieviry adenoviry, retroviry. Mezi další příčiny může patřit vystavování se různým chemikáliím (například pesticidům nebo organickým rozpouštědlům). Význam houbové výživy při únavě spojené s CFIDS/ME tkví v jedinečné kombinaci léčebných vlastností: Upravení imunity Zjistilo se, že dlouhé řetězce polysacharidů nalezené v různých léčivých houbách jsou účinnými imunomodulátory, které povzbuzují antivirovou činnost imunitního systému hostitele. (Např. glukany). Mykologické novinky č. 3, strana 1 Zvýšení energie V Číně a Japonsku se houbová výživa již dlouho používá na léčbu únavy. Konkrétně kombinace lekslokorky lesklé (Ganoderma lucidum; reishi) a housenice čínské (Cordyceps sinensis) výrazně působí na plíce, přičemž samotnou housenici čínskou rozsáhle využívají atleti na zvýšení výdrže a odstranění únavy (viz minulá čísla MN). Detoxifikace Houby jsou základními vychytávači a v přírodě mají tendenci přitahovat velké množství těžkých kovů a jiných toxinů. (Houbové produkty MRL se vyrábí na organickém substrátu). Zlepšení nálady Schopnost hub očišťovat jak psychiku, tak i fyzické tělo se odráží v připisované tradiční vlastnosti „uklidňování ducha“. Například lesklokorka lesklá se v čínštině nazývá „houbou duševní síly“ a traduje se o ní množství historek popisujících účinky na zlepšení nálady. Houbová výživa je tedy významným přínosem pro mnohé pacienty s ME/CFIDS tím, že má schopnost působit na řadu průvodních symptomů: snížená energie, oslabená odolnost vůči infekcím, depresivní ladění. ___________ Holmes G.P., et al. Chronic Fatigue Syndrome: a working case definition. Ann Int Med 1988 108 387-389. Klimas N. et al. Immunological Abnormalities in Chronic Fatigue Syndrome. J Clin Microbial 1990 28 1403-10. Lanby A.L. et al. Chronic Fatigue Clinical Condition Associated with Immune Activation Lancet.1991 338 (8769) 707-712. Buchwald D. et al. Chronic Illness Characterized by Fatigue, Neurological and Immunologic Disorder and Active HHV6. Ann Int Med 1992 116 (2): 102-113 Caligiuri M. et al. Phenotypic and Functional Deficiency of Natural Killer Cells in Chronic Fatigue Syndrome. J Immunol 1987 139 (10) 3306-13. www.lecivehouby.cz Houbová výživa v léčbě stavů spojených s únavou Hobbsovy klinické případy při kterých byla nasazena outkovka pestrá (Coriolus versicolor) Christopher Hobbs je příslušníkem čtvrté generace rodinné tradice bylinkářů, akupunkturistů a autorů naučných publikací. Praxi provozuje ve Spojených státech, ve Williamsu v Oregonu. Jeho kniha „Léčivé houby - Průzkum tradice, léčení a kultury“ je základním pramenem k monografiím o mykologii. Přednáší po celém světě o bylinné léčbě. Je členem Vědeckého panelu společnosti Mycology Research Laboratories Ltd. (MRL) a je zakladatelem sdružení Výzkum přírodních produktů. …více o autorovi naleznete na www.christopherhobbs.com. Pacient A (46 let) Sjogrenova nemoc (diagnóza není jistá, ale vyskytuje se v rodině) Původní příznaky: Noční pocení, bolesti svalů, kloubů, horečky, extrémní únava, úzkost a deprese. Opakované infekce dutin a plic. Užívá Trazadon, Xanax. 11. 1. 1999: 6 tablet Coriolus versicolor, 3 ráno, 3 večer, společně s čištěním střev, akupunkturou, čerstvou stravou v průběhu 4 týdnů. 15. 5. 1999: V poslední době bez infekcí, dutiny jsou čistější, klouby méně bolestivé, má výrazně více energie. Bez zřejmých vedlejších účinků. Puls na pozici ledvin je silnější, na pozici sleziny je mírně hladký; jazyk není tak červený. 7. 9. 1999: Pacient pracoval často přesčas a byl ve velkém stresu a měl období nízké energie a bolestí svalů, ale je mu pořád výrazně lépe než před užíváním tablet Coriolus. U pacienta se také neobjevily žádné vážné akutní příznaky, které byly významně přítomné v době před nasazením doplňku stravy Coriolus. Pacientka B (60 let) Nejasná diagnóza, v dětství diagnostikována jako SLE (systemic lupus erythematosus). Původní příznaky: Výrazná ztráta vlasů, ztráta paměti, necítila se dobře, chronická únava, akutní „jaterní záchvaty“ – ataky migrény. 15. 3. 1999: 6 tablet Coriolus versicolor, 3 ráno, 3 večer, společně s akupunkturou a zvýšeným množstvím bílkovin ve stravě. 15. 5. 1999: Pacientka se cítí celkově výrazně lépe, bez záchvatů migrén po dobu jednoho měsíce (neobvyklé), má více energie. Tolerance houbového doplňku je dobrá. Jazyk lepší, méně červený/fialový po stranách (v oblasti jater). 7. 9. 1999: S energií je na tom mnohem lépe, neměla další akutní „jaterní záchvaty“/migrény. V dalším vývoji vlasy opět narostly. Tolerance doplňku je dobrá. Pacientka C Rakovina tlustého střeva. Lékaři doporučili ozařování. Její partner dělal výzkum léčivých hub, začal jí v lednu 1999 podávat extrakt z Coriolus versicolor v prášku. Od té doby se cítí lépe a její primární nádor se zmenšuje. Avšak před návštěvou 7. 9. 1999, se objevil nový nádor v blízkosti močové trubice. Mykologické novinky č. 3, strana 2 Pacient D (52 let) Hepatitida C Původní příznaky: Vyčerpanost, úzkost. Pacient podstoupil terapii interferonem. 17. 3. 1999: 6 tablet Coriolus-MRL, 3 ráno, 3 večer, společně s akupunkturou a zvýšeným množstvím ovoce a zeleniny ve stravě. 15. 5. 1999: Pacient se cítí mnohem lépe, i když ani před tím neměl žádné příznaky. Po 2 měsících se ALT snížilo z 87 na 26. Tolerance doplňku je dobrá. Puls na pozici jater je stále lehce slabý; jazyk červený s otlaky zubů. 7. 9. 1999: S energií je na tom lépe a příznaky podle TČM (tradiční čínské medicíny) se zlepšily - puls na pozici jater i stav jazyka je zlepšen. Virová zátěž se z 1 milionu snížila na 500 tisíc. Pacient i nadále užívá Coriolus, 6 tablet denně. Pacient E (52 let) Rakovina tlustého střeva, bez příznaků říjen 1998: Osm tablet Coriolus-MRL, 4 ráno, 4 večer. Doplňková terapie zahrnuje úpravu diety a cca 230 - 340 ml čerstvé zeleninové šťávy denně. 15. 5. 1999: Pacient uvádí rapidní zotavení po odstranění nádoru v únoru 1999. Trávení je lepší, cítí se lépe. Puls na pozici ledvin je silnější, povlak na jazyku je směrem ke kořeni žlutý. Bratr nedávno zemřel na rakovinu tlustého střeva, u bratrance rovněž diagnostikován tento nádor. 7. 9. 1999: Pacient přestal užívat Coriolus-MRL, jelikož spolupracuje s jiným akupunkturistou, který je rodinným přítelem. Pokračuje v individuálním programu, ale nedávno se při MNR ukázalo, že se nádor rozšířil do jater (2cm tumor v laterálním laloku). Pacientka F (34 let) Genitální herpes Původní příznaky: Častý (každé dva týdny) bolestivý výskyt herpesu na zádech a v genitální oblasti. Také trpí PMS. Léčba: Acyclovir. 24. 3. 1999: 3 tablety Coriolus-MRL ráno a 3 večer. Přídavná léčba: doplňování kalcia. 15. 5. 1999: Pacientka neměla v období 4 týdnů opar, celkově se cítí lépe, říká, že má také lepší náladu, myslí mnohem pozitivněji. Bez zřejmých www.lecivehouby.cz vedlejších účinků. Na jazyku jsou patrné otlaky zubů (dle TČM je znakem oslabeného trávení). 7. 9. 1999: Pacientka má méně výskytů herpes – pouze jednou za poslední dva měsíce. Pokračuje v užívání Coriolus-MRL s 2 tabletami ráno a 2 večer. Diagnóza z hlediska TČM je také zlepšena. Pacientka G (46 let) Rakovina prsu a rakovina jater. Před rokem ukončila chemoterapii. 1. 4. 1999: 3 tablety Coriolus-MRL ráno a 3 večer. Doplňková léčba: více zeleniny a ovoce ve stravě, akupunktura. 15. 5. 1999: Pacientka uvádí zlepšení energie, celkově se cítí lépe, tumory jsou stabilizovány. Stav jazyka a pulsu je zlepšen. 7. 9. 1999: Tumor je pořád stabilní, pacientka přestala před měsícem užívat Coriolus-MRL. Pacientka H (49 let) Hepatitida C Původní příznaky: Všeobecná únava, deprese, úzkost, časté nachlazení, zvonění v uších, dráždivý tračník, průjmy, nespavost. Pacientka odmítla terapii interferonem. 15. 5. 1999: Pacientka uvádí, že po 16 měsících léčby u jiného akupunkturisty cítí určité zlepšení, přičemž užívala také mléč, ale dva měsíce předtím, než začala užívat doplněk Coriolus-MRL, se její stav zhoršoval, příznaky se začaly znovu objevovat. Po třech týdnech užívání doplňku Coriolus-MRL se cítí výrazně lépe a z výsledků je nadšená. Klinické výsledky ALT a AST z roku 1999 odrážejí výsledek užívání 1995 1998 1999 doplňku Coriolus ALT 98 186 140 v průběhu dvou měsíců: AST 69 113 96 Vyšetření podle TČM: Jazyk je fialový, bledý, s otisky zubů, chvěje se (stagnace krve jater, slabost trávení). 7. 9. 1999: Pacientka pořád užívá šest tablet denně. Užívání Coriolus-MRL považuje za účinné a produkt nadále žádá. Hladiny jaterních enzymů pořád stoupají a klesají, ale je zde tendence směrem ke klesání. Vyčerpanost a bolesti svalů jsou nejvýraznějšími příznaky. Má méně chřipek, nachlazení a průjmů. _________________ Komentáře Christophera Hobbse 15. 5. 1999: Je těžké vyhodnotit přínos doplňku Coriolus v každém případě, jelikož pacienti docházejí za mnou a dalším personálem i na akupunkturu a pro emoční podporu a povzbuzení. Nicméně, objevily se vynikající výsledky u pacientů B a H. Někteří pacienti si specielně žádají Coriolus a mají pocit, že je hlavní příčinou zlepšení jejich symptomů, stejně jako pocitů větší čilosti a duševní pohody. 7. 9. 1999: Mám několik pacientů s nádory, kterým doporučuji doplněk Coriolus především kvůli virovým syndromům. Na základě mých zkušeností věřím, že produkt stojí za to, aby ho vyzkoušel jakýkoliv pacient s virovým onemocněním, včetně hepatitidy C, herpesu, chronického únavového syndromu (ME/CFIDS), fibromyalgie (bolesti svalů a šlach) a AIDS (i když mám málo pacientů s AIDS). Nejlepší výsledky jsem pozoroval u chronického únavového syndromu a u hepatitidy C. Běžná dávka je 6 tablet denně, ta se snižuje na 4 jako udržující dávka nebo dávka pro menší pacienty. Vyšší dávky doplňku, 8 až 10 tablet denně je možné vyzkoušet v těžších případech. ZAMĚŘENO NA HOUBU Coriolus versicolor – outkovka pestrá Imunostimulační vlastnosti vybraných rostlin a hub byly zkoumány japonskými vědci v šedesátých letech minulého století. Ze začátku byly cílem mykologického výzkumu extrakty, které se získávaly z lesklokorky lesklé a houževnatce jedlého (shiitake). Již na konci 60. let byl horkovodní extrakt z houževnatce schopen zcela zabránit růstu podkožně implantovaného sarkomu 180 u ICR myší. Z extraktu profesor Goro Chihara vyizoloval a vyčistil jeden polysacharid, který vykazoval jednoznačný protinádorový účinek a pojmenoval ho „Lentinan“(1). Pro delší klinické používání se však Lentinan ukázal jako příliš toxický(2). A tak hledání houbového extraktu s malou toxicitou a s menšími vedlejšími účinky, než jaké má Lentinan, vedlo vědce z chemicko-průmyslové společnosti Kureha k tomu, že pro léčbu rakoviny žaludku Mykologické novinky č. 3, strana 3 zkoumali působení orálního podávání hub z čeledi chorošotvarých (Polyporaceae), třídy stopkovýtrusných hub (Basidiomycetes). Kureha zkoumala více než 200 druhů plodnic z třídy stopkovýtrusých, jejich protinádorovou aktivitu vůči různým nádorovým buňkám (včetně sarkomu 180) a našla několik slibných z čeledi chorošotvarých(3). Z nich byl považován za nejvhodnější druh Coriolus versicolor (Fr.) Quél., neboť vykazoval vysokou protinádorovou aktivitu a byl během kultivačních pokusů stabilní(4). Extrakty z vypěstovaného mycelia outkovky prokazovaly podobnou protinádorovou aktivitu jako extrakty z plodnic. Roku 1971 byly získány aktivní složky z extraktu kultivovaných kmenů Coriolus versicolor (Fr.) Quél (kmen CM-101). Nasyceným síranem amonným byly odsoleny a pojmenovány PSK www.lecivehouby.cz a Krestin(5). Pro PSK pak bylo uváděno vyvolávání hostitelem zprostředkované protinádorové aktivity(6). V polovině 70. let došlo k předání tržních práv pro Krestin farmaceutické společnosti Sanko. Pod jejím vedením vzrostl v Japonsku prodej Krestinu na 600 milionů USD. Krestin byl a stále je používán v kombinaci s chemoterapeutiky jako nespecifický imunomodulátor u pacientů s rakovinou. V roce 1979 požádala španělská farmaceutická firma CEPA o registraci Krestinu jako léčiva. Tato registrace však byla odepřena na základě chybějící identifikace jediné unikátní aktivní složky, která by určovala mechanismus působení. Během následujících dvou let rozhodl stejně tak americký úřad FDA, neboť houby i v extrahované formě jsou komplexními polysacharidy s několikanásobně se překrývajícími mechanismy, které ovlivňují imunitní systém, a tak není možné určit unikátní aktivní složku zodpovědnou za mechanismus účinku, a proto je jejich působení pro západní farmaceutický registrační proces nepřehledné a nejasné. Protože Krestin se v Japonsku používá jako léčivo, ale byl zamítnut jak ve Španělsku, tak i USA, zaměřila se společnost Mycology Research Laboratories (MRL) na vyvinutí neextrahované podoby outkovky pestré (Coriolus versicolor), nyní dostupné jako CoriolusMRL. Jedná se o prášek z biomasy outkovky, který obsahuje jak mycelium (podhoubí), tak i primordia (mladé plodnice hub). V roce 1999 potvrdil John Tindall (L. Ac.) při své práci s HIV-pacienty na klinice Gateway v Anglii, že Coriolus-MRL byl dobře snášen dokonce i u několika těžce imunitně ohrožených pacientů. Vykazoval vliv na buňky CD4 (T-helper) i míru virového zatížení. Jeho výsledky a závěry Dr. Grazia Rotoly z Benátek byly Coriolus ve veterinární péči Coriolus versicolor nabízí významné výhody také ve veterinární péči o psy a kočky. Britští zvěrolékaři používají Mycomplex Coriolus (500 mg tablety Coriolus versicolor vyráběné MRL Ltd.) v paliativní péči o psy a kočky s různými nádory v konečném stádiu. Předběžné zprávy ukazují, že se u domácích zvířat projevuje zvýšení energie, zlepšení chuti do jídla a duševní pohody se zlepšením kvality života a celkové životnosti. Prášek z outkovky pestré se také používá s výbornými výsledky u závodních koní trpících postvirovým syndromem a vykazuje slibné výsledky při zpomalení růstu nového sarkoidu (kožního nádoru). Ohledně kopií klinické práce Mycomplex Coriolus můžete kontaktovat paní Chris Ligget z Animal Alternatives Ltd., PO Box 289, Richmond, TW10 7XH Surrey, Velká Británie. Tel: +44 (0)20 8940-3725 Fax: +44 (0)20 8332-2054 prezentovány na posterech na 10. kongresu „International Mucosal Immunology“ v Amsterdamu v červnu 1999.* Outkovka pestrá se v tradiční medicíně doporučuje na zvýšení energie a posílení fyzické kondice. V minulém vydání Mykologických novinek jsme popisovali, jak přední trojbojař Chad Hawker využívá Coriolus-MRL jako součást své doplňkové výživy a dociluje tím snížený výskyt nachlazení i virových infekcí v průběhu tréninku. Další informace o outkovce pestré naleznete např. na internetových stránkách www.lecivehouby.cz, nebo v dostupných knihách od předních autorů.** ___________ (1) Goro Chihara. „Medical Aspects of Lentinan Isolated From Lentinus Edodes (Berk) Sing“ Biotechnology Research Centre, Tikyo University, Nogawa 907, Miya-mae-ku, Kawasaki 213, Japan. Chapter 27-Musrhoom Biology and Musrhoom ProductsPreceedings of the Second International Conference-University Park, Pennsylvania June 9-12, 1996. Editedy by D.J.Royce. (2) Takeo Mori, Tadaaki Sakai, Ichiji Itoh. Translation of „Cancer Immunotherapy 1977“ Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Published by Life Science August 5th, 1977. (3) Hiroshi Sakagami, Minoru Takeda. „Diverse Biological Activity of PSK (Krestin), A Protein-Bound Polyssacharide from Coriolus versicolor (Fr.) Quel. First Department of Biochemistry, School of Medicine, Showa University, 1-5-8 Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo 142, Japan, Page 237 Chapter 25 – Mushroom biology and Mushroom Products – Proceedings of the Second International Conference – University Park, Pennsylvania June 9-12, 1996, Editedy by D.J.Royce. (4) (5) (6) Ibid Page 237 * Postery jako přehled problematiky je možno si stáhnout z www.lecivehouby.cz (sekce klinické články). ** Výběr kvalitních knih o bylinných přípravcích, včetně knihy Ch. Hobbse, můžete zakoupit v internetovém obchodě věnovaném zdravému životnímu stylu - www.RelaxMusic.cz. Mykologický výzkum renomovaného britského výrobce pro Vaše zdraví! biomasa mycelia a primordia v prášku i tabletách TRITON-MRL: trojkombinace hub housenice + lesklokorka + houževnatec Auricularia-MRL: ucho Jidášovo (Auricularia auricula, heimuer-kikurage) Blazei-MRL: žampion brazilský (Agaricus blazei, himematsutake) Cordyceps-MRL: housenice čínská (Cordyceps sinensis, dongchong xiacao) Coriolus-MRL: outkovka pestrá (Coriolus versicolor, yunzhi-kawaratake) Hericium-MRL: korálovec ježatý (Hericium erinaceus, yamabusitake) Maitake-MRL: trsnatec lupenitý (Grifola frondosa, huishuhua-maitake) Pleurotus-MRL: hlíva ústřičná (Pleurotus ostreatus, pinggu - hiratake) Polyporus-MRL: choroš oříš (Polyporus umbellatus, zhuling-chorei) Poria-MRL: pórnatka kokosová (Poria cocos, fuling-bukuryo) Reishi-MRL: lesklokorka lesklá (Ganoderma lucidum, lingzhi-reishi) Shiitake-MRL: houževnatec jedlý (Lentinula edodes, xianggu-shiitake) PRAGON s.r.o. – výhradní zástupce MRL pro ČR a SR Velkoobchod i maloobchod. tel.: 728 845 360, fax: 266 710 580, e-mail: [email protected] www.lecivehouby.cz © 2000 by Aneid Press, Aneid Lda. Pro komentáře a doporučení můžete kontaktovat editory: Williama Aherna <[email protected]> a Martina Powella <[email protected]>. České vydání © Aneid Press, 2008, 1. vydání. Mykologické novinky č. 3, strana 4 www.lecivehouby.cz
Podobné dokumenty
použití - naturnia.sk
Chemické a biologické vlastnosti 500 mg biomasy REISHI-GANODEMA-MRL, resp. jedné tablety (750 mg)
VíceJaroslav Tůma - Hudební setkání 5
Tůmova diskografie čítá již přes padesát titulů, převážně sólových. U firmy Supraphon vychází jeho CD řada "Historické varhany Čech", která zachycuje autentický zvuk vzácných varhan různých epoch o...
VíceCordyceps
SAMe těmto pacientům, došlo podle dosud dostupných zpráv ke zlepšení clearance methioninu a jaterních funkcí u čtyř pacientů(3). Houbová výživa ve formě doplňku stravy housenice čínské (Cordyceps s...
VíceŽenšen - Komora TČM
a uslyšela pana profesora Leunga. Seminář mi tak učaroval, že jsem následující dva roky strávila intenzivní písemnou komunikací, a nakonec se podařilo zorganizovat obdobné semináře i v ČR v roce 19...
VíceLéčivé účinky hub
imunitního systému; léčbě zhoubných nádorů, HIV infekce, UV záření atd. Každý z receptorů spouští jinou činnost fagocytů. Mnoho receptorů rozpoznává a váže cizorodé struktury jako jsou mikroby, vir...
VíceMycology News - Mycology Research Laboratories
kdy se na Západě využila imunostimulace ve spojení s antiretrovirální léčbou u infekce HIV.(5) Poznámky:
Více