7200 k MF9280

500
k
9280
MF7200
NOVÝ hybridní kombajn MF 9280 DELTA
VIZE INOVACE VEDENÍ KVALITA SPOLEHLIVOST PODPORA HRDOST ZÁVAZEK
Vítejte zpět
Společnost Massey Ferguson chápe, že pokud jde o sklizeň, každý zákazník je jiný a
každý má konkrétní potřeby a cíle týkající se bezproblémového podnikání s využitím
všech nabízených možností. Roky výzkumu, vývoje a tvrdé práce vedly k výrobě stroje s
přelomovými schopnostmi, jehož jediným účelem je zajistit budoucnost vaší práce. Vítejte
zpět v nové éře sklizňových postupů.
Nová éra v řízení sklizně
Zpráva od
Martina Richenhagena,
předsedy, prezidenta a CEO
společnosti AGCO
Před pěti lety jsem slíbil, že
společnost AGCO, v jejímž čele
stojím, vynaloží veškeré potřebné
prostředky na to, aby se stala
předním světovým dodavatelem
sklizňových technologií. Kombajn
Massey Ferguson 9280 DELTA je
posledním, třebaže velkým krokem
na cestě ke splnění mého závazku
vůči našim věrným zákazníkům,
distributorům, prodejcům a
zaměstnancům.
„Kombajn Massey
Ferguson 9280
DELTA je velkým
krokem na cestě
ke splnění mého
závazku vůči našim
věrným zákazníkům,
distributorům,
prodejcům a
zaměstnancům.“
04
AGCO je jedním z největších
výrobců zemědělských strojů na
světě a zaujímá přední místo na
mnoha světových trzích. Také
se zaměřujeme výhradně na
zemědělské stroje – nic jiného
nevyrábíme.
Tento nový kombajn je nejnovějším
výsledkem obrovských investic
společnosti AGCO do výzkumu
a vývoje, vycházející z naší
schopnosti využít bezkonkurenční
design a odborné znalosti našich
globálních středisek Centre of
Excellence v oblasti výroby k
vytvoření nového zařízení, které
zvýší vaši rentabilitu.
Vynikající nový kombajn MF 9280
DELTA je opravdovým důkazem
našeho poslání, které spočívá
v zajišťování „výnosného růstu
prostřednictvím vynikajících služeb
zákazníkům, inovace, kvality a
nasazení.“ Tento nový kombajn
znamená podstatný pokrok v
účinnosti sklízení a zajišťuje
nám přední postavení ve smyslu
objemu, efektivity a hospodárnosti
sklizně.
MF 9280 DELTA slučuje
nepřekonatelné zkušenosti
společnosti AGCO v mlácení
promocí konvenčního válce a
konkávy s dokonalostí rotačního
oddělování a je nabitý těmi
nejlepšími inovacemi ve své třídě.
Je například prvním kombajnem
na světě, který je vybaven inovační
technologií motoru se selektivní
katalytickou redukcí (SCR). Tato
technologie poskytuje nejen
nejčistější emise výfukových
plynů, ale také přináší uživatelům
významnou úsporu paliva.
Originální technologie mlácení
a oddělování HyPerforma se
zcela novými, vysoce účinnými,
dvojitými separačními rotory
nabízí další zvýšení produktivity a
hospodárnosti.
Konstrukční prvky MF 9280 DELTA
představují špičku ve svém oboru
a mohly vzniknout pouze díky
kvalitním strojírenským postupům
využívaným v nejmodernějším
a nejefektivnějším evropském
výrobním závodu, který se nachází
v severoitalském městě Breganze.
Společnost AGCO vložila do této
továrny značné prostředky a tím ji
proměnila ve významnou investici
na podporu našeho strategického
cíle: zaujmout přední pozici na
evropském trhu sklizňových
technologií.
Breganze je rovněž domovem
nedávno představených řad
kombajnů ACTIVA, BETA a
CENTORA. Nyní se zde vyrábějí
nové kombajny DELTA – vlajkové
lodi s impozantním sklizňovým
výkonem, takže továrna si
skutečně zaslouží označení Centre
of Excellence.
05
PowerFlow
®
Již od roku 1976 usnadňuje sklizňové práce a přispívá k
vyššímu zisku. Lišta Massey Ferguson PowerFlow® je
dnes stejně jedinečná jako v době, kdy se objevila poprvé.
A stále stejně populární.
Alan Haines, odborník z prodejní
podpory Massey Ferguson
Harvesting ve Velké Británii,
hovoří o hlavních přednostech
žací lišty PowerFlow.
„Jednoduše řečeno,
PowerFlow® je ta nejúčinnější
žací lišta, jakou dnes můžete na
kombajnu mít.“
„Její dva hlavní rysy, vzdálenost
mezi kosou a šnekem v kombinaci
s hnanými dopravníkovými pásy,
zajišťují rovnoměrné podávání
do stroje klasem napřed. Jedná
se o jednoduchý postup, který
má výjimečný účinek a funguje
se všemi plodinami za všech
okolností.“
06
•
•
•
•
Lehká, ale přesto pevná
konstrukce je odolná a
trvanlivá
Dokonalé, rovnoměrné
podávání hned napoprvé
zlepšuje mlácení, zajišťuje
kvalitní vzorek a zlepšuje
oddělování, což vede k vyšším
výnosům
Řidič má zaručený dokonalý
výhled na obilí a celou šířku
lišty, což snižuje náročnost
obsluhy
Veškeré kameny nabrané
během sklízení budou pomocí
pásů odkloněny od lišty, což
má za následek nižší provozní
náklady
07
Všechno pod kontrolou
s lištou PowerFlow
U žací lišty PowerFlow si můžete
určit následující systémy ovládání:
Přednastavení žací výšky pro
snadné otáčení v souvratích
Jediným kliknutím lze spustit
žací lištu na předvolenou výšku,
která zahrnuje rovněž dvě další
nastavené výšky pro přesné
žetí. Dvojím kliknutím zvednete
žací lištu pro dokonalé otáčení v
souvratích.
Regulace žací výšky
Plynulé nastavování žací výšky
při sklízení na poli zajišťuje
rovnoměrnou výšku strniště.
Regulace tlaku
Umožňuje liště kopírovat terén s
dosažením nejnižší možné žací
výšky pro slehlé obilí nebo hrách,
fazole a travní semena bez rizika
rozhrnování půdy. Regulace tlaku
umožňuje s jistotou zrychlit sklizeň
za obtížných podmínek.
Žací lišta s automatickým
vyrovnáváním
Plynulé nastavení žací lišty
doleva a doprava zajišťuje
08
kopírování obrysů pole. Svažitý
terén nebo nerovná pole nejsou
žádnou překážkou v dosahování
maximálního výkonu.
se neobyčejně zrychlí sklizeň řepky
olejné ve srovnání s normálními
žacími lištami, což přináší zvýšení
výkonu a marže.
Automatická regulace otáček
přiháněče
Nastavujte otáčky přiháněče a
zajistěte tak udržení „poměru
rychlosti vpřed s otáčkami
přiháněče“ během sklizně.
Pro rychlou přípravu a bezpečnost
lze osadit sklopné rozdělovače.
V případě potřeby lze snadno
namontovat zvedače plodiny z
úložné polohy na liště.
Systém nožů Schumacher
S nejúčinnější žací lištou
potřebujete nejvýkonnější nůž.
Lišty PowerFlow jsou vybaveny
systémem Schumacher, který
nabízí vysoký výkon, vysokou
rychlost žacích nožů a odolné
prsty s dvojitou oporou. Postup
řezání „nad a pod úrovní“ zajišťuje
kvalitní řezání za všech okolností.
Řepkový šnek pro sklizeň řepky
olejné
Jako volitelný lze namontovat
řepkový šnek, který zvýší výkon
u vysokých plodin. Hydraulicky
poháněný šnek se upevňuje nad
standardní šnek. Umožňuje značně
zvýšit rychlost pohybu vpřed; tím
01 Šnek PowerFlow
02 Vysoce výkonný řrpkový šnek
03 Vysoce výkonný nůž
Schumacher
04 Sklopné děliče
05 Vícenásobná spojka
06 Snadný přístup k pohonům
01
03
02
04
05
06
09
HyPerforma mlácení a
separační technologie
Systém Massey Ferguson HyPerforma je jemně vyladěná
kombinace přesného technického provedení a osvědčené
technologie. Mláticí systém s vysokou setrvačností, vysoce
výkonný mláticí koš, rotorový podavač a vysoce účinné separační
rotory tvoří symbiózu mezi plodinou a kombajnem.
Dnešní moderní zemědělství stále
předkládá náročné úkoly. Je třeba
sklízet větší plochy, plnit kvóty
a občas bojovat se živly, což
znamená, že potřebujete stroj,
na který se můžete spolehnout,
abyste dokázali plně využít krátké
příležitosti během žní.
Jakob Bro Sorensen, ředitel
evropské konstrukce kombajnů,
stál v čele projektu prvního
hybridního kombajnu Massey
Ferguson od prvních týdnů
výzkumu a návrhu po testování
a konečnou výrobu, na kterém
10
spolupracoval s kolegy ze čtyř
dalších zemí. Zde hovoří o
procesu, na jehož pozadí vznikala
technologie mlácení HyPerforma.
„Mláticí systém HyPerforma
se vyvíjel a testoval v řízeném
laboratorním prostředí, aby byla
zaručena nejvyšší dosažitelná
průchodnost materiálů, a potom
se ověřoval v reálných terénních
zkouškách. Díky jemnému vyladění
přechodu z tangenciálního na
axiální oddělování s velkou vstupní
zónou na přední straně rotorů
společně s vysokou jímavostí
01
rotorového podavače jsme
dokázali snížit spotřebu energie na
velmi nízkou hodnotu.“
„40mm mezera mláticího koše
představuje výjimečný úspěch,
zejména v případě řepkových
semen, u kterých dokáže stroj
zpracovat skutečně velká množství
bez poškození slámy.
Nejpodstatnější schopností
hybridní koncepce je mlácení a
oddělování zrna od slámy tak,
že propadá oddělovacími rošty
do čisticí skříně při zachování
vynikající kvality slámy.“
„Velké rotory o průměru
475 mm se spirálově
uspořádanými prsty zajišťují
jemné oddělování zrna s
pozoruhodnou účinností i při
nízkých rychlostech.“
obilovinami. Změny stroje musí
být udržovány na minimální úrovni,
aby mohla obsluha věnovat co
nejvíce času a úsilí sklizni místo
přestavování konfigurace.“
„Rotor a skříň rotoru byly
navrhovány se záměrem vytvořit
takový systém, který bude
univerzální a nebude vyžadovat
změny pro různé obiloviny.
Jedinou proměnnou v systému
jsou otáčky rotorů. Díky tomu
mohou zemědělci velmi snadno
přecházet mezi jednotlivými
11
HyPerforma technolog
Celková separač
Rotorový podavač/
mláticí koš rotorového podavače
Mláticí koš osvědčená
technologie:
• Velký rotor o průměru 500 mm
• Zaručuje hladký průchod ma teriálu z mláticí jednotky do
vysoce účinných separačních
rotorů
• Před vysoce účinnými
separačními rotory je k dispozici
celková separační plocha 1,9 m2
Ověřené výsledky
• Účinný hnací systém
• Nízká spotřeba energie
• Nabízí větší separační plochu
Mláticí buben s vysokou
setrvačností/ vysoce výkonný
konkáva
Osvědčená technologie:
• Robustní konstrukce
mláticího bubnu a koše
• Mláticí buben s vysokou setrvačností (setrvačníkový efekt)
• Plocha mláticího koše 1,18 m2
• Úhel opásání mláticího koše 117,5º
• Schopnost otevření z 0 mm na 40 mm
Ověřené výsledky
• Vysoký výkon mlácení
• Vysoké procento oddělení
• Vysoká produktivita
• Přispívá k vynikající kvalitě zrna
• Nízká spotřeba energie a paliva
12
Venturi čisticí systém
Osvědčená technologie:
• Jedinečná konstrukce zvyšuje tlak proudu vzduchu ve středu čisticího systému
• Systém vytváří optimalizovaný proud vzduchu na 100 % plochy sít
Ověřené výsledky
• Snižuje ztráty zrna
• Přispívá k vynikající kvalitě zrna
• Díky vysoce účinné konstrukci zvyšuje výkon a produktivitu
gie mlácení a separace:
2
ční plocha 5,44 m
Vysoce účinné separační
rotory
Osvědčená technologie:
• Rotory o délce 4,2 m
• Průměr 475 mm
• Hladké oddělovací prsty
• Spirálově uspořádané
oddělovací prsty usnadňují
účinné odstraňování zrna skrz
vrstvu slámy působením
odstředivé síly
• Proměnné otáčky od 360 ot/min
do 1000 ot/min
Ověřené výsledky
• Šetrná manipulace se slámou
• Vysoký výkon oddělování zrna
• Vysoká produktivita
Mláticí koš
Osvědčená technologie:
• Velký otevřený prostor pro odebírání zrna 3,54 m2
• Velký úhel opásání 150°
• Hladká konstrukce mláticího koše
Plnicí prostor
Osvědčená technologie:
• Dodává materiál z rotorového podavače do vysoce účinných separačních rotorů
• Hluboký a široký vstup rotoru pro maximální průchodnost materiálu
Ověřené výsledky
• Nízký odpor materiálu
• Přispívá k menšímu poškozování slámy, aby měly balíky dobrou kvalitu
• Vysoký výkon oddělování
Ověřené výsledky
• Vytváří plynulý tok materiálu do vysoce účinných separačních rotorů
• Maximalizuje tok materiálu v náročných podmínkách
• Snižuje spotřebu energie a paliva
13
Tok materiálu a mlácení
Osvědčená technologie mlácení zaručuje hladký průchod v tomto
kritickém místě toku materiálu.
3
4
5
2
1
Systém HyPerforma - tok materiálu
• Materiál se přepravuje z hlavního šikmého dopravníku do vysoce výkonného
mláticího koše (1) a mláticího bubnu s vysokou setrvačností (2).
• Potom prochází pod zadní odmítač (3), odkud je předáván do rotorového
podavače (4).
• Rotorový podavač potom rozděluje materiál a zajišťuje trvalý vysoký přísun do
velkého plnicího prostoru (5).
14
Mláticí buben s vysokou
setrvačností a hnací řemeny
Mláticí buben s vysokou
setrvačností má robustní opěrné
tyče, které zatěžují vnější
stranu bubnu a tím vytvářejí
setrvačný účinek. Tento účinek
zaručuje konzistentní rychlost
i při proměnném zatížení a tím
zachovává vysoký výkon s
vysokou produktivitou.
Robustní řemeny dokáží odolat
silnému zatížení těžkým materiálem
z mláticího bubnu. Tyto jednodílné,
robustní řemeny mají delší
životnost, což omezuje prostoje a
nadměrný servis.
Vysoce výkonný mláticí koš
Dokážeme snadno splnit rostoucí
požadavky na vysoký výkon
a vyšší výtěžky. Vzali jsme
osvědčenou konstrukci vysoce
výkonného mláticího koše,
zkombinovali ji s novou technologií
bubnu a zavedli ji do všech strojů
MF DELTA.
Tato konstrukce, která zvyšuje
produktivitu, byla vytvořena s cílem
dosáhnout vynikajících vzorků a
zajistit vysokou míru oddělení zrna.
Mezeru mláticího koše lze
nastavit na celých 40 mm, aby jí
mohly procházet vysoké objemy
materiálu. Účinnost tohoto řešení
se projevuje zejména v případě
řepky olejné, která se snáze
mlátí a vytváří vynikající vzorky,
a v případě pšenice, u které se
Předmlacovací škrabka
Pevná konstrukce předmlacovací
škrabky zaručuje hladký,
vyrovnaný a čistý přísun materiálu
do konkávy. Škrabka mlátí obilí
před vstupem do mláticího koše,
takže zrno se uvolňuje dříve, což
zlepšuje kvalitu vzorku a vede k
vyššímu výkonu.
01 Mláticí buben s vysokou
setrvačností
02 Robustní hnací systém
03 Vysoce výkonný mláticí koš
04 Předmlacovací škrabka
02
01
03
03
předchází nadměrnému mlácení a
dosahuje se lepšího oddělení.
04
15
Maximalizujte výkon
po celý den pomocí
technologie plynulého
toku Constant Flow
Technologie plynulého toku Constant Flow představuje
jednoduchý, nicméně účinný způsob, jak dosáhnout vysoké
produktivity a vysokého výkonu.
16
Dramatické zvýšení výkonu
Klíčem pro zvýšení výkonu je
udržení plného vatížení kombajnu.
Když obilí prořídne, kombajn
potřebuje více materiálu, aby mohl
pracovat se 100% kapacitou.
Chcete-li ovládat funkci Constant
Flow, stačí ji vyvolat na obrazovce
Datavision.
Výhody technologie plynulého toku Constant Flow
•
•
•
•
•
•
Technologie plynulého toku Constant Flow zaručuje, že
stroj je po celou dobu sklizně plně vytížený
Zaručuje optimální výkon - za den se sklidí více obilí
Zaručuje maximální průchodnost, čímž snižuje ztráty
Vytváří čistější vzorky zrna
Snižuje náročnost ovládání
Snižuje únavu obsluhy
Snímače nainstalované v
pohonném systému mlácení
nepřetržitě měří množství materiálu
procházející pohonem a mláticím
košem.
Constant Flow zajišťuje nepřetržitý
přísun materiálu na základě
automatického upravování
dopředné rychlosti vzhledem k
množství procházejícího materiálu
a monitoruje výkonnost stroje na
přední straně, aby se omezily ztráty
na zadní straně. Tím se zachovává
optimální produktivita i v případě
nejnáročnějších obilovin. Výkon
lze zvýšit až o 15 % s menšími
ztrátami pro širokou řadu obilovin.
Mapa výnosů na vedlejším obrázku
znázorňuje, jak je automaticky
upravována dopředná rychlost
vzhledem k výstupu materiálu
procházejícího strojem. Ztráta zrna
je udržována na minimální úrovni.
Mapa výnosů
Snížená rychlost pro vyšší výtěžek
Proměnná rychlost
Výtěžnost zrna a slámy, t/ha
Konstantní výkon
15.5 14.5
13.5 12.5 11.5
Minimální ztráty zrna
10.5
8.5
DOPŘEDNÁ
9.5
7.5
6.5
RYCHLOST
ATERIÁLU
ZTRÁTY
MNOŽSTVÍ M
17
Ochrana plodin na
každém kroku
Zde začíná cesta vaší plodiny ke skutečné produktivitě.
Masivní rotor o průměru 500 mm a široký vstupní plnicí prostor
zaručují celkovou efektivitu toku materiálu a šetrné zpracování ve
vysoce účinných separačních rotorech.
Rotorový podavač zaručuje hladký
a konzistentní průchod materiálu
z mláticí jednotky do vysoce
účinných separačních rotorů.
Rotorový podavač o velkém
průměru vytváří setrvačný účinek,
který tlačí zrno na vnější stranu
rotoru. Tato síla potom rozděluje
zrno a bez námahy ho žene mezi
oba rotory.
Řemenový pohon na vstupu
je velmi produktivní; má 98%
účinnost, takže není nutná velká
síla pro přemístění materiálu do
plnicího prostoru, čímž se snižuje
energetická náročnost a zároveň
se minimalizuje spotřeba paliva.
Oddělovací rošt pod podavačem
uvolňuje zrno, které bylo vytlačeno
odstředivou sílou rotoru, čímž
se zlepšuje oddělování zrna a
maximalizuje se výkon. Tento rošt
zaručuje, že systém HyPerforma
dosáhne maximálního odebrání
zrna dříve, než materiál dojde
k vysoce účinným separačním
rotorům.
18
Zde začíná silný potenciál pro
oddělování od prvního kontaktu s
hlavním mláticím košem po konec
oddělovacího roštu.
Celková separační plocha všech
tří mláticích košů činí působivých
1,9 m2. Rošt má velký úhel opásání
53°, který zajišťuje odebrání
největšího možného množství zrna.
01 500mm rotorový podavač a
oddělovací rošt
Díky celkovému provedení
rotorového prodavače budou
strojem hladce procházet i ty
nejnáročnější plodiny při nižší
spotřebě energie a paliva a
maximální produktivitě.
04 Pohled na plnění plnicího
prostoru skrz dva vysoce účinné
separační rotory
Plnicí prostor
Tento jedinečný, velký vstupní
prostor pojme obrovské množství
materiálu, čímž maximalizuje
průchodnost materiálu i účinnost.
Materiál prochází z rotorového
podavače skrz plnicí prostor do
vysoce účinných separačních
rotorů bez jakéhokoliv omezování
nebo nadměrné spotřeby energie.
02 Materiál hladce prochází skrz
rotorový podavač do dvou vysoce
účinných separačních rotorů
03 Plnicí prostor se širokým
vstupem
01
02
03
04
19
Nové rozměry
Délka 4,2 m, průměr 475 mm. Systém vysoce účinných
separačních rotorů Massey Ferguson s prvotřídními rozměry je
klíčem k precizní sklizni.
Společnost Massey Ferguson
má více než třicet let zkušeností
s rotačními technologiemi, takže
nepřekvapí, že nyní nabízíme
největší a nejúčinnější separační
systém se dvěma rotory na trhu.
Využíváme osvědčený návrh a
technologie, které nám umožňují
dosáhnout maximálního oddělení
zrna při minimálním poškození
slámy; inteligentní konstrukce
obou rotorů rovnoměrně protlačuje
materiál po celé délce.
Inteligentní konstrukce rotorů
Protisměrné rotory ve spirálovém
šnekovém provedení protlačují
materiál dovnitř a potom ho
působením odstředivé síly ženou
na vnější stranu. To znamená,
že strojem může procházet
více materiálu s trvale vysokou
kapacitou, bez jakéhokoliv
blokování a s mnohem vyšším
výkonem než v konvenčních nebo
rotačních kombajnech.
Po celé délce obou rotorů jsou
rozmístěné speciálně navržené
oddělovací prsty ve spirálovém
uspořádání, které napomáhají
pohybu materiálu. Tyto prsty jsou
vhodně zešikmené, aby omezovaly
poškození slámy a zaručovaly
vysokou míru oddělení zrna.
V případě choulostivých plodin,
například fazolí, hrachu a řepky
olejné, lze snížit otáčky rotorů.
Rošty mláticích košů
Konstrukce roštů mláticích košů
pod dvojitými rotory zaručuje
snadný průchod materiálu s
nízkým odporem a zabraňuje
poškození slámy.
Rošty mají jedinečný hladký
povrch se speciální „prstovou“
úpravou, která zaručuje maximální
odebírání zrna bez poškození
materiálu. Konstrukce těchto roštů
zajišťuje maximální odebírání zrna
a zabraňuje vnikání slámy do
čisticího systému.
Výhody technologie dvojitých
rotorů
• „Prstový“ povrch zajišťuje
hladký a vyrovnaný tok
materiálu
• Nízký odpor materiálu
• Minimální poškození materiálu
• Provedení s ochranou proti
blokování znamená, že do
čisticího systému vniká méně
materiálu
• Vysoká kvalita slámy a vzorku
zrna
• Nejsou nutné krycí desky
• Celkové provedení zvyšuje
produktivitu a účinnost
• Pokos má rovnoměrnou
hustotu pro vysoký objem
paketování
01 Dvojité, vysoce účinné
separační rotory s oddělovacími
prsty
02 Rošty mláticích košů
03 Směr toku materiálu zabraňuje
blokování a zvyšuje produktivitu
beze ztrát
20
01
03
02
23
21
Vědecké pozadí čistého
vzorku zrna
Jedinečný Venturi čisticí systém Massey Ferguson zaručuje
výjimečnou čistotou vzorku zrna a umožňuje udržovat ztráty na
minimální úrovni.
24
Difuzní-Venturi čisticí systém nabízí
vysoký výkon čištění pro dosažení
velmi kvalitních vzorků zrna s
minimálními ztrátami. Systém
vytváří optimalizovaný proud
vzduchu na 100 % plochy sít.
oddělovacím systémem a může
čistě a účinně oddělovat zrno od
řezanky a prachu. Díky zvýšení
tlaku v důsledku proudu vzduchu
pod síty lze zvedat, oddělovat a
čistit větší objemy materiálu.
Aerodynamické přívody vzduchu
uprostřed skříně ventilátoru
vytvářejí „Venturiho jev“, který
zvyšuje rychlost vzduchu, takže
systém si dokáže poradit s
velkým množstvím materiálu
procházejícího mláticím a
Výhody difuzního čisticího
systému
• Jedinečná konstrukce zvyšuje
tlak proudu vzduchu ve středu
čisticího systému
• Zvyšuje kapacitu čištění
• Zvyšování tlaku
•
•
•
Snižuje ztráty zrna
Zvyšuje kvalitu vzorku čistého
zrna
Díky vysoce účinné konstrukci
zvyšuje výkon a produktivitu
Původní proud
vzduchu
Další proud vzduchu
vytvářený Venturiho jevem
Thomas Bojsen, zkušební
technik a dílenský mistr pro
kombajn MF DELTA, vysvětluje
koncepci difuzního čisticího
systému
Každý kombajn s ventilátorem se
potýká s problémem zón nulového
nebo nízkého průtoku vzduchu po
celé šířce, zejména v jednotlivých
částech.“
„Na základě jednoduchého a
vysoce účinného ventilátoru v
kombajnu CENTORA řady
MF 7200 jsme dokázali posunout
konstrukci o krok dále a vyvinuli
jsme difuzní čisticí systém.
„Difuzní čisticí systém přetváří tuto
zónu nulového proudění na vysoce
aktivní úsek tím, že do ní vhání
vzduch z podtlaku vytvářeného
difuzními křídly.“
„Během zkoušek a vývoje tohoto
systému jsme si uvědomili,
jak dokonalý bude náš rozvod
vzduchu, aniž by se zkomplikovala
konstrukce. Je jednoduchý a
funguje!“
25
Výhody
vysokoobjemového
vyprazdňování
Čas jsou peníze, což platí zejména při vyprázdňování, takže
neztrácejte ani minutu v nejdůležitější fázi sklizně.
Kombajn MF DELTA má veškeré
vybavení, které potřebujete
k účinnému a produktivnímu
vyprázdňování zrna. Může se
pochlubit obrovským zásobníkem
zrna, vysoce výkonným výstupním
šnekem v otočném provedení a
kabinou, která nabízí volný výhled
na průběh vyprazdňování.
Maximální produktivita
Zásobník zrna s kapacitou 10
500 a 9 500 litrů znamená více
prostoru na větší množství
materiálu. Rovinný kombajn MF
9280 DELTA má zásobník zrna s
impozantní kapacitou 10 500 litrů,
zatímco stroj MF 9280 DELTA
s automatickým vyrovnáváním
nabízí působivou kapacitu 9 500
litrů. Zásobník dokáže pojmout
obrovské množství zrna, které
zaručuje maximální účinnost s
kratšími prostoji, vyšší výkon a
menší únavu obsluhy.
26
Rychlost vyprazdňování 110 litrů
za sekundu!
Kombajn MF DELTA má
úctyhodnou rychlost vykládky
110 litrů za sekundu. Chcete-li
vykládat, stačí sešlápnout pedál.
Rychlost vyprazdňování lze rovněž
elektronicky ovládat z kabiny.
Otočný systém
Všechny stroje DELTA jsou
standardně vybavené dlouhou
výsypkou pro přesné a rychlé
vyprazdňování.
Jakmile se dokončí vyprazdňování,
výsypka se po stisknutí tlačítka
vrátí do výchozí polohy.
Elektricky ovládaná víka
Elektricky ovládaná víka zásobníku
zrna se snadno otvírají pomocí
monitoru Datavision. Jsou
vodotěsná a za deště nebo při
sklízení pod stromy na souvratích
je lze zavřít.
Vždy pod kontrolou
Zrno lze snadno kontrolovat
okénkem na zadní straně kabiny.
Snímače hladiny lze rovněž
sledovat na obrazovce Datavision.
• Snímače úplného naplnění a
naplnění do tří čtvrtin
• Při naplnění do tří čtvrtin se
automaticky zapínají majáky
• Vizuální a zvukové výstrahy
upozorňují obsluhu v kabině
na dokončené nakládání
• Nepřetržitě se měří hmotnost
zrna a zobrazuje se na
obrazovce Datavision
• Na obrazovce Datavision se
zobrazuje přesný objem zrna v
zásobníku v kg
27
100 % dovnitř, 100 % ven
Co vychází ze stroje je stejně důležité jako to, co do něj vstupuje.
MF 9280 Delta je vybaven vysoce účinným drtičem slámy a
volitelným rozmetačem Maxi-Spreader, které zaručují kvalitní
výstup za všech okolností.
Bezproblémové balíkování
Díky systému HyPerforma je sláma
procházející strojem DELTA méně
poškozená a mnohem snáze se
sbírá z pokosu. Jedna páka odklání
slámu z řezačky a ponechává ji
posekanou na zemi a připravenou k
balíkování.
Kombajn MF 9280 DELTA nabízí
rovnoměrné řezání krátké slámy
a nyní může být vybaven novým,
doplňkovým rozmetačem MaxiSpreader, který zaručí vyrovnané a
řízené rozmetání za všech okolností.
Zpracování zbytků – klíč k nižším
nákladům na zavádění
Typová řada DELTA je standardně
vybavena drtičem Min-Till.
Drtič slámy Min-Till má osm řad
vroubkovaných čepelí, 108 nožů
a vyšší otáčky rotoru než mnoho
standardních řezaček.
To znamená, že nasekaná sláma má
velmi krátkou minimální délku.
To zajišťuje rychlé rozdrcení slámy,
což je ideální pro kultivační systémy
No-Till nebo Min-Till.
28
Drtič může dosáhnout rozptylu
až 9 metrů. Snadno lze zapojit
přídavnou „dvojitou řezací lištu“ pro
agresivnější řezání.
Snadný přístup k drtiči zaručuje
spoustu místa pro údržbu nožů.
Elektrické řízení deflektorů
Ovládání na dosah ruky na
obrazovce systému Datavision
dokáže obrátit nastavení deflektoru
při otáčení na souvrati brázdy.
Rozmetač Maxi-Spreader
(volitelný)
Volitelný rozmetač Maxi-Spreader
rozprostře slámu v rovnoměrné
vrstvě po celé šířce 9,2m žací
lišty Powerflow, aby zajistil
úspěšné rozložení a vyšší výnosy v
následujícím roce.
Volitelný rozmetač Maxi-Spreader je
tvořen dvěma oběžnými koly, která
rozhazují materiál vysokou rychlostí
na velkou vzdálenost.
Otáčky těchto oběžných kol lze
ovládat z obrazovky Datavision v
rozsahu 350 - 1000 ot/min. Při práci
ve větrných podmínkách lze oběžná
kola nastavit tak, aby regulací
otáček kompenzovala sílu větru.
Mezi oběžnými koly je umístěn
rozdělovací deflektor, který řídí
rovnoměrné rozdělování materiálu,
aby se zlepšilo rozkládání a
zabránilo se shlukování. Rozdělovací
deflektor zaručuje konzistentně
rovnoměrné rozprostření.
Za jízdy
Během přepravy lze rozmetač
Maxi-Spreader stisknutím tlačítka
zvednout. Tento jednoduchý postup
trvá jen několik sekund a nevyžaduje
žádné nástroje.
01 - 02 Drtič slámy Min-Till s
přídavnou řezací lištou
03 Rozmetač Maxi-Spreader v
pracovní poloze
04 Rozmetač Maxi-Spreader v
přepravní poloze
01
02
03
04
29
Vždy o krok napřed
Jsme si vědomi své odpovědnosti za čistější budoucnost. S
ohledem na změny životního prostředí a hospodářské situace se
snažíme plnit požadavky svých zákazníků i prodejců a díky tomu
jsme o krok napřed v energetické náročnosti, hospodárnosti a
účinnosti motorů.
AGCO SISU POWER jsou robustní,
výkonné, trvanlivé a nejúčinnější
motory na trhu. MF 9280 DELTA
je prvním kombajnem, který je
standardně vybaven motorem
AGCO SISU POWER SCR; přináší
výjimečnou spotřebu paliva,
snížené emise a zvýšenou hustotu
výkonu.
Do výfukových plynů se vstřikuje
směs močoviny a deionizované
vody, známá pod názvem
AdBlue®. Teplo z výfukového
systému rozkládá močovinu
na čpavek, který v katalyzátoru
reaguje s oxidy dusíku a přeměňuje
je na neškodný plynný dusík a
vodní páru.
Nová generace sedmiválcových
vznětových motorů AGCO SISU
POWER nese označení SCR a je
optimalizovaná tak, aby měla co
nejdokonalejší spalování. Systém
E3 SCR umožňuje optimalizovat
motor pro nejnižší dosažitelnou
spotřebu paliva při zachování
neobyčejně nízké koncentrace
spalin a splňuje předpisy EU ve
třídě III.
Selektivní katalytická redukce může
snížit spotřebu paliva nejméně
o 5 % v porovnání s obdobnými
motory používajícími jiné systémy
pro snižování emisí. Průměrně to
odpovídá každoroční úspoře tisíců
litrů paliva.
Snížená spotřeba paliva znamená
významné snížení emisí oxidu
uhličitého (CO2). Díky vysoce
optimalizovanému spalování jsou
emise částic o více než 83 % nižší,
než požaduje platná legislativa. To
je mimořádně prospěšné pro životní
prostředí a pro zdraví lidí. Další
plynné emise, např. uhlovodíky a
oxid uhelnatý (CO), jsou nižší než u
běžných motorů Stage 3A, a proto
je tento motor bezpečný a má
budoucnost.
Jak funguje
Jakmile výfukové plyny opustí
motor, zbývá pouze snížit množství
oxidů dusíku. To se provádí pomocí
selektivní katalytické redukce (SCR).
Jedná se o účinnou a důsledně
odzkoušenou metodu čištění
výfukových plynů v ověřeném a
spolehlivém řešení, které jsme již
použili v naší nejvýznamnější řadě
traktorů MF 8600.
30
Charakteristika systému SCR
znamená, že při optimalizovaném
spalování vzniká přibližně o 15 %
méně tepla. Díky tomuto snížení
tepla je chladicí soustava lehčí a
účinnější.
Zařízení SCR má stejnou
životnost jako motor a je prakticky
bezúdržbové. Obsluha přítomnost
systému SCR prakticky vůbec
nezaznamená. Rozhodně však
zaznamená významné snížení
provozních nákladů.
Funkce a výhody
•
•
•
•
•
•
•
•
•
750l palivová nádrž
Objem nádrže na kapalinu
Adblue 103 l
Max. posílený výkon - 500 k
Splňuje předpisy pro
emise ve třídě 3B
Nízké hladiny hluku
Osvědčená technologie
AGCO SISU POWER
Delší servisní intervaly
Nižší provozní náklady
Vysoká účinnost paliva
Časté dotazy týkající se SCR
Co je Adblue®?
AdBlue je kapalina pro
dieselové výfukové plyny na
bázi močoviny, která se vstřikuje
prostřednictvím řídicího systému
Bosch do výfuku, ve kterém se
nachází katalyzátor.
Kde je umístěna nádrž na
kapalinu Adblue?
Kapalina Adblue se uchovává
v samostatné nádrži vedle
palivové nádrže.
Jak zlepší SCR spotřebu
paliva?
SCR jemně vyladí účinnost
motoru tím, že optimalizuje
spalování, což významně zlepší
výkon a zvýší úsporu paliva.
Kde lze koupit kapalinu
Adblue?
Kapalinu Adblue lze koupit od
místního prodejního zastoupení
společnosti Massey Ferguson.
Jaký je poměr kapaliny
Adblue k plné palivové nádrži?
600l zásobník kapaliny AdBlue
bezpečně postačí k úpravě
20 000 l nafty při zachování
optimálního výkonu.
Jak zjistím, zda je nádrž na
kapalinu Adblue prázdná?
Nízká hladina v nádrži je
signalizována vizuálním
výstražným ukazatelem na
obrazovce Datavision.
Zastaví se kombajn, když se
vyprázdní nádrž na kapalinu
Adblue?
Kombajn se nezastaví, ale
nebude pracovat na plný výkon.
Přestane kapalina Adblue
fungovat při neobyčejně
vysokých teplotách?
Ne. Kapalina Adblue se
uchovává v utěsněné nádobě,
aby se předešlo odpařování.
Močovina by musela být dlouho
vystavena působení vysokých
teplot, než by se projevilo
měřitelné zhoršení kvality.
Sníží Adblue a SCR výkon
stroje?
Nikoliv, ve skutečnosti ho zvýší.
Při optimalizovaném spalování
vzniká asi o 15 % méně tepla;
tento pokles znamená, že
chladicí soustava je lehčí a
účinnější. Zařízení SCR má
stejnou životnost jako motor
a je prakticky bezúdržbové.
Obsluha přítomnost systému
SCR prakticky vůbec
nezaznamená. Rozhodně však
zaznamená významné snížení
provozních nákladů, zkrácení
servisních prací a úsporu
paliva.
31
Automatické vyrovnání:
král na poli
Kombajn MF 9280 je k dispozici v
provedení s automatickým vyrovnáváním
AutoLevel, s nímž dokáže nezávisle
nastavovat úroveň a vyrovnávat sklon
terénu až do 12 %.
32
Ideální pro práce na strmých
svazích nebo v kopcovité
krajině. Kombajn s AutoLevel se
vyrovnává podle sklonu terénu,
takže stroj pracuje s maximální
účinností
Všechny vnitřní komponenty
zůstávají ve vodorovné poloze.
Tím je zachována neustále
vysoká produktivita.Karosérie
kombajnu zůstává vodorovně,
zatím co kola vyrovnávají sklon.
“Vyrovnávání celého stroje” je
efektivnější než “vyrovnávání
částí stroje”, protože sklon
ovlivňuje celkové mlácení a
separaci, a taky aby výkon a
výnos byl co největší.
Systém AutoLevel je ovládán
přes obslužný terminál
Datavision. Ten vyrovnává
během sklizně stroj i žací lištu.
33
Pohodlné ovládání
Kombajn MF 9280 DELTA nabízí výjimečné pohodlí a praktičnost
doplněné o přímočarou a účinnou ergonomii, s níž se budete cítit
jako doma.
Po celý dlouhý pracovní den si
budete užívat ticha kabiny bez
vibrací, což vám umožní provádět
sklizeň bez toho, že byste se příliš
rozptylovali.
Tónovaná skla a klimatizace
patří ke standardnímu vybavení
a díky elektronickým ovládacím
prvkům získáte kontrolu nad všemi
systémy.
Sedíte pohodlně?
Standardní pneumaticky
odpružené sedadlo je vhodné pro
řidiče všech výšek a hmotností a
„3D“ sloupek volantu (naklápěný,
teleskopický, vyklápěný) umožňuje
řidiči vyhledat nejlepší pracovní
polohu. K dispozici je také spousta
místa na nohy pro dlouhé pracovní
dny. Kromě toho je k dispozici
pohodlné čalouněné sedadlo pro
instruktora.
Dokonalá viditelnost ve dne
i v noci
Dvanáct silných předních
pracovních světel ve standardním
vybavení zajišťuje celodenní
produktivitu v pohodlí a bezpečí.
Celá kabina nabízí výjimečnou
viditelnost díky panoramatickému
čelnímu sklu, které zajišťuje volný
výhled na žací lištu.
32
34
Rychlé a přesné vykládání
Obsluha má dokonalý přehled
o vyprazdňování, takže není
nutné se nepohodlně vyklánět.
Připojení vykladače je chráněno
tak, aby nebylo možné jej náhodně
zapnout. V případě statického
vyprazdňování jej lze také zajistit.
Úplná kontrola
Součástí loketní opěrky na sedadle
je multifunkční páka pro snadné a
pohodlné ovládání nastavovacích
prvků; podobně jako v případě
obrazovky Datavision ji lze nastavit
přesně podle požadavků obsluhy.
Pomocí multifunkční páky lze
kromě vysunování a uzavírání
vyprazdňovacího šnekového
dopravníku také aktivovat
obrazovku Datavision.
Rychlý přístup ke všem
prostorům
Dvě mazací místa pro každodenní
mazání znamenají rychlou ranní
přípravu. Naši technici navrhli
kombajn DELTA tak, aby mohl
sklízet co nejdéle, takže prostoje
se zkracují na minimum.
Pevný kryt motoru nabízí bezpečný
a zajištěný přístup k zásobníku
zrna a po uzavření chrání motor
před poškozením. Když se otevře,
nabízí neomezený přístup k
servisním místům motoru.
Chladicí vzduch pro chladiče
motoru je účinně filtrován rotačním
sítem. Z motorového prostoru je
rychlý a snadný přístup pro čištění.
Dvoudílné boční panely poskytují
bezpečný a neomezený přístup pro
běžnou údržbu a odpojitelný žebřík
vedoucí do motorového prostoru
umožňuje obsluze dostat se do
každého místa.
01 Prostorná, pohodlná kabina
s volitelným monitorovacím
systémem Topcon 150
02 Obrazovka Datavision a
multifunkční páka
03 Vrchní panel je vybaven
tiskárnou Datavision, ovládáním
zrcátek, ovládáním klimatizace,
topením a rádiem/přehrávačem CD
04 Kabina DELTA nabízí výborný
výhled na žací lištu a pole
01
02
03
04
35
Sklizňové technologie
Elektronické sledování a ovládání kombajnu je klíčem k dosažení
maximální účinnosti sklizně. Tyto multifunkční a přímočaré systémy
v novém kombajnu Massey Ferguson DELTA umožňují obsluze
upravovat nastavení za provozu, zvyšovat produktivitu a rovněž
zaznamenávat informace o výnosech.
Ovládání stroje
Zahrnuje systémy jako
Datavision a TOPCON 150.
Správa strojů
Webový nástroj
AGCOMMAND představuje
základ pro správu strojů v kanceláři
zemědělského závodu. Obsahuje
funkce na sledování strojového
parku a majetku, mezi něž patří
Komunikátor a Vedení záznamů.
Přesné obdělávání půdy
Obsahuje monitor výnosů a
mapování výnosů.
Shromažďování, sledování a
interpretování informací jsou
dnes základními předpoklady pro
úspěšné podnikání a zemědělství
není výjimkou. Umožňují
přísnější kontrolu nákladů, lepší
využívání času a přesnější měření
výkonnosti.
Nemusíte však být odborníky na
elektroniku, abyste mohli využívat
technologie Massey Ferguson –
možná jsou značně propracované
a vyspělé, ale velmi snadno se
nastavují a ovládají.
Datavision a kombajn MF DELTA
Systém Datavision představuje důležitou součást ovládání stroje
Je klíčovým nástrojem pro snadné dosažení maximální výkonnosti
obsluhy i stroje. Datavision patří do standardní výbavy.
Co pro vás může systém Datavision udělat?
Poloha obrazovky je nastavitelná a má snadno čitelný displej. Umožňuje
obsluze současně sledovat až osm různých funkcí podle vlastní volby. Na
první pohled můžete ze svého stroje získat to nejlepší.
Můžete také zlepšit účinnost, protože pomocí obrazovky lze snadno nastavit
všechny hlavní parametry včetně vůle sít a konkávy.
Systém Datavision usnadňuje ovládání, protože má jediný zřetelný referenční
bod, který je dostatečně velký, aby se snadno sledoval a byl srozumitelný.
Poskytuje ochranu a výstrahy stroji i obsluze a zabraňuje zbytečným
nákladům a časovým ztrátám. K dispozici je diagnostická funkce, která šetří
čas vám i vašemu dodavateli při provádění servisních prací nebo hledání
poruchy.
Dokáže zajistit protokolování informací o výnosech a výkonnosti kombajnu,
které tvoří základ přesného obdělávání půdy.
Můžete si výhodně zvolit jeden z nabízených integrovaných systémů pro
mapování výnosů a protokolování dat. K dispozici je řada zařízení pro měření
výnosů, které odpovídají vašim požadavkům na přesné obdělávání půdy.
36
Mapování výnosů pro budoucí zisky
Společnost Massey Ferguson je průkopníkem monitorování výnosů v
kombajnech, které byly uvedeny v 80. letech a dodnes představují
nepřesnější, snadno ovladatelné systémy na trhu.
Terminál Datavision dokáže poskytovat data, která jsou kompatibilní s většinou
softwarových aplikací na mapování výnosů od jiných dodavatelů, a díky tomu se stal
nejlepší informační stanicí pro správu zemědělských podniků.
AGCOMMAND
Telemetrický systém AGCOMMAND od společnosti AGCO Advanced Technology
Solutions nabízí téměř okamžitý přístup k cenným informacím o stroji, které vám
pomohou zvýšit výkon stroje, produktivitu i rentabilitu.
Telemetrický systém AGCOMMAND je přímo dostupný z jakéhokoliv počítače připojeného
k internetu a nabízí spoustu údajů o strojích, které vám pomohou zlepšit správu a ziskovost
provozu. AGCOMMAND bude protokolovat a odesílat mnoho různých a důležitých
informací včetně stavu motoru, polohy vozidla, záznamů o údržbě a hodin provozu. K
dispozici je také podrobná historie informací o servisních úkonech, například o výměnách
oleje a filtrů. Všechny tyto cenné informace lze sledovat prostřednictvím webových stránek.
Se systémem AGCOMMAND budete mít vždy dokonalý přehled o strojích. Systém
AGCOMMAND odesílá alarmy přímo na jakékoliv číslo mobilního telefonu nebo na
jakoukoliv e-mailovou adresu. Alarmy lze nastavit tak, aby vás upozorňovaly na různé
situace. Systém AGCOMMAND lze využívat k odeslání alarmu v případě, že stroj opustí
předem definovanou oblast. Prakticky v jakékoliv denní nebo noční době můžete zjistit, kde
jsou vaše stroje a co dělají.
Vlastník stroje má rovněž možnost poskytovat svému prodejci přístup k údajům o hodinách
provozu, aktuální poloze a historii servisních úkonů, takže prodejce bude moci připravit
nadcházející údržbu a naplánovat výzvu k servisu, aby byl stroj udržován v optimálním
stavu.
Přesné hospodaření se systémem TOPCON 150
Systém Topcon 150 je určen k dálkovému automatickému řízení podle
satelitu s přesností na metry, decimetry a centimetry. K dispozici jsou
instalační sady řízení pro vozidla AGCO připravená k navádění. Také jsou k
dispozici sady pro vozidla jiných značek a další modely zařízení. Ve standardní
výbavě je již vestavěn přijímač System 150 AGI-3 s metrovou a decimetrovou
přesností, který lze snadno rozšířit na RTK (cm).
Funkce a výhody
• Systém řízení 150
umožňuje omezit
vynechávání a překrývání.
• První přijímač na světě
s vestavěnou anténou a
naváděcími prvky, který
podporuje více schémat
(GPS, GLONASS a Galileo)
• 72kanálový přijímač
využívá všechny dostupné
satelity
• Vynikající kompenzace
nerovného terénu
• Nejlepší přesnost ve své
třídě na všech úrovních
korekce
• Rozšiřitelný pro využití
budoucích zdrojů korekce
Dostupné režimy navádění:
• Čáry A-B (souběžné rovné čáry)
• Identická křivka
• Adaptivní křivka
• Střed otáčení
37
Jistá budoucnost v
oblasti sklizní
Adam Sherriff, ředitel marketingu pro Powered Harvesting,
vysvětluje, proč byl zvolen kombajn DELTA.
„Tento projekt jsme zahájili tím,
že jsme se zeptali zemědělců s
vysokoobjemovými kombajny
a většími obhospodařovanými
plochami na jejich klíčové
požadavky. Z odpovědí jsme se
dozvěděli, že hledají výkonnější
stroj, který dokáže nabídnout
konzistentní výkon, spolehlivost
a nízké provozní náklady.“
Nastal čas změny –
společnost Massey Ferguson
si je naprosto jista, že MF
DELTA úspěšně poslouží všem
profesionálním zemědělcům a
pěstitelům.
Proto jsme pověřili konstrukční
oddělení, aby bez ohledu na
výdaje předložilo účinné řešení
pro mlácení, oddělování a
hybnou sílu. Naše zkoušky
ukázaly, že tato koncepce
bude spolehlivá, odolná a bude
jednoznačným důvodem pro
koupi.
Kombajn MF DELTA byl
navržen s ohledem na
vysokou produktivitu při
sklizni vysokoprodukčních
plodin, minimální ztráty,
nepřekonatelnou kvalitu slámy a
nízké náklady na palivo.
Také jsme se velmi pozorně
soustředili na nutné
zabezpečení takového
stroje, zajistili jsme školení a
přezkoumali jsme potřebnou
poprodejní podporu pro tento
typ kombajnu i pro zákazníky.
38
S kombajnem MF 9280
DELTA od společnosti
Massey Ferguson získáte ten
pravý výkon a profesionální
podporu pro vaši sklizeň jak
dnes, tak v budoucnu.
39
Úplná podpora bez
ohledu na místo a čas!
Zákaznická
podpora
společnosti
AGCO… poskytuje
místní služby pro
světovou značku
Massey Ferguson je skutečně
světová značka strojů používaných
po celém světě od převratných
traktorů „little grey fergie“ po
nejnovější traktory a kombajny.
Přemýšleli jste někdy nad tím, jak
se nám daří poskytovat přední
světovou podporu z hlediska
součástí a služeb tak velkému
rozsahu strojů a technologií po
celém světě?
Za každým strojem Massey
Ferguson stojí silná poprodejní
podpora organizace Zákaznické
podpory AGCO.
Našim hlavním cílem je zajistit, aby
každý stroj – starý nebo nový – byl
místně plně podporován a každý
vlastník stroje Massey Ferguson
získal:
•nejlepší možné služby,
•nízké provozní náklady,
•spolehlivý a odolný stroj,
•minimální prostoje stroje,
•vysokou cenu pro další prodej.
Špičkový systém zásob a
logistika společnosti AGCO Parts
Každý prodejce výrobků Massey
Ferguson má samozřejmě
plnou podporu organizace
Zákaznické podpory AGCO,
která nabízí nejlepší dodávky
dílů v oboru prostřednictvím
špičkového systému zásob a
logistiky společnosti AGCO
Parts. Díky mimořádným úrovním
služeb, dodávkám během
noci a zásobám pokrývajícím
všechny stroje Massey Ferguson
– dokonce modely starší deseti
let – dodáváme pouze originální
součásti a garantujeme správnost
hned napoprvé.
Správné poprodejní řešení bez
ohledu na stáří stroje
36
40
Bez ohledu na stáří vašeho stroje
Massey Ferguson má organizace
Zákaznické podpory AGCO
správné poprodejní řešení, které
ušetří čas a peníze a za každé
situace poskytne odpovídající,
dostupná a spolehlivá řešení
servisu a údržby.
Praktická místní podpora tam,
kde ji potřebujete
Společnost AGCO klade velký
důraz na poskytování nejlepšího
servisu pro naše prodejce výrobků
Massey Ferguson a rozšiřuje ho za
hranice výjimečných řešení servisu
a údržby a dodávek součástí:
•odborné školení a specializované vybavení,
•pokročilé diagnostické postupy,
•technologie získávání informací pro sdělování nejnovějších zpráv o součástech a servisu,
•skupiny technické podpory s rozsáhlými zkušenostmi.
Poprodejní podpora od Zákaznické
podpory AGCO neznamená
pouhé dodání filtru nebo výměnu
oleje. Spočívá v poskytování
nejlepšího řešení pro potřeby
našich zákazníků společně s přední
světovou podporu z hlediska
součástí a služeb.
01 Zajištění nejlepší servisní
podpory - kdekoliv a kdykoliv
02-03 Praktická místní podpora
od dokonale vyškolených techniků
04 Prvotřídní dodávky náhradních
dílů od střediska AGCO Parts
05 Podpora pro všechny stroje
Massey Ferguson tvořené alespoň
deseti součástmi po celou dobu
životnosti
01
02
04
03
03
05
41
MF 9280 DELTA
Lišta Powerflow
Šířka
MF 9280
m
MF 9280AL
6,8 až 9,2
Pohon přiháněče
Hydraulický
Obracení
Hydraulický
Automatické vyrovnávání
l
l
l
l
Technologie mlácení HyPerforma
Technologie plynulého toku Constant
Flow
Průměr mláticího bubnu
mm
600
Plocha mláticího koše
m
1.18
2
Průměr rotorového podavače
mm
500
Plocha koše odmítače
m2
0.33
Separační plocha rotorového
podavače
m2
0.39
Rotační separace
2 rotory
Průměr rotoru
mm
475
Délka rotoru
mm
4200
Separační plocha rotoru
m
2
3.54
Celková separační plocha
m2
5.44
Otáčky rotoru
ot/min
360 až 1000
Venturi čisticí systém
Celková plocha síta
m2
5.3
Dvoustupňový systém, natlakovaný
l
Odnímatelná přípravná podlaha
l
Nastavování otáček ventilátoru
l
l
Elektrické
Elektronicky nastavitelná síta
2
Samostatné zařízení pro opakované
mlácení
l
l
10500
9500
Zásobník zrna
Objem
litr.
Max. vykládací výška
mm
4500
Vnitřní osvětlení
l
l
Nastavitelné upozornění na plný
zásobník
l
l
Vnější stupně a vnitřní žebřík
l
l
Vzorkovací miska
l
l
Vyprazdňování
Rychlost vyprazdňování
l/s
Délka vyprazdňovacího šneku
mm
110
7760
7760
Vysokorychlostní drtič slámy Min Till
l
l
108 vroubkovaných nožů
l
l
Rozmetač Maxi Spreader
m
m
Deflektory drtiče slámy
l
l
Rozmetač řezanky
l
l
Zpracování zbytků materiálu
MF 9280
Výrobce
MF 9280AL
AGCO SISU POWER e3 SCR
Maximální výkon*
✪ k/kW
500/372
Objem palivové nádrže
litry
750
Objem nádrže na kapalinu Adblue
litry
103
Převodovka
Hydraulická
l
Počet stupňů
l
4
Rozsah rychlosti
0 - 25 km/h
Kabina
Typ
Integrální, odhlučněná
Větrání
Typ ventilátoru
Automatická klimatizace
l
l
Topení
l
l
Monitor Datavision
l
l
Luxusní pneumatické sedadlo
l
l
Hmotnosti a rozměry
mm
10,203
10,203
Délka (bez žací lišty a krytu
rozmetače)
mm
8,266
8,266
Délka (s krytem rozmetače v
pracovní poloze)
mm
479
479
Výška (zavřené víko zásobníku zrna)
mm
4,000
4,000
Výška (otevřené víko zásobníku zrna) mm
4,555
4,555
Výška (přepravní poloha)
mm
4,000
4,000
Šířka s 30’ žací lištou PowerFlow,
vnější/záběr
mm
9633/9200
9633/9200
Hmotnost (bez žací lišty, rozmetač
Maxi Spreader) (s drtičem, rozmetač
řezanky) Bez paliva a kapaliny
Adblue
Kg
16,320
17,360
Hmotnost (bez žací lišty, s
rozmetačem Maxi Spreader, drtičem
a rozmetačem řezanky) Bez paliva a
kapaliny Adblue
Kg
16,510
17,550
Hmotnost (bez žací lišty, s
rozmetačem Maxi Spreader, drtičem
a rozmetačem řezanky) Plná
palivová nádrž a nádrž na kapalinu
Adblue
Kg
17,360
18,400
Kola a pneumatiky - šířka (v transportní poloze bez žací lišty - žebřík otočen)
620/75R34AL
mm
-
3480
650/75R32
mm
3500
3500
680/85R32
mm
3500
-
800/65R32
mm
3800
3800
800/65R32AL
mm
3882
3882
900/55R32
mm
4020
4020
1050/50R32
mm
4350
-
500/70/24
m
3500
3500
600/55-26.5
m
3740
3740
Volitelné zadní pneumatiky
✪ ISO TR14396
l standardní
m volitelné
- nerelevantní
* zahrnuje zvýšení výkonu o 30 k
K zajištění co nejpřesnějších a nejaktuálnějších informací v této publikaci bylo vyvinuto maximální úsilí.
Mohou se však vyskytnout nepřesnosti, chyby a opomenutí a podrobnosti technických údajů se mohou měnit bez
předchozího upozornění. Před jakýmkoliv nákupem by proto měly být potvrzeny všechny specifikace prodejcem
společnosti Massey Ferguson nebo jejím distributorem.
Délka (s PowerFlow,
bez rozdělovacích vložek)
Technické specifikace
Motor
Hlavní přednosti
výrobku MF 9280 DELTA
Pokud hledáte produktivní budoucnost v dokonalém sklízení,
můžete skončit u kombajnu MF 9280 DELTA od společnosti
Massey Ferguson.
01 Kombajn MF 9280 DELTA od společnosti Massey
06 Oddělování probíhá ve dvou vysoce výkonných rotorech.
02 PowerFlow: Tato světoznámá „žací lišta“ si poradí i s
07 NOVÝ Venturi čisticí systém zvyšuje průtok vzduchu
Ferguson je dokonalou kombinací účinnosti a
hospodárnosti.
těmi nejnáročnějšími podmínkami a nejvyššími objemy.
Nabízí možnost rychlé změny plodiny pro dokonalou
všestrannost. PowerFlow je ve standardním vybavení
obou modelů.
03 Jádrem kombajnu je mláticí buben s vysokou
setrvačností, který se může pochlubit vynikajícími
výsledky mlácení a oddělování. Tento vysoce účinný
systém zajišťuje výbornou kvalitu vzorku zrna a dobře
navržené součásti zaručují úsporu paliva.
04 Technologie plynulého toku Constant Flow zvyšuje výkon
a představuje jedinečnou funkci, díky níž může kombajn
pracovat s maximální kapacitou a optimálním výkonem
na základě snímání zatížení bubnu a proměnné dopředné
rychlosti stroje s ohledem na sklízenou plodinu, což má
za následek maximální posílení výkonu při udržování ztrát
na minimální úrovni.
Spirálově uspořádané prsty zaručují hladký přenos podél
rotorů, aby se dosáhlo vyššího výkonu.
síty, čímž se zachovává vysoká účinnost čištění, aby
se dosáhlo výjimečné kvality vzorků zrna a zvýšení
produktivity.
08 Drtič slámy Min-Till má 108 vroubkovaných nožů v osmi
řadách, které pracují vysokou rychlostí a vytvářejí velmi
jemnou řezanku. Lze nainstalovat volitelný kryt drtiče
Maxi-Spread, který zajistí rozmetání velkého objemu
slámy na větší vzdálenost.
09 Kombajn MF DELTA má sedmiválcový motor AGCO SISU
POWER o výkonu 500 k* vybavený technologií selektivní
katalytické redukce (SCR), který prokázal podstatné
snížení emisí a spotřeby paliva.
05 Vysoce výkonné mláticí koše se širším otvorem pro
maximální odběr zrna a nejvyšší čistotu vzorků zrna.
Austro Diesel
GmbH
A-2320 Schwechat, Concorde Business Park 3/2
Tel.: +43 (0) 1/701 20, Fax: +43 (0) 1 701 20-5
e-mail: [email protected] Internet: www.austrodiesel.at
Kontakt CZ: Radim Vlčko
Tel/Fax: +420 353 221 277, Mobile: +420 737 236 298
Kontakt SK: Ing. Rastislav Kocour
Mobile: +421 905 281 300
je celosvětová ochranná známka společnosti AGCO.
© AGCO Limited. 2010 | Czech/15023/1110/5m
*S posílením výkonu o 30 k