5-2005.

Vánoce plné radosti
a úsp šný nový rok
eje starosta, zastupitelstvo
a pracovnice Obecního ú adu Hrádek
Radosnych wi t
i pomy lno ci w Nowym Roku
ycz starosta, pos owie
i pracownice gminy
Ro ník IX
íslo 5
Prosinec 2005
Zimní pohled z mostu
Foto: Robert Borsi
Hrádecké noviny vydává Obecní ú ad Hrádek, registra ní íslo FMt23. Zodpov dná osoba Robert Borski,
ing. Robert Cie lar. E-mail: [email protected]. Neprošlo jazykovou úpravou. Náklad 550 ks.
Zdarma. íslo 5, prosinecí 2005
16
1
Usnesení z jednání ZOH . 16/2005, konaného 21.9.2005
v 15:30 hodin v zasedací místnosti OÚ Hrádek
Ekoludki to oczywi cie nikt inny, jak gródeckie przedszkolaki. Tak samo jak inne dzieci tak e
one niecierpliwie czeka y, kiedy zajrzy do nich upragniony go – wi ty Miko aj. Stara y si
mo liwie najlepiej do jego wizyty przygotowa , wiczy y wierszyki i piosenki – wszystko po to,
by przed nim dobrze wypa i zas
na który z podarunków z Miko ajowego wora.
ZOH projednalo a schvaluje:
program jednání v etn zm ny o bod íslo 7
návrhovou komisi ve složení: p. Pilch, p. Drong
ov ovatele zápisu: p. Byrtus, . Starzyk
odvolání p. ing. Cieslarové z funkce p edsedy menšinového výboru
p. ing. Cieslarovou p edsedou finan ního výboru
p. Pilcha p edsedou výboru pro národnostní menšiny
p. Workovou lenkou výboru pro národnostní menšiny
p. ing. Raszku p edsedou kontrolního výboru
rozpo tové opat ení .II/2005
žádost TJ Sokol Hrádek o dotaci 50.000 na investi ní akci
další prezentaci tlakové kanalizace odborníky
zrušení Podílového fondu SPOROINVEST u eské spo itelny
Darovací smlouvu o darování ideální1/2 rozestav né budovy
Finan ní p ísp vek ke stavb trafostanice pro CB 50.000 tis. K
P estavbu rodinného domu pana Kantora na obecní byty
ZOH projednalo a bere na v domí:
Slib lena ZOH – paní Irena Worková
kontrolu usnesení
zpráva z jednání rady
informaci o tlakové kanalizaci
nesouhlas ob an s výstavbou silnice st edem obce
Pavel Tom ala
starosta obce
Robert Borski
místostarosta obce
Pozvání na Silvestra
Jako již stalo v posledních letech zvykem, prob hne p ed budovou Obce Hrádek spole né uvítání Nového roku 2006. Za átek – 23 : 30 (bude podáváno sva ené víno). O p lnoci
se m žete t šit na tradi
p kný oh ostroj. Po p lnoci je pro všechny zú astn né p íležitost pop át si všechno nejlepší v následujícím roce.
Srde
2
Miko aj w ród Ekoludków
W sam dzie w. Miko aja – wtorek 6. grudnia – sala zabaw gródeckiego przedszkola
ledwo mog a wszystkich pomie ci . Nie, dzieci nagle nie przyby o, ale przysz y te niektóre
mamusie i babcie, zw aszcza te z maluchami, które dopiero pójd do przedszkola. Nawet kilku
tatusiów by o. Dzieci doczeka si nie mog y Miko aja i zapewnia y, e nic a nic si nie boj , nawet
diab ów nie. Rozleg si wreszcie dzwonek u drzwi i po chwili wszed do sali wi ty Miko aj. Nie
wiedzia y dzieci, na co patrze najpierw – na Miko aja, czy te na towarzysz ce wi tej osobie
dwa gro nie wygl daj ce diab y...
Nie da y si jednak nasze ekoludki zaskoczy ani przestraszy i powita y go ci jak nale y.
Przynajmniej samego Miko aja ucieszy y s owa wiersza: „Witamy ci , drogi Miko aju, co przychodzisz do nas z raju”. A piosenka o tym, jak to dzieci przed jego wi tem si raduj i piewaj :
„Prawda jest, e ten nasz Miko aj dobry jest”, te mu si spodoba a. U miech zacz y z niektórych
twarzyczek jednak znika , gdy diab y zacz y szykowa ogromny wór, a Miko aj po powitaniach
wyj dobrze znan „Ksi
grzechów”. A wiedzia o ka dym bardzo du o. Mia w Ksi dze
zanotowane, kto grymasi przy jedzeniu, kto jeszcze nie zaprzyja ni si przy jedzeniu ze sztu cami,
lub kto za nic nie chce zjada surówek... I o tym wiedzia Miko aj, kto w przedszkolu nie chce
sypia , kto si czasem zachowuje zbyt g no, czy te nie chce bawi si z kolegami, lub komu
z kolei si czasem do przedszkola po prostu nie chce i . Mniej lub bardziej stremowane maluchy
uwa nie wszystkiego s ucha y i przyrzeka y popraw . Wi kszo z nich znalaz a jeszcze odwag i Miko ajowi z diabelsk wit co zarecytowa a lub za piewa a. Oczywi cie zerkaj c, co
na to wszystko diab y, bo wygl da naprawd gro nie. Takie rogate, w dodatku pobrz kuj ce
cuchami i wid ami strasz ce. I jeszcze taki wielki wór mia y na kogo gotowy... Ale Miko aj
dzieci nie tylko napomina i karci , a tak e chwali te, które na to swymi post pami i zachowaniem
zas
y. Jednak niektóre dzieci zdecydowanie nie chcia y opu ci obj mamy czy babci i
pój do Miko aja (tym bardziej nie do tych diablisków).
Wszystkie jednak ekoludki (a tak e ich przyszli – mali jeszcze – koledzy) otrzyma y od
Miko aja podarunek – garnuszek z obrazkiem przesympatycznego mi ka, nape niony po brzegi
czekoladkami. A diab y okaza y si gro ne tylko z wygl du, bo nawet one obdarowa y ka de z
dzieci. Czym? A czym e innym, ni w nie diabe kami. Sympatycznymi, bo pluszowymi
i u miechni tymi. Gdy ju podarunki by y rozdane, ekoludki jeszcze raz wspólnie za piewa y
piosenk dla Miko aja. Pami tk dla ka dego b dzie te wspólne zdj cie z Miko ajem i jego diabelskim towarzystwem.
Miko aj zapewni , e dobrze mu w gródeckim przedszkolu w ród ekoludków, ale ju musi
si po egna . Przed nim jeszcze daleka droga do innych dzieci, a warunki trudne. Nie mo e
przecie skorzysta z sani, gdy na dworze ulewa, a niegu – wtedy jeszcze – w ciwie
adnego...
Po Miko ajowym odje dzie dzieciaki wróci y do zabawy, a mamusie i babcie przy kawie i
ciastku jeszcze chwil wymienia y wra enia z niecodziennego spotkania. Mia am okazj by w
gródeckim przedszkolu i podziwia wszystko. Pragn jeszcze do czy serdeczne podzi kowania dla Macierzy przedszkola, która bardzo pomog a w zorganizowaniu tej mi ej uroczysto ci.
jsou zváni všichni obyvatelé obce
Lidia Kluz
15
Jeszcze o t oczeniu kapusty w Gródku
Kiedy w ub. roku po raz pierwszy urz dzali my w gródeckim PZKO „T oczenie kapusty”,
mieli my i troch obaw, jak to si ca e sko czy, jak zareaguj ludzie i czy im si nowy pomys
spodoba. Na szcz cie impreza wtedy si ca kiem uda a. Zdecydowali my si wi c i w tym roku
tej przecie jeszcze nowo ci spróbowa . A jak to si ca e sko czy o, prosz czyta dalej.
Tak wi c po raz drugi odby o si „T oczenie kapusty” w Gródku na pocz tku listopada - a
konkretnie w sobot 12. 11. Ku zadowoleniu (i mi emu zaskoczeniu) organizatorów w sali Domu
PZKO zgromadzi a si nawet poka na liczba go ci, zwabionych perspektyw ciekawego programu i dobrej zabawy.
Go ci (nie tylko Gródczan i cz onków PZKO) powita jeden z g ównych oranizatorów wiceprezes naszego Ko a St. Wolny. Ciekawostk programow okaza si ju pierwszy jego
punkt – wyst p dzieci z gródeckiej podstawówki. By a starka ze starzikiem w otoczeniu gromadki dzieciaków (a wszyscy oczywi cie w strojach góralskich). Dowcipne i pomys owe dialogi i
wiersze wzbudza y raz po raz salwy miechu, wzrusza y pie niczki w wykonaniu ma ych
piewaków. Zw aszcza podoba a si jako solistka Karolinka Bocek. Zako czy y dzieci swój
wyst p mi ymi yczeniami dla PZKO-wców.
Potem przerwa, w której mo na by o np. podziwia dekoracj sali. Tematyczn (a jak e!),
bo zwi zana z procesem t oczenia kapusty (m. in. rysunki dzieci o tym, jak sobie wyobra aj , jak
to kiedy kapusta do beczek w drowa a). Wielu go ci zaintrygowa y przygotowane do kapu cianej loterii nagrody (wszyskie poniek d z kapust zwi zane), a ofiarowane przez yczliwych
cz onków Ko a i zaprzyja nionych sponsorów. Np. ze s usznym kawa em w dzonki, czy czym
mocniejszym dla zakropiena te kapu cie do twarzy... W rezultacie losy do loterii rozesz y si w
godnym uwagi tempie. Tak samo szybko znikn a z talerzy obfita i smakowita kolacja, przygotowana przez nasze kuchareczki (na czele z g ówn szefow A. Brózdow ) – kapusta – tym
razem w stanie duszonym, z doskona ym domowym jelitem i poka
porcj w dzonki. Ca
uzupe nia y kapu nioki, których pe ne talerze by y na ka dym stole.
Ka dy jednak ju niecierpliwie czeka „gwo dzia wieczoru”, czyli mosteckich „Góroli”. Byli
u nas w roku ub. i bardzo si podobali i ani tym razem nie zawiedli oczekiwa . W towarzystwie
kapeli z „Nowiny” przedstawili nam swój nowy program – obrazek sceniczny pt. „W gospodzie”.
Ca o jak zawsze na poziomie, ze piewami i ta cami w cznie. Na tym jednak nie sko czyly si
programowe rodzynki.
Tym ostatnim by wyst p naszego gródeckiego PZKO-wskiego kabaretu „My” (czyli pary
Stasio i Pawe ka) w roli gazdy, szykuj cgo si do t oczenia kapusty i jego rezolutnej, nowoczesnej ju onki. Wyst p pe en humoru, satyrycznych improwizacji (i w dodatku w pi knej gwarze)
podoba si ka demu, czego dowodem by y naprawd d ugie i gor ce oklaski.
Wieczór jak ten nie móg si oczywi cie obej ani bez dobrej muzyki. Tym razem go cili my do d ugo nie widzian na naszych imprezach, lecz i tak dobrze znan nam orkiestr
„Wega”. Gra a do ta ca dla starszych i m odych. A wida , e dobrze, bo go cie (których ostatecznie zebra o si blisko setki) – bez ró nicy wieku – bawili si doskonale (do przys owiowych
wczesnych godzin rannych). Wtedy dopiero grupy najbardziej wytrwa ych powoli rozchodzi y
si do domów.
Tak wi c drugie z kolei gródeckie „T oczenie kapusty” okaza o si imprez bardzo udan .
Zdaje si , e mamy w Gródku now , sympatyczn wielce tradycj . Dobrze, e znajd si
jeszcze w ród nas ludzie, dzi ki którym mo emy w Kole co takiego zorganizowa i którzy nie
daj si zniech ci g osom „ yczliwych” twierdz cych: „po co to”, czy „i tak b dzie le”...
Wyrazy szczerych podzi kowa dla nich wszystkich i s owa g bokiego uznania w imieniu
zadowolonych go ci przekazuje
Lidia Kluz
14
Usnesení z jednání ZOH . 17/2005, konaného 14.12.2005
v 15:00 hodin v motorestu Boal
ZOH projednalo a schvaluje:
program jednání rozší en o body 11, 13, 16
návrhovou komisi ve složení: MVDr. Roman Polok, Bronislav Starzyk
ov ovatele zápisu: Pavel Pilch, Bohuslav Branc
rozpo tové opat ení .III/2005
Rozpo tové provizorium na I. tvrtletí 2006
a pravidla rozpo tového provizoria na rok 2006
Zm nu názvu škol, která jsou v dodatcích ke z izovacím listinám
Obecn závaznou vyhlášku . 2/2005 o místním poplatku za provoz systému
shromaž ování, sb ru, p epravy, t íd ní, využívání a odstra ování odpad .
Darovací smlouvu pro darování pozemk
Exkurzi na funkci tlakové kanalizace
Podpis leasingové smlouvy, jejímž p edm tem je pronájem osobního vozidla
Škoda Fabia Combi v hodnot 397.000,- K po dobu 48 m síc .
Souborné stanovisko k územnímu plánu
P ijetí daru pana Legierského ( pozemek)
ástku 50 tis.K firm Bus Slezsko na vyrovnání ztrátovosti
Pov ení rady obce provedením rozpo tového opat ení . IV/05
Odm nu len m komisím a výbor , kte í nejsou leny zastupitelstva
ve výši 1.000,- K
ZOH projednalo a bere na v domí:
kontrolu usnesení
zpráva z jednání rady
ZOH projednalo a odkládá:
rozhodnutí o výstavb tlakové kanalizace do p íštího ZOH
Pavel Tom ala
starosta obce
Robert Borski
místostarosta obce
Oznámení SMVAK
Severomoravské vodovody a kanalizace oznamují, že s platností od
1.1.2006 dojde k úprav cen vodného a sto ného. Nové ceny jsou stanoveny takto:
Voda (vodné)
21,84 K / m3
Voda odvedená (sto né)
19,77 K / m3
3
Obecn závazná vyhláška . 2/2005.,
o místním poplatku za provoz systému shromaž ování, sb ru, p epravy, t íd ní,
využívání a odstra ování komunálních odpad
Zastupitelstvo obce Hrádek se na svém zasedání dne 14.12.2005 usneslo vydat na základ § 14 odst. 2
zákona . 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve zn ní zákona . 320/2002 Sb., a v souladu s § 10
písm. d) zákona . 128/2000 Sb., o obcích (obecní z ízení), ve zn ní zákona . 313/2002 Sb., a § 84 odst.
2 písm. i) zákona . 128/2000 Sb., o obcích (obecní z ízení), tuto obecn závaznou vyhlášku:
lánek I.
Obec Hrádek zavádí místní poplatek za provoz systému shromaž ování, sb ru,
epravy, t íd ní, využívání a odstra ování komunálních odpad ( dále jen „poplatek“)
lánek II.
Ohlašovací povinnost
Poplatník ohlásí správci poplatku vznik nebo zánik poplatkové povinnosti do 15 dn .
itom uvede své jméno, p íjmení, datum narození a trvalý pobyt. Poplatník, který je
vlastníkem stavby na území obce, která slouží nebo je ur ena k individuální rekreaci, v
níž není k trvalému pobytu hlášena žádná fyzická osoba, uvede rovn ž íslo popisné
nebo eviden ní této stavby.
lánek III.
Sazba poplatku
Sazba poplatku iní 370 K a skládá se z ástek:
a)
140 K za poplatníka a kalendá ní rok, a
b)
230 K podle skute ných náklad obce p edchozího roku na sb r a svoz
net íd ného komunálního odpadu za poplatníka a kalendá ní rok uvedený
v p íloze této obecn závazné vyhlášky.
lánek IV.
Splatnost poplatku
Poplatek pro poplatníka je splatný ve dvou stejných splátkách, vždy nejpozd ji do 30.6.
a 31.12.
Poplatek pro poplatníka, který je vlastníkem stavby na území obce, která slouží nebo je
ur ena k individuální rekreaci, v níž není k trvalému pobytu hlášena žádná fyzická
osoba je splatný jednorázov nejpozd ji do 30.6.
lánek V.
Osvobození a úlevy
Obec stanovila tyto úlevy a osvobození od poplatku:
a)
b)
c)
4
ob ané, kte í mají na území obce trvalý pobyt, ale v míst trvalého pobytu se
prokazateln nezdržují ( jedná se zejména o ob any studující mimo území obce
s ubytováním mimo obce, o ob any dlouhodob služebn nebo pracovn mimo
území obce, o ob any ve výkonu trestu apod.) Dlouhodobým pobytem mimo
místo trvalého pobytu se rozumí pobyt delší než 6 m síc .
ob ané, kte í v daném roce dosáhnou v ku 80 let a ob ané starší 80 let
ob an m, kte í mají povinnost p ibližovat popelovou nádobu na zbytkový
komunální odpad k vyprázdn ní ve svozový den na místo svozu z
vodu
neexistence ádné komunikace nebo neodpovídajícího technického stavu pro
provoz nákladními automobily na vzdálenost v tší než 100 m. Vzdálenost je
ena od hranice zastav né ásti pozemku obytné budovy. Sleva se ud luje ve
výši 20% základního poplatku.
13
Cenový pr zkum vybraného zboží v hrádeckých
obchodech v roce 2005
Zboží
Chléb 1 kg
Rohlíky oby ejné 10 ks
Váno ka
Mléko polotu né 1 l
o
Pivo radegast 10
Mattoniho kyselka 1,5 l
Salám šunkový 0,2 kg
Tatarská omá ka 375 ml
Hera 250 g
Perla 500 g
Mouka hladká 00 1 kg
Cukr krupice 1 kg
Olej stolní 1 l
Pomeran e 1 kg
Nanukový dort
ok. studentská pe
200 g
Ku e 1 kg
Fernet stock 0,5 l
CELKEM
Odchylka od nejlevn jší varianty
Koruna
Mima
Harcovianka
Zo ka
19,00
15,00
19,90
11,90
7,90
11,90
21,80
30,90
13,90
22,90
6,90
20,90
20,90
35,90
13,90
34,90
51,90
123,90
484,30
18,00
15,00
18,00
14,80
8,70
12,80
23,00
32,00
13,50
25,00
7,90
22,80
19,00
29,00
14,00
34,00
52,00
119,00
478,50
17,00
13,00
17,00
12,20
8,80
10,00
21,20
30,70
14,00
23,50
7,00
20,40
23,60
26,00
16,90
35,00
52,00
128,00
476,30
17,50
14,00
16,90
13,50
8,80
12,80
22,00
29,90
14,30
25,90
6,90
21,90
24,90
32,00
15,50
34,50
52,00
131,00
494,30
Nejlevn jší
varianta
lánek VI.
Zrušující ustanovení
Touto vyhláškou se zrušuje vyhláška . 3/2001 o místním poplatku za provoz systému
shromaž ování, sb ru, p epravy, t íd ní, využívání a odstra ování komunálních odpad
a vyhláška . 2/2004 kterou se m ní obecn závazná vyhláška . 3/2001, o místním
poplatku za provoz systému shromaž ování, sb ru, p epravy, t íd ní, využívání a
odstra ování komunálních odpad
17,00
13,00
16,90
lánek VII.
innost
Tato obecn závazná vyhláška obce nabývá ú innosti 15 dnem po vyhlášení.
11,90
7,90
10,00
Pavel Tom ala
starosta
Robert Borski
místostarosta
21,20
29,90
íloha)
Skute né náklady obce na sb r, svoz a odstran ní
net íd ného komunálního odpadu v r. 2004
13,50
22,90
6,90
I. Net íd ný ( sm sný) komunální odpad
20,40
19,00
26,00
13,90
Druh sm sného
komunálního odpadu
34,00
Zbytkový(sm sný)kom.
odpad
51,90
Sm sný komunální odpad
119,00
Celkem
Použité
nádoby
110 a
1100 l
5-40
m³
Náklady r.
2004
. 19% DPH
347 207,--
Využívalo
ob an
Cena na
1 ob ./rok v
1774
60 237 ,-407 444,--
1 774
229,70
455,30
6,4%
5,1%
4,6%
8,6%
Stejný nákup v roce 1998 (3.XII.)
467,30 *
470,00
450,40
467,10
436,70
Stejný nákup v roce 1999 (25.X.)
480,50 *
468,10
447,90
469,50
437,20
Stejný nákup v roce 2000 (11.XII.)
496,00 *
479,50
459,00
480,10
451,20
Stejný nákup v roce 2001 (14.XII.)
II. Separovaný odpad
489,20 *
477,20
466,50
490,40
456,40
Stejný nákup v roce 2002 (2.XII.)
468,60 *
455,30
443,60
460,50
430,30
Stejný nákup v roce 2003 (22.XI.)
492,90 *
474,00
463,30
465,50
446,90
Stejný nákup v roce 2004 (4.XII.)
506,10 *
461,60
464,90
490,80
454,20
Zm na ceny (2005/2004)
-4,31%
3,66%
2,45%
0,71%
0,24%
Druh separovaného odpadu * Náklady r. 2004 Využívalo Cena na
. 19% DPH
ob an
1 ob ./rok v K
Sklo, papír, plast
Nebezpe ný odpad
Celkem
223 735,-24 625,-248 360,--
1 774
1774
140
*u separovaného odpadu není proveden odpo et odm ny od EKO-KOMu
Celkem náklady na 1 osobu/ rok: 369,7 K
cenový pr zkum proveden:
29.10.2005
Sazba poplatku na r. 2006
Sazba poplatku pro fyzickou osobu iní 370,--K za kalendá ní rok a je tvo ena:
a)
z ástky 140,-- K za kalendá ní roka a
b)
z ástky 230,-- K za kalendá ní rok. Tato ástka je stanovena podle náklad obce
edchozího roku (2004) za sb r a svoz net íd ného komunálního odpadu.
* výsledky se týkají bývalého nájemce samoobsluhy - Jednoty
12
5
Komentá k vyhlášce 2/2005, uve ejn né
na stranách 4 a 5
Každoro
zastupitelstvo rozhoduje o výši poplatku za provoz systému shromaž ování,
sb ru, p epravy, t íd ní, využívání a odstra ování komunálních odpad , který je vyhodnocován
na základ skute ných náklad v uplynulém roce. D je se tak formou vyhlášky. Zastupitelstvo
každoro
poplatek upravuje podle zásady, že výdaje Obce za odpady jsou ze 100 % pokryty
íjmy od ob an z poplatku, tak, aby Obec na tento systém nedoplácela ze svého rozpo tu.
Výše poplatku schválena zastupitelstvem je 370,- K , p emž maximum dle zákona m že být až
500,- K . Ve srovnání s okolními obcemi pat íme k t m s menším poplatkem za odpady.
V p íštím roce dojde k n kolika zm nám v systému, které bych cht l vysv tlit. V první ad
firma Nehlsen od 1.1.2006 zdražuje net íd ný komunální odpad a také služby (dopravu) o 4,5%.
Dochází také ke zrušení t ítýdenní periody svozu popelnic, takže od nového roku budou všechny
popelnice vyprazd ovány každých 14 dn . Jednak to zjednoduší systém, ale hlavní argument
spo ívá ve zlepšení hygieny. Je tomu tak všude v okolních obcích, kde p sobí firma Nehlsen.
Tyto výdaje nebudou pokryty zvýšením poplatku, ale zrušením neadresných slev tj. za
tvrtou a další osobu v dom . Ostatní slevy z stanou v platnosti. Op t to zjednoduší systém a
odpadnou asté protesty ob an , kte í si nedokázali poplatek zpr
ovat mezi leny domácnosti. Protože tato sleva byla neadresná a lenové domácnosti jsou na složence se azeni podle
ku, po íta p adil slevu tvrté a další osob , tzn. t m mladším. N které domácnosti to vnímaly
jako nespravedlnost.
Od nového roku již bude poplatek 370,- K pro všechny jednotný. To znamená zdražení za
tyto služby pro ty a více etné domácnosti. Celková výše poplatku za odvoz t íd ného i net íd ného odpadu však pat í mezi ty nejnižší, ve srovnání s okolními obcemi. Obecn je poplatek
splatný ve dvou splátkách ro
(ob ané obdrží složenku 1x za pololetí) tak jak tomu bylo v druhé
polovin letošního roku, to však nebrání ob an m platit individuáln (nap . kvartáln ).
Robert Borski
Sedmý ro ník šachového turnaje, který po ádá Obec Hrádek ve spolupráci s místním sdružením PZKO nep inesl tém žádné p ekvapení. Jedno však ano, nízkou ú ast zejména hrádeckých šachist . Sout že se zú astnilo pouze 10 dosp lých a 4 d tí. Jenom t i ú astníci (z toho
jeden dosp lý) reprezentovali Hrádek, což je trochu škoda, nebo zejména pro n je turnaj
každoro
organizován.
V kategorii registrovaných op t zvít zil Rudolf Mesiarik z Byst ice (na obrázku), p ed
Martinem Cupkem a Josefem Šinclem, v kategorii neregistrovaných bylo po adí následující:
1. Rudolf Siwy, 2. Roman Pilch, 3. Ji í Fran k. V d tské kategorii dominoval Mikuláš Dacho
z Most u Jablunkova p ed Natanem Rusnokem a Dorotkou Rusnokovou z Hrádku. Nejlepší
hrádecký šachista, Vladislav Turo , m l letos sm lu, na stupn vít
se nedostal.
v nován
(RB)
Wykopki
V m sící listopadu - prosinci
W miesi cu listopadu - grudniu
92 let
Št pánka Bojková
Jan Zowada
Ba iny
Pod vilou
85 let
Anna Sztefková
Martynki
80 let
Josef Drong
Františka Turo ová
Eva Cieslarová
Eva Raszková
Eduard Grania
dina
Chalup oki
Pod vilou
Samce
Lyngi
75 let
Marta Pezdová
Bronislava Razimová
Bed iška mielová
W pi tek 23 wrze nia uda a si ca a nasza szko a na wykopki i puszczanie latawców.Z rana nie by o wiatru, dlatego latawce nie lata y.Dopiero ko o po udnia zerwa si
silniejszy wiatr i wszystkie latawce poszybowa y ku b kitnemu niebu.Pó niej zebrali my
si przy ognisku a panowie Wa ach i Cie lar
opowiadali nam o historii ziemniaka. W tym czasie panie nauczycielki z pomoc pana Martynka w
y ziemniaki do popio u.W szyscy
skosztowali pieczone ziemniaki i wyruszyli w
drog powrotn przez polan do szko y.
Tak mi o sp dzili my pierwszy dzie jesieni.
napisa a Aneta Baselides
Kemp ice
Gabryše
Ba iny
Podzim
70 let
Ond ej Brózda
Eva Kozielová
Andrzej Žabka
Chalup oki
Záplotí
65 let
Adam Szturc
Martynki
TAXI Byst ice
NON STOP
Tel: 723 924 630
Mikulášský šachový turnaj
Dev t umíst ných obdrželo hodnotné ceny, navíc, všem ú astník m byl tradi
hrní ek s logem sout že.
6
Jubilanti - Jubilaci
Barevné listí padá
A ježek s veverkou se o jablko hádá.
Podzimní v ík fouká
A srnka na zajíce kouká.
Ptáci odlétají
A medv di usínají.
try foukají, draci létají
A n která zví ata odpo ívají.
Zima už je tady
A lidé si se sn hem nedají rady.
FUNK NÍ PRÁDLO zn. KLIMATEX nejen pro sportovce
inertní v i bakteriím
prádlo je velmi lehké
rychle odvádí pot a vlhkost z povrchu t la
nevyvolává alergické reakce
možnost použití po celý rok
snadná údržba
nabízí
ZDRAVOTNI CKÉ P OT EBY JAB LUNKOV
Po – Pá 7.30-17.00 hod.
tel: 777 669 827
( v prostor ách pol ikliniky)
11
10
7
Koziel
O p vodu hrádeckých p íjmení VII.
1631
šín
kozie – samec kozy nebo srny, bylina kozlík
léka ský, konstrukce k ezání d eva
eské p íjmení, zdrobn lina slova krok. Nepat í
mezi t šínská historická p íjmení
V posledním díle seriálu o p íjmeních, jejichž nositelé žijí v sou asnosti v Hrádku, jsem uvedl
ta, která jsou v této obci nejmén astá. B hem dvou let, kdy jsem tyto lánky v Hrádeckých
novinách publikoval, n která z nich úpln vymizela (nap . Gavenda, Kužma, Ku era,
Belešcák, Krystyjan, aj.). N která zase p ibyla (nap . Gomola, Beneš, Matuszny, Slaninák,
Piechaczek, Gažo, atd.). V n kolika p ípadech se vyskytují dv podoby stejného p íjmení
(nap . Heczko – He ko, Karkoszka – Karkoška, Zawada - Zowada).
Kr
Kulig
1921
Mosty u
Jablunkova
kulig – drobný pták z ádu bah ák . Také
astník dávné zábavy tzv. kuligu
Chystám v n kterém z p íštích HN stejnou tabulku nejnov jších hrádeckých p íjmení a také
soupis jmen, která v Hrádku zanikla v období 1800 – 2005. Sou ásti tabulek bude op t
vysv tlení p vodních význam t chto p íjmení.
Ku
1749
Louky
V p ekladu chlapík, výrostek
ek
Ku era
Kužma
Pro zajímavost: v sou asnosti v Hrádku žije cca 1755 obyvatel s 290 r znými p íjmeními.
Nejvíce je v Hrádku Turo (90), Czudk (45), Sikor (42), Heczk (37) a Bock (35).
Lu an
Pokud n koho tato problematika zajímá hloub ji, odkazuji na pramen, ze kterého jsem erpal:
adys aw Milerski – Nazwiska Cieszy skie (Warszawa 1996)
Michálek
(RB)
íjmení
První
zmínka
obec na
šínsku
Vatral
Zowada
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
1891
Byst ice
Dan k
Gavenda
Cymorek
Czech
1733
1692
1514
ekvivalent p íjmení Zawada, Podle místního
názvu Zawada, zawada také bylo ozna ení pro
ekážku
nepat í mezi historická p íjmení T šínska,
Dan k = druh jelena
1577
Mosty u
šína
Mlejnek
Przyczko
v historickém T šínsku v podob Michalek,
vzniklé od slova Michal
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
1577
Bukovec
vodn Przeczko, od slova przecz, tj p
(spojovací) záhon
ný
Razima
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
Rybá
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
Sitek
1693
Mist ovice
od slova sit tj sitina, mok adní rostlina, také od
slova sitarz – druh houby (klouzek)
Szczotka
1577
Goleszów
podle slova szczotka tj. št tka
Stanislavice
z uherského „csömör“ tj. z prochlazení
zv tšených lymfatických uzlin
Šev ík
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
1. od jména Czes aw, 2. p ist hovalec
z eských zemí
Wegmann
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
šín
Halasz
na T šínsku pouze v obdob Halisz, od jmén
za ínajících na al (Alexandr, Alex)
šín
Wiszczor
od slova heretik, tj. lov k odporující
církevnímu u ení, kací , bludá
Wrzecionko
Hellebrand
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
Zachurczok
Hlavatý
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
Zarzycki
1686
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
od gaw nda, tj lov k vládnoucí jazykem,
upovídaný nebo také dobrý vypráv
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
1693
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
Vojkovice
Fajtšák
Haratyk
8
Význam
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
Bukovec
Janiczek
1638
šín
Kaluža
1560
šín
Karkoszka
1605
Old ichovice
janiczek je lidové ozna ení pro svatojanského
brou ka - sv tlušky
Od slova kaluž, tj. nevelká prohlube se
stojatou vodou po dešti
karkoszka je ná
ní název pro suchou hrubou
tev jehli natého stromu, n kdy používaná
k výrob lou í
Hess
1812
Horní
Lomná
od slowa wiska , tj vískat (nap . ve vlasech)
Vl. Milerski toto jméno neuvádí, dle nýdecké
„Familienbuch“ se toto jméno b žn vyskytuje
koncem 18. stol. Pravd podobn vzniklo od
slova v eteno
polské p íjmení, nepat í mezi t šínská
historická p íjmení
polské p íjmení, nepat í mezi t šínská
historická p íjmení
1621
šín
zdrobn lina n m slova Hermann, také od
lov ka, p ist hovalého z Hesenska (N m.)
Pe ina
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
Brnovják
nepat í mezi t šínská historická p íjmení
9