here (PDF file)

Company
In Good Company
Slavnostní
Opening obchodu
Baldinini v Široké
11 v Praze.
Zleva modelky: Lucie Křížková, Lucie Smatanová, Andrea Verešová, Jana Doleželová.
Slavnostní přestřižení pásky. Zleva modelka Jana Doleželová, Gimmi Baldinini, modelka Andrea Verešová,
moderátorka Gábriela Partyšová a majitelka Baldinini CZ Milena Stavrić Maksimović.
Gabriela Partyšová
obula exkluzivní
model Baldinini.
Baldinini
OPENING
Celosvětově proslulá italská značka Baldinini, která doslova učarovala své zákazníky
díky špičkovému řemeslnému zpracování obuvi, otevřela v Široké ulici 11 v Praze 1 butik,
který prošel rapidním zvětšením a změnou
designu. Slavnostního večera se zúčastnily
nejen osobnosti ze světa šoubyznysu a byznysu, ale také pan Gimmi Baldinini a majitelka
Baldinini CZ paní Milena Stavrić Maksimović. „Butik v Široké 11 se stal jednou z vlajkových lodí mezi butiky Baldinini ve světovém
měřítku,“ uvedl Gimmi Baldinini.
Baldinini, the world famous Italian brand
which enchants its customers with first-rate
craftsmanship in shoe manufacture, opened
a boutique at 11 Široká Street in Prague 1,
after it had undergone a rapid enlargement
and change of design. The festive evening was
30
Travel Fever
Zleva Gabriela Partyšová, Gimmi Baldinini
a Milena Stavrić Maksimović.
attended by personalities from the business
and show business worlds, as well as by Gimmi Baldinini in person and Milena Stavrić
Maksimović, owner of Baldinini CZ. "The boutique at 11 Široká 11 has become one of the
flagships among Baldinini boutiques on an
international scale," said Gimmi Baldinini.
Die weltberühmte italienische Marke Baldinini, die ihre Kunden mit handwerklich ausgezeichneten Schuhen spriwörtlich verzaubert,
bietet ihre Produkte in Prag 1, in der Široká
11 an. Ihre Boutique wurde neu designt und
vergrößert. An der feierlichen Eröffnung haben bekannte Persönlichkeiten nicht nur
aus dem Showbusiness und Geschäftsleben,
sondern auch Herr Gimmi Baldinini und die
Eigentümerin des Baldinini CZ, Frau Milena Stavrić Maksimović teilgenommen. „Die
Boutique in der Široká 11 wurde zum einem
der Flagshipstores unter den Baldinini Boutiquen weltweit,“ sagte Gimmi Baldinini.
Netradiční taneční módní přehlídka bot
a kabelek Baldinini sklidila úspěch.
Всемирно известная марка «Baldinini»,
буквально околдовавшая своих заказчиков благодаря высочайшему уровню качества изготовления обуви, открыла бутик
по адресу: Široká ulice 11 в Праге 1, который был сильно увеличен и оформлен по
новому дизайну. В торжественном вечере
принимали участие не только знаменитости из мира шоу-бизнеса и бизнеса, но
и господин Джимми Балдинини, а также
владелица фирмы «Baldinini CZ» госпожа
Милена Ставрич Максимович. «Бутик на
улице Široké 11 стал одним из флагманов
между бутиками в мировом масштабе»,
- заявил Джимми Балдинини.