docSPAC 320 C - VF servis
download 
Stížnost Transkript
SPAC 320 C - VF servis
Uivatelský manuál a technický popis SPAC 320 C Terminál motorové ochrany O fn = 50 60 Hz I n= 1 I n= 1 / / 5 A (I ) 5 A (I o ) 3I >> 3 I 2 SPAC 320 C I IRF 5 L1 I L2 I I L3 I o IRF TEST INTERLOCK I θ /I n t 6x [ s ] p [ %] θ a [ %] θ i [ %] kc I s /I n t s [ s] GAS PRESSURE STEP MOTOR VOLTAGE I L1 [kA] I L2 [kA] I L3 [kA] I R I >> / I n t >> [ s ] I o [%I n] t o [ s] ∆ I [% I L ] t ∆ [ s] P [MW] I < [% I θ ] t < [ s] Q [Mvar] L Σt si [ s] ∆ Σt s [ s/h ] E [GWh, MWh, kWh] O SG1 PROGRAM SGF 1 2 U aux 0 80 ... 265 V _ 30 ... 80 V _ RESET STEP 1 SGB RS 232 SGR 1 SGR 2 ABB Energo Automation Ser.No. SPTO 1D5 956 1927 TRIP RS 615 SPCJ 4D34 1MRS 750739-MUM CZ Vydáno: 22. 05. 1997 Èeské vydání: 15. 01. 2000 Verze: A (nahrazuje 34 SPAC 13 EN1) SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Vyhrazujeme si právo zmìnit údaje zde uvedené bez pøedchozího upozornìní Obsah Obsah ............................................................................................................................... 2 Vlastnosti ......................................................................................................................... 3 Oblast pouití ................................................................................................................... 4 Popis funkce .................................................................................................................... 6 Konstrukèní provedení ................................................................................................ 6 Ochranné funkce ............................................................................................................. 8 Øídicí funkce .............................................................................................................. 9 Mìøicí funkce ............................................................................................................ 10 Sériová komunikace ................................................................................................. 10 Pomocný napájecí zdroj ........................................................................................... 10 Pouití ...................................................................................................................... 11 Schéma zapojení ...................................................................................................... 12 Výmìna øídicích signálù mezi moduly ....................................................................... 17 Svorky a zapojení ..................................................................................................... 19 Uvedení do provozu ...................................................................................................... 20 Technické údaje ............................................................................................................. 21 Výmìnné a náhradní díly .............................................................................................. 25 Údrba a opravy ............................................................................................................ 25 Informace pro objednávku ............................................................................................ 26 Úplná uivatelská pøíruèka pro terminál motorové ochrany SPAC 320 C obsahuje následující samostatné manuály: Terminál motorové ochrany, veobecný popis Øídicí modul SPTO 1D5 Základní charakteristika modulù typu D Modul motorové ochrany SPCJ 4D34 2 1MRS 750739-MUM CZ 1MRS 750740-MUM CZ 1MRS 750066-MUM CZ 1MRS 750476-MUM CZ 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Vlastnosti Kompletní terminál motorové ochrany pro ochranu støedních motorù ovládaných stykaèem a asynchronních motorù ovládaných vypínaèem. Místní a dálková indikace stavu tøí výkonných prvkù a místní nebo dálkové ovládání jednoho øízeného výkonného prvku. Uivatelsky nastavitelný blokovací systém na úrovni výkonného prvku pro zabránìní neádoucích spínacích operací. est uivatelsky nastavitelných binárních vstupù s místní a dálkovou indikací stavu. Mìøení a indikace fázového proudu, energie, èinného a jalového výkonu. Sériové rozhraní pro dálkové ovládání a výmìnu dat. 3 Uivatelský manuál a technický popis Nepøetritá vlastní kontrola hardware a software pro zajitìní maximální spolehlivosti. Tøífázová jednotka tepelného pøetíení se samostatnì nastavitelnou úrovní tepelného vypnutí a úrovní tepelné signalizace. Jednotka zkratové ochrany s èasovì nezávislou nebo s okamitou pracovní charakteristikou. Jednotka fázové nesymetrie s èasovì závislou charakteristikou. Citlivá jednotka zemního spojení s èasovì nezávislou nebo s okamitou pracovní charakteristikou. Jednotka podproudové ochrany s velkým rozsahem nastavení spoutìcího proudu a doby pùsobení. 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Oblast pouití Terminál motorové ochrany SPAC 320 C je konstruován pro pouití jako jednotka ochrany a jednotka dálkového ovládání skøíòové konstrukce. Vedle ochranných øídicích a mìøicích funkcí je terminál vybaven datovým Uivatelský manuál a technický popis komunikaèním rozhraním potøebným pro ovládání napájecí skøínì motoru. Pøipojení k nadøazenému øídicímu systému rozvodny je provedeno pomocí optické sériové sbìrnice. PROPOJENÍ NA VELÍN ROZVODNA V SYSTÉMU DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ OPTICKÁ SBĚRNICE OCHRANA PŘÍVODŮ A ŘÍDICÍ JEDNOTKA SPAC 311 C MOTOROVÁ OCHRANA A ŘÍDICÍ JEDNOTKA SPAC 320 C M 3~ MOTOROVÁ OCHRANA A ŘÍDICÍ JEDNOTKA SPAC 320 C M 3~ MOTOROVÁ OCHRANA A ŘÍDICÍ JEDNOTKA SPAC 320 C Obr. 1: Motorové ochrany a øídicí systém vyuívající terminály typu SPAC 320 C. 4 Øídicí modul v terminálu motorové ochrany zobrazuje pomocí LED indikátorù stavy jednoho a tøí odpojovaèù nebo vypínaèù. Dále modul umoòuje pøenos informací o stavu vypínaèe nebo odpojovaèù do systému dálkového ovládání a jeden výkonný prvek, napø. vypínaè lze vypnout nebo zapnout pomocí dálkového systému ovládání. Stavové informace a øídicí signály jsou pøenáeny pomocí sériové sbìrnice. Pomocí tlaèítek na pøedním panelu øídicího modulu je moné místnì ovládat jeden výkonný prvek. pulzního èítaèe energie. Namìøené hodnoty mohou být zobrazeny místnì a dálkovì jako primární hodnoty. Øídicí modul mìøí a zobrazuje na displeji tøi fázové proudy. Èinný a jalový výkon se mìøí pomocí dvou mA-vstupù, které vyuívají vnìjí mìøicí pøevodníky. Energie mùe být vypoètena na základì namìøených hodnot výkonù nebo pouitím jednoho vstupu jako Terminál motorové ochrany se také mùe pouít v dalích aplikacích, které vyadují jednofázovou a tøífázovou nadproudovou nebo tepelnou ochranu a nesmìrovou zemní ochranu. Modul motorové ochrany SPCJ 4D34 je vícefunkèní ochranný modul, který mìøí proudy, vyznaèuje se integrovanou konstrukcí a zajiuje kompletní ochranu støídavých motorù. Hlavní oblast pouití pøedstavují velké nebo støední tøífázové motory pouité ve vech typech motorových pohonù ovládaných klasickými stykaèi nebo vypínaèi. 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uivatelský manuál a technický popis O I Θ>ΘI OCHRANA Θ>Θa - TŘÍFÁZOVÉ TEPELNÉ PŘETÍŽENÍ - OCHRANA S BEZPEČNÝM ČASEM ZABLOK. MOTORU S RYCHLÝM SPÍNACÍM VSTUPEM PRO POHONY S OMEZENÝM te-ČASEM - HLÍDÁNÍ TEPELNÉHO NAMÁHÁNÍ NEBO TŘÍFÁZOVÁ NADPROUDOVÁ ČASOVÁ OCHRANA - TŘÍFÁZOVÁ ZKRATOVÁ ČASOVÁ OCHRANA - ČASOVĚ NEZÁVISLÁ ZEMNÍ OCHRANA S NÍZKÝM NASTAVENÍM - ČASOVĚ ZÁVISLÁ OCHRANA PŘI NESYMETRII - OCHRANA NA OPAČNÝ SLED FÁZÍ - PODPROUDOVÁ OCHRANA S NASTAVITELNÝM ČASEM MĚŘENÍ Θ>Θt 3 START SÉRIOVÁ SBĚRNICE 2 Is ts RESTART ENABLE Σ RESTART SIGNALIZACE ts ∆I 3 Io> - FÁZOVÉ PROUDY - ČINNÝ A JALOVÝ VÝKON - ENERGIE I >> OVLÁDÁNÍ I< Io O <-> I READY O - SLEDOVÁNÍ STAVU VYPÍNAČE, ODPOJOVAČE A UZEMŃOVAČE - MÍSTNÍ A DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ VYPÍNAČE - DISPLEJ - BLOKOVÁNÍ - UVOLNĚNÍ ZAPNUTÍ I O I O I SPAC 320 C Obr. 2: Základní funkce terminálu motorové ochrany SPAC 320 C. 5 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Popis funkce Terminál motorové ochrany obsahuje pìt modulù. Jejich funkce jsou uvedeny v následující tabulce. Konstrukèní provedení Uivatelský manuál a technický popis Modul Funkce Modul motorové ochrany SPCJ 4D34 Tepelná ochrana, nadproudová ochrana, kontrola startu, zkratová ochrana, nadproud v nule, nesymetrie fází, podproud a èasovì závislý èítaè blokování startu. Øídicí modul SPTO 1D5 Snímá a zobrazuje místnì a dálkovì údaje o stavu jednoho a tøí odpojovaèù nebo vypínaèù. Snímá a zobrazuje místnì a dálkovì maximálnì est vnìjích binárních signálù. Mìøí a zobrazuje místnì a dálkovì tøi fázové proudy, èinný a jalový výkon a energii. Pøenáí místnì nebo dálkovì zapínací a vypínací povely pro jeden vypínaè. I/O modul SPTR 3B12 nebo SPTR 3B13 Obsahuje 12 opticky oddìlených binárních vstupù, vypínací a zapínací výstupní kontakty a alarmový kontakt IRF Modul napájecího zdroje Vytváøí vnitøní napájecí napìtí potøebná pro ostatní moduly. SPGU 240A1 n. SPGU 48B2 Budicí vstupní modul SPTE 4F3 Obsahuje pøizpùsobovací transformátory a nastavovací elektroniku pro tøi fázové proudy a proud neutrály.Obsahuje základní desku se tøemi signalizaèními výstupními kontakty, výstupní kontakt pro uvolnìní zapnutí a elektroniku pro mA-vstupy. Odnímatelný øídicí modul SPTO 1D5 obsahuje dvì desky ploných spojù, desku CPU a pøední PC desku, které jsou spolu spojeny. I/O deska SPTR 3B12 (deska vstupù a výstupù) nebo SPTR 3B13 je umístìna za pøední PC deskou a je k ní pøipevnìna pomocí roubù. Napájecí modul SPGU 240 A1 nebo SPGU 48 B2 je umístìn za pøední PC deskou øídicího modulu a lze jej ze skøínì vysunout a po vyjmutí øídicího modulu. Modul motorové ochrany SPCJ 4D34 je pøipojen ke skøíni dvìma rouby a øídicí modul SPTO 1D5 ètyømi rouby. Tyto moduly lze vyjmout po odroubování roubu vytaením 6 ze skøínì. Pøed vyjmutím I/O modulu se ze skøínì musí nejprve vyjmout øídicí modul a rouby, které upevòují I/O modul k pøední desce. Budicí vstupní modul SPTE 4F3 je umístìn za pøední PC deskou øídicího modulu na levé stranì skøínì. K budicímu vstupnímu modulu je pøipojena svorkovnice, zadní panel a základní deska PC. Základní deska PC obsahuje kartové konektory pro zásuvné moduly, odnímatelné vícepólové konektory vstupù a výstupù, kalibraèní odpory budicích vstupù a elektroniku signálu, aktivaci restartu a mA-vstupy. 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany X0 X1 Uivatelský manuál a technický popis X2 X3 Rx/Tx 3 O <-> I I P Q E U5 U4 U3 U2 I I> I >> I< Io > Io >> U1 Obr. 3: Blokové schéma terminálu motorové ochrany SPAC 320 C U1 U2 U3 U4 U5 X0 X1 X3 Rx/Tx Modul motorové ochrany SPCJ 4D34 Øídicí modul SPTO 1D5 Vstupní/výstupní modul SPTR 3B12 nebo SPTR 3B13 pro digitální vstupy a kontaktní výstupy Napájecí modul SPGU 240 A1 nebo SPGU 48 B2 Vstupní budicí modul a základní deska SPTE 4F3 roubové svorky Vícepólové konektory Sériový komunikaèní port Pouzdro ochrany je vyrobeno z lisovaného hliníku, rámeèek je odlit z hliníku a kryt je vyroben z èistého UV-stabilizovaného polykarbonátu. Rámeèek je osazen pryovým tìsnìním, které se vkládá mezi pouzdro a montání panel a zajiuje stupeò ochranného krytí IP54. Kryt pouzdra ochrany obsahuje dvì tlaèítka, která se pouívají pro prohlíení údajù na displeji terminálu motorové ochrany. 7 Pro vynulování provozních indikátorù modulu ochrany a pro pouití místních ovládacích tlaèítek øídicího modulu se musí kryt ochrany otevøít. Kryt je zajitìn dvìma rouby, které se ruènì uvolní. Pryové tìsnìní mezi krytem a rámeèkem zajiuje, e také kryt splòuje poadavky krytí IP54. Úhel otevøení krytu je 145°. 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Ochranné funkce Modul motorové ochrany SPCJ 4D34 je vícefunkèní modul, který mìøí tøi fázové proudy a proud neutrály chránìného napájení motoru. Na základì hodnot tøí mìøených fázových proudù se vypoèítávají tepelné podmínky motoru a zjiují se poruchy v síti. Dojde-li k poruchové situaci, pak rùzné ochranné jednotky modulu ochrany zajiují signalizaci nebo vypnutí vypínaèe. Správným nastavením konfigurace matice výstupních relé lze získat rùzné signály o startu a signály o pøetíení a zákazu startu ve formì kontaktních funkcí. Tyto informace se pak mohou vyuívat pro blokování spolupracujících ochran v systému napájení, pro pøipojení k poruchové signalizaci atd. Modul motorové ochrany má jeden vnìjí logický øídicí vstup, který je aktivován øídicím signálem na úrovni pomocného napìtí. Vliv øídicího vstupu na funkce modulu ochrany je moné zvolit pomocí programových spínaèù modulu motorové ochrany. Øídicí vstup se mùe pouívat pro blokování jednoho nebo více ochranných stupòù, pro provedení vypínacího pøíkazu, jako øídicí vstup blokování restartu, pro nulování výstupu ochrany pøi navolení ruèního reimu nulování nebo pro signál ze snímaèe otáèek pro motory s omezeným dovoleným bezpeèným èasem zablokovaného motoru te. Kontaktní výstupy ochrany Vypínací signál terminálu motorové ochrany je pøiveden na vypínací výstup. Terminál má ètyøi signální kontakty, z nich jeden je spoleèný pro signalizaci vnitøní poruchy ochrany (IRF). Tøi signální výstupy, SIGNAL 1 3 se mohou vyuít pro indikaci startu nebo vypnutí stupòù ochrany, viz èást Schéma signalizace. Výstup pro aktivaci restartu Výstupní relé G - svorky 74 a 75 - zajiuje silový výstup, pomocí kterého je moné pøímo ovládat vypínaè, jako v pøípadì hlavního vypínacího relé A. Relé G se pouívá pro ovládání restartu motoru. Pokud pøísluná tepelná kapacita pøesáhne nastavenou hladinu tepelné jednotky pro blokování restartu nebo pokud se pøesáhne maximální povolený kumulativní poèet startù nebo v pøípadì aktivace vnìjího signálu blokování restartu zabrání relé G restartování motoru rozpojením kontaktù 74 - 75. To rovnì platí pro situaci, kdy terminál motorové ochrany ztratí pomocné napájení. Ochrana motoru 8 Uivatelský manuál a technický popis 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Øídicí funkce Øídicí modul SPTO 1D5 se pouívá pro snímání stavových informací vypínaèù a odpojovaèù. Modul indikuje stavy místnì pomocí LED indikátorù a pøenáí informaci do zaøízení vyí úrovnì pomocí SPA-sbìrnice. Indikovány mohou být stavy maximálnì pøí prvkù. Obecně Øídicí modul se také mùe pouít pro ovládání jednoho prvku, napø. vypínaèe, místnì pomocí tlaèítek na pøedním panelu, nebo dálkovì po- Vstupní kanály 1…3 Øídicí modul vyuívá vstupní kanály 1 3 pro snímání stavových informací vypínaèù a odpojovaèù. Kadý vstupní kanál 1 3 je definován dvìma binárními vstupy, jeden vstup je pouit pro snímání vypnutého stavu a druhý pro snímání zapnutého stavu výkonného prvku. To znamená, e stavové informace musí být pøivedeny do terminálu motorové ochrany jako ètyøpólové informace. Na pøedním panelu øídicího modulu je umístìna matice sestávající se ze 4x4 LED indiká- Vstupní kanály 4…9 a 10…13 Øídicí modul se mùe pouít pro snímání esti vnìjích a ètyø vnitøních binárních signálù. Vnìjí signály, kanály 4 9, jsou signály jednotlivých kontaktù pøivedené ze skøínì vypínaèe a vnitøní signály, kanály 10, 12 a 13, jsou signály sputìní a vypnutí modulu ochrany. Kanál 11 poskytuje signál pro odblokování restartu. Vstupy kanálù 4 13 lze konfigurovat pro pøipojení spínacích nebo rozpínacích kontaktù. Stav vstupù kanálù 4 9 lze indikovat pomocí LED na pøedním panelu. LED indikátory lze Blokování Øídicí modul dává uivateli monost volnì programovat blokování spínacích prvkù. Sestavením blokovacího programu uivatel urèí, kdy smí být ovládaný prvek sepnut nebo kdy musí být odpojen. Vyslaný zapínací nebo vypínací povel je nejdøíve blokovacím programem zkontrolován a po ovìøení jeho správnosti proveden nebo zruen. Blokování mùe být naprogramováno v závislosti na stavu ètyøpólových vstupních kanálù Podmíněné přímé řízení výstupů 9 V normálních podmínkách jsou výstupy OPEN a CLOSE øízeny pøíkazem vypnout nebo zapnout. U podmínìného pøímého øízení výstupù se mohou výstupy napø. OPEN, CLOSE a SIGNAL 1 3 øídit bez pøíkazù Uivatelský manuál a technický popis mocí øídicích pøíkazù prostøednictvím SPAsbìrnice. Kromì stavových informací mùe øídicí modul snímat dalí binární hodnoty, zobrazovat informace místnì nebo je pøenáet do vyích systémových úrovní. K terminálu motorové ochrany mùe být pøipojeno maximálnì est vnìjích binárních signálù. torù, které se pouívají pro indikaci stavu napø. vypínaèe, odpojovaèe nebo vozíku vypínaèe. Najednou se mohou pro indikaci stavu pouít 3 z tìchto indikátorù. Uivatel mùe sám provést výbìr konfigurace, která je pro zobrazení indikovaných prvkù nejvhodnìjí. Jeden z výkonných prvkù, jeho stav je snímán vstupními kanály 1 3, mùe být ovládán pomocí vypínacího a zapínacího výstupu (OPEN a CLOSE). naprogramovat s pøídrí; v takovém pøípadì se nulování provede pomocí stisknutí tlaèítek STEP a SELECT najednou, nebo nastavením parametru S5 na hodnotu 0 nebo 1. Vstupní kanály 4 13 lze pouít pro ovládání vypínacího a zapínacího výstupu a výstupu SIGNAL 1 3. Jestlie je aktivován vstup naprogramovaný pro zapnutí nebo vypnutí, vypínací nebo zapínací výstup vyle impulz. Výstup SIGNAL 1 3 je aktivní po celou dobu aktivace vstupu. 1 3 a stavu vstupních kanálù 4 13. Vypínací signály modulu ochrany nejsou blokováním ovlivnìny. Pro snadnìjí manipulaci s terminálem motorové ochrany jsou nejpouívanìjí blokovací podmínky pøedem naprogramovány. Kadý pøedem naprogramovaný blokovací program se vztahuje k urèité konfiguraci vypínaèe/ odpojovaèe. vypnout a zapnout. V takovém pøípadì jsou výstupy øízeny pøímým výstupním øídicím programem, který ovìøuje stav vstupù kanál 1 3, kanál 4 13 a R/L vypínaè. 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Mìøicí funkce Øídicí modul SPTO 1D5 a modul motorové ochrany SPCJ 4D34 mìøí analogové signály. Modul motorové ochrany SPCJ 4D34 mìøí tøi fázové proudy a proud neutrály. Modul indikuje místnì proudové hodnoty a pøenáí údaje prostøednictvím SPA-sbìrnice do vyích úrovní systému. Modul motorové ochrany zobrazuje namìøené hodnoty jako násobky jmenovitého proudu pøísluného budicího vstupu. Øídicí modul SPTO 1D5 mìøí pìt analogových signálù; tøi fázové proudy a èinný a jalový výkon. Do øídicího modulu mùe být naprogramován pøevod primárních proudových transformátorù. Takto je moné zobrazovat mìøené fázové proudy jako primární hodnoty. Sériová komunikace Uivatelský manuál a technický popis Øídicí modul mìøí èinný a jalový výkon prostøednictvím mA-vstupù, pøièem je tøeba pouít vnìjí pøevodníky. Signál v mA se pøevádí na skuteèné hodnoty v MW a MVAr, údaje se mohou zobrazovat místnì nebo pøedávat do systémù vyí úrovnì. Èinná energie se mìøí dvìma zpùsoby; buï výpoètem hodnoty z namìøeného výkonu, nebo pomocí vstupu kanálu 7 jako vstupu pulzního èítaèe. V druhém pøípadì je tøeba pouít vnìjí elektromìr s pulzním výstupem. V obou pøípadech se mùe hodnota namìøené energie zobrazovat místnì a mùe se i pøenáet do systémù vyí úrovnì. Terminál motorové ochrany obsahuje dva sériové komunikaèní porty, jeden na pøedním a druhý na zadním panelu. nastavení blokování výkonného prvku a dalích parametrù z terminálu nebo pøenosného poèítaèe. Na pøedním panelu se nachází 9-pólový konektor RS 232, který se pouívá pro nastavení terminálu motorové ochrany, pro urèení konfigurace vypínaèe/odpojovaèe, pro Na zadním panelu se nachází 9-pólový konektor RS 485 pro pøipojení terminálu motorové ochrany na SPA-sbìrnici pomocí modulu pro pøipojení sbìrnice typu SPA-ZC 21 nebo SPAZC 17. Pomocný napájecí Pro èinnost terminálu motorové ochrany je nutné zabezpeèit napájecí napìtí. Napájecí zdroj pojistkou F1, umístìnou na PC desce modulu. Hodnota pojistky je 1A s pomalou charakteristikou. modul SPGU vytváøí poadované napìtí pro modul ochrany, øídicí modul a modul vstupù a výstupù. Napájecí modul je zapojen jako transformátor, je galvanický izolovaný, pouívá modulaci íøky pulzu, typ flyback, pøevodník ss/ss. Primární strana napájecího modulu je chránìna 10 Jestlie je napájecí modul v provozu, svítí na pøedním panelu zelený LED indikátor Uaux. Existují dvì verze napájecích modulù, sekundární strany jsou stejné, ale rozsah vstupního napìtí se lií. Rozsah vstupního napìtí je vyznaèen na èelním panelu øídicího modulu. 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Pouití Terminál motorové ochrany SPAC 320 C se bìnì dodává ve skøíni pro zaputìnou montá, která se pøipevòuje do montáního panelu Montážní a rozměrové výkresy Uivatelský manuál a technický popis pomocí ètyø montáních konzol z pokoveného ocelového plechu. Rovnì je k dispozici skøíò pro montá na panel typu SPA-ZX316. Skříň pro zapuštěnou montáž 250 226 196 226 214 ±1 139 ±1 34 136 162 30 a b Výřez v panelu Distanční rámeček SPA-ZX 301 SPA-ZX 302 SPA-ZX 303 a b 186 146 106 74 114 154 Skříň pro montáž na panel 273 242 197 292 312 ř6 6 197 98 Obr. 4: Montání a rozmìrové výkresy terminálu motorové ochrany SPAC 320 C 11 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uivatelský manuál a technický popis Schéma zapojení E.g. Automatic system o O I I L1 + (( - L2 L3 ) ) Uaux o + + X0 1 2 3 + 7 8 9 P1 P2 25 26 27 S1 S2 - IL1 5A 1A 4 5 6 63 61 62 X0 U4 IL2 5A 1A X0 IL3 5A 65 66 1A OPEN Io 1A X2 + A 5A U5 85 86 CLOSE CHANNEL 4 B 1 CHANNEL 5 75 RESTART 2 ENABLE + I 74 + G CHANNEL 6 3 CHANNEL 7 (E) 4 5 CHANNEL 8 Θ>ΘI Θ>Θa Θ>Θt START U1 (BLOCKING) 6 3 7 2 Is 2 ts X1 F CHANNEL 9 X1 3 1 2 IRF RESTART ENABLE 10 Σ ts 11 X2 4 5 SIGNAL 3 E CHANNEL 1/O 8 6 7 ∆I SIGNAL 2 CHANNEL 1/I 9 D Io> 8 9 CHANNEL 2/O 10 I >> SIGNAL 1 C CHANNEL 2/I 11 I< CHANNEL 3/O 12 U2 CHANNEL 3/I 13 14 mA O I O I X3 mA O <-> I O I 1 + 2 - 3 + 4 - SPA-ZC7_ Rx SERIAL BUS, RS 485 Tx P Q SPAC 320 C U3 Obr. 5.1: Schéma zapojení terminálu motorové ochrany SPAC 320 C. Chránìný motor se ovládá vypínaèem. Pro umonìní restartu jsou sepnuty kontakty 74 a 75 relé G. Signál blokování restartu z modulu motorové ochrany je rovnì pøipojen na vstup kanálu 11, viz Obr. 6. Signál blokování restartu se mùe zahrnout do programu blokování pro podmínìný restart prostøednictvím výstupu CLOSE. 12 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uivatelský manuál a technický popis O I L1 + (( - L2 L3 ) ) Uaux X0 1 2 3 + 7 8 9 P1 P2 25 26 27 S1 S2 IL1 U4 IL2 5A 1A X0 IL3 5A OPEN Io 1A U5 85 86 CLOSE CHANNEL 4 B 0 CHANNEL 5 ENABLE + 74 75 RESTART 2 I + A 5A 1 + 65 66 1A X2 + - 5A 1A 4 5 6 63 61 62 X0 + G CHANNEL 6 E.g. automatic 3 CHANNEL 7 system (E) 4 - 5 CHANNEL 8 Θ>ΘI Θ>Θa Θ>Θt START U1 (BLOCKING) 6 3 7 I2s t 2s CHANNEL 9 X1 11 Σ ts CHANNEL 1/O 8 3 1 2 IRF F RESTART ENABLE 10 X2 X1 4 5 SIGNAL 3 E 6 7 ∆I SIGNAL 2 CHANNEL 1/I 9 D Io> 8 9 CHANNEL 2/O 10 I >> SIGNAL 1 C CHANNEL 2/I 11 I< CHANNEL 3/O 12 U2 CHANNEL 3/I 13 14 mA O I O I X3 mA O <-> I O I 1 + 2 - 3 + 4 - SPA-ZC7_ Rx SERIAL BUS, RS 485 Tx P Q SPAC 320 C U3 Obr. 5.2: Schéma zapojení terminálu motorové ochrany SPAC 320 C. Chránìný motor je ovládán vypínaèem. Informace pøicházejí do vstupních øídicích obvodù, které zajiují sputìní motoru v souladu s nastaveným programem blokování. 13 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uivatelský manuál a technický popis E.g. Automatic system o L1 + - L2 L3 ( ( ) ) I Uaux X0 1 2 3 + 7 8 9 P1 P2 25 26 27 S1 S2 - IL1 * 5A 1A 4 5 6 o 63 61 62 X0 - U4 IL2 5A 1A X0 IL3 5A 65 66 1A OPEN Io 1A X2 + A 5A + U5 CHANNEL 4 85 86 CLOSE 1 + B CHANNEL 5 I 74 2 + 75 RESTART CHANNEL 6 ENABLE G 3 CHANNEL 7 (E) 4 5 CHANNEL 8 (BLOCKING) 6 Θ>ΘI Θ>Θa Θ>Θt START U1 3 2 2 I t 7 10 11 X2 Σ ts CHANNEL 1/O 8 3 1 2 IRF s s RESTART ENABLE CHANNEL 9 X1 X1 F 4 5 SIGNAL 3 E 6 7 ∆I SIGNAL 2 D Io> CHANNEL 1/I 9 8 9 CHANNEL 2/O 10 I >> SIGNAL 1 C CHANNEL 2/I 11 I< CHANNEL 3/O 12 U2 CHANNEL 3/I 13 - 14 O <-> I O I SPA-ZC7_ Rx SERIAL BUS, X3 1 + 2 - 3 + 4 - RS 485 Tx P Q SPAC 320 C U3 Obr. 5.3: Schéma zapojení terminálu motorové ochrany SPAC 320 C. Motor je ovládán stykaèem. Pro umonìní restartu musí být sepnuty kontakty 74 a 75 relé G. Signál blokování restartu je z modulu motorové ochrany také zaveden na vstup kanálu 11, viz Obr. 6. Signál blokování restartu se mùe zahrnout do programu blokování pro podmínìný start prostøednictvím CLOSE výstup. *Poznámka! Vnìjí pomocné relé není souèástí dodávky. 14 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uivatelský manuál a technický popis + L1 1 2 3 5 6 7 8 9 + 25 26 27 S1 S2 + - IL1 5A 1A U4 IL2 *- 5A 1A X0 IL3 5A 65 66 1A OPEN Io 1A U5 85 86 CLOSE CHANNEL 4 B 1 o CHANNEL 5 ENABLE + 74 75 RESTART 2 I + A 5A X2 + Uaux 63 61 62 4 P2 ) ) X0 L2 L3 X0 P1 ( ( + G CHANNEL 6 E.g. automatic system 3 CHANNEL 7 - (E) 4 5 X1 CHANNEL 8 Θ>ΘI Θ>Θa Θ>Θt START U1 (BLOCKING) 6 7 CHANNEL 9 X1 3 2 3 1 2 IRF F 2 Is t s RESTART ENABLE 10 11 X2 Σ ts CHANNEL 1/O 8 4 5 SIGNAL 3 E 6 7 ∆I SIGNAL 2 D Io> CHANNEL 1/I 9 8 9 CHANNEL 2/O 10 I >> SIGNAL 1 C CHANNEL 2/I 11 I< CHANNEL 3/O 12 U2 CHANNEL 3/I 13 - O <-> I O I 14 SPA-ZC7_ Rx SERIAL BUS, X3 1 + mA 2 - mA 3 + 4 - RS 485 P Tx Q SPAC 320 C U3 Obr. 5.4: Schéma zapojení terminálu motorové ochrany SPAC 320 C. Motor je ovládán stykaèem. Sputìní motoru øídí informace pøipojené na svorkovnici a program blokování. *Poznámka! Vnìjí pomocné relé není souèástí dodávky. 15 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Svorkovnice X0 È. svorky Funkce 1-2 1-3 4-5 4-6 7-8 7-9 25-26 25-27 61-62 Fázový proud IL1, 5A Fázový proud IL1, 1A Fázový proud IL2, 5A Fázový proud IL2, 1A Fázový proud IL3, 5A Fázový proud IL3, 1A Proud neutrály I0, 5A Proud neutrály I0, 1A Napájecí napìtí. Kladný pól musí být pøipojen na svorku 61 Ochranná zem Vypínací výstup, implicitnì také tepelné vypnutí, I>(Is), I>>, DI, I< a I0> vypínací signály Výstup aktivace restartu Zapínací výstup 63 65-66 74-75 85-86 X1 1-2-3 Signalizaèní výstup samokontroly (IRF). Pøi pøipojeném napájecím napìtí a øádné funkci zaøízení je kontakt 2-3 sepnut. Signální výstup 3. Napø. alarm pro tepelné vypnutí, signalizace zvýené teploty, alarm I>(Is), alarm I>>, alarm DI, alarm I< nebo alarm I0> (programovatelné), jako implicit. signal. zvýené teploty Signální výstup 2. Mùe jej øídit øídicí modul Signalizaèní výstup 1. Napø. informace startu, signalizace zvýené teploty nebo I>> start, jako implicitní informace startu Vstup CHANNEL (kanál) 9 4-5 6-7 8-9 10-11 X2 1-5 2-5 3-5 4-5 6-7 8-14 10-14 11-14 12-14 13-14 Vstup CHANNEL4 Vstup CHANNEL5 Vstup CHANNEL6 Vstup CHANNEL7 nebo pulzní èítaè energie Vstup CHANNEL8 nebo blokovací signál BS1 Vstup CHANNEL1, vypnutý stav, napø. kdy je vypínaè vypnutý na tomto vstupu má být napìtí. Vstup CHANNEL1, zapnutý stav, napø. kdy je vypínaè zapnut, na tomto vstupu musí být napìtí. Vstup CHANNEL2, vypnutý stav Vstup CHANNEL2, zapnutý stav Vstup CHANNEL3, vypnutý stav Vstup CHANNEL3, zapnutý stav 1-2 3-4 mA-vstup pro mìøení èinného výkonu mA-vstup pro mìøení jalového výkonu 9-14 X3 Uivatelský manuál a technický popis Poèet výe uvedených kanálù platí pro pøípad, kdy je øídicí modul SPTO 1D5 naprogramo- 16 Výstup Èíslo svorky OPEN CLOSE SIGNAL 1 SIGNAL 2 SIGNAL 3 X0/65-66 X0/85-86 X1/8-9 X1/6-7 X1/4-5 vaný. Pro výstupy se pøi programování øídicího modulu pouívají následující kódy: Kód výstupu pro blokování 20 21 22 23 24 Kód výstupu pro podmínìné pøímé øízení výstupù 220 221 22 23 24 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Výmìna øídicích signálù mezi moduly Pùvodní nastavení terminálu motorové ochrany provedené ve výrobì mùe být v rùzných aplikacích zmìnìno. Následující schéma SPTE 4F3 P IQ ,t6x Q1 IL1 IL2 IL3 Io Uivatelský manuál a technický popis znázoròuje, jak mohou být vstupní a výstupní signály propojeny za úèelem získání poadovaných funkcí terminálu. SGR 2 / 2 START Q>Qt a SGR1 / 2 SGR2 / 4 IRF SGR2 / 1 SGR1 / 1 Q>QI RESTART INH. RESTART INH. ∑ts SGB / 2 I>, Is RESET+PROGRAM TS1 1 SGB / 7 SGR1 / 3 t>, ts SGR2 / 5 1 SS1 SGB / 1 SGR2 / 3 STALL I» ∆I t» SGR1 / 4 (AR2) SS2 SGR1 / 5 SGR2 / 6 t∆ (AR3) SGB / 3 I< t< SGR1 / 7 SGR2 / 8 SS3 RESET+ PROGRAM (AR1) SGB / 8 Io> Io to>, ko SGR1 / 6 SGR2 / 7 SGR1 / 8 1 TS2 1 SGB / 4 BS1 RESET TRIP EXTERNAL TRIP SGB / 5 SGB / 6 SPCJ 4D34 RELAY RESET IRF ch8 ch7, E SPTR 3B1_ I P Q E 1 1 OPEN (20) CLOSE (21) SIGNAL 3 (24) 13 12 11 10 4...9 1...3 SIGNAL 2 (23) O <-> I SIGNAL 1 (22) & 1 1 1 SPTO 1D5 5 6 CHANNELS 4...9 CHANNELS 1...3 A OPEN C F B CLOSE IRF SIGNAL 1 THERM START D SIGNAL 2 E SIGNAL 3 THERM ALARM G RESTART ENABLE SPTE 4F3 Obr. 6: Signální schéma terminálu motorové ochrany SPAC 320 C. 17 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uivatelský manuál a technický popis Následující tabulka udává standardnì nastavené hodnoty pøepínaèù zobrazených na Obr. 6. Pøepínaè Funkce SGB/1 SGB/2 SGB/3 SGB/4 SGB/5 SGB/6 SGB/7 SGB/8 SGR1/1 SGR1/2 SGR1/3 SGR1/4 SGR1/5 SGR1/6 SGR1/7 SGR1/8 SGR2/1 SGR2/2 SGR2/3 SGR2/4 SGR2/5 SGR2/6 SGR2/7 SGR2/8 18 Standardní hodnota Vytváøí z napìtí pøipojeného na vstup 8 informaci o zablokovaném motoru pro modul motorové ochrany Vytváøí z napìtí pøipojeného na vstup 8 signál blokování restartu pro modul motorové ochrany Vytváøí z napìtí pøipojeného na vstup 8 blokovací signál pro ochranu pøi nesymetrii modulu motorové ochrany Vytváøí z napìtí pøipojeného na vstup 8 blokovací signál pro zemní ochranu modulu motorové ochrany Vytváøí z napìtí pøipojeného na vstup 8 vypínací signál TS2 Vytváøí z napìtí pøipojeného na vstup 8 dálkové nulování výstupù s pøídrí a uloených hodnot Volí pøídrnou funkci pro vyp. signál TS2 I>>, pøi nesymetrii DI a pøi zemní porue I0 Volí pøídrnou funkci pro vypínací signál TS2 pøi jakémkoliv vypnutí Smìruje signál zvýené teploty do výstupu SIGNAL3 Smìruje signál tepelného vypnutí do výstupu SIGNAL 3 Smìruje vypínací signál stupnì ochrany zablokovaného motoru do výstupu SIGNAL 3 Smìruje vypínací signál stupnì vysokého nastavení nadproudu do výstupu SIGNAL 3 Smìruje vypínací signál stupnì proudové nesymetrie do výstupu SIGNAL 3 Smìruje vypínací signál stupnì nadproud v neutrále do výstupu SIGNAL 3 Smìruje vypínací signál stupnì podproud do výstupu SIGNAL 3 Smìruje vypínací signál stupnì nadproud v neutrále do výstupu OPEN Smìruje signál zvýené teploty do výstupu SIGNAL 1 Smìruje signál startu motoru do výstupu SIGNAL 1 Smìruje signál startu vysokého nastaveného proudu do výstupu SIGNAL 1 ádná funkce v terminálu motorové ochrany SPAC 320 C ádná funkce v terminálu motorové ochrany SPAC 320 C ádná funkce v terminálu motorové ochrany SPAC 320 C ádná funkce v terminálu motorové ochrany SPAC 320 C ádná funkce v terminálu motorové ochrany SPAC 320 C 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uivatelský manuál a technický popis Svorky a zapojení X2 X3 X1 X0 1 1 2 2 2 3 3 3 4 Rx Tx RS 485 1 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 1 61 2 62 3 63 4 5 65 6 66 7 8 85 9 86 12 13 14 25 26 74 27 75 Obr. 7: Pohled na zadní stìnu terminálu motorové ochrany SPAC 320 C. Vekeré vnìjí vodièe jsou pøipojeny do svorkovnice na zadním panelu. Svorkovnice X0 se skládá ze roubových svorek pøipevnìných k budicímu vstupnímu modulu. Konektory X1 X3 jsou odnímatelné vícepólové øadové konektory se roubovými svorkami. Zástrèková èást (samec) vícepólového øadového konektoru je pøipevnìna k základní PC desce. Zásuvkové èásti s pøísluenstvím se dodávají spolu s terminálem motorové ochrany. Polohu zásuvkové èásti konektoru lze zajistit pomocí fixaèního pøísluenství a rouby na konektoru. Mìøicí signály, napájecí napìtí a kontaktní výstupy ZAP, VYP a blokování restartu jsou pøipojeny na svorkovnici X0. Kadá svorka je dimenzována pro jeden vodiè 4 mm2 nebo max dva vodièe 2,5 mm2. Vodièe jsou upevnìny pomocí roubù s køíovou drákou M 3,5 Phillips (zahloubení typu H). 19 Signalizaèní kontaktní výstupy jsou pøipojeny na vícepólový konektor X1. Vstupy CHANNEL1 3 a CHANNEL4 8 jsou pøipojeny konektorem X2. Vstup CHANNEL9 je pøipojen konektorem X1 a dva mA-vstupy konektorem X3. Do jedné roubové svorky lze pøipojit jeden vodiè max 1,5 mm2 nebo max dva 0,75 mm2. Zadní panel terminálu motorové ochrany je opatøen sériovým portem pro SPA sbìrnici (Rx/Tx). Je moné pouít dva typy sbìrnicových spojovacích modulù. Typ SPA-ZC 21 se pøipojuje pøímo k zadnímu panelu terminálu. Modul SPA-ZC 17 je spojen propojovacím kabelem se subminiaturním konektorem typu D se zadním panelem terminálu a osazuje se na vhodném místì ve skøíni rozvadìèe. 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uvedení do provozu Terminál motorové ochrany by mìl být uveden do provozu podle následujících instrukcí. Pøed zapnutím napájecího napìtí se musí provést zkouky 1 a 2. 1. Kontrola napìových rozsahù binárních vstupù Pøed pøipojením napìtí do vstupních kanálù 1 9 zkontrolujte povolený rozsah øídicího napìtí vstupù. Rozsah øídicího napìtí Uaux je vyznaèen na pøedním panelu øídicího modulu. 2. Napájecí napìtí Pøed zapnutím napájecího napìtí zkontrolujte povolený vstupní napìový rozsah napájecího modulu. Rozsah napìtí Uaux je vyznaèen na pøedním panelu øídicího modulu. 3. Programování øídicího modulu SPTO 1D5 Poèáteèní hodnoty vech parametrù stálé pamìti EEPROM byly nastaveny ve výrobì. Byla nastavena standardní konfigurace a schéma blokování 3. Standardní parametry jsou vysvìtleny v manuálu øídicího modulu SPTO 1D5. Je-li nutné standardní parametry zmìnit, mohou se zmìnit následující parametry: Konfigurace; standardní nebo uivatelem urèená konfigurace Výstupy vypnutí (OPEN) a zapnutí (CLOSE); délky impulzù Mìøení; pøevod primárních proudových transformátorù, nastavení pro mìøení èinného a jalového výkonu, nastavení pro mìøení energie. Vstupy CHANNEL 4 13; specifikace aktivaèních podmínek a konfigurace výstupù Vstupy CHANNEL 4 9 pøídrné funkce indikátorù Hláení událostí; masky událostí, doby zpodìní událostí 20 Uivatelský manuál a technický popis Programování se mùe provádìt pomocí RS232 portu na pøedním panelu nebo portu RS485 na zadním panelu pomocí SPA protokolu. Návod je uveden v manuálu øídicího modulu SPTO 1D5. 4. Nastavení modulu motorové ochrany SPCJ 4D34 Standardní hodnoty modulu motorové ochrany jsou nastaveny ve výrobním závodì. Parametry popudového proudu a èasu pùsobení jsou nastaveny na jejich minimální hodnoty. Standardní kontrolní souèty pro spínací skupiny jsou následující: Spínací skupina SGB SGR1 SGR2 Kontrolní souèet 0 171 165 Tyto hodnoty lze manuálnì mìnit pomocí tlaèítek na pøedním panelu ochrany. Také port RS 232 na pøedním panelu øídicího modulu nebo port RS 485 na zadním panelu terminálu motorové ochrany se mùe pouívat pro zmìnu nastavení modulu ochrany pomocí pøíkazù podle SPA protokolu. Funkce spínacích skupin jsou podrobnì vysvìtleny v manuálu modulu motorové ochrany SPCJ 4D34. 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Technické údaje Budicí vstupy Jmenovité proudy In Tepelná odolnost - trvalá - po dobu 1 s Dynamická proudová odolnost - pro 1 pùlvlnu Vstupní impedance Jmenovitý kmitoèet fn Jmenovitý kmitoèet fn na objednávku mA-vstupy Èísla svorek - èinný výkon - jalový výkon Rozsah vstupních proudù Uivatelský manuál a technický popis 1A 5A 4A 100 A 20 A 500 A 250 A <100 mW 50 Hz 60 Hz 1250 A <20 mW X3/1-2 X3/3-4 -20 0 20 mA Binární vstupy Èísla svorek - CHANNEL1 3 ètyøpólové vstupy X2/8-14, 9-14, 10-14, 11-14, 12-14 a 13-14 - CHANNEL4 9, vstupy jednotlivých kontaktù X2/1-5, 2-5, 3-5, 4-5, 6-7 a X1/10-11 Rozsah øídicího vstupního napìtí - vstupní modul typu SPTR 3B12 - vstupní modul typu SPTR 3B13 Odbìr proudu pøi aktivaci Vstup pulzního èítaèe energie (kanál 7) Èísla svorek Maximální frekvence Rozsah vstupního napìtí - vstupní modul typu SPTR 3B12 - vstupní modul typu SPTR 3B13 Odbìr proudu pøi aktivaci Vnìjí øídicí vstup (vstupní kanál 8) Èísla svorek Rozsah vstupního napìtí - vstupní modul typu SPTR 3B12 - vstupní modul typu SPTR 3B13 Odbìr proudu pøi aktivaci 21 80 265 V ss 30 80 V ss ~2 mA X2/4-5 25 Hz 80 265 V ss 30 80 V ss ~2 mA X2/6-7 80 265 V ss 30 80 V ss ~2 mA 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Výstupní kontakty Øídicí výstupy Svorky - jmenovité napìtí - trvalé zatíení - pøetíení na 0,5 s - pøetíení na 3 s - vypínací schopnost pro ss proud pøi èasové konstantì øídicího obvodu L/R£40 ms a pro ovládací napìtí 48/110/220 V ss - materiál kontaktù - výstupní operaèní reim øídicího modulu - délka impulzù Výstup blokování restartu Svorky - jmenovité napìtí - trvalé zatíení - pøetíení na 0,5 s - pøetíení na 3 s - vypínací schopnost pro ss proud pøi èasové konstantì øídicího obvodu L/R£40 ms a pro ovládací napìtí 48/110/220 V ss - materiál kontaktù Signalizaèní výstupy Svorky - jmenovité napìtí - trvalé zatíení - pøetíení na 0,5 s - pøetíení na 3 s - vypínací schopnost pro ss proud pøi èasové konstantì øídicího obvodu L/R£40 ms a pro ovládací napìtí 48/110/220 V ss - materiál kontaktù Napájecí napìtí Typ vestavìného napájecího modulu a rozsah napájecího napìtí - typ SPGU 240A1 - typ SPGU 48B2 Zatíení napájecího zdroje pøi klidových/ provozních podmínkách 22 Uivatelský manuál a technický popis X0/65-66, 85-86 250 V stø. nebo ss 5A 30 A 15 A 5 A/3 A/1 A AgCdO2 impulz 0,1 100 s X0/74-75 250 V stø. nebo ss 5A 30 A 15 A 5 A/3 A/1 A AgCdO2 X1/1-2-3, 4-5, 6-7 a 8-9 250 V stø. nebo ss 5A 10 A 8A 1 A/0,25 A/0,15 A AgCdO2 80 265 V stø. nebo ss 18 80 V ss ~10 W / ~15 W 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uivatelský manuál a technický popis Kombinovaný modul nadproudové ochrany proudu fází a neutrály SPCJ 4D34 Ochrana proti tepelnému pøetíení - rozsah nastavení jmen. proudu zaøízení Iq 0,5 1,50 x In - rozliení proudového nastavení 1% 2,0 120 s - rozsah nast. èasu zablokovaného motoru t6x zpracovávaného algoritmu 0,5 s - èas ochlazování - konstanta prodluující ochlazování pøi vypnutém motoru (v klidu) 1 64 x konstanta èasu ohøívání - signalizace zvýené teploty qa, je-li pouito 50 100 % nastavené hladiny tepelného vypnutí - hladina blokování restartu qi 20 80 % nastavené hladiny tepelného vypnutí - inicializace tepelné ochrany po pøeruení napájení *) 70 % nastavené hladiny zvýené teploty, tj. podmínek horkého motoru Stupeò s nízkým rozsahem seøíditelnosti I> - proud startu I>, rozsah nastavení - èas pùsobení t> 1,0 10,0 x In 0,3 80 s Proudová kontrola rozbìhu Is **) - proud rozbìhu Is, rozsah nastavení - èas rozbìhu ts, rozsah nastavení 1,0 10,0 x In 0,3 80 s Stupeò s vysokým rozsahem seøíditelnosti I>> - proud startu I>>, rozsah nastavení 0,5 20,0 x In a ¥ÿ(nekoneèno) - èas pùsobení t>> 0,04 30 s Stupeò nadproudu v neutrále I0 - proud rozbìhu I0> rozsah nastavení - èas pùsobení t0> - potlaèení tøetí harmonické, typ. 0,01 1,00 x In 0,05 30 s -20 dB Jednotka fázové nesymetrie DI - základní citlivost DI, stabilizována na hladiny fázového proudu pod In - èas pùsobení pøi nejnií nastavitelné hladinì startu, 10 % - èas pùsobení pøi plné nesymetrii (ztráta jedné fáze) - èas pùsobení pøi nesprávném sledu fází 10 40 % 20 120 s, èasovì závislé 1s 600 ms Podproudová jednotka I< - proud startu I< v % plného zatíení nastavení proudu - pùsobení blokováno pod - èas pùsobení 30 80 % Iq 12 % Iq 2 600 s Poèítadlo blokování restartu - rozsah nastavení Sts - rychlost odèítání z èítaèe èasu startu Dts/Dt 5 500 s 2 250 s/h *) Poznámka! Pokud je signalizace zvýené teploty nastavena pod 70 %, zapojení ochrany vyvolá signalizaci zvýené teploty. **) Poznámka! Pùsobení mùe být definováno buï jako funkce nízkého nastavení proudu s pevným èasem (SGF/7=0) nebo jako kontrolní funkce rozbìhu na bázi proudu (SGF/7=1). Obì funkce nelze pouít najednou. V obou pøípadech se mùe poèítání èasu blokovat øídicím signálem binárního vstupu (SGB/1=1). 23 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Uivatelský manuál a technický popis Øídicí modul SPTO 1D5 Øídicí funkce - indikace stavù tøí výkonných prvkù (napø. vypínaèe, odpojovaèe, uzemòovaèe) - uivatelem nastavitelná konfigurace - místní nebo dálkové ovládání (vypnout a zapnout) jednoho prvku - uivatelem nastavitelné blokovací podmínky Mìøicí funkce - fázové proudy, mìøicí rozsah 0 2,5 x In - pøesnost mìøení fázových proudù lepí ne ±1% z In - mìøení èinného nebo jalového výkonu prostøednictvím mA-vstupù, jsou zapotøebí externí mìøicí pøevodníky - rozsah mìøicího proudu mA-vstupù -20 mA 0 +20 mA - mìøení výkonu s pøesností lepí ne ±1% maximální hodnoty rozsahu mìøení - mìøení energie prostøednictvím vstupu pulzního èítaèe nebo výpoètem z namìøeného výkonu - místní a dálkový odeèet namìøených hodnot Komunikace dat Zadní panel - port - modul pro pøipojení sbìrnice - pøipojení zezadu - pro kabely s plastickým jádrem - pro kabely se sklenìným vláknem - modul pro pøipojení sbìrnice - pro oddìlenou montá - pro kabely s plastickým jádrem - pro kabely se sklenìným vláknem Pøední panel - pøipojení Datový kód Volitelná pøenosová rychlost 24 RS485, 9 kolíkù, samice SPA-ZC 21BB SPA-ZC 21MM SPA-ZC 17BB SPA-ZC 17MM RS232, 9 kolíkù, samice ASCII 4800 nebo 9600 Bd Napìové testy Zkuební izolaèní napìtí dle IEC 255-5 Zkuební pulzní napìtí dle IEC 255-5 Zkuební napìtí pro test vysokofrekvenèního ruení dle IEC 255-6 2,5 kV, 1 MHz Prostøedí Pøedepsaná provozní teplota Rozsah teploty pro pøepravu a skladování Dlouhodobá odolnost proti vlhku a teplu dle IEC 68-2-3 Stupeò krytí pøi montái do panelu Hmotnost terminálu motorové ochrany -10 +55 °C -40 +70 °C <95 %, pøi 40 °C po 56 dnù/rok IP54 ~5 kg 2 kV, 50 Hz, 1 min 5 kV, 1,2/50 ms, 0,5 J 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Výmìnné a náhradní díly Øídicí modul Modul motorové ochrany Vstupní/výstupní modul, rozsah vstupního napìtí 80 265 V ss Vstupní/výstupní modul, rozsah vstupního napìtí 30 80 V ss Napájecí modul, 80 265 V stø. nebo ss Napájecí modul, 18 80 V ss Skøíò bez modulù, SPAC 320 C Údrba a opravy Pøi provozování terminálu motorové ochrany za podmínek uvedených v èásti Technické údaje nevyaduje tato ochrana prakticky ádnou údrbu. Moduly neobsahují ádné díly nebo souèásti, které by v normálních provozních podmínkách podléhaly nadmìrnému mechanickému nebo elektrickému opotøebení. Lií-li se provozní podmínky ochrany, napø. teplota a vlhkost, od podmínek výe uvedených, nebo obsahuje-li okolní vzduch chemicky aktivní plyny nebo prach, ochrana by se mìla vizuálnì zkontrolovat a zároveò provést sekundární test. Pøi vizuální kontrole vìnujte pozornost hlavnì následujícímu: - známky mechanického pokození skøínì nebo svorek - prach uvnitø plastového krytu nebo skøínì, opatrnì odstraòte vyfoukáním stlaèeným vzduchem - zkorodovaná místa nebo známky oxidace na svorkách, konektorech nebo skøíni ochrany. 25 Uivatelský manuál a technický popis SPTO 1D5 SPCJ 4D34 SPTR 3B12 SPTR 3B13 SPGU 240A1 SPGU 48B2 SPTK 4F3 Pokud ochrana pøestane bìhem provozu fungovat, nebo pokud se provozní hodnoty lií od hodnot v technické specifikaci, mìla by se provést øádná revize. Mení opravy mùe provést obsluha, vìtí zásahy, vèetnì podrobné prohlídky elektroniky a opìtovné kalibrace, musí provést výrobce. Pokud chcete získat informace o kontrolách, opravách a kalibraci terminálu, kontaktujte, prosím, výrobce nebo jeho nejbliího zástupce. Poznámka! Terminály motorové ochrany jsou mìøicí pøístroje, se kterými by se mìlo zacházet opatrnì a chránit je proti prachu, vlhkosti a mechanickému pokození, zvlátì pøi dopravì. 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Informace pro objednávku Pøi objednávání terminálù motorové ochrany uveïte následující informace. 1. Mnoství a typové oznaèení 2. Jmenovitá frekvence 3. Napájecí napìtí 4. Typové oznaèení konfiguraèní desky 5. Pøísluenství S terminálem motorové ochrany se dodávají ètyøi prázdné fólie legendových textù SYKU 997 pro vstupy CHANNEL4 9. Jeliko jsou pro terminál motorové ochrany k dispozici rùzné konfiguraèní desky, je tøeba v objednávce uvést jejich typové oznaèení. Uivatelský manuál a technický popis 15 ks SPAC 320 C fn = 50 Hz Uaux = 110 V . SYKK 912 15 ks pøipojovacích modulù sbìrnice SPA-ZC 17BB2A Pro konfiguraci jednoho vypínaèe/odpojovaèe jsou k dispozici dvì konfiguraèní desky. U prvního typu je zapnutý stav indikován èervenou barvou a vypnutý stav zelenou barvou, u druhého typu je barevné oznaèení opaèné. Na následujících obrázcích jsou zobrazeny nìkteré standardní konfiguraèní desky. Indikátor vozíku vypínače 109 Indikátor vozíku vypínače 106 Indikátor vypínače 110 Indikátor vypínače 107 Indikátor uzemňovače 116 954B 912B Indikátor uzemňovače 104 Konfigurační deska typu SYKK 912 Vypnutý stav = zelená barva Zapnutý stav = červená barva Konfigurační deska typu SYKK 954 Vypnutý stav = červená barva Zapnutý stav = zelená barva Indikátor vozíku vypínace 101 Indikátor vozíku vypínače 106 Konfigurační destak typu SYKK 1013 Vypnutý stav = zelená barva Zapnutý stav = červená barva Indikátor vypínače 107 982 1013 Indikátor vypínače 102 Konfigurační destak typu SYKK 982 Vypnutý stav = červená barva Zapnutý stav = zelená barva Obr. 8: Standardní konfiguraèní desky terminálu motorové ochrany SPAC 320 C 26 1MRS 750739-MUM CZ ABB Energo Automation SPAC 320 C Terminál motorové ochrany Poznámka! Konfiguraèní deska øídicího modulu se vdy dodává ve standardní konfiguraci a podle schéma blokování 3. Na zvlátní objednávku lze dodat i jiné typy konfigurace desky. Obr. 9 zobrazuje LED matici øídicího modulu. Pro usnadnìní návrhu desky podle pøání zákazníka ádáme o nakreslení jednopólového schéma poadované konfigurace a o náèrt návrhu uspoøádání desky s vyuitím Obr. 9. Je tøeba mít na pamìti následující zásady: - ve sloupcích 1 a 3 jsou èervené LED vertikální a zelené LED horizontální Uivatelský manuál a technický popis - ve sloupcích 2 a 4 jsou èervené LED horizontální a zelené LED vertikální - vypínaè se oznaèuje ètvercem - odpojovaè se znaèí koleèkem - pokud indikujeme stav zapnutí èervenými LED, uzemòovaè má být na pravé stranì, viz SYKK 912 - pokud indikujeme stav zapnutí zelenými LED, uzemòovaè má být na levé stranì, viz SYKK 954 - pokud indikujeme stav zapnutí èervenými LED, vypínaè by mìl odpovídat indikátoru è. 102 nebo 110 - pokud indikujeme stav zapnutí zelenými LED, vypínaè by mìl odpovídat indikátoru è. 107 nebo 115 KONFIGURACE SPAC 32__ C ZÁKAZNÍK ROZVODNA VÝVOD JEDNOPÓLOVÉ SCHÉMA POZNÁMKY NAKRESLIL DATUM Obr. 9: Formuláø pro nákres uspoøádání desky øídicího modulu SPTO 1D5 terminálu motorové ochrany SPAC 320 C dle pøání zákazníka. Kruhy na konfiguraèní desce znázoròují LED indikátory stavu. 27 1MRS 750739-MUM CZ 1MRS 750739-MUM CZ, 01.2000 ABB Transmit Oy Relays and Network Control P.O.BOX 699 FIN-65 101 Vaasa Finland Tel.: +358 10 224 000 Fax: +358 10 224 1094 ABB Energo s.r.o. Automation Komenského 821 541 70 TRUTNOV Tel.: (0439) 808 111 Fax: (0439) 808 501
![Xintex: Diesel-X [web]](http://s1.doczz.cz/store/data/000230397_1-3fee3b5f98a176580b1b381a402f4d05-70x70.png "Xintex: Diesel-X [web]")
