Massage Mat

Massage Mat
English
WELL-BEING & PERSONAL CARE • WELLNESS
• MASSAGE PRODUCTS
Magyar
Slovenský
Český
Polski
MASC-1006H
Massage Mat WonderMassage
Can be attached to most seats and chairs, also suitable for
car seats, providing the feel of a professional massage includes kneading effect.
• For use at home or in the car: 12 V DC adaptor for safe
reliable use - Can be plugged into car cigarette lighter
• Moving massage along the back • 3 different settings: full,
upper, lower back • 3 vibration levels on the thigh massage
setting • Hand held control for customised massage settings
• Detachable head and neck support • Designed for persons
weighing up to 100 kg • Colour: black
Mata masująca WonderMassage
Łatwa w instalowaniu na większości krzeseł i foteli mata
masująca, używana także w samochodzie, posiada funkcję
masażu sportowego, stymulującego pracę profesjonalnego
masażysty.
• Do użycia w domu i samochodzie: w domu: bezpieczny
w użyciu adapter sieciowy 12 V - w samochodzie: wtyk do
gniazda zapalniczki • Na plecach ruchome głowice masujące
w górę i w dół • 3 stopnie masażu: pełny, część górna lub
dolna • 3-stopniowa regulacja masażu wibracyjnego uda
• Możliwość ręcznego sterowania i programowania masażu
• Zdejmowana podpórka pod głowę i szyję • Maksymalne
obciążenie: 100 kg • Kolor: czarny
Masážní matrace WonderMassage
Lze snadno připevnit k většině sedadel a židlí, masážní
matraci lze použít i v autě, masážní funkce s účinky bodové
masáže, simuluje účinky rukou profesionálního maséra.
• K domácímu použití a také v autě: v domácnosti k
bezpečnému provozu je nutný síťový adapter s výstupem
12 V - k použití v autě adapter k zapalovači • Masážní
hlavy s pohybem nahoru a dolu na zádech • 3 způsoby
masáže: úplná, horní nebo dolní část • Program se 3 druhy
vibrační masáže stehen • Masážní nastavení lze libovolně
programovat za pomoci ruční ovládací jednotky
• Odnímatelná opěrka hlava a krku
• Maximální zatížení: 100 kg • Barva: černá
Masážny matrac WonderMassage
Je možné ľahko pripevniť k väčšine sedadiel a stoličiek,
masážny matrac je možné použiť aj v aute, masážne
funkcie s účinkami bodovej masáže, simuluje účinky rúk
profesionálneho maséra.
• Na domáce použitie a tiež v aute: v domácnosti je na
bezpečnú prevádzku nutný sieťový adaptér s výstupom
12 V - na použitie v aute adaptér k zapaľovaču • Masážne
hlavy s pohybom hore a dolu na chrbte • 3 spôsoby masáže:
úplná, horná alebo dolná časť • Program s 3 druhmi
vibračnej masáže stehien • Masážne nastavenie je možné
ľubovoľne programovať pomocou ručnej ovládacej jednotky
• Odnímateľná opierka hlavy a krku • Maximálne zaťaženie:
100 kg • Farba: čierna
Masszázsmatrac WonderMassage
A legtöbb ülésre és székre könnyedén rögzíthető,
autóban is használható masszázsmatrac, gyúró hatású
masszázsfunkcióval, egy professzionális masszőr kezeinek
hatását szimulálja.
• Otthoni és autós használatra: otthonra 12 V kimenetű
hálózati adapter a biztonságos üzemeltetéshez - szivargyújtó
adapter autós használathoz • Felfelé és lefelé mozgó
masszírozó fejek a háton • 3 masszírozási mód: teljes, felső
vagy alsó rész • 3 féle vibrációs combmasszázs program
• Kézi vezérlőegységgel tetszés szerint programozható
masszírozási beállítások • Levehető fej-és nyaktámasz
• Maximális terhelhetőség: 100 kg • Szín: fekete
WWW.DYRAS.COM
® = REG. TM OF THE DYRAS WWE.FACTORY LLC U.S.A.
Export Carton Box Dimensions: 680 × 540 × 480 mm
Power:
DC 12 V
Protection Class:
II
Product Weight:
4.30 kg
Cable Length:
1.80 m
Gross/Net Weight Gift Box:
5.00 kg / 4.30 kg
Product External Dimensions:
1080 × 450 mm
Gross/Net Weight Export
Carton Box:
21.00 kg / 20.00 kg
Gift Box Dimensions:
660 × 130 × 460 mm
Unit per Export Carton Box:
4 Sets
201211.indd 55
2013.02.12. 12:54:52