První číslo festivalového zpravodaje

ZPRAVODAJ
Noviny 6. ročníku Hudebního festivalu Znojmo
ZDARMA
1/2010
Festivalový ročník 2010: česká
premiéra opery i tvorba pro děti
Naším největším podporovatelem
je město Znojmo. Děkujeme!
Milí čtenáři,
Od loňského ročníku, který byl v mnoha
ohledech přelomový,
se nedílnou součástí
Hudebního festivalu
Znojmo stal Zpravodaj. Vychází během festivalu třikrát
a můžete ho získat na
festivalových akcích,
v partnerských restauracích a institucích, v informačním centru
a také online na internetu.
Ze Zpravodaje se dozvídáte střípky z akcí, ale
také vám umožňuje nahlédnout do zákulisí.
Hudební festival má mnoho žánrů, vůní i chutí. Zdaleka se netýká jen hudby a propojuje
zdánlivě nespojitelné. To vše decentně, kvalitně a s noblesou. A Zpravodaj toto vše podtrhuje a doplňuje.
Letošník ročník je z mého pohledu ročníkem
komunikace. Festival se dostal krom nových
webových stránek také na YouTube či Facebook. Snaží se, abyste co nejvíce mohli „být
při tom“. A troufám si tvrdit, že se mu to daří.
Videa jsou prohlížená a na facebookové stránce máme několik stovek přátel, kteří se o dění
na festivalu zajímají.
Všechny tyto kroky ukazují, že vážná hudba
není tuhá a zkostnatělá. Zajímá nás zpětná
vazba, abychom mohli být ještě lepší. Chceme,
abyste si na festivalu našli to své a užili si ho
naplno.
Přeji vám pěkné léto strávené na festivalu
a spoustu hudebních zážitků. Budu se snažit,
abyste prostřednictvím Zpravodaje, webových
stránek festivalu, facebooku i jiných nástrojů
byli v obraze a nic vám neuniklo.
Petra Klobasová
tisková mluvčí festivalu
www.hudbaznojmo.cz
facebook: Hudba Znojmo
Hudební festival Znojmo se letos koná již po
šesté, a to ve dnech 9.–25. 7. 2010. Na různých
místech Znojma a okolí bude uspořádáno
mnoho rozličných koncertů, které však budou
mít jedno společné – budou ve stylu anglického baroka, avšak na různé způsoby. Letošní
ročník nese podtitul Purcell & Handel a číše
vína s anglickou královnou. Patronem festi-
valu je houslový virtuóz Pavel Šporcl. Letošní
ročník se extrémně zaměřuje na děti. Krom
tradičního a velmi oblíbeného programu Malých géniů je připraveno také dětské odpoledne, výtvarná soutěž, a dokonce i opera Červená Karkulka, která bude provedena na nádvoří
hotelu Lahofer v neděli 18. července od 17:00.
(pet)
V 17.00 vychází průvod festivalové společnosti od divadla a vydává se k radnici pro klíč od města.
Od té chvíle je festival zahájený a do 25. července bude město patřit jen jemu. Foto: P. Vokurek
Moravský Krumlov se rozloučí
s Muchovou Slovanskou epopejí
V pondělí 12. července je na programu Hudebního festivalu Znojmo Koncert pro Slovanskou epopej. Na zámku v Moravském Krumlově přímo mezi gigantickými plátny Alfonze
Muchy zazpívá přední sólistka opery Anna Mikolajczyk s doprovodem Edwarda Wolanina.
Můžete se těšit na hudební perly skladatelů
Karola Szymanowského, Fryderyka Chopina,
Georga Fridricha Handela.
Koncert se mezi obrazy uskuteční naposledy,
protože se celá sbírka bude stěhovat do Prahy. „Je to velká škoda, že se Slovanská epopej
stěhuje pryč,“ říká Jiří Ludvík, prezident festivalu. Stejného názoru je i místostarosta Krumlova Tomáš Třetina. „Je mi neskutečně líto, že
Epopej odchází, je to výtečná koncertní síň na
Moravě,“ uvedl.
Se Slovanskou epopejí se můžete rozloučit
v 19:00 na mikulovském zámku. „Rozhodli
jsme se připravit opravdu důstojný odchod,
Anna Mikolajczyk je přední polská operní pěvkyně, a proto čekáme nezapomenutelný zážitek,“ řekl Jiří Ludvík.
Anna Mikolajczyk spolupracovala s festivalem
od jeho počátků a naposledy ji mohli návštěvníci vidět před dvěma lety v roli křehké Dorilly
ve Vivaldiho opeře. Loni festival vyměnila za
mateřské povinnosti, avšak letos se jí festivaloví návštěvníci opět dočkají.
Protože se očekává velký zájem, pořadatelé
doporučují koupit si lístky v předprodeji. Tím,
že se festival nekoná venku, je kapacita striktně limitovaná.
Petra Klobasová
2
Zpravodaj Hudebního festivalu Znojmo ’10
I/2010
hudbaznojmo.cz
Vybíráme z programu:
Čtvrtek 8. července 2010
20.00 G. F. Handel: Acis a Galatea
Propagační projekce
kino Svět
Pátek 9. července 2010
10.00–17.00 Hudba v ulicích I
12.05 Věžní hudba
11.00 Hanka a Handel
Exhibice H. Kynychové a Aerobic Professional
Horní nám.
12.00 Aerobic s Hankou
tělocvična Gymnázia dr. Karla Polesného
17.00 Slavnostní průvod
20.00 Slavnostní zahájení –
Symfonický koncert
E. Elgar: Houslový koncert h moll op. 61
B. Britten: Variace a fuga na téma Henry
Purcella op. 34, Průvodce mladého člověka
orchestrem
Symfonický orchestr Českého rozhlasu,
dirigent: Ch. Olivieri-Munroe, housle:
P. Šporcl, průvodní slovo: M. Preissová
jízdárna Louckého kláštera
21.30 Věžní hudba
TÉMA: Festivalová gastronomie
Hudební festival Znojmo nepřitahuje pozornost návštěvníků pouze vysokou uměleckou
hodnotou akcí a poctivě zpracovanou operou, ale také propojením hudby s vínem a
gastronomií. Festival jako první, v roce 2005,
uspořádal koncert, na němž provázal řízenou
degustaci s komponovaným programem Cimbál, víno, baroko. Hudba byla inspirována klasickou hudbou, avšak byla hrána na cimbál a s
příměsí moravského folkloru. Už tehdy bylo ze
zájmu návštěvníků znát, že hudba a gastronomie k sobě patří.
Kvalitní hudební zážitek podtrhuje lahodné
víno od vinařů Znojemska. Na každém koncertu je připravena degustace jednoho z partnerských vinařů, od nějž se můžete dozvědět o
víně a také ochutnat. Akce tak spojuje na dvě
desítky vinařství, která na koncertech provádějí degustace a besedu o víně.
V rámci festivalu se utváří také unikátní limitovaná editace festivalových vín. Některé programy vznikají přímo k pevnému propojení s
vínem a koncert je tak doslova prošpikován
povídáním o tomto lahodném moku.
K výtečnému vínu a kulturnímu zážitku na
Hudebním festivalu patří také promyšlená
gastronomie. Ve čtrnácti partnerských restauracích si můžete po celou dobu festivalu
pochutnávat na speciálních festivalových specialitách. Šéfkuchaři předních znojemských
restaurací si pro vás připravili například Mesiášův kalich, Tiramisu pro anglickou královnu
nebo Královské menu.
Festivalové speciality v restauracích
Hotel Prestige – Skopové kotletky na brendy
omáčce se šalotkovým konfitem a bramborovohoubovým pai
Kafe U radnice – Rakvičky pani Purcellove
Phoenix Café Restaurant – Anglický steak
podávaný s mačkaným bramborem a císařskou
zeleninou
U zlaté konve – Salátový talíř „Purcell“ s
grilovaným lososem
Vinárna U Legionáře – Přilbice krále Artuše
Kavárna Galerie – Ludvíkovy koule
Viktoria – Překvapení Henryho Purcella
OXALIS – Anglie za rozbřesku
text: Petra Klobasová, foto: Petr Vokurek
Okurky, které jsou skutečně znojemské
Ke Znojmu patří také okurky, na které festival rovněž nezapomíná. Pro návštěvníky je
připravena speciální festivalová edice Okurek
skutečně ze Znojma – tak zní její název. Tato
edice obnovuje tradici Znojemských okurek.
Okurky jsou ručně sbírané a nakládané – jinak
by to ani nešlo. Tyto Okurky skutečně ze Znojma jsou nakládány do designově zajímavých
sklenic, podle jedinečného receptu, který byl
komisí pečlivě vybírán jako nejlepší z dvanácti
adeptů. Výrobcem je bývala Fruta v Miroslavi.
Sobota 10. července 2010
11.00 Setkání festivalů na Heilligersteinu
s Cimbálovou muzikou Antonína Stehlíka
12.05 Věžní hudba
19.00 Večer Gentlemanů
Hudba, víno a výběr z anglické gastronomie…
Masarykovo nám./jízdárna Louckého kláštera
21.30 Věžní hudba
21.55 Ohňostroj v anglickém stylu
Neděle 11. července 2010
12.05 Věžní hudba
19.00 Recitál Pavla Šporcla
G. F. Handel Sonáta F dur HWV 370, Sonáta
D dur HWV 371, Sonáta E dur HWV 373,
J. S. Bach Sonáta G dur BWV 1019, Sonáta
A dur BWV 1015
cembalo: Monika Knoblochová
Althanský palác/jízdárna Louckého kláštera
21.30 Věžní hudba
Pondělí 12. července 2010
12.05 Věžní hudba
19.00 Koncert pro Slovanskou epopej
K. Szymanowský, F. Chopin, G. F. Handel
soprán: A. Mikolajczyk, klavír: E. Wolanin
zámek Moravský Krumlov
21.30 Věžní hudba
Úterý 13. července 2010
10.00–17.00 Celodenní zpívání
Pěvecký maraton v atraktivních prostorách
kaple sv. Václava
12.05 Věžní hudba
19.00 Koncert Znojemských hudebníků
znojemský festivalový orchestr a taneční
skupina Filigrán
Městské divadlo, 100 Kč/80 Kč
21.30 Věžní hudba
Středa 14. července 2010
12.05 Věžní hudba
14.00–18.00 Dětské hudební odpoledne
Horní náměstí
18.00 Malí géniové hrají anglické baroko
Louckého kláštera
21.30 Věžní hudba
kompletní program na
www.hudbaznojmo.cz
Zpravodaj Hudebního festivalu Znojmo ’10
I/2010
hudbaznojmo.cz
3
U číše vína s patronem festivalu
Pavlem Šporclem
Je dlouholetým patronem festivalu a každoročně několik dní tráví ve Znojmě. Letos se
představí na dvou koncertech a užije si festival také jako návštěvník. Handelovu hudbu
má moc rád, takže se na letošní ročník obzvláště těší. Můžete ho potkat při ochutnávání
dobrých znojemských vín nebo se procházet po nádherných zákoutích Znojma. Festival
je podle něj výjimečný svojí atmosférou a vlastním zpracováním operních děl.
Jaký máte vztah k hudbě letošního ročníku
festivalu?
Handelovu hudbu mám moc rád. Jeho slavné
oratorium Mesiáš patří k nejhezčím skladbám.
Jsem rád, že napsal také něco pro housle
a budu některé jeho Sonáty moci předvést posluchačům ve Znojmě.
Podaří se přenést barokní Anglii v létě do
Znojma?
Zatím se ve Znojmě vždy podařilo vytvořit atmosféru toho určitého období a já věřím, že se
to podaří i letos.
Na co se od vás mohou diváci letos těšit a jak
často tyto koncerty hrajete?
Budu hrát na dvou koncertech. Nejprve na zahajovacím koncertu 9. 7., kde zahraju houslový koncert E. Elgara, slavného anglického
postromantického skladatele. Tento koncert
není často uváděn, mimo jiné proto, že trvá
skoro padesát minut. Já ho budu hrát podruhé v životě a moc se na to těším, bude to pro
mne obrovská výzva. Na druhém koncertě
11. 7. pak s cembalistkou Monikou Knoblochovou společně zahrajeme Sonáty F. Handela
a J. S. Bacha.
Budete opět podlaďovat housle? Už jste se
s tím smířil?
Myslím, že tentokrát ne. Užil jsem si to v minulých letech a rád si od toho odpočinu.
Jaké máte rád víno?
Každé dobré. A toho se dá najít ve Znojmě a na
festivalu hodně.
Jak dlouhou dobu budete ve Znojmě trávit
na festivalu? Na jaké koncerty se chystáte?
Zůstanu určitě několik dní. Kromě svých koncertů určitě budu chodit na každý další koncert,
jako správný patron to považuji za svou povinnost. Nevím, jestli letos zvládnu operu, ale doufám, že alespoň na nějakou reprízu se dostanu.
Přijedete sám nebo s rodinou?
Přijedu sám, holky jsou ještě moc malé na to,
aby se mnou jezdily po koncertech. Já bych na
ně ani neměl čas, takže je lepší, když zůstanou
doma.
V čem je Hudební festival Znojmo
výjimečný?
Svou atmosférou, týmem lidí, kteří pro něj
pracují, každoroční operou a samozřejmě i patronem.
Jaké jsou povinnosti patrona festivalu?
Beru své patronství vážně a chci, aby mne bylo
vidět v souvislosti s festivalem. Rád plním tuto
povinnost, dávám rozhovory, chodím na koncerty... A samozřejmě ochutnávám s návštěvníky koncertu víno.
Jaké místo ve Znojmě máte rád?
Znojmo je překrásné město, je tam mnoho
nádherných zákoutí. Těžko vybírat nějaké jedno místo...
Co děláte o prázdninách kromě festivalu?
Na dovolené už jsme byli, takže spíš budu pracovat… Kromě Znojma mě ještě čekají festivaly v Německu a Českém Krumlově a několik
dalších milých koncertů.
foto: Petr Vokurek, text: Petra Klobasová
Z ohlasů návštěvníků
Do Znojma už jen na festival
Vloni jsem se vydala do Znojma poprvé. Kamarádka z vysoké mě pozvala na kola do Podyjí. Nakonec ze sportování sešlo kvůli počasí
a kvůli naraženému palci, kulturu jsme si však
zkazit nenechaly. Kromě Života na Měsíci jsme
si nejvíce užily noční koncert při svíčkách s violoncellovým kvartetem. A protože mám ráda
jazz, nenechala jsem si ujít ani Orchestr Gustava Broma a matiné na vyhřáté louce s výhledem na půvabnou siluetu vašeho královského
města. Příjemně naladěná hudbou a vínem se
letos chystám do Znojma zase. Ne na kola, ale
na festival.
Karolína (24)
Festivalová specialita hotelu Lahofer
Krůtí steak na zeleném pepři s novými bramborami a pažitkou
200 g Krůtí steak na zeleném pepři s novými bramborami a pažitkou
0,1 l Veltlinské zelené 2009 VOC – polosuché
Vinařství LAHOFER
Recept
Krůtí prs nasolíme, rukou do něj vtlačíme kuličky zeleného pepře, pokapeme olivovým
olejem, zabalíme do potravinové folie a necháme v chladničce do druhého dne uležet.
Poté maso na pánvi opečeme z obou stran, šťávu zredukujeme a přidáme zelený pepř.
Jako přílohu podáváme šťouchané brambory s pažitkou.
Doporučené víno: Veltlinské zelené 2009 VOC – polosuché, Vinařství LAHOFER
4
Zpravodaj Hudebního festivalu Znojmo ’10
I/2010
hudbaznojmo.cz
Napsali o nás
Dva mistři anglického baroka
Hudební rozhledy o festivalu
Šestý ročník Hudebního festivalu Znojmo se nese v duchu anglického baroka.
Stěžejním pojítkem většiny akcí je Handelova či Purcellova hudba. U Henryho Purcella
si připomínáme 315. výročí úmrtí, Georg Friedrich Handel se narodil před 325 lety.
Přinášíme vám několik zajímavostí z jejich života i tvorby.
Znojemský festival je nový a dnes už stabilizovaný fenomén, jehož jedinečnost spočívá
v profesionálním nastudování operního díla
in situ. Festival je úspěšný umělecky a pořadatelsky i tím, že získal aktivní mladou generaci
jako tvůrce i adresáty a že vzbudil hudební patriotismus a nový zájem o operu.
Stanislav Bohadlo
Lidové noviny hodnotily
Život na měsíci
Pokud první přímý přenos z Měsíce sledovalo
600 milionů diváků celé planety, na Haydna
na Měsíci bylo ve Znojmě v hledišti také plno –
a publikum operním „astronautům“ nadšeně
aplaudovalo. Jakkoliv letní open air produkce
svádějí k využívání umělců podle klíče „kdo
má čas“, je třeba ocenit, že znojemský festival
se vydal náročnější cestou. Až by se chtělo parafrázovat památnou Armstrongovu větu: „Byl
to malý krůček pro operu, ale velký skok pro
znojemský festival...“
Helena Havlíková
V Hospodářských novinách vyšlo
o festivalové opeře
Inscenátoři si však dali záležet nejen na dění
na Měsíci. Celá tříhodinová inscenace je velmi živá, rozpohybovaná (choreografii měl na
starosti Stefan Capko), kromě tanečníků ji
výrazně koloruje i mrštnost akrobatů, kteří se
pohybují jak v kaskádách nejrůznějších skoků,
přemetů a figur, tak i na trampolíně.
S humornou nadsázkou je pointována i řada
detailů: Eccliticův hvězdářský dalekohled je
zakončen lehce ovladatelným obrovským chobotem, Buonafedova komorná Lisetta svého
pána, který za ní pálí, oprašuje tak, až jí prachovka občas zajede k samému prahu jeho
„lechtivějších“ tělesných partií. Finální happy
end pak korunuje krátký ohňostroj.
Vladimír Čech
Hudební rozhledy referovaly
o Ésterházy cimbál ala Haydn
Zuzana Lapčíková pečlivě připravila se svými
kongeniálními muzikanty (Josef Fečo – basa,
Rostislav Fraš – saxofon, Ivan Herák – housle)
15 samostatných čísel, v nichž hledala neobvyklou dvojparalelu podobnosti Haydnových
melodií a českých lidových písní, aby se odtud
přes text dostala k písním moravským, maďarským i romským. V programu posluchači četli
až ten výsledek. Postup o ničem nevypovídá.
Důležitější je, že radost z hledání a inspirací se
promítla do nesmírně živé muziky, prokládané
v Louckém klášteře už tradiční ochutnávkou
jedinečných vín. Celý projekt by stál za pořízení studiového (nebo live) snímku.
Stanislav Bohadlo
Brněnský týdeník napsal o opeře
Il Mondo della Luna
Haydnova opera Člověk na Měsíci není příliš
často hraná, nejedná se o význačný kus. Hudba
je však poctivě propracovaná a kvalitní, v podání orchestru vedeného Romanem Válkem zněla
velmi měkce a plně.
Karla Hofmannová
Henry Purcell (1659 – 1695)
Anglický barokní skladatel
Výročí úmrtí 315 let
Velké hudební nadání – první skladba
v devíti letech
Obtížně proveditelné skladby
Od roku 1682 varhaník královské kaple
Příčina jeho smrti v tak mladém věku je
nejasná – dodnes se spekuluje o následku
těžkého nachlazení, dokonce i o otravě,
nejpravděpodobnější se však zdá být
tuberkulóza.
Skladatel je pohřben ve Westminsterském
opatství.
Georg Friedrich Handel (1685–1759)
Německý hudební skladatel působící od
roku 1712 v Anglii
Výročí narození 325 let
Neobyčejně rozsáhlé dílo
Pocházel z nehudební rodiny.
Původně studoval práva.
Pozvedl Londýn na uznávané operní
středisko.
Zemřel na Bílou sobotu v Londýně. Jeho
pohřbu se účastnilo přes 3000 Londýňanů
a pohřební chorál zpívaly chrámové sbory
Královské kaple z katedrály sv. Pavla
a z Westminster Abbey.
Eva Stanislavová
Spolupráce festivalů:
opery v ženské režii
Jako každý rok probíhá spolupráce s festivalem v rakouském Retzu. Kromě tradičního
setkání festivalů na Helligersteinu o víkendu,
kdy v Retzu akce končí a ve Znojmě začíná,
se festivaly propojují i jinak. „Letos je velice
zajímavá analogie v dramaturgii obou festivalů – bez předchozí domluvy děláme dvě opery
Henryho Purcella. V Retzu chystají Dido a
Aeneas a u nás bude Král Artuš. A navíc obě
jsou v ženské režii,“ shrnuje produkční Lenka
Zouhar Ludvíková.
Po festivalu následují
Slavnosti okurek
28.–30. 7. 2010
Horní a Masarykovo náměstí, Znojmo
Město se vrátí ke slavné tradici okurkových
trhů. Náměstí zaplní řemeslný jarmark a trhy
se zeleninou, k ochutnání budou lákat okurkové speciality, k poslechu zahraje flašinetář
či harmonikář. Připraveny budou atrakce a
dětská představení, v soutěžích poměří síly
děti i dospělí.
Součástí slavností bude vyhlášení nejlepších
sterilovaných okurek a rychlokvašek. Přihlásit se do soutěže je možné až do 23. července, stačí donést vzorek s receptem na Znojemskou Besedu na Masarykově náměstí 22
ve Znojmě.
Již od doby vzniku Hudebního festivalu Znojmo je tradicí setkání s partnerským Festivalem
Retz u Heilligersteinu. Festival Retz se koná ve
dnech 1.–11. července.
Za doprovodu Cimbálové muziky Antonína
Stehlíka a cinkotu skleniček s vínem se partnerství dobře utužuje.
Přijďte na piknik mezi vinohrady v sobotu
10. července v 11.00 hodin. Každoročně se
akcí nese příjemná atmosféra za účasti obou
festivalových prezidentů.
(pet) foto: M. Schneider
Zpravodaj Hudebního festivalu Znojmo ’10 – vydává občanské sdružení Znojemský hudební festival, IČ: 26990253, DIČ: CZ 269 902 53, Hrnčířská 1/246, 669 04 Znojmo-Přímětice, www.hudbaznojmo.cz. Vychází 3x během Hudebního festivalu Znojmo 2010,
1. číslo vychází 9. července 2010, náklad 3000 ks, zdarma, distribuce na festivalových akcích, po městě, na Informačním centru festivalu.
Šéfredaktorka: Petra Klobasová – kontakt: +420 774 443 237, [email protected]. Sazba, grafická úprava a tisk: Agentura Bravissimo.
Adresa festivalového informačního centra: Horní náměstí 18, Znojmo.