Programovatelné automatizační moduly

Transkript

logický automat
Programové vybavení
Funkce
v současnosti nejmodernější
předem naprogramované v blocích
Konfigurace
přizpůsobivá a rozšiřitelná
Vaše
řešení ušité na míru
v sobě zahrnuje
mnoho řešení pro četné aplikace.
Používání automatizačních
funkcí jako časování, počítání
regulace teploty, zabezpečení,
ukládání do paměti ...
je ještě snadnější.
ještě více předem naprogramovaných
funkcí
Millenium II+ obsahuje nejobsáhlejší knihovnu
funkcí, která v současné době na trhu existuje.
Byla obohacena dalšími funkcemi (rychlé počítání, tachometr, regulátor teploty PID, ukládání
dat ...). Výrobce nabízí zpracovat další funkce
podle Vašich specifických potřeb.
Více doplňků a rozšíření přizpůsobitelných na Vaše aplikace
Nová řada Millenium II + se obohatila o další doplňky a rozšíření umožňující jednoduchou komunikaci
s externím prostředím . Od sondy na snímání teploty až po modem GSM, tato nová verze usnadňuje
koncepci Vaší automatizace.
Více adaptací pro větší spokojenost
V návaznosti na svůj standardní výrobní program, výrobce pokračuje tím, že nabízí přizpůsobit své výrobky
Vašim specifickým potřebám.
1/2
Konkrétní výhody
pro Vaše aplikace!
Stroje
Malé stroje získávají s
Milleniem II+ lepší přizpůsobitelnost a snadnější uvádění do provozu.
Lze rovněž využít veškeré
schopnosti komunikace a
doplnit Váš stroj o další funkce.
Služby
Millenium II+ pomocí předem
naprogramovaných funkčních
bloků, analogových vstupů a
reálného kalendáře s hodinami
umožňuje jednoduché řízení vytápění a klimatizace, čerpání,
osvětlení a kontrolu přístupu
(vrata, závory, zabezpečení ...).
Vyzkoušejte
naše sady
Regulace topení / chlazení
osvětlení
řízení
čerpadlo
topení/
klimatizace
řízení vstupu (vrata)
Regulace hladin
Vybavení vozidel
Millenium II+ ve verzi 12 a 24Vss
umožňuje automatizaci funkcí u
nákladních automobilů pro speciální účely.
Konfigurace kterou lze rozvíjet
A
10 volt
0
Vstupy
Programování
UP
DOWN
PWM
Výstupy
PID
Vstupy
GSM RTC SMS
Převodníky
MODBUS®
Rozšíření
přídavné a vestavné
10 volt
0
“optimalizovaná ergonomie
pro přizpůsobené řešení ”
Nabídka programového vybavení
nejmodernější na současném trhu
Monitorujte Váš provoz
1
2
3
Vyberte si Vaší funkci
Vytvořte si Váš program
Nabídka funkčních bloků
Funkce FBD (funkční blokové schema)
21 předem naprogramovaných funkcí pro počítání, časování, porovnání (komparaci), multiplexování,
hodinové programování a zobrazovaání na displeji ....
BOOLEAN
Používají se pro vytvoření logických rovnic mezi připojenými
vstupy.
TIMER BW
Časovač - funkce Bw (impuls od
vzestupné nebo sestupné hrany).
GAIN
A-Č převodník analogové hodnoty
prostřednictvím změny měřítka a
ofsetu.
SET - RESET
Bistabilní paměť. Přiřazení priority na SET nebo RESET.
PRESET H-METER
Provozní hodiny
(předvolba hodin, minut).
DISPLAY
Zobrazení digitálních a analogových
odnot, datumu, času pro dialog
člověk - proces.
TIMER A/C
Časovač - funkce A/C
(zpožděný přítah a zpožděný odpad).
TIMER Li
Cyklovač - generátor impulsů
(nastavení ON - nastavení OFF)
TIME PROG
Hodinový, denní, týdenní a roční
programátor.
UP DOWN COUNT
Pořítadlo UP/DOWN.
TIMER B/H
Časovač - funkce B/H
(nastavitelný impulsní signál).
BISTABLE
Funkce impulsního relé.
.
PRESET COUNT
Počítadlo UP/DOWN s
předvolbou.
TRIGGER
Definuje aktivační oblast s
hysterezí.
MUX
Multiplexové funkce na 2 analogových hodnotách.
COMP IN ZONE
Oblast komparace
(MIN ≤ HODNOTA ≤ MAX).
COMPARE
Porovnání 2 analogových
hodnot použitím:
=, >, <, ≥, ≤.
Novinky
PID
Regulátor teploty
STORE
Ukládání hodnot dat
s průměrnou hodnotou
H-SPEED COUNT
Rychlé počítání 1 kHz v režimu
UP/DOWN. 500Hz v režimu
PHASE. Režim TACHOMETR
TIMER
4 funkce At, Ht T, které sčítají čas
sepnutí nebo rozepnutí kontaktu.
Tt: teleodpojovač s časováním
Logické funkce
Funkce
AND, OR, NAND, NOR, XOR, NOT.
Funkce SFC (GRAFCET)
Výstupy
Všechny funkce sekvenčních grafů jsou k disposici
včetně zálohování nebo navrácení k původnímu
stavu v případě výpadku napájení nebo nulování
(krok, přechod, odlišnost, shoda, atd. ...)
Existují 2 typy výstupu:
fyzické: relé, statický nebo PWM (pulsní šířková
modulace (Pulse Width Modulation), nebo
interní: podsvícení displeje
Vstupy
Lze připojit jak fyzické vstupy: diskrétní, analogový nebo potenciometrický.
Existují rovněž interní vstupy jako tlačítka klávesnice, konstanty, atd...
Nabídka programového vybavení
nejkompletnější na současném trhu
Funkce, které vyhoví Vašim aplikacím.
•
•
•
•
•
•
Matematické funkce násobení/dělení - přičítání/odčítání
Funkce archivace dat
Funkce vačkového časového spínače
Programovatelné hodiny s nastavitelnými parametry
Funkce postupného spínání čerpadel
Počítadlo UP/DOWN s matematickou funkcí
Vaše řešení na míru
12
20
Vstupů/Výstupů
Vstupů/Výstupů
bez možnosti rozšíření
SA 12
SA 20
20
Vstupů/Výstupů
s možností rozšíření
Rozšíření
XT 20
Přídavné
STANDARDNÍ
• 6 Vstupů/Výstupů
• Komunikace používající protokol
MODBUS nebo AS-i
EC 12
EC 20
EX 20
Vestavné
• 4 statické výstupy
• 2 výstupy relé
• Transparentní komunikace mezi 2
Millenii.
BEZ DISPLEJE
CN 12
CN 20
OTEVŘENÝ
Příklad konfigurace
MODBUS
Komunikace mezi 2 Millenii
Vestavné
rozšíření
Přídavné rozšíření
6 Vstupů/Výstupů
Vestavné
rozšíření
MODBUS slave
Logické doplňky
Millenium II+
Napájecí zdroje
Převodníky
Modulární analogové
převodníky
Vstupy 0-20mA výstupy 0-10V
Vstup PVVM výstup 0-10V
Soulad s normami CE/UL-CSA
Modulární spínané zdroje
100 - 240 V st / 12 V ss 22 W - 1,9 A
100 - 240 V st / 24 V ss 31 W - 1,3 A
Soulad s CE / UI - CSA / TÜV / CTick
Teplotní čidla
Venkovní teplotní čidlo
Do klimatizačních rozvodů
Umožňuje regulaci
teploty v klimatizačních a topných rozvodech
Umožní předcházet setrvačnostite plotních jevů
při změnách venkovní teploty
(úspora energie).
Např. topné podlahy,
klimatizace ...
Externí / Ponorné
teplotní čidlo
Prostorové teplotní čidlo
Kontrola několika vytápěných
prostorů domácího topení
nebo technických budov
(administrativní budovy,
úřady, nemocnice, hotely ...)
Přizpůsobené pro regulaci teploty kapalin
v nádržích, bazénech,
jímkách ... s nerezovou
nebo měděnou sondou
Vysoké krytí
Programování
Pevná krycí
maska
Kabel USB
Tři krycí masky IP67 pro montáž do panelu
řady Millenium II+ od 4 do 13 modulů s šířkou
17,5 mm.
Propojení PC výstup
USB V1.1) - RS232
Komunikace
Modem GSM
Komunikace mezi PC a modulem Millenuim II+
přes síť GSM. Odesílání SMS.
Změna stavu výstupů z mobilního telefonu.
Ověření stavu výstupů pomocí mobilního telefonu.
Modem RTC
Komunikace mezi PC a modulem
Millenium II + přes telefonickou
linku.
Millenium II +
Sada Start
Sada Start v oboru
Standard
Regulace hladin
Vestavné rozšíření
Komunikační moduly
Izolační odpor
Třída bezpečnosti
Uzemnění
Třída krytí
Úsporné
Bez krabičky
Rozšiřovatelné
Napájecí zdroje
Teplotní čidla
Doplňky
7 MΩ
0 průmyslová / II domácí
Ažádné
IP20 / svorky IP40
IP00 u provedení CN12 a CN20
CE, UL, cUL
EN 60947-1
EN 60730-1
EN 60601-1
Funkční bloky / GRAFCET
128 bloků
Flash EEPROM
EEPROM
256 bitů / 64 slov zálohovaných
10 let
Displej se 4 řádky o 12 znacích
Certifikace
Soulad s normami
Metoda programování
Rozsah programu
Programová paměť
Paměťový modul
Paměť dat
Displej LCD
Reálné hodiny
Odchylka < 1min/měsíc při 25°C možnost uživatelem definované korekce
Uchování dat: 10 let (lithiová baterie)
Skladovací teplota
Provozní teplota
Relativní vlhkost bez
kondenzace
Rozměry (dxvxh)
(°C)
(o C)
-40 až +70
-5 až +55
90 až 95 %
SA12-EC12 : 72 x 90 x 60 mm
SA20-XT20-EC20-EX20 : 125 x 90
x 60 mm
CN12 : 72 x 90 x 42 mm
CN20 : 125 x 90 x 42 mm
Elektrické charakteristiky
Napájení
100 ... 240 V st
Provozní napětí
Mezní napětí
IImunita na krátkodobé přerušení
Špičkový zatěžovací proud
Maximální spotřeba
Napájení
24 V st
Provozní napětí
Mezní napětí
Imunita na krátkodobé přerušení
Napájení
100 V st až 240 V st +10 % -15 %
50/60 Hz
85 V st až 264 V st
10 ms
_ 3ms(12 I/O) t <
_ 6ms(20 I/O)
5A t<
SA12-EC12-CN12 : 6 VA
SA20-EC20-CN20 : 6,5 VA
XT20-EX20 : 8 VA
24 V st +10 % -15 % 50/60 Hz
20,4 V st až 28,8 V st
10 ms
2,5 A
SA12-EC12-CN12 : 6 VA
SA20-EC20-CN20 : 6,5 VA
XT20-EX20 : 8 VA
24 V ss
Provozní napětí
Mezní napětí
Napájecí napětí
12 v ss
Provozní napětí
Mezní napětí
24 V ss +20 % -15 %
20,4 V ss až 28,8 V ss
1 ms
6A
SA12-EC12-CN12 : 3,5 W
SA20-EC20-CN20 : 4 W
XT20-EX20 : 5 W
12 V ss +30 % -15 %
(+30% - 11% u XT20 ref. 88950065)
10,2 V ss až 15,6 V ss (10,68 Vss
až 15,6 V ss u XT20 ref. 88950065)
1 ms
6A
SA12-EC12-CN12 : 2,2 W
SA20-EC20-CN20 : 4,5 W
XT20-EX20 : 5,5 W
Vstupy 100 - 240 V st
Vstupní napětí (V st)
Provozní kmitočet
Vstupní impedance (kΩ )
Minimální napětí
logického stavu 1 (V st)
Maximální napětí
Časová odezva
Indikátor stavu
100 - 240 (+10 % / -15 %)
50/60 Hz
700
≥ 80
≤ 40
50 ms
Na displeji LCD pro SA12, SA20,
XT20
Vstupy 24 V st
Vstupní napětí (V st)
Provozní kmitočet
Časová odezva
Indikátor stavu
24 (+10 % / -15 %)
50/60 Hz
4
≥ 15
≤ 5
50 ms
Na displeji LCD pro SA12,SA20,XT20
Analogové vstupy (pouze provedení 24 V ss napájení)
CN12-SA12-EC12
CN20-SA20-EC20-XT20
Rozsah měření
Rozlišení
Čas převodu
Maximální vstupní napětí
Přesnost
teplotně závislá odchylka
Potenciometrické řízení
4 vstupy od vstupu 5 do vstupu 8
8 vstupů od vstupu 5 do vstupu 12
(0 až 10 V) nebo (0 až V napájení)
8 bitů
10 ms
28,8 V ss
> 22
+/- 5 %
+/- 3 LSB
2,2 kΩ / 0,5 W
Vstupy 24 V ss
Vstupní napětí
Maximální vstupní proud
logického stavu 1
logického stavu 0
Časová odezva
Galvanická izolace
Typ čidla
Indikátor stavu
24 (+20 % -15 %) V DC
3,2 mA / 5,5 mA max.
6,8
≥ 15 V ss
≤ 5 V ss
5 ms
Ne
kontakt nebo 3-vodič PNP nebo NPN
Vstupy 12 V ss
Vstupní napětí
maximální vstupní proud
Vstupní impedance (kΩ)
logického stavu 1
logického stavu 0
Časová odezva
Galvanické oddělení
Typ čidla
Indikátor stavu
12 (+30 % -15 %) V ss (kromě
XT20R +30 % -11 %)
1,9 mA / 2,3 mA max.
6,45
≥ 8 V ss
≤ 3 V ss
10 ms
Ne
Kontakt nebo 3-vodič PNP / NPN
Analogové vstupy (pouze provedení 12 V ss napájení)
CN12-SA12-EC12
CN20-SA20-EC20-XT20
Rozsah měření
Rozlišení
Čas převodu
Maximální vstupní napětí
Vstupní impedance (kΩ)
Přesnost
Teplotně závislá odchylka
Potencipometrické řízení
0 až 10 V
8 bitů
10 ms
15,6 V ss
> 10 (14 typická)
+/- 5 %
+/- 3 LSB
2,2 kΩ / 0,5 W
Releové výstupy
CoMaximální proud
Mechanická životnost
Minimální zatížení
Časová odezva
Indikátor stavu
250 V st / 30 V ss
8A
8 A / 250 V st odporová zátěž
(100000 sepnutí)
10 mA při 5 V ss
10 ms
Na displeji LCD pro SA12, SA20,
XT 20
Výstupy diskrétní/statické PWM (pouze provedení 24 V ss napájení)
Statické výstupy PWM
Maximální proud
Maximální induktivní zatížení
Maximální žárovkové zatížení
Zbytkový proud
Časová odezva
Izolace
Kmitočet PWM
Koeficient plnění PWM
Přesnost PWM při 120 Hz
SA12-EC12-CN12: výstup 1 až 4
SA20-XT20-EC20-CN2: výst. 1 až 6
5-28,8 V ss
0,7 A / 5-28,8 V ss
1 mA
0,7 A
0,1 A
0,1 mA / 24 V ss
1 ms
Ne
113 Hz až 1807 Hz (defin. uživatelem)
0 až 100 % (256 kroků)
< 5 % (15% až 85%) zátěž 10 mA
Indikátor stavu
< 10 % (20% až 80%) zátěž 10 mA
Sada start
n Odhalit přednosti Millenia II
n Každá sada obsahuje
- standardní nebo rozšířitelné Millenium II
- propojovací kabel PC / Millenium II
- interaktivní CD-ROM obsahující program, knihovnu
aplikací a učebnici v angličtině, němčině, ...
Charakteristiky
Typ
KIT SA 12
Kit SA 20
Kit XT 20
Vstupy
8
8
12
12
12
12
Výstupy
4 relé
4 relé
8 relé
8 relé
8 relé
8 relé
Napájení
24 V ss
100 - 240 V st
24 V ss
100 - 240 V st
24 V ss
100 - 240 V st
Objednací číslo
88 950 070
88 950 071
88 950 072
88 950 073
88 950 074
88 950 075
Sada start v oboru
n Odhalit přednosti Millenia II se všemi potřebnými
doplňky pro Vaší aplikaci
n Každá sada obsahuje:
- 1 Millenium II SA12
- 1 CD ROM s programem
- 1 kabel na programování přes PC
n sada pro regulaci hladin vodivých kapalin navíc
- 1 adaptér sond
- 4 hladinové sondy S7
n sada pro regulaci teploty navíc
- 1 napájecí zdroj PS24
- 1 externí čidlo
- 1 statické relé s chladičem
Charakteristiky
Typ
Sada Regulace hladin
Sada Regulace teploty
Označení
regulace hladiny
Regulace topení / chlazení
Objednací číslo
88 950 076
88 950 077
Standard
n Monoblok bez možnosti rozšíření
n Intuitivní programování pomocí funkčních bloků
(FBD) nebo GRAFCETU (SFC)
n Funkce časování, počítání, regulace ...
n Profesní funkce: střídavý běh čerpadel, vačkový
spínač, matematické operace ...
n Diskrétní, analogové nebo potenciometrické
n
n
n
n
n
vstupy
Releové, statické nebo PWM výstupy
Indikace prostřednictvím prosvíceného LCD
Program lze chránit pomocí hesla
Programovatelné hodiny a kalendář
Možnost nastavení parametrů pomocí tlačítek
Charakteristiky
Typ
SA 12
Vstupy
8 PNP
8
8
8 PNP
8 PNP
8 PNP
8 NPN
12 PNP
12
12
12 PNP
12 PNP
12 PNP
12 NPN
SA 20
Výstupy
4 relé
4 relé
4 rela
4 statické
4 relé
4 statické
4 relé
8 relé
8 relé
8 relé
8 statické
8 relé
8 statické
8 relé
Napájení
24 V ss
100 - 240 V st
24 V ss
24 V ss
12 V ss
12 V ss
24 V ss
24 V ss
100 - 240 V st
24 V st
24 V ss
12 V ss
12 V ss
24 V ss
Objednací číslo
88 950 041
88 950 043
88 950 044
88 950 042
88 950 045
88 950 046
88 950 049
88 950 051
88 950 053
88 950 054
88 950 052
88 950 055
88 950 056
88 950 059
Rozměry
SA 12
SA 20
125 mm
A
B
Esc
O1 O 2
O3
82 mm
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
90 mm
82 mm
90 mm
72 mm
L1 N
OK
L1 N
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
A
B
Esc
I9 I10 I11 I12
OK
O4
60 mm
59,2 mm
112,6 mm
60 mm
Regulace hladin
n Sada určená pro detekci hladiny vodivých kapalin
n Tato sada obsahuje:
- Millenium II typu SA12
- adaptér sond na snímání hladiny
Caractéristiques
Typ
Vstupy
SA12 + adaptér sond na snímání hladiny8
Výstupy
4 relé
Napájení
24 V st
Rozměry
SA 12
Adaptér sond na snímání hladiny
3,5
A
B
Esc
O1 O 2
O3
17,5
44
OK
81
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
45
90 mm
82 mm
72 mm
L1 N
O4
59,2 mm
60 mm
60
5,5
Objednací číslo
88950813
Rozšířitelné provedení
n Rozšířitelné: komunikace, vstupy/výstupy ...
(FBD) nebo metodou GRAFCET (SFC)
n Funkce: časování, počítání ...
programátor, matematické ...
n Vstupy diskrétní, analogové nebo přes
n
n
n
n
n
n
potenciometr
Zobrazení na prosvíceném displeji LCD (XT20)
Program chráněný heslem
Programovatelné hodiny s kalendářem
Konfigurace z čelního panelu možná (XT20)
Rozšířitelný přídavným modulem XC nebo
vestavným modulem XL
Charakteristiky
Typ
XT 20
Vstupy
12 PNP
12
12
12 PNP
12 PNP
12 PNP
12 NPN
12 PNP
12
12
12 PNP
12 NPN
EX 20
Výstupy
8 relé
8 relé
8 relé
8 statické
8 relé
8 statické
8 relé
8 relé
8 relé
8 relé
8 statické
8 relé
Napájení
24 V ss
100 - 240 V st
24 V st
24 V ss
12 V ss
12 V ss
24 V ss
24 V ss
100 - 240 V st
24 V st
24 V ss
24 V ss
Rozměry
XT 20
EX 20
A
B
Esc
125 mm
I9 I10 I11 I12
L1 N
OK
112,6 mm
60 mm
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 I10 I11 I12
82 mm
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
90 mm
82 mm
90 mm
125 mm
L1 N
112,6 mm
60 mm
Objednací číslo
88 950 061
88 950 063
88 950 064
88 950 062
88 950 065
88 950 066
88 950 069
88 950 831
88 950 833
88 950 834
88 950 832
88 950 839
Úsporné provedení
n Provedení bez displeje a ovládací klávesnice
(FDB) nebo metodou GRAFCET (SFC)
n Funkce: časování, počítání ...
n
n
n
n
programátor, matematické ...
Vstupy diskrétní, analogové nebo přes potenciometr
Releové, statické neboPWM výstupy
Charakteristiky
Typ
EC 12
Vstupy
8 PNP
8
8
8 PNP
8 PNP
8 PNP
8 NPN
12 PNP
12
12
12 PNP
12 PNP
12 PNP
12 NPN
EC 20
Výstupy
4 relé
4 relé
4 relé
4 statické
4 relé
4 statické
4 relé
8 relé
8 relé
8 relé
8 statické
8 relé
8 statické
8 relé
Napájení
24 V ss
100 - 240 V ss
24 V ss
24 V ss
12 V ss
12 V ss
24 V ss
24 V ss
100 - 240 V st
24 V st
24 V ss
12 V ss
12 V ss
24 V ss
Objednací číslo
88 950 021
88 950 023
88 950 024
88 950 022
88 950 025
88 950 026
88 950 029
88 950 031
88 950 033
88 950 034
88 950 032
88 950 035
88 950 036
88 950 039
Rozměry
L1 N
90 mm
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
82 mm
90 mm
125 mm
EC 20
72 mm
L1 N
O1 O 2
O3
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 I10 I11 I12
82 mm
EC 12
O4
59,2 mm
112,6 mm
60 mm
60 mm
Provedení bez krabičky na TS
n Pro sériové nasazení (velké množství)
(FBD) nebo metodou GRAFCET (SFC)
n Funkce: časování, počítání, ...
n Profesní funkce: střídavý chod čerpadel, vačkový
n
n
n
n
programátor, matematické, ...
Vstupy diskrétní, analogové nebo přes potenciometr
Charakteristiky
Typ
CN12
Vstupy
8 PNP
8
8
8 PNP
8 PNP
8 PNP
8 NPN
12 PNP
12
12
12 PNP
12 PNP
12 PNP
12 NPN
CN20
Výstupy
4 relé
4 relé
4 relé
4 statické
4 relé
4 statické
4 relé
8 relé
8 relé
8 relé
8 statické
8 relé
8 statické
8 relé
Napájení
24 V ss
100 - 240 V st
24 V st
24 V ss
12 V ss
12 V ss
24 V ss
24 V ss
100 - 240 V st
24 V st
24 V ss
12 V ss
12 V ss
24 V ss
Objednací číslo
88 950 001
88 950 003
88 950 004
88 950 002
88 950 005
88 950 006
88 950 009
88 950 011
88 950 013
88 950 014
88 950 012
88 950 015
88 950 016
88 950 019
Rozměry
72 mm
125 mm
90 mm
59,2 mm
42 mm
82 mm
CN 20
82 mm
90 mm
CN 12
112,6 mm
42 mm
Vestavné moduly rozšíření
n Pouze pro XT20 a EX20 (vestavné rozšíření na
n
n
n
n
n
jedno Millenium)
Vestavné propojení Millenium - Millenium
Zdvojnásobuje programovou i hardwareovou kapacitu
Průhledná komunikace mezi 2 XT20
Maximální vzdálenost mezi 2 AT20: 10 metrů
Typ kabelu: stíněný zkroucený pár
Charakteristiky
Typ
XL 01
XL 05
XL 06
Popis
M2-M2 vestavné propojení (2 moduly)
4 statické výstupy
2 releové výstupy
Napájení
všechna provedení
všechna provedení
100 - 240 V st
Objednací číslo
88 950 200
88 950 204
88 950 810
Napájení
24 V ss
24 V st
100 - 240 V st
12 V ss
24 V ss
Objednací číslo
88 950 210
88 950 211
88 950 212
88 950 215
88 950 219
Přídavné moduly rozšíření
n Pouze pro XT20 a EX20 (jeden přídavný modul na
jedno Millenium)
n Komunikace pro použití protokolu MODBUS nebo
AS-i (modul SLAVE)
n 6 dodatečných vstupů/výstupů
Charakteristiky
Type
XC 01
Popis
4 vstupy
4 vstupy
4 vstupy
4 vstupy
4 vstupy
PNP 2 sorties relais
2 reléové výstupy
NPN 2 sorties relais
Rozměry
60 mm
82 mm
90 mm
36 mm
XC01
24 mm
Komunikační moduly
n Komunikace pro použití protokolu MODBUS nebo
AS-i (modul SLAVE)
pouze pro XT20 a EX20 (jeden přídavný modul na
jedno Millenium)
n Spojení modemem RTC nebo GSM
Charakteristiky
Typ
XC 02
XC 03
Modemy
Popis
Komunikační jednotka slave AS-i
Komunikační jednotka Modbus
RTC
GSM
Rozměry
82 mm
90 mm
36 mm
XC01
24 mm
60 mm
Alimentation
24 V ss
24 V ss
Code
88 950 213
88 950 214
88 950 106
88 950 107
Napájecí zdroj v modulárním provedení
Napájení
n Potenciometr umožňuje nastavení výstupního napětí
od 100 do 120% pro eventuelní kompenzaci kolísání
napětí na síti.
n Ikátor LED trvale svítící zobrazuje přítomnost napětí
na výstupu a blikáním spuštění vlastní ochrany.
n Pulzní zdroj, regulovaný a chráněný proti přepětí
a zkratům je v modulové krabičce s provedením v
souladu s Milleniem II.
Charakteristiky
Typ
PS
Napájení
12 V ss
24 V ss
Jmenovitý příkon
22 W
30 W
Všeobecné charakteristiky
Vstupní napětí
Výstupní napětí
Technologie
Ochrana proti zkratu
Ochrana proti přepětí
Obnovení provozu po poruše
Indikace stavu
Montáž
Soulad s normami
100 až 240 V st jednofázové
Nastavitelné od 100 do 120%
Pulsní elektronický zdroj
l
l
automatické
LED en sortie
50022
DIN lišta
EN 50081-1
EN 50082-1
CEI 61000-8-2
CEI 950
CE, UL-CSA, TüV, CTick
Certifikace
Rozměry
51,6 mm
56,1 mm
4 mm
90 mm
100 mm
90 mm
110 mm
66,6 mm
60 mm
72 mm
Objednací číslo
88 950 300
88 950 301
Teplotní sondy
Teplotní sondy
n S integrovaným převodníkem 0-10 V ss
n Použití: průmysl, služby
Charakteristiky
Typ
Prostorové čidlo
Čidlo do klimatizačních rozvodů
Venkovní čidlo
Čidlo ponorné / externí
Čidlo externí
Rozsah
-10 až +40 °C
-10 až +40 °C
-10 až +40 °C
-10 až +150 °C
-40 až +20 °C
Přesnost
-0,2 °C + 1,2 °C
-0,2 °C +1,9 °C
-0,2 °C +1,2 °C
-0,2 °C +1,2 °C
-0,2°C +1,9°C
Třída krytí krabičky
IP30
IP65
IP65
IP65
IP65
Třída krytí sondy
IP30
IP67
IP67
Objednací číslo
89 750 150
89 750 151
89 750 152
89 750 153
89 750 155
Všeobecné charakteristiky
Napájecí napětí
Výstup
Koeficienty teplotní odchylky
Koeficienty teplotního ofsetu
Provozní teplota
(°C)
Provozní vlhkost
Hmota krabičky
24 V ss (±10 %)
0 až 10 V ss
0,01 % / °C z maxima
1,5 mV / °C
-10 až +60
5 Ţ 95 % RH
Samozhášecí
Rozměry
89 750 150
89 750 151
93 mm
1
ř 74 mm
ř 4 mm
ř 6 mm
85 mm
150 mm
32 mm
80 mm
70 mm
85 mm
2
98 mm
3
70 mm
B
C
D
E
F
∅ 3 mm pro šroub M3x8
vyříznuté
otvory pro upevnění
výlisek pro hranatou matku M3
celková hloubka 26mm
67 mm
80 mm
4
5
85 mm
Doplňky
Krycí masky
Charakteristiky
Typ
Krycí maska pro montáž do panelu
Krycí maska pro zvýšenou třídu krytí
Popis
Montážní
Montážní
Montážní
Montážní
Montážní
kryt
kryt
kryt
kryt
kryt
pro
pro
pro
pro
pro
EC12-SA12
EC20-SA20-XT20-EX20
SA12-EC12
SA 20-XT20-EC20-EX20
SA 20-XT20-EC20-EX20 + 1 přídavné rozšíření
Objednací číslo
89750103
89750109
89750160
89750161
89750162
Propojovací kabel
Charakteristiky
Typ
Propojení PC - Millenium II
Popis
Câble de liaison PC-Millenium II DB9
Câble de liaison PC-Millenium II USB
Propojení Modem - Millenium II
Objednací číslo
88950102
88950105
88950111
Programové vybavení
Charakteristiky
Typ
Program
Modul
Popis
CD ROM
Program pro instalaci modemu
Paměťový modul EEPROM
Objednací číslo
88950100
88950113
88950101
Převodníky
Charakteristik\y
Typ
Převodník
Převodník
0-20 mA / 0-10 V
PWM / 0-10V
Popis
Vstupní modul 0-20mA / 0-10V
Výstupní modul PWM 0-10V
Objednací číslo
88 950 108
88 950 112
Programovatelný automatizační
modul který se přizpůsobí
Vašim potřebám
Verze vhodné pro různé
adaptace
Vaše předem
naprogramované funkce
Millenium II řeší mnoho
Vašich aplikací. Snadněji
než kdykoliv dříve lze
začlenit do programu řídící
a automatizační funkce jako
časování, počítání, řízení,
regulace teploty, posloupnost
spínání, atd.
Millenium II zahrnuje
na trhu nejobsáhlejší
knihovnu funkcí, která nyní
obsahuje i určité specifické
funkce (matematické,
střídavý chod čerpadel,
vačkový programátor,
atd. Navíc Crouzet může
navrhnout funkce, které
jsou nejvhodnější pro Vaší
aplikaci.
Millenium II představuje
kompletní řadu s
následujícími modely:
• programovatelný
uživatelem z čelního
panelu
• ekonomická verze (bez
displeje a bez tlačítek pro
nastavení parametrů)
• verze bez krabičky
pro sériové aplikace v
zařízeních
• četná rozšíření (vstupy/
výstupy, komunikace, atd.)
Pružné programování
Millenium II je jediný
automat, který kombinuje
pružné programování při
použití funkčních bloků v
kombinaci s vývojovými
sekvenčním bloky. Tvorbu
programu usnadňuje
rovněž i uživatelsky
orientovaná symbolika.
Positivní přínos pro Vaše
aplikace!
Stroje a zařízení
Millenium II je svou
jednoduchostí a
přizpůsobitelností
vhodné pro instalaci
do menších strojů a
zařízení. Současně
umožňuje využití všech
možností komunikace a
specifických funkcí.
Řízení budov
Pomocí předprogramovaných funkčních bloků,
analogových vstupů a
reálného času
s kalendářem Millenium II
může řídit:topení,
vzduchotechniku,
čerpadla, osvětlení a
přístupovou kontrolu
(vchody, východy,
bezpečnostní zařízení,
atd.)
Regulace teploty
Millenium II obsahuje
program s funkcemi,
které zjednoduší
tvorbu topných cyklů.
Při rozšiřování celého
systému lze vždy najít
verzi, která vyhovuje
novým požadavkům.
Nejkompletnější program
mezi malými automaty
Kontrola nastavování
Výběr funkce
Tvorba programu
Hlavní
Millenia II
Kompletní programové
vybavení Crouzet pro PC:
Uživatelsky orientovaná
koncepce Millenia II
zjednodušuje programování
kombinací rychlosti,
výkonnosti a bezpečnosti:
• předprogramovanými funkcemi
• funkcemi pro specifické
aplikace
• patentovanými funkcemi
• funkcemi FBD (Function Block
Diagram)
• GRAFCET funkce SFC
(Sequential Function Chart)
•
•
•
•
programování,
simulace,
řízení a kontrola,
přenos programu mezi PC
a Milleniem,
• zpracovaná dokumentace,
• automatická kompilace
programu,
• online pomoc.
• Velká programovací
kapacita:
128 funkčních bloků.
• Zálohování paměti dat v
případě výpadku
napájení: 10 let.
• Ochrana přístupu
heslem.
• Možnost nastavení
parametrů řízení
procesu přes klávesnici
na čelní straně.
Interaktivní CD-ROM
• Kompletní program
Crouzet
+
+
+
+
výuka
knihovna aplikací
obchodní dokumentace
technické příručky
Lišta nástrojů Funkce
BOOLEAN
Používají se pro vytvoření logických
rovnic mezi připojenými vstupy.
TIMER Li
Cyklovač - generátor impulsů
(nastavení ON, nastavení OFF).
Funkce FBD (funkční blokové schéma)
SET - RESET
Bistabilní paměť. Přiřazení priority na
SET nebo RESET.
TIMER A/C
Časovač - funkce A/C
(zpožděný přítah a zpožděný odpad).
Existuje 16 předprogramovaných funkcí pro
počítání, časování, komparaci, multiplexování,
programování časovače a displej.
Funkce SFC (GRAFCET) (sekvenční
blokový graf)
TRIGGER
Definuje aktivační oblast s
hysterezí
MUX
Multiplexové funkce na
2 analogových hodnotách.
COMPARE
Porovnání 2 analogových hodnot
použitím =, >, <, ≥, ≤, ≠.
PRESET COUNT
Počítadlo UP/DOWN s předvolbou.
GAIN
A-Č převodník analogové hodnoty
prostřednictvím změny měřítka a
ofsetu.
COMP IN ZONE
Oblast komparace
(MIN≤ HODNOTA≤MAX).
DISPLAY
Zobrazení digitálních a analogových hodnot, datumu, času pro
dialog člověk - proces.
TIMER BW
Časovač - funkce BW (impuls od
vzestupné nebo sestupné hrany).
PRESET H-METER
Provozní hodiny
(předvolba hodin, minut).
Všechny funkce sekvenčních grafů jsou k
disposici včetně zálohování a navrácení k
původnímu stavu v případě výpadku napájení
nebo nulování (krok, přechod, odlišnost, shoda,
atd.)
TIMER B/H
Časovač - funkce B/H
(nastavitelný pulsní signál).
TIME PROG
Hodinový, denní, týdenní a roční
programátor.
BISTABLE
Funkce impulsního relé.
Vaše aplikace již předprogramovány
s našimi funkcemi pro specifické
funkce!
Logické funkce
CROUZET vám nabízí knihovnu specifických funkcí
předurčených pro některé praktické aplikace, které lze
doplnit podle vašich požadavků.
Funkce AND, OR, NAND, NOR, XOR, NOT.
Vstupy
Lze zadat i fyzické vstupy: diskrétní, analogový
nebo potenciometrický. Existují rovněž interní
vstupy jako klávesnice, konstanty, atd.)
Výstupy
Existují dva typy výstupů:
• fyzické: relé, statický nebo PWM (pulsní
šířková modulace: Pulse Width Modulation),
• interní: podsvícení displeje.
• Matematické funkce
násobení/dělení
přičítání/odčítání
• Funkce archivace dat
• Funkce vačkového časového spínače
• Programovatelné hodiny
s nastavitelnými parametry
• Funkce postupného spínání čerpadel
• Počítadlo UP/DOWN s matematickou funkcí
Příklad použití specifické funkce:
Střídavý provoz 3 čerpadel
Tato funkce se používá pro regulaci úrovně hladiny v
nádrži pomocí 3 čidel a 3 čerpadel.
Otevřená přizpůsobivá
konfigurace
Napájecí napětí:
24 Vst
24 Vss
100-240 Vst
Vstupy:
Diskrétní
3-vodič PNP
Analogový 0-10 V
Vstup přes celou stupnici
potenciometru
Rozhraní:
Programování z PC
Modul paměti s programem
Spojení Modem
Přídavné rozšíření:
Komunikace AS-I nebo
MODBUS
Dodatečné vstupy a
výstupy
Prosvícený displej LCD:
Indikátor stavu
Uživatelská hlášení
Hodnoty
Modulární krabička:
Montáž na lištu DIN,
nebo šrouby na panel
Výstupy:
Diskrétní
včetně jednoho
přepínacího nebo
statického
PWM (pulsní
šířková modulace)
Vlastní rozšíření:
Dodatečné statické výstupy
Komunikace mezi 2 Millenii XT20
Nastavení parametrů přes
ergonomickou klávesnici
Zlepšený design pro Vaše aplikace
Modely a možná rozšíření k sestavení
podle Vašich potřeb
12
Vstupů/Výstupů
20
Vstupů/Výstupů
Rozšíření
Přídavné
Typ XT
• 6 Vstupů/Výstupů
• Komunikace používající
protokol MODBUS nebo AS-i
Rozšiřovatelná
verze s displejem
a klávesnicí k nastavení parametrů
Vestavné
Typ SA
• 4 statické výstupy
• Transparentní komunikace
mezi dvěma XT20
Standardní verze s
displejem a klávesnicí k nastavení
parametrů
Typ EC
Ekonomická verze
bez displeje a
klávesnice pro nastavení parametrů
Typ CN
Verze bez krabičky
na tištěném spoji
pro větší série
strojů
Příklad konfigurace:
MODBUS
Komunikace mezi dvěma Millenii XT20
XT20-XT20
6 I/O
XT20-XT20
MODBUS Slave
Technické charakteristiky
Izolační odpor
7 MΩ
Paměťový modul
EEPROM
Třída bezpečnosti
0 průmyslová / II domácí
Paměť dat
256 bitů/64 slov zálohovaných 10 let
Uzemnění
žádné
Displej LCD
Displej se 4 řádky o 12 znacích
Třída krytí
IP20/svorky IP40
IP00 u CN12 a CN 20
Reálné hodiny
Certifikace
CE, UL, cUL
Odchylka < 1 min/měsíc při 25 °C
možnost uživatelem definované korekce
Uchování dat: 10 let (lithiová baterie)
Soulad s normami
EN 60947-1
EN 60730-1
EN 60601-1
Skladovací teplota
-40 -> +70 °C
Provozní teplota
-5 -> +55 °C
90 -> 95 %
SA12-EC12:
SA20-XT-EC20:
CN12:
CN20:
Funkční bloky/SFC
Relativní vlhkost
(bez kondenzace)
Rozsah programu
128 funkčních bloků
Rozměry (š x v x h)
Programová paměť
Flash EEPROM
72 x 90 x 60 mm
125 x 90 x 60 mm
72 x 90 x 42 mm
125 x 90 x 42 mm
Technické charakteristiky
Napájecí napětí 100 … 240 Vst
Provozní napětí
Vstup 100 - 240 Vst
100 Vst -> 240 Vst (+10 % - 15 %)
50/60 Hz
Mezní napětí
85 Vst -> 264 Vst
10 ms
Vstupní napětí
100 - 240 (+10 % / -15 %) Vst
Provozní kmitočet
50/60 Hz
Vstupní impedance
700 kΩ
5 A t ≤ 3ms (12I/O), t ≤ 6ms (20I/O)
logického stavu 1
≥ 80 Vst
SA12-EC12-CN12: 6 VA
SA20-EC20-CN20: 6,5 VA
XT20:
8 VA
logického stavu 0
≤ 40 VAC
Indikátor stavu
na displeji LCD u SA12, SA20, XT20
Napájecí napětí 24 Vst
Provozní napětí
24 Vst +20 % - 15 % 50/60 Hz
Mezní napětí
20,4 Vst -> 28,8 Vst
10 ms
6A
SA12-EC12-CN12: 6 VA
SA20-EC20-CN20: 6,5 VA
XT20:
8 VA
t ≤ 10ms (12I/O), t ≤ 20ms (20I/O)
Vstup 24 Vst
Vstupní napětí
24 (+10 % / -15 %) Vst
Provozní kmitočet
50/60 Hz
Vstupní impedance
4 kΩ
logického stavu 1
≥15 Vst
logického stavu 0
≤ 5 Vst
Indikátor stavu
Napájecí napětí 24 Vss
Provozní napětí
24 Vss +20 % - 15 %
Mezní napětí
20,4 Vss -> 28,8 Vss
Imunita na krátkodobá přerušení
1 ms
6A
SA12-EC12-CN12: 3,5 W
SA20-EC20-CN20: 4 W
XT20:
5W
t ≤ 10ms (12I/O), t ≤ 20ms (20I/O)
Vstup 24 Vss
Vstupní napětí
24 (+20 % -15 %) Vss
Maximální vstupní proud
3,2 mA/5,5 mA max.
logického stavu 1
≥15 Vss
logického stavu 0
≤ 5 Vss
Analogové vstupy (pouze model 24 Vss)
Časová odezva
10 ms
CN12-SA12-EC12
Typ čidla
Kontakt - 3-vodič PNP
CN20-SA20-EC20-XT20
Indikátor stavu
Rozsah měření
(0 -> 10 V) nebo (0 -> napájecí napětí V)
Rozlišení
8 bitů
Reléové výstupy
Čas převodu
10 ms
250 Vst
Max. vstupní napětí
28,8 Vss
Maximální proud
8A
Vstupní impedance
> 10kΩ
8 A / 250 Vst odporová zátěž (105 sepnutí)
Přesnost
±5 %
10 mA / 5 Vss
±3 LSB
Časová odezva
10 ms
Potenciometrické řízení
2,2kΩ / 0,5 W
Indikátor stavu
Výstupy diskrétní/statické PWM (pouze u verze 24 Vss)
Statické výstupy PWM
SA12-EC12-CN12: výstup1 až 4
SA20-XT20-EC20-CN20: výstup 1 až 6
5-28,8 Vss
Maximální proud
0,7 A / 5-28,8 Vss
1 mA
Maximální induktivní zatížení
0,7 A
Maximální žárovkové zatížení
0,1 A
Zbytkový proud
0,1 mA / 24 Vss
Časová odezva
1ms
Izolace
ne
Kmitočet PWM
120 Hz až 1 920 Hz (defin. uživatelem)
Koeficient plnění PWM
0 až 100 % (256 kroků)
< 5 % (15 % až 85 %) zátěž 10 mA
< 10 % (20 % až 80 %) zátěž 10 mA
Indikátor stavu
na displeji LCD u SA12, SA20, XT 20
Počáteční sada
 Každá sada zahrnuje
- standardní nebo rozšířitelné Millenium 2
- kabel PC/Millenium 2
- interaktivní CD-ROM obsahující program, knihovnu aplikací,
a učebnici v angličtině, němčině, ...
Typ
Výstupy
Napájení
Objednací číslo
8
4 relé
24 Vss
88 950 070
8
4 relé
100 - 240 Vst
88 950 071
12
8 relé
24 Vss
88 950 072
12
8 relé
100 - 240 Vst
88 950 073
12
8 relé
24 Vss
88 950 074
12
8 relé
100 - 240 Vst
88 950 075
Výstupy
Napájení
Objednací číslo
8
4 relé
24 Vss
88 950 041
8
4 relé
100 - 240 Vst
88 950 043
8
4 relé
24 Vst
88 950 044
8
4 statické/4 PWM
24 Vss
88 950 042
12
8 relé
24 Vss
88 950 051
12
8 relé
100 - 240 Vst
88 950 053
12
8 relé
24 Vst
88 950 054
12
8 statických/6 PWM
24 Vss
88 950 052
Vstupy
KIT SA 12
KIT SA 20
KIT XT 20
Standardní verze
 Předkonfigurovaná
 Intuitivní programování pomocí funkčních bloků (FBD) nebo
metodou grafcet (SFC)
 Funkce: časování, počítání, atd.
 Specifické funkce: střídavý běh čerpadel, vačkový programátor,
matematické, atd.
 Vstupy diskrétní, analogové nebo přes potenciometr
 Releové, statické nebo PWM výstupy
 Zobrazení na prosvíceném displeji LCD
 Program chráněný heslem
 Programovatelné hodiny s kalendářem
 Konfigurace z čelního panelu možná
Vstupy
Typ
SA 12
SA 20
Standardní výrobek
Pouze na objednávku
Rozšířitelné verze
 Rozšířitelné: komunikace, vstupy/výstupy, atd.
 Intuitivní programování pomocí funkčních bloků (FBD) nebo metodou grafcet (SFC)
 Specifické funkce: střídavý běh čerpadel, vačkový programátor, matematické, atd.
 Reléové, statické nebo PWM výstupy
 Zobrazení na prosvíceném displeji LCD
 Konfigurace z čelního panelu možná
 Lze použít externí rozšíření XC a vestavné rozšíření XL
Typ
Vstupy
Výstupy
Napájení
Objednací číslo
XT 20
12
8 relé
24 Vss
88 950 061
12
8 relé
100 - 240 Vst
88 950 063
12
8 relé
24 Vst
88 950 064
12
8 statické/6 PWM
24 Vss
88 950 062
Verze bez displeje
 Bez displeje a ovládací klávesnice
 Funkce: časování, počítání, atd
 Specifické funkce: střídavý chod čerpadel, vačkový programátor,
matematické, atd.
Typ
Vstupy
EC 12
EC 20
Výstupy
Napájení
Objednací číslo
8
4 relé
24 Vss
88 950 021
8
4 relé
100 - 240 Vst
88 950 023
8
4 relé
24 Vst
88 950 024
8
4 statické/4 PWM
24 Vss
88 950 022
12
8 relé
24 Vss
88 950 031
12
8 relé
100 - 240 Vst
88 950 033
12
8 relé
24 Vst
88 950 034
12
8 statické/6 PWM
24 Vss
88 950 032
Verze bez krabičky na TS
 Pro sériové aplikace na stroje
 Specifické funkce: střídavý chod čerpadel, vačkový programátor,
matematické, atd.
Typ
CN 12
Pro sériové použití: na žádost
CN 20
Pro sériové použití: na žádost
Na objednávku
Vestavná rozšíření
 Pouze pro XT 20 (1 vestavné rozšíření na jedno Millenium)
 Vestavné propojení Millenium - Millenium
 Zdvojnásobuje programovou a hardwarovou kapacitu Millenia
 Průhledná komunikace mezi 2 XT 20
 Maximální vzdálenost mezi 2 XT 20: 10 metrů
 Typ kabelu: stíněný zkroucený pár
Typ
Popis
Objednací číslo
XL 01
M2 - M2 vestavné propojení (2 moduly)
88 950 200
XL 05
4 statické výstupy
88 950 204
 Pouze pro XT 20 (jeden přídavný modul na jedno Millenium)
 Komunikace pro použití protokolu MODBUS nebo AS-i (modul Slave)
 6 dodatečných vstupů/výstupů
Typ
Popis
Objednací číslo
XC 01
4 vstupy 2 reléové výstupy
24 Vss
88 950 210
24 Vst
88 950 211
110 - 240 Vst
88 950 212
XC 02
AS-i komunikační jednotka
24 Vss
88 950 213
XC 03
MODBUS komunikační jednotka
24 Vss
88 950 214
Doplňky
Typ
Rozsah
Přesnost
Objednací číslo
CD ROM s programem
88 950 100
88 950 101
Kabel propojení s PC
88 950 102
Krycí maska pro montáž do panelu EC 12 - SA 12
89 750 103
Krycí maska pro montáž do panelu EC 20 - SA 20 - XT 20
89 750 109
Teplotní čidlo pro snímání pokojové teploty
-10 –> +40 °C
- 0,2 °C +1,2 °C (-10 –> +40 °C)
89 750 150
Teplotní čidlo pro použití ve vzduchotechnice
-10 –> +60 °C
- 0,2 °C +1,9 °C (-10 –> +60 °C)
89 750 151
Teplotní čidlo pro snímání venkovní teploty
-10 –> +40 °C
- 0,2 °C +1,2 °C (-10 –> +40 °C)
89 750 152
Ponorná teplotní sonda pro snímání na dálku
-10 –> +150 °C
- 0,2 °C +1,9 °C (-10 –> +150 °C)
89 750 153
Rozměry
Velikost 20
Na objednávku
Velikost 12
XC rozšíření
Vývoj má logiku !
Třetí generace programovatelných automatizačních modulů
jádrem Vaší profese
■
■
■
■
Více možných variant počtu vstupů - výstupů
Více pohodlí - největší displej na trhu
Více paměti
Větší jednoduchost programování
S novým Milleniem 3 získáte všechny výhody
poslední generace automatizačních modulů.
■
Lépe odpovídá
Vaší představě
svou modulární
koncepcí
■
Programujte
jednoduše
pomocí programovacích jazyků,
které nejlépe vyhoví Vaší profesi:
funkční bloky, kontaktní schema nebo Grafcet.
■
Optimalizujte
časové nároky
na kabeláž a instalaci pomocí rozšiřovacích modulů s
vlastním napájením
■
Využijte výhod
největšího displeje
na trhu malých automatů při programování a zobrazování
■
Větší paměť
Vám umožní realizovat i řadu nových aplikací
Nová řada Millenium 3
Ještě dokonalejší “program”:
..............
■
Programové inovace :
- editace maker (seskupení funkčních
bloků) chráněných heslem
- nové funkce pro zjednodušení programování: dělení pracovních ploch
■
Funkce přizpůsobené Vašim
potřebám :
- základní funkce (počítání, časování,
logické funkce, porovnávání, zobrazení
- specifické funkce profesní (střídavý
provoz 3 čerpadel, boleové....)
- schopnost vložení specielních funkčních bloků vyvinutých na žádost
Optimalizovaná “elektronika”:
..............
■
Standardní a rozšiřovatelné verze : až do 50 vstupů/výstupů
■
Vstupy : digitální, potenciometrické nebo analogové 10 bitů
■
Výstupy : releové, statické nebo PWM.
■
Montáž :
■
na lištu DIN nebo do panelu pomocí šroubů
Zabudovaný displej LCD : prosvícený, 4-řádkový s 18 znaky
odvíjející se posun, bar-graf
■
Nastavení parametrů : z čelního panelu
■
Paměť : 10 let i při přerušení napájení
■
Ochrana Vašeho programu : pomocí hesla
Standardní Millenium 3
■
CD12 (8 vstupů, 4 výstupy)
■
CD20 (12 vstupů, 8 výstupů)
..................
CD12
CD20
CB12
CB20
XD10
XD26
Úsporné Millenium 3
■
CB12 (8 vstupů, 4 výstupy)
■
CB20 (12 vstupů, 8 výstupů)
..................
Rozšiřitelné Millenium 3
■
XD10 (6 vstupů, 4 výstupy)
■
XD26 (16 vstupů, 10 výstupů)
..................
Digitální rozšíření
■
XR06 (4 vstupy, 2 výstupy)
■
XR10 (6 vstupů, 4 výstupy)
■
XR14 (8 vstupů, 6 výstupů)
■
Rozšířitelné rozšíření («Sandwich»)
XE10 (6 vstupů, 4 výstupy)
..................
XR06
Analogové rozšíření
■
Analogové rozšíření 10 bitů XA04
(2 vstupy, 2 výstupy)
XA04
XR10
XR14
Komunikační modul pro Millenium 3 verze 24 Vss :
Připojte vaše přístroje a řídící systémy.
- Rozšíření „slave“ umožňuje vyměnit 4 slova o 16 bitech.
■
Modbus XN03 : Bus s protokolem Modbus RS-485.
■
Modbus TCP na Ethernet XN05.
XN03
Komunikační rozhraní modem :
Přístup ke všem funkcím Millenia 3 dálkově :
- Stahujte, upravujte a posílejte Vaše programy,
- Přijímejte automaticky alarmy přes SMS nebo Váš PC
(s programem řízení alarmů),
- Kontrolujte dálkově stav vstupů, výstupů a všech proměnných Vašich programů.
MOD (RTC)
Nabídka 2 modemů :
■
Přes pevnou linku (RTC).
■
Přes mobilní síť (GSM) pro instalace v místech bez pevné linky.
Doplňky Millenium 3 :
■
Modul napájecího zdroje 12 V ss (22 W) a 24 V ss (30 a 60 W)
■
Snímače teploty a tlaku
■
Svorkové konektory
■
Kryt čelního panelu IP 65
■
■
■
Paměťový modul (EEPROM) pro snadnou instalaci
nebo aktualizaci firemních programů
Kabel PC/Millenium (sériový nebo USB nebo Bluetooth)
Sada „první vybavení“ (Millenium 3, kabel PC / Millenium 3,
CD s programem)
■
Potenciometr
■
Zobrazovače
■
Převodníky proud/napětí
■
Převodníky teploty
■
CD-ROM s programem PC
MOD (GSM)
COM
Napájecí napětí
Standardní verze/
Úsporná verze
Vstupy
Výstupy
24 V st
8 digitálních
100-240 V st
4 relé
12 V ss
CD12
24 V ss
8 digitálních
( zahrnující 4 analogové 0-10 V 10 bitů)
4 statické (zahrn. 1 PWM)
24 V st
12 digitálních
CD20
100-240 V st
8 relé
12 V ss
24 V ss
Verze bez krabičky
na TS
Rozšiřovací verze
88 970 024
Ano
CD12
88 970 043
Ne
CB12
88 970 023
Ano
CD12
88 970 045
Ano
CD12
88 970 041
Ne
CB12
88 970 021
Ano
CD12
88 970 042
Ano
CD20
88 970 054
Ne
CB20
88 970 034
Ano
CD20
88 970 053
Ne
CB20
88 970 033
Ano
CD20
88 970 055
Ano
CD20
88 970 051
Ne
CB20
88 970 031
Ano
CD20
88 970 052
Ne
NB12
88 970 001
Ne
NB20
99 970 011
Ano
XD10
88 970 144
4 relé
Ano
XD10
88 970 143
Ano
XD10
88 970 141
Ano
XD10
88 970 142
Ano
XD26
88 970 164
Ano
XD26
88 970 163
Ano
XD26
88 970 165
Ano
XD26
88 970 161
Ano
XD26
88 970 162
24 V st
-
XR06
88 970 214
100-240 V st
-
XR06
88 970 213
-
XR06
88 970 215
24 V ss
-
XR06
88 970 211
24 V st
-
XR10
88 970 224
100-240 V st
-
XR10
88 970 223
-
XR10
88 970 225
24 V ss
-
XR10
88 970 221
24 V st
-
XR14
88 970 234
-
XR14
88 970 233
-
XR14
88 970 235
-
XR14
88 970 231
-
XE10
88 970 324
-
XE10
88 970 323
-
XE10
88 970 321
XA04
88 970 241
24 V st
24 V ss
24 V ss
12 V ss
12 V ss
100-240 V st
12 V ss
XA04
CB12
8 relé
12 V ss
XR10
88 970 044
Ne
4 relé
100-240 V st
Digitální rozšíření
6 digitálních
6 digit. (zahrnující 4 analogové 0-10 V 10 bitů)
16 digitálních
10 relé
10 statické (zahrn. 4 PWM )
4 digitálních
2 relé
6 digitálních
4 relé
8 digitálních
6 relé
24 V ss
24 V st
Rozšiřovatelné
rozšíření
Analogový
24 V st
24 V ss
4 relé
2 analogové 10 bitů
2 analogové 0-10 V-10 bitů
Popis
-
Typ
24 V ss
Modbus (Slave)
XN03
24 V ss
Ethernet (Slave)
XN05
88 970 270
Rozhraní Modem
COM
88 970 117
12-24 V ss
Modem RTC
MOD
88 970 118
12-24 V ss
Modem GSM
MOD
88 970 119
12-24 V ss
XN03
6 digitálních
100-240 V st
Napájecí napětí
Komunikační
modul
Objednací číslo
CD12
24 V st
XD26
Typ
Ano
12 digit. (zahrnující 6 analogových 0-10 V 10 bitů)
24 V ss
100-240 V st
XD10
12 digitálních
(zahrnující 6 analogových 0-10 V 10 bitů)
LCD displej
88 970 250
Aplikace Millenium 3
Díky novým funkcím Millenia 3 se rozšiřují možnosti jeho použití :
Řízení zavlažování
Kontrola přístupu
Distribuční automaty
Reklamy
- Další aplikace : automatické myčky, zemědělské stroje, řízení klimatizace a topení
Přizpůsobení Millenium 3
Crouzet nabízí vývoj a realizaci zákaznických
verzí podle Vašich potřeb:
- Početné vstupy / výstupy
Millenium 3,
zalité v pryskyřici
s konektorovými
svorkami
- Vybavení konektory podle přání zákazníka
- Personalizované krabičky
- Vývoj specifických profesních funkcí
- Širší rozsah provozních teplot
Millenium 3, verze
bez krabičky na TS
s 16 reléovými výstupy
- Specifické rozšiřovací moduly
- Verze zalité pryskyřicí pro náročné prostředí
Millenium 3, zalité
v pryskyřici s výstupmími vodiči
Programovatelný automatizační modul MILLENIUM
Reálné hodiny a kalendář je u všech verzí jako standardní funkce, 350 programovatelných cyklů ON/OFF! Při
seřízení datumu se automaticky nastaví den v týdnu a
změna letního / zimního času je automatická!
Náhrada drahých programovatelných spínacích hodin.
Objednací číslo
Spotřeba
3 VA
4 VA
3W
3W
8 VA
6W
6W
Max. čas přerušení napáj.
Vstupy / Výstupy
Špičkový zatěžovací
proud
0,7 A - 1,5 A t ≤ 0,3ms
4 - 2 reléové
0,7 A - 1,5 A t ≤ 0,3ms
6 - 4 reléové
7 A t ≤ 0,3ms
6 - 4 reléové
7 A t ≤ 0,3ms
6 - 4 statické
0,7 A - 1,5 A t ≤ 0,3ms 12 - 8 reléové
7 A t ≤ 0,3ms
12 - 8 reléové
7 A t ≤ 0,3ms
12 - 8 statické
10 ms
10 ms
5 ms
5 ms
10 ms
5 ms
5 ms
Napájecí napětí
100-240 Vst + 10 % – 15 % 50/60 Hz
100-240 Vst + 10 % – 15 % 50/60 Hz
24 Vss + 20 % – 15 %
24 Vss+ 20 % – 15 %
100-240 Vst + 10 % – 15 % 50/60 Hz
24 Vss + 20 % – 15 %
24 Vss + 20 % – 15 %
Doplňky
Programový software Millenium - CD-ROM
Spojovací kabel PC-Millenium, délka 3 m
Krycí maska pro montáž do panelu (IP40): MAS 6 - 10
Krycí maska pro montáž do panelu (IP40): MAS 20
ASI modul
≥ 18 V
≤4V
15 ms (max. f=15Hz)
ano na displeji LCD
NPN nebo PNP 2 nebo 3-vodiče
VŠEOBECNÉ ELEKTRICKÉ CHARAKTERISTIKY
Izolace
Bezpečnostní třída
Uzemnění
Třída krytí
Certifikáty
Soulad s normami
6 vstupů od l01 do l06
8 vstupů od l01 do l08
0-255
8 bitů - 10 000 / 256 (mV)
10 ms
0-10 Vss
150 kΩ min.
± 5 % (0.5 Vss)
± 3 LSB
Rozsah programu
Programová paměť
Samostatná paměť
Paměť dat (hodnot)
Provozní teplota
Skladovací teplota
Vlhkost
CHARAKTERISTIKY RELÉOVÝCH VÝSTUPŮ
Časová odezva
Indikace stavu
100
101
102
103
109
130
24 Vss + 20 %-15 %
5 mA
CHARAKTERISTIKY ANALOGOVÝCH VSTUPŮ
Maximální proud
750
750
750
750
750
750
CHARAKTERISTIKY STATICKÝCH VÝSTUPŮ
5 - 30 Vss
Maximální proud
1 A / pro 8 - 30 Vss,
0,1 A / pro 5 - 8 Vss
1 mA
Max. indukční zatížení
1 A / 24 Vss (24 W)
Max. zatížení (žárovka)
0,125 A / 24 Vss (3 W)
Zbytkový proud
≤0,1 mA / 30 Vss
Časová odezva
≤1 ms
Izolační obvod
žádný
Indikace stavu
ano na displeji LCD
CHARAKTERISTIKY VSTUPŮ SS
MAS 10
MAS 20
Rozsah měření
Rozlišení
Čas převodu
Vstupní napětí
Vstupní impedance
Přesnost
89 750 001
89 750 002
89 750 003
89 750 013
89 750 004
89 750 005
89 750 015
89
89
89
89
89
89
CHARAKTERISTIKY VSTUPŮ ST
Vstupní napětí
100-240 Vst + 10 %-15 %, 50-60 Hz
Vstupní impedance
≥ 800 kΩ
logického stavu 1
≥ 80 V
logického stavu 0
≤ 40 V
Časová odezva
50 ms (max. f=5Hz)
Indikace stavu
ano na displeji LCD
Vstupní napětí
Vstupní proud
logického stavu 1
logického stavu 0
Časová odezva
Indikace stavu
Typ čidla
Objednací číslo
250 Vst- 30 Vss
8 A (10 A pro výstupy 110 Vst)
100000 sepnutí při
8 A / 240 Vst nebo 24 Vss
30000 sepnutí při 10 A / 110 Vst
50 mW (10 mA při 5 Vss)
10 ms
ano na displeji LCD
Rozměry (d x v x h)
Jak objednat:
Standardní výrobky
skladované
Standardní výrobky
na objednávku
1
Objednací číslo
3
Doplňky
Příklad : Automatizační modul - 89 750 001 - 89 750 100
7 MΩ při 500 Vss napájení - vst./výst.
svorky podle EN 60730-1
II
bez
IP 20 / IP40 (krycí maska)
CE, UL/cUL
UL 508
EN 60730-1
EN 61010-1
EN 50081-1
EN 50082-1
EN 50082-2
pomocí funkčních bloků
64 funkčních bloků nebo 1500 bytů
EEPROM standardně zabudovaná
ano - zásuvný modul EEPROM
chráněna 20 dní při výpadku napětí
0 až + 55 °C
- 30 až + 70 °C
35 - 85 % relativní vlhkosti
bez kondenzace
MAS 6 - MAS 10 : 71.2 x 90 x 55 mm
MAS 20 : 124.6 x 90 x 55 mm
Připojení vstupů
Napájení ss / Vstup ss
Napájení ss / Vstup ss
PNP
+
NPN
+
+
500 mA
500 mA
-
-
+ - (A) (B) 1 2 3 4 5 6
-
+ - (A) (B) 1 2 3 4 5 6
Napájení st / Vstup st
100 - 240 VAC 50/60 Hz
L N
Pozor :
- nezaměnit fázi (L) a nulu (N) na vstupech
- nepoužívejte dvouvodičová čidla - zbytkový proud
ve vypnutém stavu může způsobit sepnutí vstupu
500 mA
L N NCNC 1 2 3 4 5 6
Připojení výstupů
Reléové výstupy
P - 10A
pro každé
4 výstupy
Tranzistorové výstupy
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT1
P
OUT2
OUT3
P
nebo
~
nebo
~
st indukční ss indukční
zátěž
zátěž
Krycí maska (IP40)
Výřez do panelu a montáž krycí masky
MAS 6 a MAS 10
BRAN_Millenium3.eps
Rozměry
N_Millenium1.eps
OUT4
(mm)
MAS 20
55
90
BRAN_Millenium4.eps
MAS 10 RCA
6/10 E/S : 71,2
20 E/S : 124,6
P - při U=5V ≤ 0,3A na obvod
U=12V ≤ 2A na obvod
U=24V ≤ 2A na obvod
Nabídka nástrojů FUNKCE
Funkční bloky
Popis
AND (až 4 digitální vstupy)
AND. Výstup ON když všechny přítomné vstupy jsou ON
OR (až 4 digitální vstupy)
OR. Výstup ON když alespoň jeden přítomný vstup je ON.
XOR (až 2 digitální vstupy)
OR. EXKLUSIVNÍ. Výstup ON když pouze jeden vstup je ON.
NOT (1 digitální vstup)
NON. Inverse signálu. Výstup ON když vstup OFF a OFF když vstup ON.
NAND (až 4 digitální vstupy)
NOT AND. Výstup ON když alespoň jeden přítomný vstup je OFF.
NOR (až 4 digitální vstupy)
NOT OR. Výstup ON když všechny přítomné vstupy jsou OFF.
BOOLEAN (až 4 digitální vstupy)
Používají se pro vytvoření logických rovnic mezi připojenými vstupy.
Možnost testování rovnice.
SET/RESET
Bistabilní paměť. Přiřazení priority na SET nebo RESET.
DELAY
Zpoždění signálu (dig.) od vzestupné hrany, od sestupné hrany nebo obou
současně. Možnost použít RESET (Funkce A.C. Ac).
ONE SHOT
Vysílá nastavitelný impulsní signál. Podmínky pro zrušení binárního
výstupu: konec časování nebo RESET (funkce B).
PULSE
Vysílá impuls od vzestupné hrany, od sestupné hrany nebo od obou
současně.
ALT
Střídá binární výstupní signál při každé vzestupné hraně na binárním
vstupu. Možnost použít RESET.
COUNTER
Čítač přičítá na každé vzestupné hraně binárního vstupu.
Možnost použít RESET. Lze použít digitální hodnotu jako předvolbu.
UP/DW COUNTER
Čítač přičítá (binární vstup), odčítá (binární vstup) na každé vzestupné
hraně. Předvolba nebo žádaná hodnota může být zadána digitálně
nebo analogově vstup. Jeden binární vstup pro přímé nastavení předvolby.
Možnost použít RESET.
FLICKER
Vysílá sérii impulsů (ON, OFF) podle několika režimů:
počítání cyklů ON/OFF (předvolba), měření času (předvolba), trvale (funkce
cyklovač)
COMPARE
Porovnává dvě digitální nebo analogové hodnoty.
Aktivuje binární výstup, když je rovnice platná.
TIMES SWITCH
Programovatelné hodiny. Vnitřní hodiny a kalendář modulu jsou používány
pro aktivaci a deaktivaci binárního výstupu. Časová základna denní,
týdenní a kalendářní. V souladu s rokem 2000. Funkce letní/zimní čas.
Až 350 cyklů ON/OFF na jeden program.
GAIN
A-Č převodník. Umožňuje převést analogovou hodnotu prostřednictvím
změny měřítka a ofsetu (posun začátku), Parametry: čitatel, jmenovatel,
offset, horní a dolní limit převodu.
SCHMITT
Určuje zónu aktivace s hysterezí pro binární výstup (hodnoty při kterých je
výstup ON a OFF).
ZONE COMPARE
Definuje pásmo (digitálních nebo analogových hodnot) ve kterém je aktivován
(nebo deaktivován podle volby) binární výstup.
DISPLAY
Zobrazení digitálních a analogových hodnot, alfanumerických zpráv, popisů,
času, čísel, písmen a dialogu člověk - proces.
HOUR METER
Odměřování času volba hodin, minut) spouštění na binárním vstupu.
Kumulování uplynulého času. Možnost použít RESET.
Program CROUZET umožní snadno vytvořit
a ověřit Vaše logické schéma
Programování
MILLENIUM umožňuje dva způsoby tvorby programu:
1. Pomocí osmi funkčních tlačítek a grafického LCD displeje na čelní straně modulu je možné
rychle a efektivně programovat použitím bloků s definovanými funkcemi. Tvorba programu
je podpořena systémem menu v jednom z pěti světových jazyků. Všechny informace o
použitých instrukcích jsou zobrazovány a uživatel je může upravovat a nastavovat parametry jednotlivých bloků. Soubor bloků obsahuje veškeré logické funkce včetně bloku
se čtyřmi logickými vstupy a možností zadání funkce pomocí logické rovnice, dále bistabilní paměť, osm časovačů včetně pulsního generátoru, dva typy čítačů, měřič provozních
hodin a programovatelný časový spínač umožňující až 350 cyklů zapnutí, vypnutí. Pro
zpracování analogových signálů je k disposici A-D převodník 8 bitů, Schmidtův klopný
obvod a dva typy komparátorů.
2. Pomocí grafického softwaru v prostředí Windows s nápovědou v jednom z pěti jazyků je
možné programovat z PC. Velkou výhodou při programování pomocí PC je možnost simulace procesu buď v ON-LINE režimu s připojeným modulem, nebo v OFF-LINE režimu bez
připojení MILLENIA. Simulace značně urychluje proces doladění a umožňuje odstranění
případných chyb ve vytvořeném programu. Tvorba
programu při použití PC je přehlednější . Vytvořené
schéma je možné vytisknout včetně seznamu bloků
a jejich označení, komentáře a nastavených parametrů jednotlivých bloků.
Možnost přenosu programu pomocí dvou modemů
Velikost programu
Modem
Programovací
kabel
MILLENIUM umožňuje použití až 64 funkčních bloků v programu,
maximální kapacita programové paměti je 1500 bajtů. Každý z bloků
může být použit v programu v neomezeném množství.
Jedna z mnoha užitečných funkcí, kterou nemají konkurenční
moduly této kategorie, umožňuje využít grafický displej k zobrazení
jednotlivých instrukcí při programování pomocí tlačítek ale rovněž
pro zobrazení textových zpráv a hodnot fyzikálních veličin jako jsou
teploty, tlaky, čas, stavy čítačů, stavy provozních hodin, jak předvolené, tak průběžné, poruchová hlášení atd.
Sériový
kabel
modemu
Modem
Sériový
kabel
modemu
Modul Millenium může být připojený k počítači přes telefonní linku pomocí dvou
modemů. Obousměrná dálková komunikace umožňuje běžný režim ve stejném
rozsahu jako při přímém propojení modulu s počítačem pomocí programovacího
kabelu. V monitorovacím režimu může operátor sledovat funkci, spouštět nebo
zastavovat program a provádět změny a úpravy programu.

Programovatelné automatizační moduly

Transkript

Podobné dokumenty

bakalářská práce - České vysoké učení technické v Praze

em4 2015 TOHY.indd

Programovatelné automaty

LIGHT S

RAM04 Guma stupačky

Historie a vybavení Kina Mír 70

BotNet Feed Buletin

Příklady vedení evidence odpadů