Bez názvu – 1

INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI, a.s.
www.itczlin.cz
Akreditovaná zkušební laboratoř č. 1004.3
1.5.
Zkušební protokol č. 414102593AL1
Zkušební klimatické podmínky
okolní teplota (+15 až +25) °C
barometrický tlak (86 až 106) kPa
relativní vlhkost (25 až 75) %
1.6.
i
Specifikace použitých předpisů
Použitý předpis
Česká verze
1
ČSN EN 60598-1 ed. 5: 2009 + A11: 2009+opr.1: 2014+Z1: 2015
EN 60598-1:2008 + A11: 2009
2
ČSN EN 60598-2-1: 1997
EN 60598-2-1: 1989
1.7. Seznam použitých přístrojů a zařízení
i
Přístroj / zařízení
Číslo
1
Klimatická komora VC 4034
v. č. 58566095740010
2
Klimatická komora Ilka TVB 2000
v. č. 204497
3
Autotransformátor RA10
v. č. 415396
4
Multimetr KEITHLEY DMM 2000
v. č. 708697
5
ZZ004-B
v. č. 001
6
termočlánky K
ev. č. QD 5074
7
VN zdroj RMG 500
v. č. 42273
8
wattmetr HIOKI 3332
v. č. 07430/0G-E02
9
Měřič izolačního odporu UNILAP ISO X
v. č. JS18053CA
10
Osciloskop TDS 2024B
v. č. C104696
11
Měrky VV
ev. č. QD 0875
12
Digitální posuvné měřidlo
ev. č. QD 0890
13
Digitální stopky
v. č. 898
14
ZZ na vtlačování kuličky
ev. č. QD 0755
15
Siloměr NK-300
v. č. 2P10123653
16
Komora pro prach a písek Z - 337
v. č. 001
17
Tryska f 6,3 IPX5
ev. č. QO 0038
18
ZZ 014-B - průtokoměr
v. č. 001
19
Digitální teploměr TM-917
v. č. C 86224
20
Metr svinovací
v. č. 20G-3019
Přístroje a zařízení, podléhající pravidelné metrologické kontrole, byly ve stanovených termínech kontrolovány a potvrzeny správnými.
INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI, a.s.
www.itczlin.cz
Akreditovaná zkušební laboratoř č. 1004.3
Zkušební protokol č. 414102593AL1
2. VÝSLEDKY JEDNOTLIVÝCH ZKOUŠEK A JEJICH HODNOCENÍ
použité zkratky:
2.1.
E - hodnocení zkoušky
P - vyhovuje
N/A - nevztahuje se na testované zařízení
N/D – nepožadováno zadavatelem
F - nevyhovuje
CNE - není možné vyjádřit shodu
Zkoušky označené * jsou nad rámec akreditace
Elektrická bezpečnost
kapitola
požadavek kapitoly ČSN EN 60598-1, ČSN EN 60598-2-1
1.2
Všeobecné požadavky na zkoušky
*0
*0.5
VŠEOBECNĚ
Komponenty svítidel musí splňovat požadavky platných relevantních norem, pokud tyto existují
1.4
*2
*2.1
*2.2
*2.3
*2.4
Třídění svítidel
*2.5
Dle použití (normální / těžký provoz)
1.5
Značení
3
3.2
3.2.9
3.3
3.3.101
3.4
1.6
4
4.2
ZNAČENÍ
Značení na svítidle
Značení náležející k a)
Značení náležející k b)
Značení náležející k c)
Svítidlo nevhodné pro montáž na hořlavé podklady – značka
Doplňkové údaje
Upozornění na obalu u svítidla dodaného bez svorkovnice
Zkouška značení
Konstrukce
KONSTRUKCE
Vyměnitelné komponenty
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
Průchody pro vodiče
Objímky světelných zdrojů
Objímky startérů
Svorkovnice
Místa připojení a připojení k síti
Spínače
Izolační obložení a návlečky
TŘÍDĚNÍ SVÍTIDEL
Soulad se zatříděním
Podle druhu ochrany před úrazem elektrickým proudem
Dle IP
Dle materiálu podkladu
Naměřeno / Zjištěno
Třída ochrany II
Normálně hořlavé
podklady
Normální provoz
CZ
Neobsahuje - vyměňuje pouze výrobce
v případě závady
Neobsahuje
Neobsahuje
Neobsahuje
Žádné nebezpečí
Neobsahuje
Viz příloha č. 2
E:
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
N/A
N/A
P
P
P
P
P
N/A
P
N/A
N/A
N/A
P
N/A
P
INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI, a.s.
www.itczlin.cz
Akreditovaná zkušební laboratoř č. 1004.3
kapitola
Zkušební protokol č. 414102593AL1
požadavek kapitoly ČSN EN-60598-1, ČSN EN 60598-2-1
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
Dvojitá a zesílená izolace
Elektrické spoje a části vedoucí proud
Šrouby, spoje (mechanické) a těsnící vývodky
Mechanická pevnost
Závěsy a nastavovací zařízení
Zápalné materiály
Svítidla pro připevnění na normálně hořlavé podklady
4.17
4.18
4.19
4.20
Odtokové otvory
Odolnost proti korozi
Zapalovače
Svítidla pro těžký provoz
Odolnost proti vibracím
Ochranné clony
Přídavné díly ke světelným zdrojům
Svítidlové adaptéry
UV záření
Mechanická rizika
Ochrana před zkratem
Svorkovnice s integrovanými bezšroubovými kontakty uzemňovacího systému
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26
4.27
1.7
11
POVRCHOVÉ CESTY A VZDUŠNÉ VZDÁLENOSTI
Minimální rozměry [mm]
Přídavná izolace
Zesílená izolace
7.2.3
1.9
Neobsahuje
Zkouška A- 3.52 kg
Neobsahuje
Žádné nebezpečí
Neobsahuje
Není
Neobsahuje
Neobsahuje
Neobsahuje
Neobsahuje
Třída ochrany II
Povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti
Základní izolace
1.8
7
Naměřeno/ zjištěno
Ochranné spojení
OPATŘENÍ NA SPOJENÍ S UZEMŇOVACÍ SOUSTAVOU
Ustanovení o uzemňování
Žádné opatření pro třídu ochrany II a III
Uzemňovací spoje musí mít malý odpor
Zkouška: >10A, < 12 V, - Výsledek R< 0.5Ω
Jiné požadavky
Svorky
Povrch. cesty +
vzdušné vzdálenostizkoušeno odděleně,
viz příloha č. 2
Min. vzdušná vzdálenost pro impulsní napětí 2 500 V:
požadavek- ≥ 1,5 mm
zkoušeno odděleně,
viz příloha č. 2
zkoušeno odděleně,
viz příloha č. 2
zkoušeno odděleně,
viz příloha č. 2
Třída ochrany II
Třída ochrany II
E:
P
P
N/A
P
P
P
P
N/A
P
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
P
P
N/A
P
P
P
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
P
N/A
N/A
N/A
P
INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI, a.s.
www.itczlin.cz
Akreditovaná zkušební laboratoř č. 1004.3
kapitola
14
15
1.10
5
5.2
5.2.10.3
5.3
1.11
8
1.12
12
12.3
12.4
12.5
Zkušební protokol č. 414102593AL1
požadavek kapitoly ČSN EN-60598-1, ČSN EN 60598-2-1
ŠROUBOVÉ SVORKY
Svorky v souladu s relevantními normami
Svorky v souladu s požadavky této kapitoly
BEZŠROUBOVÉ SVORKY A ELEKTRICKÉ SPOJE
Svorky v souladu s relevantními normami
Svorky v souladu s požadavky této kapitoly
Vnější a vnitřní vodiče
VNĚJŠÍ A VNITŘNÍ VODIČE
Připojení k napájecí síti a ostatní vnější vodiče
Zkouška tahovou silou
Vnitřní vodiče
Ochrana před úrazem elektrickým proudem
OCHRANA PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM
Ochrana před přístupem k živým částem
Jiné požadavky
Zkoušky trvanlivosti a tepelné zkoušky
U svítidel s krytím vyšším než IP 20 se provedou příslušné zkoušky
podle 12.4, 12.5, a 12.6 Oddílu 12 IEC 598-1 po zkoušce (zkouškách) podle 9.2, ale před zkouškou
(zkouškami) podle 9.3 Oddílu 9 IEC 598-1, které jsou popsané v
1.13. této normy.
ZKOUŠKY TRVANLIVOSTI A TEPELNÉ ZKOUŠKY
- Zkouška trvanlivosti
ta = 50°C (+10° C)
U= 254,4 V
7 cyklů
Výsledek
- Tepelná zkouška (normální provoz)
ta= 50 °C
U= 254,4 V
Výsledek
Tepelná zkouška (abnormální provoz)
12.7.1
12.7.2
ta= 50 °C
U= 254,4 V
Výsledek
Teplotní zkouška (porucha ovládacího zařízení světel. zdroje)
-Svítidla bez teplotních chráničů
- Svítidla s teplotními chrániči
Tepelná zkouška s ohledem na poruchové stavy ovládacího zařízení světelného zdroje, nebo elektronických zařízení
v plastových svítidlech
Zkouška svítidel bez snímačů teploty
Zkouška svítidel se snímači teploty
1.13
Odolnost proti prachu a vlhkosti
12.6
12.6.1
12.6.2
12.7
Naměřeno/ zjištěno
E:
N/A
N/A
N/A
P
Zkoušeno odděleně, P
viz příloha č. 2
N/A
P
P
Připojovací vývod
P
Připojení typu „Z“
ostatní zkoušeno
odděleně, viz příloha č. 2
N/A
P
P
P
P
N/A
P
P
Neobsahuje
Neobsahuje
P
P
P
P
P
P
viz příloha č. 1
P
P
P
P
Zkoušeno odděleně, N/A
viz příloha č. 2
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
zkoušeno odděleně,
viz příloha č. 2
N/A
N/A
P
INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI, a.s.
www.itczlin.cz
Akreditovaná zkušební laboratoř č. 1004.3
kapitola
Zkušební protokol č. 414102593AL1
požadavek kapitoly ČSN EN-60598-1, ČSN EN 60598-2-1
Naměřeno/ zjištěno
E:
Platí ustanovení Oddílu 9 IEC 598-1. Pro svítidla s vyšším krytím,
než je IP 20, je pořadí zkoušek, specifikovaných v Oddílu 9 IEC 5981, určeno v 1.12 této normy.
ODOLNOST PROTI VNIKNUTÍ PRACHU, PEVNÝCH CIZÍCH TĚLES A VODY
Zkouška na vniknutí:
Prachu
IP6X
Vody
IPX5
P
9.3
Zkouška vlhkostí
P
1.14
Izolační odpor a elektrická pevnost
10
10.2.1
IZOLAČNÍ ODPOR A ELEKTRICKÁ PEVNOST
Zkouška – izolační odpor
10.2.2
Zkouška – elektrická pevnost
10.3
Dotykový proud pro třídu ochrany I, trvalé zapojení
9
9.2
Proud ochranným vodičem pro třídu ochrany I, trvalé zapojení
1.15
Odolnost proti teplu, ohni a plazivým proudům
13
13.2
13.2.1
ODOLNOST PROTI TEPLU, OHNI A PLAZIVÝM PROUDŮM
Odolnost proti teplu
Zkouška vtlačováním kuličky
13.3
13.3.1
13.3.2
13.4
13.4.1
13.4.2
Odolnost proti ohni a vznícení
Zkouška jehlovým plamenem
Zkouška žhavou smyčkou 650°C
Odolnost proti plazivým proudům
Zkouška dle IEC 60112 - parametry zkoušky
50 kapek při PTI 175
48 hodin, 93% RV,
25°C
min. 4 MΩ
naměřeno 888 MΩ
Aplikováno:
2 920 V AC – N, L –
kovové tělo
max. 0.7 mA
naměřeno: 0 mA
max. 0.7 mA
neměřeno: 0 mA
Aplikovaná zkušební teplota: 125° C
Průměr vtisku pod 2
mm
Viz příloha č. 2
Viz příloha č. 2
Viz příloha č. 2
Viz příloha č. 2
Viz příloha č. 2
Viz příloha č. 2
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
N
N
P
P
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI, a.s.
www.itczlin.cz
Akreditovaná zkušební laboratoř č. 1004.3
Zkušební protokol č. 414102593AL1
3. ZÁVĚR
Svítidlo sTube splňuje požadavky následujících předpisů v rozsahu zákazníkem
požadovaných a provedených zkoušek:
·
ČSN EN 60598-1 ed.5
·
ČSN EN-60598-2-1
KONEC PROTOKOLU