Untitled

Transkript

Untitled

http://www.icybox.de
HDD and Network Mediaplayer
IB-MP309 series
Obsah
1. Úvod………………........................................................................................................... 4-7
1.1Předmluva............................................................................................................4-5
1.2 Balící list ..........................................................................................................6
1.3 Různé ....................................................................................................6-7
2. O přehrávači…………................................................................................................. 8-14
2.1 Přední strana........................................................................................................8
2.2 Zadní strana.........................................................................................................8
2.3 Dálkové ovládání................................................................................................ 9-13
2.4 Příkazové klávesy na USB klávesnici (nezahrnuto)................................................... 14
3. První použití………. .................................................................................................. 15-21
3.1 Instalace HDD a doplňkového firmware.. ........................................................... 15-17
3.2 Připojení…………………........................................................................................ 17-21
4. Při spuštění……… ........................................................................................................22
4.1 Výběr mediálního zdroje – Přehrávání multimediálních souborů.................................. 22
4.2 Výběr webových služeb ........................................................................................ 22
4.3 Výběr nastavení .................................................................................................. 22
5. Nabídka Setup........................................................................................................... 23-25
5.1 Volba Home ........................................................................................................ 23
5.2 Podnabídka Preferences......................................................................................... 23
5.3 Podnabídka Audio/Video .................................................................................. 23-24
5.4 Podnabídka Network............................................................................................ 24
5.5 Volba Network Share....................................................................................... 24
5.6 Podnabídka NMT applications................................................................................ 24
5.7 Podnabídka DVD/ Audio CD.................................................................................. 25
5.8 Podnabídka Maintenance...................................................................................... 25
6. Mediální servery ...................................................................................................... 26-27
6.1 Server UPnP AV nebo DLNA .................................................................................. 26
6.2 Windows Media Player Network Sharing Service (WMP-NSS) ..................................... 26
6.3 myiHome uPnP av server.................................................................................... 27
7.Server FTP/Nas/BITTorreNT .............................................................................. 28-30
7.1 FTP Server ......................................................................................................... 28
7.2 NAS (SMB Server).......................................................................................... 28-29
7.3 NAS (NFS Server) ............................................................................................... 29
7.4 BitTorrent Downloader ......................................................................................... 30
8. Dodatky ........................................................................................................... 31-32
8.1 Specifikace ................................................................................................ 31-32
9. Bezpečnostní opatření ..................................................................................................33
3
IB-MP309 series
1. Úvod
1.1 Předmluva
Vážený zákazníku,
Velmi vám děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Dnes, v elektronické době, je tento výrobek
obzvláště vhodný pro domácí zábavu. Díky svým vynikajícím vlastnostem umožňuje sledování filmů,
poslech hudby i prohlížení fotek. Přístroj lze také použít jako přenosné externí paměťové zařízení
s vestavěným HDD (nezahrnuto) a vysokorychlostním USB 2.0.
Přehrávač má následující funkce:
Funkce: Přehrávání filmů
Mějte filmy uloženy v počítači, v NAS nebo vnitřním HDD a sledujte je na televizní obrazovce z pohodlí
obývacího pokoje. Není třeba vypalovat filmy z hard disku na CD nebo DVD, díky pevnému nebo
bezdrátovému propojení máte možnost jednoduchého přístupu pomocí tlačítkového ovládání.
Máte přístup k internetové IP TV. IB-MP309HW-B podporuje:
1. Formát MPEG-1 VCD (1.15 Mbps CBR) [.mpg, .mpe, .mpeg, .dat, .m1v, .iso]
2. SD a HD MPEG2 až do 20 a 40 Mbps [.mpg, .mpe, .mpeg, .m2v, .vob, .vro, .iso]
3. SD a HD MPEG-4 (Xvid, MP4) [.avi, .divx, .mov, .mp4.H264, .iso]
4. SD a HD WMV9 [.asf, .wmv, .mkv, .iso]
5. AVI audio kodek: MP3, AC3, PCM, WMA, Ogg
Textový formát titulků
1. Titulky (MicroDVD, SubRip, Sub Station Alpha, Sami) [.sub, .srt, .saa, .smi]
Přehrávání hudby
Mějte hudební soubory uloženy ve vašem počítači, NAS nebo vnitřním HDD a poslouchejte je ve
vysoké kvalitě v jakékoli místnosti s audio zařízením. Uložte svou hudební sbírku na svůj hard disk.
Užijte dálkového ovládání k výběru skladeb dle interpreta, alba nebo žánru.
Můžete poslouchat internetová rádia. IB-MP309HW-B podporuje:
1. MPEG-1 Layer1 (MP1) [.mp1, .mpa]
2. MPEG-1 Layer2 (MP2) [.mp2]
3. MPEG-1 Layer3 (MP3) [.mp3]
4. Ogg Vorbis (OGG) [.Ogg]
5. AC3 5.1 (AC3) [.ac3]
6. Microsoft PCM Wave (WAV) [.wav]
7. Advanced Audi Coding (AAC, ADIF, ADTS) [.aac]
8. Microsoft Windows Media Audio Professional (WMA Pro) [.asf]
9. Free Lossless Audio Codec (FLAC) [.flac]
Prohlížení fotografií
Odpočívejte na pohovce a prohlížejte si své prázdninové snímky s celou rodinou nebo přáteli. Jednoduše
skladujte svou sbírku fotografií na počítači, NAS nebo vnitřním HDD a prohlížejte je kdykoliv na
obrazovce televizoru. Pokud máte vstup pro HDTV na plazmovém nebo LCD televizoru, vaše snímky
budou jako živé!
1. JPEG
2. PNG, GIF
4
IB-MP309 series
Jedno zařízení –
mnoho možností
Možnost načtení dat z interní jednotky nebo až z dvou externích
jednotek pomocí USB
Není třeba připojovat IB-MP309HW-B k žádným jiným zařízením než k vašemu Home Entertainment
System. Je tedy možné užít IB-MP309HW-B jako Media Player pouze pomocí připojením až k dvěma
externím HDD nebo k jednomu internímu HDD (nezahrnuto), nicméně toto zařízení dokáže mnohem
více.
Možnost přenášení dat přímo z PC
Máte přístup k multimediálním souborům ve vašem počítači přímo, užitím křížového kabelu a bez použití Hubu nebo
Switche.
Možnost přenášení dat přímo z různých PC nebo NAS v rámci domácí sítě s použitím saMBa
protokolu; s pevným připojením nebo bezdrátově (případně pomocí USB WiFi dongle)
Máte přístup k multimediálním souborům uloženým na různých počítačích ve vaší lokální síti. Je tedy možné mít
přístup k datům z různých PC pouze pomocí jednoho Net-work Multimediaplayeru bez nutnosti kopírovat soubory.
Možnost přenášení dat z NAS nebo Internetu pomocí UPnP AV (universal Plug
and Play AV)
IB-MP309HW-B podporuje UniversalPlugandPlay AV (UPnP AV)! Mediální servery UPnP AV uchovávají a
sdílí média jako jsou fotografie, filmy nebo hudba. UPnP Media Servery jsou přístupné pro většinu
operačních systémů a mnoho hardwarových platform. UPnP AV Media Servery na softwarové bázi
fungují na většině PC, zejména v Microsoft Windows, Linux nebo Mac OS X.
Jakmile je IB-MP309HW-B zapojen do sítě, automaticky se nastaví, získá TCP/IP adresu a ohlásí svou
přítomnost v síti na přihlašovací stránce IB-MP309HW-B.
Doufáme, že vám tento výrobek přinese mnoho potěšení. Naším úkolem je spojit multimediální technologii s prací,
zábavou, rodinou a s každodenním životem všude. Vítejte mezi nás. Ještě jednou děkujeme za výběr našeho
výrobku.
5
IB-MP309 series
1.2 Balící list
Komponenty
Množství
IB-MP309HW-B
1
A/V kabel
1
RGB kabel
1
Bezdrátový LAN USB Adaptér
1 (volitelně)
USB kabel
1
Dálkové ovládání
1
Baterie k dálkovému ovládání
2
AC/DC adaptér
1
CD s kontentem
1
Příručka uživatele (tištěná)
1
Pozn.: Komponenty uvedené v balícím listu nemusí přesně odpovídat komponentům v balíčku.
1.3 Různé
Tento produkt byl vyroben s ohledem na vaši bezpečnost. Pro zajištění bezpečného a efektivního chodu
přístroje si prosím před použitím přečtěte následující řádky.
1.3.1 Upozornění
Uživatel by neměl tento přehrávač modifikovat. Pokud je používán komerční hard disk, teplota prostředí
by se měla pohybovat mezi 5 a 35 stupni celsia.
1.3.2 Připojení k napájení
Přístroj pracuje pod napětím: DC 12V.
Při používání přehrávače prosím zapojte přiložený AC adaptér nebo kabel AC adaptéru do vstupu pro
napájení v přehrávači. Při umísťování kabelu AC adaptéru se ujistěte, že není poškozený nebo pod
tlakem. Pro zamezení rizika úrazu elektrickým proudem vyjměte před čištěním adaptér ze zásuvky. Nikdy
nepřipojujte adaptér k přístroji ve vlhkém nebo prašném prostředí. Nevyměňujte adaptér, dráty v kabelu
či konektor.
1.3.3 Interference
- Každé elektronické zařízení podléhá interferenci, pokud proti ní není plně zabezpečeno.
Za určitých podmínek může váš přehrávač podlehnout interferenci.
- Provedení tohoto výrobku se drží standard FCC/CE a následujících pravidel:
(1) Tento přehrávač nezpůsobí škodlivou interferenci;
(2) Tento přehrávač může částečně odolávat rušení okolních zařízení včetně rušení, které by
běžně způsobilo nepředvídatelné chování.
1.3.4 Oprava
Jestliže došlo k závadě na přehrávači, dopravte jej do specializované opravny, nikdy neopravujte
přehrávač sami, můžete jej poškodit, ohrozit svá data nebo si přivodit úraz.
6
IB-MP309 series
1.3.5 Likvidace přehrávače
Při likvidaci přehrávače je nutné dbát na určitá pravidla. Některé země mohou mít zvláštní pravidla pro
likvidaci elektrických zařízení, proto je doporučeno se informovat na příslušném lokálním úřadu.
1.3.6 Upozornění k hard disku
Pro uchovávání dat přehrávač používá vnitřní hard disk (nezahrnuto).
- Různé fyzické vlivy mohou způsobit vadný sektor hard disku, na nápravu tohoto problému můžete
použít CHKDSK.
- Jakákoliv data uložená v přehrávači mohou být ztracena vlivem fyzického poškození, elektrického
zkratu, výpadku proudu, formátu HDD atd. Prosím, zálohujte svá data.
Průběžně zálohujte data na hard disku, aby mohla být obnovena v případě jejich poškození
nebo ztráty. Naše společnost nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu dat uložených na hard
disku
1.3.7 Širokopásmový internet
Pro použití internetových funkcí přístroje se ujistěte se, že máte přístup k širokopásmovému internetu.
IB-MP309HW-B je síťový přehrávač médií a vyžaduje určité znalosti o síťovém připojení, aby mohl být
dokonale propojen s vaší domácí sítí. Přesvědčte se o správném nastavení síťových prvků před
spuštěním IB-MP309HW-B.
Poskytovatel internetových služeb může požadovat zvláštní poplatky za překročení určitého limitu
přenášených dat.
1.3.8 Bezdrátová domácí síť
Chování v bezdrátové domácí síti závisí na umístění zařízení pro bezdrátovou síť a na struktuře
budovy.
1.3.9 Audio/Video formáty
Pokud se setkáte s problémy s přehráváním mediálních souborů, zkontrolujte používané mediální
formáty. Vzhledem k velkému výskytu různých mediálních formátů a kodeků nemůže ICY BOX
garantovat kompatibilitu IB-MP309HW-B s každým dostupným mediálním formátem (záleží na užité
přenosové rychlosti pro Video/Audio a dekódování software).
1.3.10 Jiné
Během používání přístroje jej nevystavujte kontaktu s vodou nebo jinou tekutinou. Pokud nešťastnou
náhodou dojde k vylití vody na přehrávač, osušte jej suchým hadříkem a vytřete do sucha.
Elektronická zařízení jsou zranitelná, s přehrávačem prosím netřeste, nevystavujte jej nárazu a
nemačkejte tlačítka příliš silně
-
Nevystavujte přehrávač kontaktu s vodou nebo jinou tekutinou.
Nerozebírejte přehrávač, neopravujte jej a neměňte jeho design, žádná škoda takto
způsobená nebude zahrnuta v záruce.
Nemačkejte tlačítka na přehrávači příliš silně.
Nevystavujte přehrávač nárazu, netřeste jím a chraňte jej před kontaktem s magnetickým polem.
Během elektrostatického výboje a uvnitř magnetického pole přehrávač selhává. Vypněte jej a
vyjměte ze zásuvky. Jakmile bude znovu zapnut, všechny jeho funkce budou obnoveny.
IB-MP309Hw-B nebyl vyroben s úmyslem porušovat autorská práva a nesmí být
používán k porušování autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví. Každý
uživatel IB-MP309Hw-B jej smí používat pouze ve spojení s materiály v legálním
vlastnictví nebo s materiály poskytnutými uživateli licencí a smí rozšiřovat toto
vlastnictví a licenční práva pouze do takové míry, jaká je povolena.
7
IB-MP309 series
2. O přehrávači
2.1 Přední strana
1.
2x USB 2.0 Host
3. Kontrolka LED pro vstup dat
2.
Infračervené okénko
4. Kontrolka LED pro napájení
1.
2.
3.
4.
2.2 Zadní strana
1.
Vstup pro napájení
7.
S/PDIF koaxiální výstup
2.
USB 2.0 do PC
8.
S/PDIF optický výstup
3.
HDMI výstup
9.
Stereo L/R výstup
4.
Kompozitní výstup
10.
RJ-45 10/100 Mbp/s rozhraní
5.
S-Video výstup
11.
Tlačítko ZAP/VYP
6.
YPbPr (Komponentový) výstup
12.
40 mm chladící větrák
2.
1.
3.
4.
6.
6.
5.
6.
7.
8.
8
9.
11.
9.
10.
12.
IB-MP309 series
2.3 Dálkové ovládání
První použití dálkového ovládání.
Před použitím dálkového ovládání instalujte baterie:
1.
Vysuňte kryt baterie ze zadní strany dálkového ovládání.
2.
Vložte dvě mikrotužkové baterie. Spojte symboly + a – na dálkovém ovládání s těmi na
bateriích.
3.
Vsuňte kryt baterií do dálkového ovládání, až se zámek zaklapne.
Upozornění: Nikdy nevhazujte baterie do ohně.
Poznámka:
- Používejte mikrotužkové alkalické baterie.
- Použité baterie odneste na k tomu určené místo.
- Baterie by se vždy měly likvidovat s ohledem na životní prostředí. Vždy likvidujte baterie
v souladu s příslušnými zákony a nařízeními.
- Pokud dálkové ovládání nefunguje správně nebo je jeho funkčnost omezena, vyměňte
baterie za nové.
- Pokud je nutné vyměnit baterie v dálkovém ovládání, vyměňte vždy obě baterie. Nikdy
nekombinujte různé typy baterií nebo použité baterie s novými.
- Vždy odstraňte baterie z dálkového ovládání, pokud jsou vybité nebo pokud nemá být dálkové
ovládání delší dobu používáno. Tím bude zabráněno úniku kyseliny z baterie do okolního
prostoru.
Všechny funkce uvedené v tomto manuálu mohou být provedeny pomocí tlačítek dálkového ovládání.
9
IB-MP309 series
Následující tabulka zobrazuje jednotlivá tlačítka a jejich funkci:
10
Číslo
Tlačítko
IB-MP309 series
Funkce
1
Power zapne nebo vypne IB-MP309HW-B (Vypnutí Video DAC).
Power+eject: Restart IB-MP309HW-B
2
usB DvD roM vysune externí DVD přehrávač.
3
Numerická klávesnice v
Okně nabídky:
Pro rychlý výběr odpovídající položky v seznamu souborů.
Vloží alfanumerický znak
Přehrávání filmů: pro xvid/dvix k přeskočení určitého procenta času
přehrávání. Například stisknutím 1 přeskočíte 10% filmu atd.
4
Vymazání čísla vloženého numerickou klávesnicí.
5
CaP/NuM přepne klávesnici software na (a-z) nebo (0-9).
6
Nastavení v Menu: vstoupí na stránku nastavení systému.
Nastavení v přehrávání filmů: Nastaví jas nebo kontrast
Tv Mode+0: Auto TV Mode
Tv Mode+1: Komponentní/Kompozitní NTSC 480i
Tv Mode+2: Komponentní/Kompozitní PAL 576i
7
Tv
Tv
Tv
Tv
Tv
Tv
Tv
Tv
Mode+3: Žádná funkce
Mode+4: Komponentní 720P/60Hz
Mode+5: Komponentní 1080i/60Hz
Mode+6: Komponentní 1080P/60Hz
Mode+7: HDMI 720P/60Hz
Mode+8: HDMI 1080i/60Hz
Mode+9: HDMI 1080P/60Hz
Mode+CaPs/NuM: Přepíná mezi 50Hz a 60Hz
8
MuTe vypne zvuk.
9
susPeND: zastaví BT stahování
10
reTurN se používá k zpětnému listování.
11
sourCe v obrazovce Menu se používá k zobrazení seznamu zdrojů
dostupných IB-MP309HW-B, například NFS, SMB, Externí USB, myiHome source
sourCe v přehrávání DvD filmů se používá k opakování kapitol nebo titulů.
11
12
IB-MP309 series
eNTer aktivuje zvýrazněné položky v obrazovce hlavního menu nebo přehraje
vybraný soubor.
13
uP se používá k posunu na obrazovce menu směrem vzhůru a pro navigaci
v menu.
14
DowN se používá k posunu na obrazovce menu směrem dolů a pro navigaci v
menu.
15
LeFT se používá k částečnému časovému posunu během přehrávání filmů.
16
rIgHT se používá k navigaci v menu.
17
INFo v obrazovce Menu pracuje s interním nebo externím HDD/SMB/NFS
zdrojem, zobrazí název souboru/velikost.
INFo v přehrávání filmů se používá pro zobrazení doby přehrávání a
informací o video a audio kodecích.
18
HoMe v obrazovce Menu se používá k přeskočení do okna pro výběr
filmů, hudby nebo fotografií.
HOME v přehrávání souborů DVD/ISO se používá k opakování A/B.
19
PageDowN se používá k listování směrem dolů na stránce hlavního
systémového menu a voLuMe se používá k nastavení hlasitosti.
20
PageuP se používá k listování nahoru na stránce hlavního systémového menu
a voLuMe ise používá k nastavení hlasitosti.
21
TITLe se používá k vložení URL do vyhledávače.
22
MeNu se používá k přístupu do menu DVDISO souborů během přehrávání DVD.
23
FILeMoDe umožňuje vytvářet, kopírovat, přejmenovávat nebo mazat soubory a
složky na HDD.
24
Pause se užívá k přechodnému zastavení přehrávání médií.
25
sToP se užívá k zastavení přehrávání médií.
26
sLow se užívá k posunu po jednotlivých snímcích filmu.
12
IB-MP309 series
27
PLay se užívá k započetí přehrávání média.
28
Prev: Předchozí stopa, během přehrávání filmů/hudby.
29
NexT lze použít k přeskočení k další stopě během přehrávání filmů/hudby.
30
rev se používá k zpětnému přetáčení během přehrávání filmů. Při přehrávání
DVD/ISO souborů můžete změnit velikost obrazu stisknutím tlačítka ZooM.
31
FwD se používá pro přetáčení vpřed 2- 8 krát. Při přehrávání DVD můžete
změnit velikost obrazu stisknutím tlačítka ZooM.
32
rePeaT se používá k opakování aktuálně zvoleného filmu nebo hudby, to se
ovšem nevztahuje na přehrávání DVDISO souborů.
33
aNgLe: TS s vícenásobnou podporou PMT, přepínání PMT klávesou ANGLE.
34
suBTITLe se používá k zapnutí titulků. K výběru jiného jazyka titulků
slouží tlačítko uP, kterým se pohybujete v nabídce.
Velikost písma: písmo nastavíte tlačítky LeFT a rIgHT.
35
auDIo slouží k výběru zvukové stopy, když mediální soubor obsahuje více než
jednu zvukovou stopu. Během přehrávání DvD umožňuje přepínat mezi
jednotlivými zvukovými stopami.
36
TIMe seeK umožňuje časový posun aktuálně zvolených médií.
37
ZooM přepíná mezi full-screen, actual-size a fit-to-screen při přehrávání
médií.
Během přehrávání DVD povolí funkci ZooM.
Během přehrávání DVD souboru, ZooM+FwD příblíží, rev.vzdálí
13
IB-MP309 series
2.4 Příkazové klávesy na USB klávesnici (nezahrnuto)
Režim prohlížeč
Během přehrávání filmů
esC
Otevřít/ Zavřít
Q
Předchozí
F1
Přehrát
w
Přehrát
F2
Zastavit
e
Následující
F3
Předcházející strana / Zpět
a
FR
F4
Následující strana
s
Zastavit
F5
Obnovit
D
FF
F6
URL
x
Pauza
F7
Nastavení
C
Zpomalit
F8
Čas
F9
Souborový mód: přejít na Video
esC
Otevřít / Zavřít
F10
Souborový mód: přejít na Hudbu
F1
Přehrát
F11
Souborový mód: přejít na Foto
F2
Zastavit
F12
Souborový mód: přejít na jiné
F3
Předchozí
Prtsc
Info
F4
Následující
Pause
Zvolit
F5
FR
Insert
Kopírovat
F6
FF
Delete
Backspace
F7
Zpomalit
Backspace
Backspace
F8
Časový posun
Home
Home
F9
Opakovat
end
TV mód
F10
Audio
Page up
Page Up
F11
Titulky
Page Down
Page Down
F12
Zoom
Tab
Tab
Prtsc
Info
window
Zdroj
scroll
Menu
Menu
Soubor
Pause
Pauza
alphanumeric
Symboly a šipky
Page up
Zvýšit hlasitost
Page Down
Snížit hlasitost
Režim voD/DvD
14
IB-MP309 series
3. První použití
3.1 Instalace HDD a doplňkového firmware
Následující návod slouží uživatelům, kteří si zakoupili přehrávač bez HDD uvnitř a chtějí si nainstalovat
SATA HDD:
Budete potřebovat 3.5" SATA HDD. Postupujte pozorně dle návodu, jak nainstalovat HDD do
IB-MP309HW-B.
1.
2.
IB-MP309HW-B musí být odpojen z
napájení.
Odšroubujte 4 šroubky a sejměte vrchní
kryt.
3. Připojte HDD k SATA/power konektoru
a připevněte HDD ke krabici.
4. Přiložte vrchní kryt a dokončete montáž
zašroubováním 4 šroubků.
5.
K připojení IB-MP309HW-B k Home
Entertainment System viz kapitolu
3.2 Připojení.
V následujícím kroku jděte na Setup > stránku Preferences a zvolte preferovaný jazyk. Systém tohoto
přehrávače má v nabídce mnoho různých jazyků. Zvolený jazyk se projeví po uložení nastavení.
15
IB-MP309 series
Poté jděte do Setup > stránka Maintenance a zvolte volbu "NMT setup wizard".
6.
Nastavení pomocí NMT wizard slouží k rozdělení, formátování a instalaci aplikací NMT na HDD
(síťové služby) Tuto aplikaci si můžete stáhnout (viz CD s kontentem) na USB flash disk
(nezahrnuto) a použít jej jako instalační zdroj.
[pozor] Tento krok vymaže všechna data na HDD a HDD bude formátován jako
formát EXT2/EXT3. Pro systém Windows je potřeba speciálního nástroje
(EXT2FSD-046, volně ke stažení z internetu) pro podporu formátů exT2/exT3.
Užíváte-li operační systém MAC OS máte možnost použít souborový systém FAT32 nebo
NTFS, v tom případě ale nenásledujte NMT wizard. Použijte již rozdělený HDD (FaT32
nebo NTFs) nebo nastavte nový HDD na FaT32 nebo NTFs.
Toto nastavení poskytne omezený rozsah síťových funkcí (také pro windows). Zařízení
NTFs připojené k počítači s MaC os pomocí usB: Zde potřebujete nainstalovat MaCfuse a
NTFs_3g driver do svého počítače s MaC volně ke stažení z internetu (ke čtení i k
zápisu). Zařízení exT2 připojené k počítači s MaC os pomocí usB: Zde následujte NMT
wizard k formátování vnitřního HDD na exT2 a
instalujte MaCfuse a exT2fsx driver do svého počítače s MaC volně ke stažení z
internetu(pouze ke čtení).
Počítače s operačním systémem Linux budou schopny podporovat exT2/exT3 bez
doplňkových driverů.
[Pozor] Tento proces nějakou dobu potrvá a nesmí být přerušen.
Ujistěte se prosím, že nedošlo k přerušení napájení před dokončením procesu
aktualizace.
16
7.
IB-MP309 series
Po restartu systému se většina aplikací NMT spustí automaticky. Pro ruční nastavení NMT
aplikací jděte na stránku Setup.
3.2 Připojení
3.2.1 Připojení počítače
(1) Přesvědčte se, že je přehrávač zapnutý;
(2) Zapojte čtvercový konektor USB kabelu do USB DEVICE portu;
(3) Zapojte obdélníkový konektor USB kabelu do USB portu počítače.
Pro systém windows je třeba speciálního nástroje (exT2FsD-046, volně ke stažení z
internetu) k podpoře formátu exT2/exT3, ale operační systém Linux bude schopen
podporovat exT2/exT3 bez dalších driverů.
Pro systémy MAC viz kapitolu 3.1 Instalace HDD a doplňkového firmware.
17
IB-MP309 series
3.2.2 Přípojení USB Mass Storage Device (jako USB stick, MP3, USB HDD atd.)
(2) Zapojte USB HUB, USB Enclosure, USB Pen Drive, USB Klávesnici, USB DVD-ROM do
jednoho z USB hostitelských portů přehrávače.
3.2.3 A/V Připojení
(1) Dle obrázku zapojte tříbarevný konektor do A/V jack výstupu přehrávače;
(2) Dle obrázku zapojte tříbarevný konektor do A/V jack vstupu televizoru.
Tímto způsobem můžete zobrazovat data z přehrávače na obrazovce televizoru nebo na jiných
obrazovkách.
18
IB-MP309 series
3.2.4 Komponentní připojení
(1) Dle obrázku zapojte tříbarevný konektor do Y/Pb/Pr jacku přehrávače;
(2) Dle obrázku zapojte tříbarevný konektor do Y/Pb/Pr jacku televizoru.
Audio připojení s použitím Y/Pb/Pr Video výstupu:
První způsob: použijte audio výstup z jacku A/V OUT;
Druhý způsob:použijte audio výstup z S/PDIF koaxiálního nebo optického jacku.
Také tímto způsobem můžete zobrazovat data z přehrávače na televizoru.
3.2.5 S-Video Připojení
(1) Dle obrázku zapojte S-Video konektor do S-Video jacku přehrávače;
(2) Dle obrázku zapojte S-Video konektor do S-Video jacku televizoru.
Audio připojení s použitím S-Video výstupu:
První způsob: použijte audio výstup ze Stereo OUT jacku;
Druhý způsob: použijte audio výstup z S/PDIF koaxiálního nebo optického jacku.
19
IB-MP309 series
3.2.6 HDMI Připojení
(1) Dle obrázku připojte jeden z konektorů na HDMI kabelu do HDMI jacku přehrávače;
(2) Dle obrázku připojte druhý konektor na HDMI kabelu do HDMI jacku televizoru.
Tak dosáhnete nejvyšší kvality obrazu a zvuku skrz jediný kabel.
3.2.7 Připojení digitálního zvukového zařízení (kabely nejsou zahrnuty)
(1) Dle obrázku zapojte RCA konektor koaxiálního kabelu do S/PDIF koaxiálního jacku přehrávače.
Pokud používáte optické vlákno, zapojte konektor Toslink optického vlákna do S/PDIF optického
jacku přehrávače; (nezahrnuto)
(2) Dle obrázku zapojte druhý konektor koaxiálního kabelu nebo optického vlákna do digitálního
zvukového zařízení. (nezahrnuto)
20
IB-MP309 series
3.2.8 Připojení napájení
(1) Dle obrázku zapojte AC adaptér do DC jack vstupu přehrávače;
(2) Dle obrázku zapojte AC adaptér do zásuvky.
(3) Tlačítkem na zadním panelu zapněte přehrávač.
3.2.9 Připojení k Ethernetu
Pro připojení k LAN (Local Area Network) potřebujete síťový kabel cat5, cat5e nebo cat6.
(1) Zapojte jeden z kolíků kabelu do RJ45 LAN zásuvky přehrávače;
(2) Zapojte druhý kolík do RJ45 LAN portu vašeho routeru, switche nebo hubu.
ROUTER
3.2.10 WLAN připojení (WiFi USB dongle nezahrnuto)
(2) Zapojte bezdrátový LAN USB adaptér (t.j. Wi-Fi USB Dongle) do USB hostitelského portu
přehrávače.
wLaN usB Dongle
21
IB-MP309 series
4. Při spuštění
Zapněte systém a přehrávač vstoupí do hlavního menu po přibližně jedné minutě, kdy probíhá restart
operačního systému. K návratu do tohoto menu můžete také stisknout tlačítko HoMe na dálkovém
ovládání.
4.1 Výběr mediálního zdroje – Přehrávání multimediálních souborů
Můžete prohlížet všechna multimédia (video/hudbu/fotografie) na vnitřním HDD, USB nebo síti a
přehrávat je v televizoru.
Tato stránka slouží k výběru zdroje, z kterého chcete čerpat data. Pokud je připojen hard drive, zobrazí se
v seznamu jako první položka.
Pro výběr souborů s filmy, fotografiemi a hudbou uložených na HDD, USB zařízení nebo v síti stiskněte
tlačítko Home na dálkovém ovládání nebo zvolte ikonu Media source v hlavní nabídce.
4.2 Výběr webových služeb
Můžete prohlížet různé předinstalované webové služby jako YouTube, Picasa, Saya TV apod.
Upozornění: Navzdory pečlivé obsahové kontrole nepřebíráme žádnou zodpovědnost
za obsah externích linků.
Za obsah externích domovských stránek a webových služeb ručí výlučně jejich
provozovatelé.
4.3 Výběr nastavení
Pro vstup do nabídky nastavení stiskněte tlačítko seTuP na dálkovém ovládání nebo zvolte ikonu setup
v hlavní nabídce. Tato stránka umožňuje upravit různá nastavení vašeho zařízení (viz kapitolu 5).
22
IB-MP309 series
5. Nabídka seTuP
Nabídka setup umožňuje upravit nastavení pro Video, Audio, Síť nebo systémová nastavení. Pro vstup do
nabídky stiskněte tlačítko seTuP na dálkovém ovládání nebo zvolte ikonu setup v hlavní nabídce.
5.1 Volba Home
Home
Vrátí vás zpět na stránku Media Source nebo poslední server, kde jste se
zapsali
5.2 Podnabídka Preferences
Language
Zvolte pro výběr jazyka OSD (On Screen Display).
Subtitle Language
Zvolte pro nastavení kódování titulků.
Play Mode
Zvolte pro přednastavení režimu opakování při přehrávání souborů.
Photo Transition
Zvolte pro nastavení přechodového efektu u prezentací fotografií jako
roztmívání, přibližování, atd.
Photo Interval
Zvolte pro nastavení přechodového efektu u prezentací fotografií jakko
roztmívání, přibližování, atd.
screen saver
Zvolte pro nastavení spouštěcího času šetříce obrazovky.
setup Page Lock
Zamkne stránku Setup. Pro ochranu vašich SETUP nastavení. Pro
odemknutí stiskněte tlačítko ->Setup ->PLAY na dálkovém ovládání.
rC Key repeat
Tovární nastavení: VYP, obvykle není třeba změn!
5.3 Podnabídka audio/video
video output
Zvolte pro nastavení televizního systému.
video Zoom
Zvolte pro výběr různých variant přiblížení na obrazovce televizoru.
23
IB-MP309 series
Tv Type
Zvolte pro nastavení poměru stran obrazu 4:3, 16:9 nebo 16:10 dle typu
vaší obrazovky.
HDMI audio
Zvolte pro zapnutí nebo vypnutí audio připojení přes HDMI.
sCarT Mode
Zvolte pro zapnutí nebo vypnutí připojení přes YPbPr nebo RGB
(Komponentní výstup).
Colour space
Kolorimetrický prostor; zvolte 16-235 pro standardní televizní obrazovku,
zvolte 0-255 pro VGA monitor.
surround Mode
Zvolte pro nastavení Stereo nebo Dolby 5.1
audio Mode
Zvolte pro nastavení audio výstupu na digitální (RAW) formát nebo analogový
(PCM) formát dle audio formátu vašich video souborů.
5.4 Podnabídka Network
Mode
Zvolte automatická nebo ruční nastavení.
Time Zone
Zvolte k nastavení vašeho časového pásma vzhledem k západoevropskému
času.
Time server
Zvolte k nastavení preferovaného časového serveru. Nedoporučuje se měnit
NTP server. Tovární nastavení by mělo být dostačující.
Daylight saving
Letní čas; zapněte pokud byl váš čas zrovna změněn na letní.
MaC address
Zvolte pro ruční úpravu síťových nastavení pro IB-MP309HW-B.
IP address
Zvolte pro ruční úpravu síťových nastavení pro IB-MP309HW-B.
5.5 Volba Network share
Network share
Zde konfigurujte své vzdálené sdílené složky SMB a NFS serverů. Můžete
zvolit prohlížení dostupných sdílených složek SMB serverů po Samba síti.
Přístup k NFS složkám bude muset být nastaven ručně.
URL formát pro síťovou cestu ke sdílené složce:
SMB – smb://<ip address> / dir
NFS – nfs://<ip address>:/dir (nevynechejte dvojtečku navíc po IP adrese)
– nfs-tcp://<ip addresss>:/dir
(NFS užívající TCP protokol namísto UDP)
5.6 Podnabídka NMT applications
Tato funkce je dostupná pouze jsou-li instalovány HDD a NMT aplikace.
Device Name
Zvolte pro nastavení jména, které se ukáže všem klientům ve vaší síti.
samba workgroup
Zvolte pro nastavení jména pro preferovanou sdílenou skupinu.
Change Password
Zvolte pro nastavení hesla pro chráněný přístup k sdíleným složkám
IB-MP309HW-B.
server List
Připojit nebo odpojit server dostupný pro IB-MP309HW-B.
server & Clients
UPnP, myiHome, FTP, Samba, NFS, BT, Usenet (klient), Casgle (klient)
Torrent settings
Určete si svá vlastní nastavení Torrentů jako maximální rychlost Up/Downloadu, počet sdílejících účastníků atd.
24
IB-MP309 series
5.7 Podnabídka DvD/ audio CD
Nastavení pro externí DvD-/CD zařízení připojené pomocí USB
Parental Control
Zvolte pro nastavení možností rodičovské ochrany televizoru
autoplay
Automatické přehrávání; zvolte pro zapnutí nebo vypnutí
audio
Zvolte pro výběr preferovaného jazyka
subtitle
Zvolte k výběru preferovaného jazyka titulků
5.8 Podnabídka Maintenance
Obecné informace o IB-MP309Hw-B
Verze firmware
01-17-081023-15-DST-403-000
Verze Kernel
15-DST
Verze NMT
00-17-081023-15-DST-403
Check for update
Pro vyhledání dostupných aktualizací firmware on-line
NMT wizard
Nastavení pomocí NMT wizard k rozdělení, formátování a instalaci aplikací
NMT na HDD (síťové služby). Tuto aplikaci si můžete stáhnout (viz CD
s kontentem) na USB thumb drive a použít jej jako instalační zdroj. Pokud
nemáte soubory k instalaci dostupných NMT aplikací, můžete tyto aplikace
instalovat přímo z internetu. Přesvědčte se, že je IB-MP309HW-B připojen
k internetu.
[Pozor] Přečtěte si kapitolu 3.1, podpoložku 6.
[Pozor] Tento proces chvíli potrvá a nesmí být přerušen.
Přesvědčte se prosím, že nedošlo k přerušení napájení
před ukončením procesu aktualizace.
Po restartu systému se většina NMT aplikací spustí automaticky. K ručnímu
nastavení NMT aplikací viz 5.6. Podnabídka NMT applications.
reset to factory
settings
Vrátí všechna nastavení na tovární.
Pozor! Ztratíte všechna aktuální nastavení!
25
IB-MP309 series
6. Mediální servery
Tato sekce příručky poskytuje detailnější pohled na různé dostupné mediální servery.
6.1 uPnP av nebo DLNa server
IB-MP309HW-B při spuštění automaticky najde všechny vyhovující a dostupné UPnP-AV nebo DLNA
content servery a zobrazí je na stránce Media Source. Žádných dalších nastavení na samotném IBMP309HW-B není třeba. Některé servery mohou vyžadovat doplňkové nastavení autorizace na stránce
serveru, jako například dále popsaný WMP-NSS.
6.2 windows Media Player Network sharing service (wMP-Nss)
K umožnění sdílení WMP (Windows Media Player)-NSS pro IB-MP309HW-B musí být toto zařízení nejdříve
autorizováno. V aplikaci WMP-NSS zvolte následující položky v nabídce:
Tools->Options->Library->Configure Sharing
Klikněte na ovládací rámeček vedle položky "Share my media to". Nyní by se vám měl otevřít seznam
detekovaných zařízení, z kterých budete vybírat. Jakmile vyberete zařízení, klikněte na něj pravým
tlačítkem a otevře se vám nabídka možností. Zvolte Properties k zobrazení detailů o jednotlivých
zařízeních.
Jakmile najdete zařízení, které odpovídá MAC adrese vašeho IB-MP309HW-B, klikněte na položku "Allow".
Poznámka: MAC adresa pro IB-MP309HW-B se nachází na stránce Setup > Network. Zobrazí se pod
titulkem "Ethernet Configuration".
26
IB-MP309 series
6.3 myiHome uPnP av server
6.3.1 Myihome
myihome je standardní uPnP av server pro streaming mediálních souborů přímo
z interního HDD v IB-MP309HW-B. Jméno serveru se zobrazí jako "<host name>: UPnP AV
Server".
Uživatelské instrukce:
Pod Setup > Media Server naleznete aktuální stav mediálního serveru.
Provozovaný server bude detekovatelný a přístupný pro všechny UPnP AV nebo DLNA
vyhovující DMP.
myiHome Ce-HTML server
MyiHome je mediální server na bázi HTML pro streaming dat přímo z HDD v NMT. Jméno
serveru se zobrazí jako "<host name> myihome".
Uživatelké instrukce:
Pod Setup > Media Server uvidíte současný stav mediálního serveru. Provozovaný server bude
detekovatelný a přístupný pro všechny zařízení Digital Media Adapter se Sybas middleware.
Tento server je také přístupný z PC skrze následující link zadaný do webového prohlížeče.:
http://<NMT IP address>:8088/
6.3.2 myiHome Media server (verze pro PC)
myiHome Media server je Media Server Software umožňující streaming stažených video
souborů, hudby a prezentací fotografií z PC do home entertainment system. Také umožňuje
poslech internetových rádií a prohlížení RSS nebo webových stránek.
myiHome Media Server je speciálně navržený pro TV. Se svým dobře navrženým a snadno
použitelným rozhraním umožňuje ovládání všech mediálních souborů a dat na TV pouhým
klikáním.
Pro instalaci software
následujícím způsobem:
do
vašeho
počítače
postupujte
1.
Vložte softwarové CD do CD/DVD jednotky počítače.
2.
K instalaci myiHome Media Server pouze dvakrát klikněte na ikonu setup a postupujte dle
instrukcí průvodce nastavením.
Pro více informací o myiHome Media Server navštivte stránku Syabas na
www.syabas.com.
27
IB-MP309 series
7. FTP server/Nas/BitTorrent
7.1 FTP server
Umožňuje jednoduchý vzdálený přístup a ovládání vnitřního hard disku IB-MP309HW-B. Server vždy
běží defaultně po instalaci NMT aplikací.
- FTP server běží na defaultním portu (21). FTP klienta směřujte na
<NMT IP address>, for example: ftp://ftpuser:[email protected]
- Uživatelské jméno: ftpuser
- Heslo: 1234 (defaultní)
Poznámka: uživatelské jméno pro FTP není nastavitelné, nicméně heslo je nastavitelné a je sdíleno
s SMB serverem.
7.2 Nas (sMB server)
Tento server umožňuje vzdálenému počítači přístup k lokálně instalovanému HDD na NMT jako
SMB share. Uživatelské instrukce:
1. Klikněte na Start > Run z Windows XP nebo Vista
2. Vpište "\\<NMT IP address>" nebo "\\<NMT Host Name>"
Uživatelské jméno: nmt Heslo: 1234
3. Pro příští jednodušší přístup k NMT NAS můžete mapovat SMB sdílení jako
driver do složky „My Computer“ve vašem PC.
Map Nas
1. Pro mapování síťového disku klikněte na start -> run -> Vložte IP pro NAS jako
\\192.168.1.15 a klikněte na tlačítko oK.
2. Pravým tlačítkem klikněte na složku, kterou chcete mapovat a v otevřené nabídce klikněte na Map
Network Drive.
28
IB-MP309 series
3.
Vyberte driver z rozbalovacího seznamu a klikněte na tlačítko Finish.
4.
Nyní můžete vstoupit do NAS přímo z My Computer. Defaultní uživatelské jméno je nmt
a heslo je 1234.
7.3 Nas (NFs server)
Tento server umožňuje vzdálenému PC přístup k lokálně instalovanému HDD na NMT jako NFS
share. Uživatelské instrukce:
Cesta k NFS serveru u NMT je <NMT IP ADDRESS>:/share
Poznámka: Přístup k NFS serveru není chráněn heslem.
Pozn.: Při přehrávání vysoce jakostních video souborů jako MKV, H264 skrz vaši síť může
přehrávání selhat vlivem systémového prostředí (zamrznutí přehrávání). Obvykle vada
není na straně IB-MP309HW-B. Zkuste připojit přehrávač a NAS přímo do routeru bez
použití switche. Každá komponenta navíc mezi serverem a klientem omezí funkčnost
přenosu dat apod.
29
IB-MP309 series
7.4 BitTorrent Downloader
BitTorrent klient se používá pro download na vnitřní HDD.
- Torrenty mohou být ovládány buď kliknutím na Web Services > Torrent links z
IB-MP309HW-B, nebo s použitím webového prohlížeče na vašem PC zadáním
následujícího URL: http://<NMT IP aDDress>:8883/torrent/bt.cgi nebo
následováním linků na Torrenty z http://<NMT IP aDDress>:8088
- Nebo z Windows XP: jděte na Start > My Network Places > Network Tasks.
Zvolte volbu 'Show icons for network UPnP devices'. Ukáže se NMT se svým hostitelským jménem.
Dvojitým kliknutím na tuto ikonu se dostanete na stránku umožňující volbu Torrentů.
-
Z této stránky můžete nahrávat torrentové soubory a ovládat nastavení stahování torrentů.
Torrentové soubory se spustí automaticky, kdykoli prohlížeč IB-MP309HW-B narazí na
torrentový soubor. Můžete také načíst torrentový soubor z USB storage device.
Můžete také upravovat některá nastavení klientů ze stránky Setup > Torrent na NMT.
Pozn.: Hostitelské jméno můžete nastavit na IB-MP309HW-B následující cestou: Setup >
Preferences > Host name
30
IB-MP309 series
8. Dodatky
8.1 Specifikace
Typ chipsetu
-
Sigma Designs® EM8635, 300 MHz
Rozhraní LaN
-
Rychlost přenosu dat: 10/100 Mbps
Typ konektoru: RJ-45 * 1port
Vnitřní hard disky
(nezahrnuto)
-
Počet disků: 1
Rozhraní disku: USB do SATA HDD
-
Standardní Compliance: USB 2.0
Typ konektoru: HDMI x 1 port / USB Host x 2 port
Zařízení: pracuje s USB zařízeními, jako USB HUB, USB
Enclosure a USB Pen Drive, USB Klávesnice, USB DVD-ROM.
-
EXT2/EXT3 (podporuje plný síťový funkční rozsah),
NTFS/FAT32 (omezený síťový funkční rozsah)
Systémové nástroje
-
Systémové aktualizace Firmware
Reset systémových nastavení
Podpora protokolů
-
Síťové připojení: TCP/IP
Sdílení souborů: SAMBA, FTP, BT Download
-
Microsoft Windows až po XP/Vista
MAC OS >9.x
Linux Redhat/Fedora/SUSE
Vlastnosti
-
Kryt ze slitiny hliníku
USB2.0 Přenosová rychlost až 480Mb/s
Plně kompatibilní s 3.5 SATA I/II hard diskem
Skutečně Plug and Play
Podpora H264, MKV, ISO, TP, TS přehrávání
Podpora přehrávání 99% multimediálních souborů
Podpora plného HD 1920x1080P
Podpora HDMI 1.3, AC3 a Dolby Surround 5.1
Podpora kapacity hard disku
-
až 1.5 TB
Podpora hard disků
-
Toshiba, Seagate, Maxtor, Western Digital, Hitachi.
Rozhraní
Souborový formát
Podporované OS (pro
klientské PC)
31
IB-MP309 series
Podpora kodeků
video formáty:
1. MPEG-1 VCD format (1.15Mbps CBR)
[.mpg, .mpe, .mpeg, .dat, .m1v, .iso]
2. SD and HD MPEG2 up to 20 and 40 Mbps
[.mpg, .mpe, .mpeg, .m2v, .vob, .vro, .iso]
3. SD and HD MPEG-4 (OpenDivx, Xvid, MP4)
[.avi, .divx, .mov, .mp4.H264, .iso]
4. SD and HD WMV9
[.asf, .wmv, .mkv, .iso]
5. AVI audio codec: MP3, AC3, PCM, WMA, Ogg
audio formáty
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Textové formáty titulků
1. Titulek (MicroDVD, SubRip, Sub Station Alpha, Sami)
[.sub, .srt, .saa, .smi]
Foto formáty
1. JPEG
2. PNG, GIF
MPEG-1 Layer1 (MP1) [.mp1, .mpa]
MPEG-1 Layer2 (MP2) [.mp2]
MPEG-1 Layer3 (MP3) [.mp3]
Ogg Vorbis (OGG) [.Ogg]
AC3 5.1 (AC3) [.ac3]
Microsoft PCM Wave (WAV) [.wav]
Advanced Audi Coding (AAC, ADIF, ADTS) [.aac]
Microsoft Windows Media Audio Professional (WMA Pro) [.asf]
Free Lossless Audio Codec (FLAC) [.flac]
Specifikace hardware
CPu/systémová deska
Sigma Designs® EM8635, 300 MHz 32-bit RISC, 256 MB DDR
SDRAM Video Buffer
Rozhraní výstupů
video:
audio:
Síťové rozhraní
Ethernetové rozhraní, 10-baseT/100-baseT
Composite Video, S-Video, Component Video, HDMI 1.3
Stereo, SPDIF Digital audio výstup koaxiální i
optický
32
IB-MP309 series
9. Bezpečnostní opatření
•
Přístroj nepoužívejte venku.
•
Přístroj může způsobit interferenci mezi ním a jinými zařízeními. Ujistěte se, že se interference
neprojevuje na zařízeních umístěných blízko tohoto přístroje.
•
Před použitím přístroje se ujistěte, že napětí na typovém štítku přístroje se neliší od napětí
připojeného zdroje energie. Pokud se napětí liší, obraťte se na svého prodejce ICY BOX.
Použijte pouze dodaný kabel k připojení přístroje do zásuvky.
•
Nevystavujte přístroj kontaktu s vodou nebo jinou tekutinou. Nepokládejte na přístroj předměty
obsahující tekutinu (například vázy).
•
Nevystavujte přístroj tepelným zdrojům (jako například topení nebo přímému slunečnímu svitu).
•
Ujistěte se, že má přístroj okolo dostatek prostoru pro ventilaci.
•
Přístroj se během použití zahřeje na vyšší teplotu, jelikož je to elektronické zařízení. Toto není na
škodu výrobku.
•
Prosím zálohujte data uložená na IB-MP309HW-B. ICY BOX neručí za ztrátu informací.
•
Přístroj neotvírejte. Pokud máte technické problémy, kontaktujte svého prodejce ICY BOX.
Zásuvka by měla být umístěna blízko zařízení a měla by být dobře přístupná. V případě
nouze je nutné okamžitě odpojit zařízení z elektrické sítě vytažením kabelu buď ze zásuvky nebo
z příslušného vstupu v přístroji.
Další zařízení připojená k IB-MP309HW-B by měla být ve shodě s bezpečnostními opatřeními
a měla by mít seLv (ochrana malým napětím), aby bylo vyhověno požadavkům na
bezpečnost IB-MP309HW-B.
33
© Copyright 2009 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
Informace obsažené v tomto manuálu jsou považovány za přesné a spolehlivé. RaidSonic Technology GmbH nepřebírá
žádnou zodpovědnost za chyby obsažené v tomto manuálu. RaidSonic Technology GmbH si rezervuje právo provádět změny ve
specifikacích a/nebo designu výše zmíněného výrobku bez předchozího upozornění. Diagramy obsažené v tomto manuálu také nemusí plně
odpovídat výrobku, který používáte a jsou zde pouze pro ilustrační účely. RaidSonic Technology GmbH nenese odpovědnost za žádné
rozdíly mezi výrobkem popsaným v manuálu a výrobkem, který vlastníte.

Untitled

Transkript

Podobné dokumenty

Zde - AVmania.cz

Popcorn Hour C-200 Multimediální Blu-ray centrum

test v PDF formátu

Manuál

EPP-200

Stáhnout pdf - Národní centrum kybernetické bezpečnosti

ASUS WL-500 Manual Cz

Dokumentace - Dušan Jenčík