podívat zde
Transkript
podívat zde
KAROLINKA – MĚSTO V SRDCI VALAŠSKÝCH KOPCŮ rol i nka. c z z z ka rol i nka. c z rol M Ě S TO K A R OL I N K A �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ i nka. c z ka w. i nka. c i nka. c ww www.karolinka.cz rol ka w. z rol ww i nka. c ka w. w. rol ka w. ka ww ww ka ww z w. i nka. c w. w. rol ww ww ww ka www.karolinka.cz PEXESO rol i nka. c z Městský úřad Karolinka Radniční náměstí č. 42, 756 05 Karolinka tel.: 571 450 421 www.karolinka.cz i nka. c z rol i nka. c z rol i nka. c z ww ka w. w. ka ka ka ka ka w. rol ww z rol i nka. c z rol i nka. c z ww z i nka. c w. i nka. c rol w. rol ka w. z ww i nka. c w. w. rol ww ww ww ww ka ����� ��������� ���������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ � ���� ��������� ���� ������������ ��������� rol i nka. c z ka rol i nka. c z ka w. ka ww z w. i nka. c w. w. rol ww ww ww ka rol i nka. c z KAROLINKA ÚŘADY, INSTITUCE, ZDRAVOTNÍ PÉČE MĚSTO V SRDCI VALAŠSKÝCH KOPCŮ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ŠKOLSTVÍ, PRŮMYSL ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������ ���������� �� ��������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ����������������� �������������������� ������� � ����������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������ ����� ��� �������� ��������� ������ ������� ����������� ����� ��� ������� �������������� �������� ��������� ����� ��� ����� ���������� ��������� ����� ����������� ��� ��� ��������� ������ ������� ����� ��� ���������� ������ ������� ���������� ������� ����������������������������������������������������� �������� ���������� ������� ������� �������� ����������� �������� �� ����� ��� ������� ������� �� ���������� ���������� ���������������������������������������������������� ���������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���� ��������� ���� ������������ ��������� � �������������� �������������� ��������������������� � Ako sa chutne stravovať pri bezlepkovej a bezlaktózovej diéte A KO S A C H U T N E S T R AVO VAŤ P R I B E Z L E P KO V E J A B E Z L A K TÓ ZO V E J D I É T E Ako sa chutne stravovať Mgr. Eva Tunegová Venujem Lívii a Ondrejovi pri bezlepkovej a bezlaktózovej diéte OBSAH Úvod .......................................................................................... 2 – 5 Úvodné rady pred varením ............................................... 6 – 7 RECEPTY Mgr. Eva Tunegová Chlieb........................................................................................ 8 – 9 Nátierky ............................................................................... 10 – 11 Šaláty ................................................................................... 12 – 13 Svieže šaláty ................................................................................14 Polievky .........................................................................................14 Knedle ...........................................................................................15 Koláče, zákusky ................................................................ 16 – 19 Cestovinové jedlá ............................................................ 20 – 21 Pizza ...............................................................................................21 Z produktov SCHÄR ........................................................ 25 – 28 PARTNERI PUBLIKÁCIE............................................ 29 – 32 ISBN: 978-80-904119-0-6 Autor: Mgr. Eva Tunegová, e-mail: [email protected] Vydavateľ: Ivana Chalabalová Megová, Moravská Chrastová 74, 569 04 Brněnec, ČR, IČO: 73078671 © 05/2008 Grafická úprava a sadzba: Ivana Chalabalová Megová, e-mail: [email protected] ZÁVER ..........................................................................................33 OBSAH Zeleninové jedlá .............................................................. 22 – 24 ISBN: 978-80-904119-0-6 1 PRAVÁ DOMÁCÍ PRAVÁ DOMÁCÍ ���������� ��������� ������������������������������ ������������ �������������������� �������������� �������������������������� ������������������������ ������������������� �������������������� ���������������������������������������� ��� ��������� ����� ����������� �� ������� ���� ���������� ��� ������� ������ ��� ���� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����� ����������� ������������ �� �������� ������������������������������������������� ���������� �������������� ��������� �� ����� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������� �������� �� ������ ������������ ������������������ ������ ������ ��� ������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���� �� ������������ ��������� ������� ������ ��� ���������� ������ �� ����������������� ��������������������������������������� ������ �� ������ ������� �� ������� ������� �������������������������� �������� ��������� �� ���������� ������� ���� ������� ��������� ���������� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ������������������������� ������������������� ����� �������� ��������� ���� ������� ���� ���� ������ ������� ������ ����������� ������� ���� �������� ��������� �������� ���� ������ ����� ��� �� ������ �������� ������ ������� �������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ���������� �������� ����� ������ ����� ��������������������������������� ������ ������ ������ ��� ��� ������ ����� ���� ��� ���� ���������������� �������� �������� ��� �������� ��������� �� ����� ����� ���������� ����������� ������ �������������������������������������� ����������� ���� ��������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ��� ���� ������� ������������ �������� ��������� �� ������� ������ �������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������� �������������� ���� ��� ������ ���� ����������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������� �� �������� ������� ������ ������ ���������� ���������� �� ������ ����������� ���������� ��� �������� �������� ���� �������� ���������������������������������������������������� ��������� ��� ����������� ��������� ����� �������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��� �������� ����� ������������� �� ���������� ���������������������������������������������� �� ������������ ��������� ����� ������������ �������������������������������������������� �������� ��������� ���� �������� �������������� ��������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������� ������������ ������������������������ PRAVÁ DOMÁCÍ ����������� ��������������������� ���������������������� ������������������ �������������������� ����� ����������� ������ ������ ��������� ������ ��� ����������� ������� �������� �� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ����� ������� ������ ������� ������� ������� ����� �� ������������ �� ��������� ������������� ��������� ��� ���������� ���������� ������ ��� ����������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �������� ������� ������������� �������� �� ����������� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��������� �� ��������������� ���������� ���� ����� ������ �� ���������� ������ ������������ ������������ ���������� ���������� ������ ��������� ������� �� �������� �� ������ ���������� ���������� ����� ��� ���� ����� ���� �� ���� ��������� �� �� ������� ����� ������������������������������������������ ������������ ��� ����� �������� ���� ��������� �� �������� ���� �������� ��� �������� ����� ��� ���������� ��������� �������� ��������� ��� ���� ���� ������ ������ ��������� �������� ����������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ Výroba lahůdek a zákusků Litovel Cukrárna a kavárna Jantar Litovel tel.: 585 343 985, 585 371 184, 585 381 310 www.hejny.cz Výroba lahůdek a zákusků ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������� ��������� ��������������� ��� ������� ����� ����� ������ �������������� �������������� ������������������������������ ����������������������� ������ ���������������� �������������� ����������� ��������������� �������������� ���������������� ������������� ����������� �������������� ���������������� ��������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������� ������������ ������������� �������������� ������������� ����������� �������������� ����������� �������� ������������������ ������������ �������������� ���������������������������� ��������������� ��������������� ���������������������� ����������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������������� ������������ ������������������ �������������������������������������� ��������������������� �� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ Řada: Místo: Cena: 250,-Kč vč. 9% DPH Středa 25. června 2008 v 19.30 hod. Konvent Milosrdných bratří, Vídeňská 7, Brno Řada: Místo: Cena: 218,-Kč vč. 9% DPH �� ������������� ������� ����� ��� ��� ������� ������ ��� ������ �� ������� ����������� ��������� ������� ������� ��������� ���������� ������� �� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��������� ������������� ������������ ���������� �������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Hudba králů 25. 6. 2008 uvádí koncert v rámci IX. ročníku Cyklu staré hudby ������������������ ������������������� cena: 218,- Kč Sobota 27. prosince 2008 v 19.30 hod. Besední dům, Komenského náměstí 8, Brno Agentura Hudba králů Klenoty českých Vánoc 27. 12. 2008 uvádí koncert IX. ročníku Cyklu staré hudby Klenoty českých Vánoc Agentura cena: 250,- Kč ������������������� ��������������� � ��������������� ������� ��������������������� ��������������� ������� �������� ������������ ������������� � � �� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ����������� ���������������� �������������� ������� ���������� �������� ������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������ �� ���������������������� �� ������������������������������������������������������ �� ������������������������������� �� �������������������������������������������������� �� ������������������������ �������������������������������������������������� �������������������� �� ���������������������� �� ������������������������������������������������������ �� ������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �� ������������������������ �� ���������������������������������������������������������� �� �������������������� �� ����������������� �� ����������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������� �� ���������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������� �� �������������������������� ������������������������������������������������������ �� ������������������������ �� �������������������� �� ����������������� �� �������������������������������������������������� ������������������ �� �������������������������������������������������������� �� ���������������������� �� ������������������������������������������ �� ����������������������������� �� ���������������������������������������������������������������� �� �������������������������� ���������������������������������� ����� ����� ������������ ������������ �������������� ����������� ������ �������� ������ ������������� ����������� ������ ���������� ��� �� ���� ���� �������� ������������ �������������� ������ ������ ��� �� ���� ���� �������� ������������ �������������� ������ ������ ��� �� ���� ���� ����������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������� �� ���������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������� �� ������������������������� �� ����������������������������������������������� ���������������������������� �� ������������������������������� �� ������������ �� ����������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ����� ����� ������������ Multifunkční tlaková pánev ������������� ����������� ����������� �� � ������ ����� ������������ ���� ������ ����������� ��������� ����������� �� � ���� ������� ����������� �� � ���� ����������� ����������� �� � ���� ������������� ����������� �� � ������ ���� �������� ������������������������������ ����� ����� ������������ ������������� ����������� ������ ����� ����� ������������ ������������� ����������� ������ �������� ������� �������������� �� ��� ��� ���� ���� ������� ������� ��������������� �� ��� ��� ���� ���� �������� ������� �������������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ������� ��������������� �� ��� ��� ���� ���� ����������������� ���������������� ����������������� ���������������� ����� ����� ������������ ����������� �������� ������������� ����������� ������ ���������� �������� ������� �������������� ��� ��� ��� ���� ���� ��������� ������� ��������������� ��� ��� ��� ���� ���� ���������� ������������ �������������� ������ ������ ��� �� ���� ���� �������� ������� �������������� ��� ��� ��� �� ���� �������� ������� ��������������� ��� ��� ��� �� ���� ���������� ������������ �������������� ������ ������ ��� �� ���� ���� �������� ������� �������������� ��� ��� ��� ���� ���� ��������� ������� ��������������� ��� ��� ��� �� ���� ���������� ������������ �������������� ������ ������ ��� �� ���� ���� �������� �������� �������������� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ������� ��������������� ��� ���� ��� �� ���� ������������ ����������� �������� ������������� ����������� ������������������ ���������� ������������ ������������� ����������� ������������������ ����������� ������������������ ���� ��������� �� �������� ������������������������������� ����� �������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �� ���������������������� �� ������������������������������������������������������ �� ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����� ������� �������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �� ������������������������ �� �������������������� �� ����������������� �� ������������� �� ���������������������������������� �� ����������������������������������� �� �������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������������� BETTERPAN ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �������� ���������������������������� BASKETT Rychlovarný výklopný kotel s mixérem ������������������������������������ ��������������� �� ��������������������������� ���������� �� ������������������������� �� ������������ �� ��������������������������� ������������������� �� ������������������������������ �� ������������������������� �� ���������������������������������� �� ����������������������������� ������������������� ��������� �������� CUCIMAX �������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� SYSTÉM PŘINÁŠE JÍCÍ NOVOU ORGANIZACI DO KUCHYNĚ Multifunkční tlaková pánev s míchadlem � �� � � � � � � � � � � � � �� � � �� � ��������������� �������� �������������������� S Y S T É M Y ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ����� ����� ����������������� ���������������� ����� ����� ������������ ������������� ����������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �� ������������������������ �� ������������������� �� ������������������� �� �������� �� ����������� �� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� �������������� ������ ������ ��� �� �������� ���� �������� ��������� �������������� ������ ������ ��� �� �������� ���� �������� ���� �������������� ��� ��� ��� �� ������ ��������������� �� ��� ��� �� �������� ������� ������������ �� ��� ��� ��� �������� ��������� �������������� ������ ������ ��� �� �������� ���� �������� ���� �������������� ��� ��� ��� �� ������ �������� ���� ��������������� ��� ��� ��� �� �������� �������� ������� ������������ �� ��� ��� ��� �������� ���� �������������� ��� ��� ��� �� �������� ��������� ���� ��������������� ��� ��� ��� �� �������� ������� ������� ������������ �� ��� ��� ��� ���� �������� ���� �������������� ��� ��� ��� �� ������ �������� ���� ��������������� ��� ��� ��� �� �������� �������� ���� �������������� ��� ��� ��� �� ������ �������� ���� ��������������� ��� ���� ��� �� �������� ����������� ������������������ ���� �������� �������� ����������������������������������������������������������� ���� �������������� �� ��� ��� ������� ���� �������� ���� ��������������� �� ��� ��� ����� ����� ������������ ������� ������������� ����������������� ���������������� ����������� ������ ���� ���� ����� ����� ������������ ����������� �������� ������������� ����������� ������������������ ���������� ���������� ��������� �������������� ������ ������ ��� �� �������� ���� ����� ����� ������������ ������������� ���������� ��������� �������������� ������ ������ ��� �� �������� ���� ������� ���� ������������ �� ���������� ��������� �������������� ������ ������ ��� �� �������� ���� �������� ���� ������������ �� ��� ��� ���� �������� ������� ���� ������������ �� ��� ��� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������� ��� ��� Výhradní partner pro ČR a SR: GAMA HOLDING Praha a.s. tel.: +420 281 867 733,6; fax: +420 281 837 737, [email protected], www.gamaholding.cz Agentura uvádí koncert IX. ročníku Cyklu staré hudby Evropské madrigaly Sobota 18. října 2008 v 19.30 hod. Letohrádek Mitrovských, Veletržní ulice, Brno BYLINKOVÁ ŽVÝKAČKA KRÄUTERKAUGUMMI Chrání a regeneruje sliznici trávícího traktu, působí bakteriostaticky a protizánětlivě, snižuje množství cukru v krvi. Složení: gumový základ, přírodní bylinné extrakty, sladidlo acesulfam K., aroma. Nadměrná konzumace může vyvolat projímavé účinky. Uchovat v suchu a v chladu. Bylinkové žvýkačky bez cukru a konzervantů ŽUVAČKA Z BYLINIEK Chráni a regeneruje sliznicu tráviaceho traktu, pôsobí bakteriostaticky a protizápalovo, znižuje množstvo cukru v krvi. Zloženie: gumový základ, prírodné rastlinné extrakty, sladidlo acesulfam K., aróma. Pri nadmernej konzumácii môže mať hnačkové účinky. Uskladňovať v suchu a chlade. Er schützt und regeneriert Schleimhaut des Verdauungstraktes, wirkt bakteriostatisch und entzündungshemmend, mindert die Blutzuckermenge. Zusammensetzung: Gummibasis, Naturkräuterextrakte, Süßstoffe Acesulfam K., Aroma. Bei übermässigem Gebrauch können Durchfallwirkungen ausgelöst werden. Trocken und kalt lagern. HERBAL CHEWING GUM Protects and recovers digestive mucosa, is bacteriostatic and anti-inflammatory, belittles amount of sugar in blood. Ingredients: gum base, natural herbal extracts, sweetener acesulfam K., aroma. Over consumption can cause diarrhoea. Keep dry and cold. Výrobce: BYLINKOVÁ ŽVÝKAČKA Bylinkové žvýkačky bez cukru a konzervantů HERB Plus s.r.o. 798 07 Dobrochov 5, Česká Republika BYLINKOVÁ ŽVÝKAČKA KRÄUTERKAUGUMMI Může pozitivně působit na anginy, paradentózu, bolesti zubů, proti virům a bacilům v ústech. Složení: gumový základ, přírodní bylinné extrakty, sladidlo acesulfam K., aroma. Nadměrná konzumace může vyvolat projímavé účinky. Uchovat v suchu a v chladu. ŽUVAČKA Z BYLINIEK Môže pozitívne pôsobiť na angíny, paradentózu, bolesti zubov, proti vírusom a baktériám v ústnej dutine. Zloženie: gumový základ, prírodné rastlinné extrakty, sladidlo acesulfam K., aróma. Pri nadmernej konzumácii môže mať hnačkové účinky. Uskladňovať v suchu a chlade. Er kann positiv gegen Angine, Paradentose, Zahnschmerzen, Viren und Bakterien in der Mundhöhle wirken. Zusammensetzung: Gummibasis, Naturkräuterextrakte, Süßstoffe Acesulfam K., Aroma. Bei übermässigem Gebrauch können Durchfallwirkungen ausgelöst werden. Trocken und kalt lagern. HERBAL CHEWING GUM Can positively affect angina, parodontosis, teeth ache, is against viruses and mouth bacillus. Ingredients: gum base, natural herbal extracts, sweetener acesulfam K., aroma. Over consumption can cause diarrhoea. Keep dry and cold. Výrobce: Bylinkové žvýkačky bez cukru a konzervantů HERB Plus s.r.o. DUBOVÁ KŮRA ZEMĚŽLUČ Chrání a regeneruje sliznici trávícího traktu, působí bakteriostaticky a protizánětlivě, snižuje množství cukru v krvi. Může pozitivně působit na anginy, paradentózu, bolesti zubů, proti virům a bacilům v ústech. Může pozitivně působit na trávení, žlučník, hubnutí, nevolnost, střevní potíže. Minimální trvanlivost do: Hmotnost 15g Minimální trvanlivost do: Hmotnost 15g vč. 9% DPH HERBAL CHEWING GUM Can positively affect digestion, gallbladder, diet, sickness, and intestinal problems. Ingredients: gum base, natural herbal extracts, sweetener acesulfam K., aroma. Over consumption can cause diarrhoea. Keep dry and cold. Výrobce: HERB Plus s.r.o. směs BORŮVKOVÁ Hmotnost 15g ŽUVAČKA Z BYLINIEK Môže pozitívne pôsobiť na trávenie, žlčník, chudnutie, nevoľnosť, črevné ťažkosti. Zloženie: gumový základ, prírodné rastlinné extrakty, sladidlo acesulfam K., aróma. Pri nadmernej konzumácii môže mať hnačkové účinky. Uskladňovať v suchu a chlade. Er kann positiv an die Verdauung, die Gallenblase, das Abnehmen, die Übelkeit die Darmbeschwerden wirken. Zusammensetzung: Gummibasis, Naturkräuterextrakte, Süßstoffe Acesulfam K., Aroma. Bei übermässigem Gebrauch können Durchfallwirkungen ausgelöst werden. Trocken und kalt lagern. 798 07 Dobrochov 5, Česká Republika 798 07 Dobrochov 5, Česká Republika směs směs Cena: 150,-Kč KRÄUTERKAUGUMMI Může pozitivně působit na trávení, žlučník, hubnutí, nevolnost, střevní potíže. Složení: gumový základ, přírodní bylinné extrakty, sladidlo acesulfam K., aroma. Nadměrná konzumace může vyvolat projímavé účinky. Uchovat v suchu a v chladu. cena: 150,- Kč ��������� ������������������������ �� ������������������� �� ����������������������������������� �� ������������������������������������� �������������� �� ���������������������������������� ������������� �� ���������������������������������������������� �� ��������������������������������������� �� ������������������������ ���������������������������������� �� �������������� �� ������������������������������������� �� �������������������������������������������� ����������������� �������� M U L T I F U N K Č N Í 18. 10. 2008 ����������� ������ ������� ������������� �� ��������� �������� �� ���������� ������� ������� �������������� ������� ��������� ���������� ��������� ������������� �� �� ����������� ���� �� �������� �������� ��������� ���������� ��� ���� ��� ���������� ����� ������ �� ���� �������� ��������������������������������� Evropské madrigaly ������� ������������������ ����������� ��� ��� ������� ���� ������ ���������� ���������� ������� ������� �� �������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� Agentura uvádí mimořádný koncert Bolschoi Don Kosaken (Rusko) Středa 5. listopadu 2008 v 19.30 hod. Besední dům, Komenského náměstí 8, Brno Minimální trvanlivost do: Řada: Místo: Cena: 290,-Kč vč. 9% DPH cena: 290,- Kč ��������������������� ����������������� � � � � � � � � � � � � � � ���� �� Bolschoi Don Kosaken ������� ������������������ ����������� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � ��� � 5. 11. 2008 ������ ���������������������� ��������� �������� �������� ���������������� ������� ������� ���������������� ���������������� ����������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� inz01.qxd 18.4.2006 16:39 StrÆnka 1 má svůj I nový �������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� Největší výběr těžkých botek!!! STEEL BOOTS SHOP Rybalkova 7, Praha 2 tel: 271 740 990 www.steelboots.cz ím S t in to ze rá E SL tem VA 10% � ������������������������� � ������������������������� � ������������������������ � ��������������������������������������������������� � ������������������������������ � ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������� Reklama, která Vás chytí Reklama, která Vás chytí KATALOGOVÉ ČÍSLO ROZMĚRY Stick-in 61 2227 Tiskový formát: 424 x 61 cm Viditelný formát: 105 - 205 cm Stick-in 91 2228 Tiskový formát: 424 x 91,4 cm Viditelný formát: 105 - 205 cm ROZMĚRY POPIS 2220 Tiskový formát: max. 290 x 30 cm Vnější rozměr: 170 x 45 cm 2221 Tiskový formát: max. 380 x 30 cm Vnější rozměr: 210 x 45 cm POPIS KATALOGOVÉ ČÍSLO Mini-pylon-play 170 Mini-pylon-play 210 S velkým množstvím volitelných povrchových úprav, obvykle se skleněným krytem a osvětlením. Je k dispozici ve velkém množství barevných odstínů a s různými druhy povrchu. POPIS KATALOGOVÉ ČÍSLO ROZMĚRY Alu-pylon 2222 min. délka 200 cm max. délka 300 cm Vnější rozměr: 170 x 45 cm Alu-pylon illumination 2224 300 Watt Reklama, která Vás chytí Vyzkoušený přepravní mechanismus v inovované na výšku postavené verzi. Univerzálně použitelný v interiérech. K sestavení není potřeba téměř žádný čas. POPIS KATALOGOVÉ ČÍSLO ROZMĚRY City-Light showcase 2219 Vnější rozměr: 190 x 132 x 15 cm Exkluzivní reklamní vitrína s podsvícenou reklamní plochou v luxusním designu se „Stop a Go“ mechanikou. Vysoce kvalitní reklama v prvotřídním designu. Alu-pylon vždy a v každé situaci poskytne vaší reklamě stylové prostředí. S patentovaným mechanismem pohyblivého pásu, dle přání je možné dodat s osvětlením. POPIS KATALOGOVÉ ČÍSLO ROZMĚRY POPIS KATALOGOVÉ ČÍSLO ŠÍŘE TISKU 2233 300 mm 2223 min. délka 200 cm max. délka 300 cm Vnější rozměr: 170 x 45 cm Print 030 Bicol-play Print 061 2234 Print 091 2235 914 mm 300 Watt Print 131 2236 1300 mm ŠÍŘE TISKU Bicol-play illumination 2225 610 mm Kreativní design a pestrá paleta barevného provedení vám dává prosotor pro vytvoření efektivní reklamy dle vašich potřeb. S patentovaným mechanismem pohyblivého pásu, dle přání je možné dodat s osvětlením. POPIS KATALOGOVÉ ČÍSLO ROZMĚRY POPIS KATALOGOVÉ ČÍSLO Image-pylon 2226 min. délka 200 cm max. délka 300 cm Vnější rozměr: 170 x 45 cm Polyester papír (100-120µm) 2237 300 mm Polyester papír (100-120µm) 2238 610 mm Polyester papír (100-120µm) 2239 914 mm Polyester papír (100-120µm) 2240 1300 mm Reklamní pylon s pohyblivým pásem v kombinaci s řezanou reklamou dodá vaší prezentaci eleganci a osobitý styl. Reklama, která Vás chytí EUROSPORT – ARTIS s.r.o., Vožická 2104, 390 02 Tábor, Česká republika EUROSPORT – ARTIS s.r.o., Vožická 2104, 390 02 Tábor, Česká republika EUROSPORT – ARTIS s.r.o., Vožická 2104, 390 02 Tábor, Česká republika tel./fax:+420 - 381 26 39 73, gsm:+ 420 – 605 73 02 06, www.art-artis.cz, e-mail: [email protected] IČO: 26045613, DIČ: CZ26045613, bankovní spojení: 922 359 001/2400 eBanka Společnost zapsaná u KS v Českých Budějovicích oddíl C, vložka 10979 tel./fax:+420 - 381 26 39 73, gsm:+ 420 – 605 73 02 06, www.art-artis.cz, e-mail: [email protected] IČO: 26045613, DIČ: CZ26045613, bankovní spojení: 922 359 001/2400 eBanka Společnost zapsaná u KS v Českých Budějovicích oddíl C, vložka 10979 tel./fax:+420 - 381 26 39 73, gsm:+ 420 – 605 73 02 06, www.art-artis.cz, e-mail: [email protected] IČO: 26045613, DIČ: CZ26045613, bankovní spojení: 922 359 001/2400 eBanka Společnost zapsaná u KS v Českých Budějovicích oddíl C, vložka 10979 letak.qxd 23.5.2007 15:07 StrÆnka 2 KO S M E T I K A V I Z Á Ž E – P RO M Ě N Y �������� ����������������� ����������������������������� DOPŘEJTE SI NOVOU IMAGE – NOVÝ POHLED NA SVĚT MIRRA LUX, COLLAGEN BEAUTY PORADNA ZDRAVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU � líčení hypoalergenní dekorativní kosmetikou � 100% ekologicky čistá přírodní kosmetika Ideální spojení staročínské císařské mediciny a moderní technologie zpracovní surovin. Čínská vláda umožnila využít to nejcennější – recepty císařských lékařů odzkoušené během staletí. � � � � � � ��������������� � dle barevného a osobnostního typu ošetření obličeje a příprava na líčení úprava a změna účesu barevná typologie úprava a styl Vašeho šatníku vytvoření katalogu fotek doporučení šperků, doplňků, obuvi, kabelek, brýlí, vhodné látky… korekce postavy oděvem bez parfemace, hormonů a konzervantů s obsahem patentově krytých jiker včetně placenty-kaviár � biologicky aktivní ušlechtilý přírodní kolagen � produkty podle staročínské císasřské medicíny � potravinové doplňky MIRRA LUX, ALOE, FINCLUBU optimální řešení při: - vyčerpání a únavě - chudokrevnosti - nemocech kostí a kloubů - civilizačních chorobách - psychické zátěži - zvýšené hladině tuků v krvi a cholesterolu - při cukrovce - poklesu imunity - nemocech srdce a cév - nádorových onemocněních a prevenci - porušené činnosti střev - zpomaleném vývoji dítěte - obezitě - otravách toxickými látkami - alergických onemocněních a astmatu... UKÁZKY REALIZOVANÝCH PROMĚN NAJDETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH: www.promeny.com, www.promeny.eu - P R O M Ě N Y - kosmetické hýčkání liftingové ošetření celulitidní program, celulitidové zábaly aromakompozice MIRRA LUX (s použitím éterických olejů) masážní oleje speciální péči o oči, rty, ruce a nohy masky ze sopečného bahna, luxusní přípravky s obsahem jiker a DNA z mlíčí... speciální přípravky pro MUŽE S T Y L � v rámci kosmetiky si můžete dopřát například: PROMĚNY PRO MUŽE – �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Novinka Ž I V O T N Í �������������������������� ������������ V I Z Á Ž E ���� K O S M E T I K A ��������� ��������������� Z D R AV Ý Ž I VO T N Í S T Y L ������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������� ● poötou: Computer Press a.s., N·m. 28. dubna 48, 635 00 Brno ñ Bystrc ● telefonicky na bezplatnÈ lince: 800 555 513 ● faxem: 546 122 512 ● na Internetu: www.knihy.cpress.cz ● p¯es SMS: 608 009 127 ve tvaru: OBJEDN¡VEJTE kÛd knihy, poËet,jmÈno,p¯ÌjmenÌ,ulice,ËÌslo,PS»,mÏsto p¯Ìklad: KE0108,1,Eva,Nova,Dlouha,88,11000,Praha 1 v českém jazyce VydavatelstvÌ odbornÈ literatury Computer Press v českém jazyce VydavatelstvÌ odbornÈ literatury Světové bestsellery OBJEDN¡VEJTEÖ Světové bestsellery dalöÌ informace o naöich titulech naleznete na www.knihy.cpress.cz Computer Press f i r m y ˙ s p Ï ö n È k n i h o v n y k a û d È KOMPLETNÕ KNIéNÕ KATALOG V¡M R¡DI ZAäLEME ZDARMA NA VYé¡D¡NÕ p o d n i k o v È s o u Ë · s t n e d Ì l n · Nejv˝znaËnÏjöÌ svÏtov· dÌla a nejproslulejöÌ k obor˘m ñ Marketing a Management. Computer Press, a.s. je p¯ednÌm Ëesk˝m vydavatelem odbornÈ literatury. RoËnÏ publikujeme nÏkolik set titul˘ p¯edevöÌm z oblasti poËÌtaˢ a informaËnÌch technologiÌ, ekonomie a managementu, cestov·nÌ, auto-moto, sportu, hobby, z·bavy, uËebnic a dÏtskÈ literatury. n e d Ì l n · s o u Ë · s t p o d n i k o v È k n i h o v n y P U B L I K A C E J S O U U R » E N Y. . . MARKEING ● marketingov˝m pracovnÌk˘m, obchodnÌm manaûer˘m, jimû poskytnou ¯adu tip˘, rad a zamyölenÌ, jak se chov· a vyvÌjÌ trh a kam up¯Ìt pozornost ● student˘m na podnikatelsk˝ch a obchodnÌch fakult·ch, jimû objasnÌ ¯adu reklamnÌch a marketingov˝ch termÌn˘, bez kter˝ch se modernÌ manaûer dnes neobejde Paul Hauge Pot¯ebujete p¯ipravit a ve vlastnÌ reûii realizovat pr˘zkum trhu? Chcete si b˝t jisti, ûe marketingov˝ pr˘zkum provedete tak, ûe zÌskanÈ v˝sledky nebudou chybnÈ a budou mÌt skuteËnÏ vypovÌdajÌcÌ schopnost? Publikace poskytne informace jak pr˘zkum napl·novat, realizovat a vyhodnotit a nabÌdne ¯adu zajÌmav˝ch profesnÌch rad a tip˘. Edward Nash Velk· kniha direct marketingu je urËena pro ty, kte¯Ì stojÌ p¯ed ˙kolem vymyslet, napl·novat a ve firmÏ realizovat direct marketingov˝ program, i pro zkuöenÏjöÌ, jimû nabÌdne ¯adu tip˘, rad a zamyölenÌ, kam se tento dynamick˝ trûnÌ obor vyvÌjÌ. V plnÈ ö̯i poskytne vöe, co pot¯ebuje odbornÌk k tÈmatu zn·t. 790 KË/ 1185 Sk, 650 stran, pevn· vazba KE0144 Marketingov· komunikace 349 KË/ 524 Sk, 246 stran, pevn· vazba 350 KË/ 525 Sk, 292 stran, pevn· vazba KE0159 Marketing Alison Alsbury, Ros Jay Pot¯ebujete mÌt informace, jak se trh chov·, kam se pohybuje? Titul obsahuje set¯ÌdÏnÈ, komentovanÈ a zobecnÏnÈ marketingovÈ v˝zkumy. T˝kajÌ se konkrÈtnÌch akcÌ a hlavnÏ v˝sledk˘, kterÈ akce p¯inesly: aù jiû jde o direct mail, reklamu, prezentaci v˝robk˘ i osobnÌ prodej. DozvÌte se tak praktickÈ zkuöenosti; co se ovϯilo a naopak co neuspÏlo. 390 KË/ 585 Sk, 328 stran, pevn· vazba KE0110 597 KË/ 859 Sk, 544 stran, pevn· vazba KE0030 KE0148 KE0108 Ian Brooks Publikace je urËena pro personalisty a manaûery a ve svÏtÏ pat¯Ì ke öpiËkov˝m uËebnicÌm, zamϯen˝m pr·vÏ na problematiku organizov·nÌ firmy. Poskytne vyËerp·vajÌcÌ informace, co jsou individu·lnÌ, skupinov· a organizaËnÌ chov·nÌ, jakÈ vztahy a vazby mezi nimi existujÌ, jakÈ existujÌ druhy osobnostÌ a ËÌm se vyznaËujÌ, na jak˝ch pil̯Ìch stojÌ firemnÌ kultura, jakou roli hraje v ûivotÏ firmy a mnoho dalöÌho. 395 KË/ 590 Sk, 320 stran, pevn· vazba KE0173 EfektivnÌ Public Relations a media relations Public relations Pavel Pospíšil PrvnÌ praktick· kniha tohoto druhu, urËen· pro Ëesk˝ trh a vytvo¯en· odbornÌkem, kter˝ v tÈto oblasti na dom·cÌm trhu mnoho let p˘sobÌ. Praktick˝ n·vod, jak rychle a efektivnÏ zvl·dat komunikaci s ve¯ejnostÌ a mÈdii v dom·cÌm prost¯edÌ. Kniha je urËena pro malÈ firmy, z·roveÚ bude uûiteËn· pro st¯ednÌ a velkÈ spoleËnosti i pro ob¯Ì korporace. Clarke L. Caywood Velk· kniha Public Relations je adresov·na nejen marketingov˝m a reklamnÌm pracovnÌk˘m, ale prakticky vöem manaûer˘m, kte¯Ì chtÏjÌ hloubÏji proniknout do tÈto problematiky. Na ¯adÏ p¯Ìklad˘ pozn·te, jak˝mi formami a cestami dneönÌ komunikace firmy s ve¯ejnostÌ probÌh·. DozvÌte se ¯adu inspirativnÌch rad a tip˘. KE0147 Paul Smith Z·kladnÌ odborn· marketingov· publikace pro t¯etÌ tisÌciletÌ! Kniha skvÏle vystihuje a popisuje novÈ trendy a postupy pouûÌvanÈ v souËasnÈm marketingu. Chcete-li se jako marketingov˝ pracovnÌk dob¯e vypo¯·dat s n·strahami a p¯Ìleûitostmi, kterÈ p¯in·öÌ business a marketing souËasnÈ doby, je tato publikace urËena pr·vÏ pro v·s! 590 KË/ 850 Sk, 396 stran, pevn· vazba David A. Aaker Tato Ñbibleì brand buildingu nauËÌ, jak vybudovat silnou firemnÌ znaËku, kter· Ñp¯it·hneìa udrûÌ vaöe z·kaznÌky, vysvÏtlÌ z·sady a principy procesu budov·nÌ znaËky. PouËÌ v·s i pobavÌ, kdyû nahlÈdnete do z·kulisÌ budov·nÌ ¯ady uzn·van˝ch svÏtov˝ch znaËek a objasnÌ ¯adu marketingov˝ch termÌn˘, bez kter˝ch se dnes modernÌ manaûer neobejde. ModernÌ marketing ñ to nejlepöÌ z praxe 199 KË/ 431 Sk, 286 stran, pevn· vazba 197 KË/ 295 Sk, 176 stran, pevn· vazba Ken Burnett PrestiûnÌ publikace v opomÌjenÈ oblasti klÌËov˝ch z·kaznÌk˘ ñ key customers. Pro vöechny ¯editele podnik˘, obchodnÌ ¯editele, ¯editele marketingu, prodeje, z·kaznick˝ch oddÏlenÌ, pro ¯ÌdicÌ pracovnÌky. V knize najdou metody, postupy a rady, jak prakticky realizovat tzv. koncepci ¯ÌzenÌ vztah˘ s klÌËov˝mi z·kaznÌky (KCRM). FiremnÌ kultura budov·nÌ znaËky KE0172 kolektiv autorů Jednoduchou a p¯ehlednou formou se sezn·mÌte se vöÌm d˘leûit˝m, co byste mÏl(a) o marketingu vÏdÏt. Kaûd· z problematik je ûivÏ demonstrov·na na modelov˝ch situacÌch. PochopÌte tak rychle mechanismy, kter˝mi se dom·cÌ trh ¯ÌdÌ. Za kaûdou kapitolou n·sledujÌ praktickÈ ot·zky k zamyölenÌ i cviËenÌ. KE0054 Brand building ñ z·klady a postupy f i r m y KlÌËovÌ z·kaznÌci a pÈËe o nÏ 590 KË/ 885 Sk, 488 stran, pevn· vazba Marketing Miroslav Foret Komunikace se z·kaznÌkem pat¯Ì ke klÌËov˝m oblastem marketingu. P¯ehlednÏ koncipovan· publikace v·s krok za krokem zasvÏtÌ do celÈho procesu. PoradÌ v·m, jak z·kaznÌka poznat, jak vytvo¯it sdÏlenÌ öitÈ p¯esnÏ na nÏj, jak˝ vybrat kan·l tak, aby ho co nejlÈpe i nejefektivnÏji oslovil a jak vyhodnotit ˙spÏönost celÈ akce. ˙ s p Ï ö n È Oldřich Tegze Neverb·lnÌ komunikace p¯edstavuje obrovsk˝ zdroj informacÌ pro pozn·v·nÌ lidskÈho chov·nÌ a jedn·nÌ. JedineËn· publikace se velmi detailnÏ vÏnuje pr·vÏ tÏlesn˝m sign·l˘m a jejich interpretaci. Kniha je pln· kreseb a fotografiÌ s popisem, na konci kaûdÈ kapitoly se sami m˘ûete pomocÌ p¯ipraven˝ch ˙kol˘ otestovat a procviËit. Pr˘zkum trhu Direct Marketing k a û d È Neverb·lnÌ komunikace 790 KË/ 1185 Sk, 640 stran, pevn· vazba KE0158 190 KË/ 285 Sk, 172 stran, pevn· vazba KE0111 ZÕSK¡TE... ● publikace, kterÈ v·s pouËÌ i pobavÌ a nechajÌ v·s nahlÈdnout do ÑreklamnÌ kuchynÏì zn·m˝ch firem ● publikace plnÈ uk·zek, obr·zk˘, tip˘ a rad ● publikace od renomovan˝ch autor˘ MANAGEMENT ���������������� ������������������������������������������ ������� Fritéza �� �� �� �� �� �� Ohřívač na hranolky �������� FQE-41 BSEI-40M ������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������� ������� �������� ����� ����������� ������������� ����������� ���������������� ����� ����������� ��� ��� ���� ����� �� ����������������������������������������������� �� ���������������������� �� ��������������������� �� ����������������������� ����������� ��� ��� ���� ������� ����������� ����� � ���� ������ ����������� ���� � ���� ������� ����������� ���� � ���� ������ ����������� ������� �� ���� ������� ����������� ������� �� ���� ������ ����������� ��� � ���� ������ ����������� ����� �� ���� FQE �� -41 BSE I-40 ��� ������ �� �� � ��� � MODULÁRNÍ VARNÝ SYSTÉM M Podestavby RŮZNÉ TYPY �� ������������������������������ Vařič těstovin CPE-60 CPE �� �� �� �� �� �� -60 ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ���������������� ���������������������� ����������������������� ����� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ���� ����������� �������� BME-40M �� ��������������������������� �� �������������������������������� �� ���������������������� BM ����� ����������� ���������������� ����������� ���������������� ������� ����������� ����������� � ���� ������� ����������� ����������� � ���� ������� ����������� ����������� � ���� ������ ����������� ����������� � ���� ������ ����������� ����������� ��� ���� E-4 0M ������� �������� ������� Multifunkční pánev MULTIPLA �������� ����������������������� ��������������� ���������������� ������ ������������������� ����� ���������������� ����������������������������� ����������������� ������� ����� ����������� ����������� ���������������� ������ ����������� � ���� ������ ����������� ��� ���� VB Elektrický sporák s elektrickou troubou ����������� ����� ����������� ����� ����������� �� �� �� �� 4 PL- 0 E-4 �� �� �� �� �� ����������� ������������������ PC ����������� ���������������� ������ ����������� ��� ��� ���� �������� ����������� ��� ���� ���� ��� ���� ���� �� ���� ������ ����������� C 60 FE- ����������� ���� ������� �������� ������� Plynový sporák Plynový sporák s elektrickou troubou ����������� ���������������� ����������� ���������������� ������� ����������� ������ ��� ���� �������� ����������� �������� ��� ���� ������� ����������� ������ ��� ���� �������� ����������� ���������������� �� ���� FT E-4 0B Elektrický sporák PCE-40D ����� ����������� ����������� ���������������� ������� ����������� ��� ���� ������� ����������� ��� ���� �������� ������� Plynový sporák ����� ������� ��������������������� ����������� ����������� ���������������� ������������ ������� � ���� �� ��� �������� ������� � ���� ������� ������� � ���� �� �������� ������� � ���� ��� PCGD-41 ����������� ����������� ���������������� ������ ����������� � ���� ������� ����������� � ���� ������ ����������� �� ���� ������� ����������� �� ���� ������� �� ���������� �� ����������������� PC ����� G-4 1 ������������������������������������������ �� ���������� �� ����������������� ������� �� ���������������� �� ��������������������������������� �� ��������������������� ����� ��������� ����� �������� PCG-41 ����������������������������������������������������� ������� �� ���������� �� ��������������� ������������������������������������ �� ��������������������� 40 VE- ��������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� řada profesionálních výrobků DROP-IN kompletní k zabudování do pracovní desky PCVE-40 �������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����� 0 Sklokeramický sporák CFE-60 �������� FTE-40B �� ���������������� �� ����������������������� ����� ������� Grilovací deska ������� PL-40 ������������ ����������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� system 600 ������������������������������������������������������������ �������������������������� Neutrální pracovní plocha �������� VBE-40 �� �� �� �� �� �� �� SNACK/DROP-IN ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� Vodní lázeň ����������� �������� ����������� ���������������� ������� ������� � ���� �������� ������� � ���� ������� ������� �� ���� �������� ������� �� ���� CFGE-61 �� �� �� �� �� ���������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� Elektrická opékací deska ������� Lávový gril PLG-40 ����� ����������� ������ ����������������� ������������ ������ ����������� � � ������� ����������� � � �� ���� ������� ����������� � � ���� ���� ������� ����������� ��� � ���� ���� ����������� �� ���������������� ���� CFG E-6 1 ������� ��������� PLG �������� �� ������������ �� ������������������������� �� ��������������������� -80 ������� �������� FTE-40D PC �� ������ G-4 1 �� ����������������� ����� ����� ����������� ����������� ���������������� ������ ����������� � ���� ������ ����������� �� ���� ����������� ����������� ���������������� ������� ������� ��� ���� ������ �������� ������� ��� ���� ����������������� ���������� ������� ��� ���� ���������������� �������� ������� � ���� ����������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ PF 2008 Radostné vánoce a úspěšný nový rok. Prettige Kerstagen en gelukkig Nieuwjaar. Merry Christmas and Happy New Year. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. ������������� ������������������ PF 9 0 20 ����������������� ��������������������� ������ ��������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���� �������������� ��������������������������������������� ���� �������������� ����������������������������������� ���� ��������������� ������������������������������������������� ���� ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� � ������������������ ����������� ������ ������������������������������������������������ ���� ������ ������������������������������������������������ ���� ������ ���������������������������������������������������� ���� ������������ ������ ��������������������������������������������������� ���� ������ ���������������������������������������������������� ���� ������������������ ������ ���������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������ ���� ������ ����������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������� ���� ������ ���������������������������������������������������� ���� ������ ��������������������������������������������������� ���� ������ ��������������������������������������������������� ���� ������ ����������������������������������������������������� ���� ������ ����������������������������������������������������� ���� ������ ������ ����������������������������������������������� ���� ������ ��������������������������������������������������� ���� ������ �������������������������������������������������� ���� ���� ������ ���������������������������������������������������� ����� ������ ��������������������������������������������������� ���� ��������� ������ ���������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������� ����� ����� ���������������������������������������������������������� �� � � � � � ���� � ������������ ���������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������� ��� �������������������� ������ ����������������������������������������������������� ���� ������ ����������������������������������������������������� ���� ������ �������������������������������������������������� ���� ������ �������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������ ���� ������ ���������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������ ���� ������ ���������������������������������������������������� ���� ������ ����������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������ ���� ������ ���������������������������������������������������� ���� ������ ������������������������������������������������������� ���� ������������������ ���������������������������������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������� ���� �� � � � � � � �������������� ����� ����������������������������������������� ���� � ���������������������� � ��������������������������������� ����� ��������������������������������������������� ���� � ������������������������������ � ��������������������� ����� �������������������������������������� ���� � �������������������������������� ����� ��������������������������������������� ���� � ��������������������������������� � ����������������������� ����� ����������������������������������������� ���� ����� ������������������������������������������ ���� � ������������ ����� ������������������������������������������� ���� � ������������������������������� ����� �������������������������������������������� ���� � ������������������ ����� ������������������������������������������������ � ������������� ����� ������������������������������������������� ���� � ��������������������������� � ���������� ����� ������������������������������������������ ����� � ������������������������� ����� ������������������������������������������������ ���� � ��������������������� ���� ���������������������������������������������� ���� ������������������ �� � � � � � ������������������ ����