Vtělené vesmírné bytosti mezi námi

ĀtVOR
OHGHQ
7
9WďOHQpYHVPtUQpE\WRVWLPH]LQiPL
+ROO\ZRRGVNp ÀOP\ D VHQ]DFHFKWLYp
NQLK\ Y\NUHVOXMt PLPR]HPåĨDQ\ MDNR
]Op D ERMHFKWLYp E\WRVWL %RKXçHO MH
WR QDRSDN ] SRKOHGX PLPR]HPåĨDQĪ
MVRX QiVLOQtN\ SR]HPåĨDQp 6LWXDFH
GRVSďOD WDN GDOHNR çH PQRKR PL
PR]HPVNìFK]iVWXSFĪE\ORY\VOiQR
QD=HPLDE\VH]GHYWďOLOLDSRNXVLOL
VH]DEUiQLWKURPDGQp]Ni]H7ďPWR
GREURYROQìP SRPRFQtNĪP ĢtNiPH
YWďOHQp YHVPtUQp E\WRVWL QHER QďNG\
WDNpYWďOHQtKYď]GQtOLGp
'tN\ %RKX çH WX PH]L QiPL MVRX
3RFKi]HMt ] KPRWQìFK L QHKPRWQìFK
JDOD[Lt D UR]KRGOL VH çtW SR]HPVNì çL
YRWDE\PRKOLåtĢLWGREURYWpSRGREď
MDNi]GHEXGHPRPHQWiOQď]DSRWĢHEt
-HMLFK NROHNWLYQt ĀLVWRWD SRPiKi UR]
SW\ORYDWKQďYQDSďWtDQHQiYLVWNWH
UpOLGVWYRSURGXNXMHDNWHUpE\PRKO\
YpVWDçNMDGHUQpYiOFH.G\E\NWRPX
RSUDYGX GRåOR D =HPď ]DQLNOD YOQD
QLĀLYp QHJDWLYQt HQHUJLH E\ ]DViKOD
PQRKR JDOD[Lt 3RVOiQtP KYď]GQìFK
E\WRVWt WHG\ MH ]DEUiQLW ]D NDçGRX
FHQXMDGHUQpPXNRQÁLNWX$E\VYp
KR Y]QHåHQpKR FtOH GRViKOL VQDçt VH
MtW RVWDWQtP SĢtNODGHP VYRX GREURWRX
D SURVWRX OLGVNRX VOXåQRVWt 'RXIDMt
çH YìVOHGNHP EXGH GRPLQRYì HIHNW D
QDNRQHFGREURQDSODQHWďSĢHYOiGQH
.G\NROL QďNRKR ] QLFK SRWNiWH MH
SĢLSUDYHQ QHVREHFN\ SRPRFW YåHP
NGR SRPRF SRWĢHEXMt 6YRX SUiFL Y\
NRQiYDMtVGREURWLYìP~VPďYHPDOLGp
VLWRKRĀDVWRDQLQHYåLPQRX9HVPtU
QpE\WRVWLYåDNQHPDMtSRWĢHEXVORXçLW
GUXKìPSURWRDE\VHMLPGRVWDORQď
MDNpKRX]QiQt'ďODMtWR]HVYpYQLWĢQt
SRWĢHE\²MDNRNG\E\NWRPXE\OLQD
SURJUDPRYDQt 9 çiGQpP SĢtSDGď MLP
QHYDGtçHOLGp]DMHMLFKVOXçE\MHQPi
ORNG\SRGďNXMt
9HVPtUQpE\WRVWLQDMGHWHYåXGHNGH
MHMHMLFKGREUpKRYOLYX]DSRWĢHEt3UD
FXMtMDNRSRNODGQtYREFKRGHFK~ĢHG
QtFLQDSRåWďĀLYEDQFHQHERYHVOXç
EiFK ]iND]QtNĪP 3ĪVREt SODFKìP
GRMPHP D GUçt VH UDGďML Y ~VWUDQt
2VWDWQďMHMLFKSRVOiQtDQLQHY\çDGXMH
DE\QDVHEHVWUKiYDOLSR]RUQRVW3Ui
Yď QDRSDN YHVPtUQp E\WRVWL NRQDMt
GREUR D GRXIDMt çH VL MLFK SĢL WRP
QLNGRQHYåLPQH
9ďWåLQD]iVWXSFĪYHVPtUQìFKE\WRV
WtVHYWďOLODQD=HPLSRSUYp$SURWRçH
MH ]GH SOQR QiVLOt I\]LFNpKR L FLWRYp
KR EìYDMt ĀDVWR GHSULPRYDQt D WRXçt
VHYUiWLWGRPĪ-DNE\WDNpQHYçG\Ĩ
=HPď Y VRXĀDVQRVWL SDWĢt PH]L QHM
ERXĢOLYďMåt SODQHW\ YH YHVPtUX D YHV
PtUQp E\WRVWL ML XYUKO\ GR NDUDQWpQ\
DE\MHMtRE\YDWHOpQHPRKOLåNRGLWRVWDW
QtPSODQHWiP=HPďVHWďåtDVLVWHMQp
SRYďVWL MDNR QHEH]SHĀQì ]GURJRYDQì
SXEHUĨiNVQDELWRX]EUDQtYUXFH
9ďWåLQD OLGt E\ SĢtPì ]iVDK PLPR
]HPåĨDQĪGRYìYRMH=HPďQHVODYHOPL
QHOLEďLNG\E\E\O\MHMLFK~P\VO\VHEH
OHSåt3URWRVHW\WRPRFQpDXåOHFKWLOp
E\WRVWL UR]KRGO\ Y]tW QD VHEH OLGVNRX
SRGREXDSĪVRELWPH]LQiPL9MHMLFK
QLWUX ]iĢt WRWpç %RçVNp VYďWOR MDNR
Y NWHUpNROL MLQp E\WRVWL QHERĨ YåLFK
QL MVPH GďWPL MHGLQpKR VWYRĢLWHOH $OH
SRQďYDGç VYp SĢHGHåOp çLYRW\ VWUiYLOL
YMLQìFKNRQĀLQiFKYHVPtUXGDOHNRRG
=HPďPĪçHYiPMHMLFKFKRYiQtLY]H
]ĢHQtSĢLSDGDWSĢLQHMPHQåtP]YOiåWQt
9]KOHGHP N WRPX çH QHPDMt çiGQp
]NXåHQRVWLVSR]HPVNìPçLYRWHPFtWt
VH YH VSROHĀQRVWL UR]SDĀLWď D PRKRX
PtW SRFLW çH MH GUX]t RGPtWDMt 0QR
KR YHVPtUQìFK E\WRVWt GR GRWD]QtNĪ
XYHGORçHYGďWVWYtDQďNWHĢtGRNRQFH
LYGRVSďORVWLPXVHOLĀHOLWSRVPďFKXD
XUiçNiPVYpKRRNROt
7\WR VPXWQp Y]SRPtQN\ MHQ SRVLOXMt
MHMLFKWRXKXSRGRPRYVNpSODQHWďNGH
PDMt VYp PtVWR D ]QDMt SUDYLGOD VRFL
iOQtKR FKRYiQt 9HVPtUQi E\WRVW /LQ
GD Y WpWR VRXYLVORVWL Y]SRPtQi Å.G\ç
MVHP E\OD GRVStYDMtFt GtYND VHGiYDOD
MVHP SĢHG GRPHP D PRGOLOD VH DE\
Xç NRQHĀQď SĢLOHWďOL PLPR]HPåĨDQp D
Y]DOLPďGRPĪ´
3RGREQďVHY\MiGĢLO6FRWWGDOåtYWď
OHQìYHVPtĢDQÅ.G\çWRĢHNQXREUD]
QďPiPFHOìçLYRWVEDOHQRDMVHPSĢL
SUDYHQì RGMHW GRPĪ 0QRKHP UDGďML
E\FK SĪVRELO WDP RGNXG MVHP MDNR
GXFKRYQt SUĪYRGFH SĢLåHO 3DPDWXML
VHQDVYĪMSĢHGFKR]tçLYRWQDMLQpSOD
QHWď L QD WR MDN Pď SRçiGDOL DE\FK
VH YWďOLO QD WXWR SODQHWX SURFKi]HMtFt
GUDPDWLFNìPYìYRMHP´
9WďOHQpYHVPtUQpE\WRVWLPDMtYìUD]
Qp I\]LFNp U\V\ GtN\ QLPç VH RGOLåXMt
RGRVWDWQtFKOLGt-DNRPXçLMVRXYďW
åLQRX QDGSUĪPďUQď Y\VRFt D YHOPL
KXEHQt 9 çHQVNp SRGREď PRKRX EìW
LPHQåtSRVWDY\MDNåWtKOpWDNSRGVD
GLWďMåt ([LVWXMt VDPR]ĢHMPď YìMLPN\
DOH REHFQď PĪçHPH ĢtFL çH WďOD YHV
PtĢDQĪVHVYRXYDKRXLYìåNRXOLåt²
SRGREQďMDNRMHMLFK]SĪVREçLYRWD²RG
SR]HPVNpQRUP\
-HMLFK WYiĢH EìYDMt ~]Np D SURWiK
Op ]HMPpQD NG\ç MVRX Y\VRFt D åWtKOt
9HVPtUQt OLGp PHQåtKR Y]UĪVWX PtYDMt
REOLĀHMH NXODWďMåt =Gi VH çH SODQHWD
]H NWHUp SRFKi]HMt SĢHGXUĀXMH MHMLFK
]YOiåWQtWďOHVQp]QDN\
3UR YåHFKQ\ YWďOHQp YHVPtUQp E\
WRVWL MH W\SLFNp çH PDMt QHREY\NOH
WYDURYDQp D ]DEDUYHQp RĀL 9ďWåLQRX
MVRX YH WYDUX SĪOPďVtFH D Y\SDGDMt
MDNR REUiFHQp 8 -HMLFK EDUYD VH Y\
]QDĀXMH]YOiåWQtPLRGVWtQ\åHGp]HOH
QpQHERKQďGRĀHUQp=GiVHYiPçH
]iĢt MDNR NG\E\ ]D QLPL VYtWLO\ VLOQp
UHÁHNWRU\.ROHPSDQHQN\PDMtĀDVWR
NURXçHNVYďWOHMåtEDUY\
9HVPtUQt OLGp N VREď QHUDGL SĢLWD
KXMtSR]RUQRVW2EOpNDMtVHSRKRGOQď
D SUDNWLFN\ D R PyGX VH QH]DMtPDMt
æHQ\VHWpPďĢQHOtĀtDDQLVSpĀLRYOD
V\WRQLMDNQHSĢHKiQďMt-HGQD]QLFK
DWRMHSURVtPNDGHĢQLFHYGRWD]QtNX
XYHGODçHVLYODV\QHEDUYtDMHMt~ĀHV
Y\çDGXMHPLQLPXPĀDVX
-HMLFK FKRYiQt SĢLSDGi SR]HPåĨD
QĪPQHSRFKRSLWHOQp1DMHGQpVWUDQď
MVRX RFKRWQL NRPXNROL SRPRFW DQLç
E\VLRWRPXVHOĢtFWQDVWUDQďGUXKp
MVRX]GUçHQOLYtD]DFKRYiYDMtVLRGVWXS
/LGpRQLFKĀDVWRĢtNDMtçHMVRXÅFKODG
Qt´-VRX]GHDE\SRPiKDOLDOHOLGVNp
HPRFHDSRFLW\MVRXMLPFL]tDRQLQHFtWt
çiGQRXSRWĢHEXVHMLPL]DEìYDW'ĪOH
çLWďMåtQHçSďVWRYiQtY]WDKĪVOLGPLMH
SURQďVSOQďQtMHMLFKçLYRWQtKR~NROX
9HVPtUQp E\WRVWL PLOXMt QHMQRYďMåt
YìNĢLN\WHFKQLN\DMVRX]SUDYLGODPH]L
SUYQtPLNGRMHYODVWQtSRNXGMHSĢtPR
QHY\QDOH]OL 9\XçtYDMt VXSHUPRGHUQt
PRELO\DSRĀtWDĀHSRVtODMtHPDLO\NR
PXQLNXMtQDVRFLiOQtFKVtWtFK6RXĀiV
WtMHMLFKNROHNWLYQtKRSRVOiQtMHSRGSR
ĢLW QD =HPL UR]YRM YďG\ D SR]YHGQRXW
WHFKQRORJLFNRX~URYHěOLGVWYD
0QRKR YWďOHQìFK YHVPtĢDQĪ Pi SR
FK\EQRVWL R VYpP çLYRWQtP SRVOiQt
3RWRP VH V ~OHYRX GR]YtGDMt çH PDMt
SRPiKDW WDP NGH MH WĢHED ² WDN MDN
WR GR Wp GRE\ QHXVWiOH GďODOL 9 WRP
WRçLYRWďQHPDMtçiGQìNRQNUpWQt~NRO
QHER PLVL 6YìP GREUìP YOLYHP PDMt
SĢLVStYDW N WRPX DE\ VH OLGp PpQď
PUDĀLOLDYtFHXVPtYDOL
9ďWåLQDYWďOHQìFKYHVPtUQìFKE\
WRVWt VH ]DMtPi R 8)2 çLYRW QD ML
QìFKSODQHWiFKFHVW\GRYHVPtUXD
PLPR]HPVNp FLYLOL]DFH 0LOXMt WHOH
YL]QtVHULiO6WDU7UHNVFLÀDYåHFKQR
FRVWďPLWRWpPDW\VRXYLVt9HVPtUQp
E\WRVWLMLçRGGďWVWYtLQWXLWLYQďFKi
SRXGXFKRYQtKRGQRW\7UDGLĀQtQi
ERçHQVWYtMHYďWåLQRXQH]DMtPiSURWR
çHMHSĢtOLåRPH]XMtFtYHVURYQiQtVMH
MLFKSRMHWtPQHNRQHĀQpKR'XFKD9HV
PtĢDQ 7HUU\ N WRPX XYiGt Å%ĪK SUR
Pď YçG\FN\ SĢHGVWDYRYDO XQLYHU]iOQt
LQWHOLJHQFL NWHUi GDOHFH SĢHVDKXMH
YåHFKQD GRJPDWD WUDGLĀQtFK FtUNYt´
-H SUDYGďSRGREQp çH WXWR PRXGURVW
QDE\O EďKHP VYìFK SRĀHWQìFK çLYRWĪ
QDY\ååtPVWXSQLYďGRPtDE\Wt
9åLFKQL ]iVWXSFL SR]HPVNìFK DQ
GďOĪ XYiGďMt çH MVRX QDGPďUQď FLWOL
Yt 9HOPL LQWHQ]LYQď YQtPDMt HQHUJLL
GDYĪMHGQRWOLYìFKOLGtDOHLSĢHGPďWĪ
D PtVW 9WďOHQp YHVPtUQp E\WRVWL PDMt
QHMYďWåt SĢHGSRNODG\ N WRPX DE\ VH
QDXĀLO\ SUDFRYDW V HQHUJLt D MLQìFK
OpĀLYìPL ~ĀLQN\ = OpĀHEQìFK PHWRG
QHMYtFXSĢHGQRVWěXMtUHLNL
Doreen VIRTUEYNQL]H
ġÌä(32=(06.ë&+$1'Ď/ĩ
1RYpLQIRUPDFHRYWďOHQìFKDQGď
OHFKDRVWDWQtFKåLĢLWHOtFK6YďWOD
9\GDORMLQDNODGDWHOVWYt)RQWiQD
+RUQtQiPĀ2ORPRXF
WHOwwwIRQWDQDZV