studie - JPS sro

publikace | nabídky | zajímavosti
POMÁHÁME VÁM BÝT NEJLEPŠÍMI V OBORU
800 111 577 (800 111 JPS)
KVĚTEN – ČERVEN 2015
MAGAZÍN
Originál, který Vás
dostane na vrchol.
2012
1996
D lo uh od ob é
vý sl ed ky po
1
12–1 4 le te ch
Geistlich Bio-Gide®
– Originál
www.bio-gide.com
www.bio-gide.
UVNITŘ MAGAZÍNU ODBORNÉ PUBLIKACE NA TÉMA:
STUDIE
Rachel Ugai
Úroveň pohodlí hodnocená
pacienty při vkládání a vyjímání
oblouku plně vyplňujícím slot
v samoligovacích zámcích
SmartClip™ SL3 po úplné
nivelizaci
KAZUISTIKA
KAZUISTIKA
Dr. Gary Jones, DMD
Léčba bezzubého pacienta
Multidisciplinární přístup
s využitím skloněných implantátů: v komplikovaném případě
od diagnózy po odevzdání
zničeného zubu v horní čelisti
pokračování na straně 17
STUDIE
Dr. Michael R. Norton
Simon Eickholt,
3M ESPE, Seefeld,
Německo
Kvalitní rychlé výplně
v postranním úseku
pokračování na straně 23
pokračování na straně 19
pokračování na straně 13
DIVIZE ORTODONCIE VÁS ZVE NA PŘEDNÁŠKY KONANÉ V RÁMCI AKADEMIE JPS:
KOMPLEXNÍ ORTODONTICKÁ LÉČBA: VÝZVY A ŘEŠENÍ
Přednášející: Dr. Juan Carlos Pérez Varela, Dr. José Maria Llamas,
Dr. José Chaqués Asensi
Termín a místo konání: 12.–13. června 2015, Praha
PROGRAM
REGISTRACE
Dr. Juan Carlos
Pérez Varela
Dr. José Maria
Llamas
Dr. José Chaqués
Asensi
Dr. John Scholey
Dr. Colin Melrose
NÁROČNÉ PŘÍPADY – III. TŘÍDA, FRONTÁLNĚ OTEVŘENÝ SKUS,
EKTOPICKÉ ZUBY – JAK ZVOLIT VHODNOU STRATEGII LÉČBY?
Přednášející: Dr. John Scholey, Dr. Colin Melrose
Termín a místo konání: 5.–6. června 2015, Bratislava
Přednášky jsou v anglickém jazyce a budou simultánně tlumočeny.
PROGRAM
REGISTRACE
NAVŠTIVTE NÁŠ STÁNEK NA VÝSTAVĚ INDENT 14.–16. 5. 2015
ÚVOD
ZPĚT
OBSAH MAGAZÍNU JPS 2015
květen – červen
máj – júl
13
Studie na téma „Úroveň pohodlí hodnocená pacienty
při vkládání a vyjímání oblouku plně vyplňujícím slot
v samoligovacích zámcích SmartClip™ SL3 po úplné nivelizaci“
17
Odborná práce na téma „Léčba bezzubého pacienta s využitím
skloněných implantátů: od diagnózy po odevzdání“ 19
Odborná práce na téma „Multidisciplinární přístup
v komplikovaném případě zničeného zubu v horní čelisti“
23
Odborná práce na téma „Dokonalost v jednoduchosti“
Ing. Miroslav Sikora
strana 17
strana 19
Šéfredaktor magazínu
Vážené čtenářky a vážení čtenáři,
pomalu nám začíná pravé jarní
počasí a Vy se již jistě těšíte
na blížící se dovolené a odpočinek. Než se tak stane, přinášíme Vám nový Magazín JPS.
V březnu jsme navštívili veletrh
IDS v Kolíně nad Rýnem a měli
jsme tak možnost být součástí
zatím největšího ročníku v historii. Jednotlivé divize naší
firmy Vám díky tomu budou
přinášet v průběhu roku novinky, které zde byly k vidění.
Především bych chtěl upozornit na chystaný InDent v Brně,
na kterém bude naše divize
techniky představovat, co Vás
v letošním roce čeká.
V uplynulém měsíci proběhla také významná akce v režii naší divize implantologie.
Fotografie a ohlasy z uskutečněného Dentsply Implants
Symposium Vám přinášíme již
v současném magazínu.
Stále se snažíme zlepšovat
i naše služby pro Vás a rád
bych upozornil na náš elektronický Magazín JPS, který
najdete na našich webových
stránkách. Magazín je nově
více interaktivní, kdy jsme
přidali možnosti prokliknutí
přímo na stránky studií nebo
na webové stránky pro produktové informace. U vzdělávacích kurzů uvnitř magazínu
máte nově možnost si jedním
kliknutím zobrazit pozvánku
s bližšími informacemi nebo
se přímo přihlásit přes webové
rozhraní. Věřím, že tato zjednodušení oceníte a využijete
již v tomto čísle Magazínu
JPS.
Závěrem bych Vám chtěl poděkovat, že nám stále projevujete svou důvěru a těším se
na případná setkání na akademiích pořádaných naší firmou.
Přeji Vám příjemné čtení.
DENTSPLY SYMPOSIUM 2015
V pátek 17. 4. 2015 se uskutečnilo Sympozium DENTSPLY Implants, na kterém přednášeli jak tuzemští, tak zahraniční
přednášející. Přednášky byly zaměřeny na aktuální témata v dentální implantologii. Sympozium bylo zahájeno ranními
workshopy, kde si účastníci mohli vyzkoušet implantace a augmentační techniky na prasečích čelistech pod vedením
MUDr. Pavla Kříže, Ph.D., a Dr. Freda Bergmanna. Po výborném obědě následovala přednášková část, kterou zahájil
Christoph Sedlak, MBA, z DENSTPLY Implants. Prvním přednášejícím byl Dr. Ashok Sethi, následoval MUDr. Pavel Kříž,
Ph.D., dále Dr. Fred Bergmann, MDDr. et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D., a úžasně přednáškovou část zakončil Dr. Hugo De
Bruyn z Belgie. Přednáškovou část excelentně moderoval doc. MUDr. et MUDr. René Foltán Ph.D.
Během celého dne se hodnotila posterová sekce a výherce nejlepšího posteru – MUDr. Jakub Papež získal účast na EAO
2015. Blahopřejeme!
Všem účastníkům děkujeme za účast a skvělou atmosféru a těšíme se na setkání na našich dalších akcích.
Impla tým
Více fotografií na stránkách JPS a Facebooku.
2
Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.
ORTODONCIE
Sabina Pavlovcová, tel.: 725 833 934 | Miroslav Kundera, tel.: 602 368 598, +421 918 208 176
Denisa Klanduchová, dipl. DH, tel.: +421 918 208 175 | Lucie Rejzková, tel.: 602 558 611
ZÁMKY,
KTERÉ SE STALY STANDARDEM KVALITY
Clarity ADVANCED a Clarity
se slevou 20 % nebo
4 + 4 sady ZDARMA
»Clarity Advanced – jedinečné
nanokeramické zámky, low profile,
minimální tření zámků
» Clarity – vysoce estetické
keramické zámky
s kovovým slotem
a výbornou mechanikou slotu
ADHEZIVA
ZPĚT
25 %
sleva
se slevou 25 %
» kompletní sortiment
adheziv značky
Transbond v nabídce
4+4
ZDARMA
Clarity ADVANCED nově v Roth preskripci
DRÁTY
NiTi oblouky 2 + 2 ZDARMA
ocelové oblouky 2 + 1 ZDARMA
SmartClip
se slevou 30 % nebo
6 + 4 sady ZDARMA
»samoligovací kovové zámky
» snadné vyjímání a zavádění oblouků
» nabídka platná pro zámky
v provedení APC i bez APC
ZDARMA
ZDARMA
» kompletní sortiment oblouků NiTi a ocele v nabídce
6+4
ZDARMA
LIGATURY
Elastitky a Alastiky
2 + 1 ZDARMA
Victory Series a Mini Uni-Twin
se slevou 30 % nebo
10 + 10 sady ZDARMA
» Victory Series – skvělé kovové zámky
se značeným středem
a dokonalou adhezí
» Mini Uni-Twin – větší
mezislotová vzdálenost
» nabídka platná pro zámky
v provedení APC i bez APC
2+2 2+1
2+1
ZDARMA
10+10
ZDARMA
DIVIZE ORTODONCIE VÁS ZVE do BRATISLAVY NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS na téma:
VARIABILNÍ PRESKRIPCE: EFEKTIVNÍ A INDIVIDUÁLNÍ ZPŮSOB LÉČBY PACIENTŮ
V poslední době nastala změna týkající se pohledu na léčbu pacienta z mnoha různých pohledů.
Jedním z těchto pohledů je i volba preskripce, tak aby byla co nejvhodnější pro každý léčený případ. Ne pro každého pacienta
je vhodná pevná preskripce. Proto již před lety začal doktor Anoop Sondhi využívat variabilní preskripci. Pro každého pacienta
se tak nabízí mnoho možností volby různých hodnot torzí a angulací s přihlédnutím na efektivní průběh léčby a konzistentní
finishing. Pro jednoduchost jsou torze rozčleněny do tří kategorií - nízká, střední a vysoká torze, jejichž využití bude diskutováno
v přednášce. Bude zároveň kladen i důraz na použití různých torzí v horní a dolní čelisti. Díky této volbě je léčba účinnější. Vše
bude demonstrováno na jednotlivých prezentovaných případech, jako je palatální umístění laterálních řezáků, retinované špičáky,
náhrada špičáku a mnoho dalších vad. Na závěr bude zmíněno použití rozdílných mezičelistních torzí u chirurgických případů.
Druhý den bude věnován přesnosti pozicování zámku, neboť to je hlavním klíčem pro efektivní léčbu.
Přednášející: Dr. Anoop Sondhi, D.D.S., M.S.
Termín a místo konání: 11.–12. září 2015, Hotel Crowne Plaza, Hodžovo námestie 2, Bratislava
Dr. Anoop Sondhi,
D.D.S., M.S.
PROGRAM
REGISTRACE
Přednáška je v anglickém jazyce a bude tlumočena do češtiny.
DIVIZE ORTODONCIE VÁS ZVE do BRNA NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS na téma:
ZÁSADY PŘEDOPERAČNÍ ORTODONTICKÉ PŘÍPRAVY A PLÁNOVÁNÍ ORTOGNÁTNÍ CHIRURGIE
Obsah kurzu:
komunikace mezi chirurgem a ortodontistou, kritéria volby případu a hodnocení rizik, non-chirurgické
alternativy léčby předoperační přípravy pro pacienty II. a III. třídy, symetrie vs. asymetrie, zkřížený skus,
otevřený skus, chybějící zuby, plánování chirurgické léčby – obličejová estetika, integrace ortodontického
plánu, techniky pro tvarování oblouku, vyhodnocení výsledku operace v rané fázi, pooperační režim
a finishing retence, ortodontický a chirugický relaps – úprava oblouku, Forced orthodontics, nejčastější chyby
a řešení komplikací
Přednášející: Dr. Simonas Grybauskas, Dr. Dalia Latkauskiene
Termín a místo konání: 4. prosince 2015, Hotel Maximus Resort, Hrázní, Brno
Dr. Simonas
Grybauskas
Dr. Dalia
Latkauskiene
Přednáška je v anglickém jazyce a bude simultánně tlumočena.
INCOGNITO™ certifikační kurz 5.–6. června 2015, Split, Chorvatsko
3
Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
TECHNIKA
ÚVOD
Ing. Michal Belanec, tel.: 606 858 995 | Ing. Peter Vala, tel.: 602 438 041
Zdeňka Čapková, tel.: 222 260 713 | Bc. Robert Mádr, tel.: 702 204 157
DENTÁLNÍ CT PAX-I 3D SMART
Revoluce v dentální diagnostice
Anatomické
FOV 12x9
Korea, místo kde
se dnes rodí technologie
Vícenásobná
rekonstrukce
Panoramatický
a CT snímek
v jednom skenu
Snadno ovladatelný
3D software
DENTÁLNÍ LASER WISER
Souhra ve vztahu zubního lékaře a pacienta
»Rychlejší ošetření, kratší doba hojení, nekrvavé operace, méně anestézie,
méně bolesti: vítejte v dokonalé zubní ordinaci.
»S laserem Wiser po Vašem boku je strach ze zubaře minulostí.
Pacient se při ošetření laserem cítí pohodlněji, léčení jde hladce a bez komplikací.
Nastává revoluce v péči o pacienty!
DEZINFEKCE 4V1 – TETHYS H10
Svět dezinfekce už nikdy nebude jako dřív
Nejvyšší rozlišení na trhu: 33,7 lp/mm
Komfort pro pacienta | Snadné polohování | Přesná diagnostika | Vyšší odolnost
NAVŠTIVTE NÁŠ STÁNEK NA VÝSTAVĚ INDENT 14.–16. 5. 2015
4
Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.
ZPĚT
Ing. Michal Belanec, tel.: 606 858 995 | Ing. Peter Vala, tel.: 602 438 041
Zdeňka Čapková, tel.: 222 260 713 | Bc. Robert Mádr, tel.: 702 204 157
TRÍDA
TECHNIKA
ÚVOD
ZPĚT
NOVINKA
TRÍDA L. NEPREKONATELNÝ ZÁŽITEK
Nový rozměr v ergonomii, zcela jiný pracovní přístup.
Přicházíme s novým stylem práce: jednoduchým, bezprostředním, vždy na Vaší straně.
To je Třída L. Řada extrémně výkonných řešení. Každá stomatologická souprava nabízí
kompaktní design zajišťující maximální svobodu v práci. Poskytne Vám neuvěřitelný
zážitek. Objevte Třídu L9 a Třídu L6. Kde komfort je určen právě Vám.
TŘÍDA L9 SIDE DELIVERY
TŘÍDA L6 CONTINENTAL
TŘÍDA L9 SIDE DELIVERY
www.anthos.cz
NAVŠTIVTE NÁŠ STÁNEK NA VÝSTAVĚ INDENT 14.–16. 5. 2015
Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
5
TECHNIKA
ÚVOD
Ing. Michal Belanec, tel.: 606 858 995 | Ing. Peter Vala, tel.: 602 438 041
Zdeňka Čapková, tel.: 222 260 713 | Bc. Robert Mádr, tel.: 702 204 157
INTRAORÁLNÍ SYSTÉM
CELOHLAVOVÉ DENTÁLNÍ CT
» špičková diagnostická kvalita snímků s vysokým kontrastem
a jemným rozlišením
» jednoduchý pracovní postup a velmi snadná obsluha
» tenké, bezdrátové a v ústech snadno
polohovatelné senzory ve čtyřech velikostech
» vysoká spolehlivost a levný provoz
» propracovaný koncept hygieny
»jakékoliv umístění místa zájmu kdekoliv
v oblasti hlavy a krku
»stabilní poloha sedícího pacienta
»využití od implantologie až po ORL
specializace
»ALARA princip – kombinace velikosti
voxelu a objemu pro minimalizaci dávky
»volitelně RealPAN™ panoramatický
senzor s funkcí AutoSwitch™ 2D/3D
»kompatibilita DICOM/PACS
Na českém trhu více než 400 instalací!
ZPĚT
Mimořádně v ceně balíček
v hodnotě 350 000 Kč:
»jednodenní aplikační trénink
»výkonná počítačová sestava
pro rekonstrukci obrazu
»software pro 3D analýzu pro
více pracovišť
zaplatíte 139 000 Kč
více informací u našich specialistů, cena dle konfigurace a velikosti FOV
HORKOVZDUŠNÉ STERILIZÁTORY
MEMMERT
STERILIZÁTORY ANTHOS A17/A22
» velikost komor 32, 53, 108,
153 až 749 litrů
» vyrobeny z velice kvalitní,
snadno čistitelné nerezové oceli
» německý výrobce s dlouhou tradicí
» intuitivní ovládání
» sofistikovaná kontrola teploty
s možností zaslání alarmu e-mailem
» varianty standard a plus lišící
se výbavou
» záruka 3 roky
» modulární konstrukce
» vysoká spolehlivost a rychlost sterilizace
» jednoduché ovládání a kompletní česká
lokalizace
» 6 sterilizačních programů, 3 testovací
» frakcionované vakuum,
vakuové sušení
» záznam na USB,
možnost tiskárny
» kapacita 5 táců 17/22 litrů
zaplatíte od 107 000 Kč
svářečka v balíčku za 12 000 Kč
zaplatíte od 32 700 Kč
SVĚTLO CLAIR LED
» úsporný systém LED diodového plnospektrálního osvětlení
s vynikajícím podáním barev
» dynamické světlo s možností napodobit denní změny teploty
chromatičnosti světla
» možnost libovolně si přizpůsobit
teplotu světla denním i ročním biologickým rytmům
NOVINKA
zaplatíte od 62 900 Kč
STOMATOLOGICKÝ A LABORATORNÍ
NÁBYTEK LORAN
NOVINKA V SORTIMENTU
Prostě ohromující a neuvěřitelně praktický:
» modulární systém snadno koncipovatelný
do funkčního celku
» italský design s čistými liniemi a maximální funkčností
» použití materiálů, které se snadno čistí a zajistí
maximální hygienu (například Corian®)
» široká škála variant a barev, včetně
barvy na zakázku
» efektivní využití každého prostoru
vypracujeme 3D návrh řešení
NAVŠTIVTE NÁŠ
STÁNEK NA VÝSTAVĚ
INDENT 14.–16. 5. 2015
Divize TECHNIKA Vás zve na přednášku na téma:
VYUŽITÍ DENTÁLNÍHO CT V KLINICKÉ PRAXI
Cílem přednášky je zdůraznění výhod využití CBCT a interpretace snímků spolu s ukázkami
zajímavých CBCT kazuistik v různých oblastech stomatologie s přesahem do oblasti ORL.
Privátní stomatologická praxe MUDr. Jana Maštálky nabízí svým klientům péči zaměřenou
především na stomatochirurgii, implantologii a do určité míry též endodoncii.
Ve své praxi využívá nejnovější poznatky a technologie včetně dentálního CT tak,
aby byly dostupné pro co možná nejširší spektrum klientů.
MUDr. Jan
Maštálka
Přednášející: MUDr. Jan Maštálka
Termín a místo konání: sobota 30. 5. 2015, 10.00–15:30, Ledeč nad Sázavou
6
REGISTRACE
Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
PROFYLAXE
Andrea Kania, tel.: 724 365 499 | Šárka Chvojková, DiS., tel.: 724 020 620 | Bc. Eva Dobrá, DiS., tel.: 725 731 941
Vlaďka Kováčiková, tel.: 725 777 487 | Bc. Petra Bolechová, DiS., tel.: 602 227 636
Sabina Pavlovcová, tel.: 725 833 934 | Věra Podrabská (Praha), tel.: 607 870 877
Miroslav Kundera, tel.: 602 368 598, +421 918 208 176 | Denisa Klanduchová, dipl. DH, tel.: +421 918 208 175
EXTRA NABÍDKA
Xerostom gel
RYCHLE, EFEKTIVNĚ, JEDNODUŠE!
Yotuel Special Kit DUAL ve stříkačkách,
35% peroxid vodíku
»Nové technologické postupy umožnily inovovat výrobu stříkačky tak, aby
bělicí gel byl ještě více kompaktnější a omezila se jeho náchylnost k větší
liquiditě. Takto je duální stříkačka OKAMŽITĚ PŘIPRAVENA K APLIKACI!
V duální stříkačce je v jedné polovině připraven bělicí gel a v druhé aktivátor.
Není potřeba žádné zvláštní promíchávání! RYCHLE A EFEKTIVNĚ nanesete
gel již namíchaný do mističky a poté aplikátorem přímo na zuby.
»Balení obsahuje: 4× 2,5 ml bělicího roztoku ve stříkačkách, Yotuel zubní
pastu, Yotuel fotopolymerizující chránič dásní.
»Pro 4 pacienty.
30 %
sleva
»jedinečný produkt řady Xerostom pro boj se suchými ústy
a xerostomií
– mezi nejčastější příčiny těchto symptomů patří časté užívání
léků na předpis, léčba rakoviny, poruchy imunitního systému
a další jako například i stres, kouření a diety
– díky patentované kombinaci olivového oleje, betainu
a xylitolu prokazatelně zvyšuje produkci slin až o 200 %, mírní
bolesti spojené s xerostomií a pomáhá obnovit přirozenou
obranyschopnost slin.
»Xerostom gel 25 ml naneste
prstem na suchá místa v ústech,
zvláště před spaním
ZPĚT
3+1
ZDARMA
zaplatíte 312 Kč,
ušetříte 104 Kč
Xerostom žvýkačky
»10 ks dentálních žvýkaček pro potlačení
pocitu žízně způsobené nedostatkem slin
zaplatíte 2 520 Kč
ušetříte 1 080 Kč
Yotuel Pacientský set
ve stříkačkách, 22%
karbamid peroxid
(8 aplikací / pacienti)
zaplatíte 161 Kč
ušetříte 54 Kč
3+1
ZDARMA
80 %
sleva
»BĚLICÍ PROGRAM YOTUEL® je kompletní
a rozvinutý bělicí program pro ty, kteří chtějí
dosáhnout dokonalé ústní péče.
»Balení obsahuje: 8 x 2,5 ml bělicího gelu
ve stříkačce, koncovky, 2 ks folie na nosič,
box na nosiče, 1 ks bělicí pasty.
» Exspirace 6/2015 a 7/2015
» Sleva platí do vyprodání setů
s kratší dobou exspirace.
Xerostom ústní sprej
»15 ml ústní sprej – stříkněte jednou až dvakrát
a zvyšte si tvorbu slin při příznacích xerostomie
a suchých úst
zaplatíte 269 Kč
ušetříte 90 Kč
3+1
ZDARMA
zaplatíte 331 Kč
ušetříte 1 323 Kč
PASTY YOTUEL
Yotuel All-in-one Wintergreen a Snowmint
Jedinečné bělicí krémy s účinnou
látkou karbamid peroxid
v bezpečné koncentraci.
Ideální poměr xylitolu, fluoridu,
vápníku a fosfátů.
»bez SLS složky
»bez cukru
»bez alkoholu
zaplatíte 520 Kč
ušetříte 260 Kč
2+1
ZDARMA
BUĎTE SEBEVĚDOMÍ
s Air-lift sprejem
»patentovaná kombinace extra panenského
olivového oleje, xylitolu a fluoridu, Air-lift
působí na těkavé sloučeniny síry, které
způsobují zápach z úst (halitózu)
»15 ml sprej
3+1
ZDARMA
zaplatíte 269 Kč
ušetříte 90 Kč
Za každým produktem jsou lidé, kteří
se starají o Vaši spokojenost. Fotografie
ze setkání s firmou Biocosmetics
Laboratories na letošním IDS v Kolíně
nad Rýnem. Neváhejte vyzkoušet kvalitu
– bělení,
produktů značek
– sucho v ústech (xerostomie) a
– špatný dech (halitóza),
které doporučují generální ředitel Jorge
Rodríguez-Vilaboa a Nick Rosemeyer,
šéf zahraničního obchodu.
Zleva - Nick Rosemeyer, Miroslav Sikora a Jorge Rodríguez-Vilaboa
Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
7
PROFYLAXE
Andrea Kania, tel.: 724 365 499 | Šárka Chvojková, DiS., tel.: 724 020 620 | Bc. Eva Dobrá, DiS., tel.: 725 731 941
Vlaďka Kováčiková, tel.: 725 777 487 | Bc. Petra Bolechová, DiS., tel.: 602 227 636
Sabina Pavlovcová, tel.: 725 833 934 | Věra Podrabská (Praha), tel.: 607 870 877
Miroslav Kundera, tel.: 602 368 598, +421 918 208 176 | Denisa Klanduchová, dipl. DH, tel.: +421 918 208 175
EXTRA NABÍDKA
®
paro BRUSH'N-FLOSS
DÁREK
PRO VÁS
» ideální pro čištění rovnátek, můstků
a širokých mezer mezi zuby, určená pro implantáty
» zúžené konce usnadňují zavedení
do mezizubních prostor, 20 × 15 cm
Při každé objednávce
nad 1 500 Kč
od nás dostanete
malý dárek v podobě
100 ks objednacích
kartiček s tématem
.
3+1
ZDARMA
paro® RISER-FLOSS
» „léčivá zubní nit“
» nit je tenká před použitím k snadnému
zavedení
» při navlhčení dochází ke zvětšení objemu
EXKLUZIVNÍ NABÍDKA
paro® sonic hydro-aktivní zubní kartáček
s jedinečnou funkcí – přídavnou hlavou pro čištění
mezizubních prostor
K dispozici tři módy pro čištění:
» NORMAL – pro jemné hydro-aktivní
sonické čištění – pro každodenní použití
» INTERDENTAL – pro všestranné
a individuální mezizubní čištění a čištění
ortodontických rovnátek
» WHITENING – aktivní čištění při
intenzivní péči o zuby
33 %
sleva
Balení obsahuje:
» tělo kartáčku
» dvě různé hlavice na módy NORMAL A WHITENING
(paro®sensi-clean a paro®deep-clean-whitening hlavu)
» speciální hlavici na INTERDENTAL mód se sólo
kartáčkem – pro komplexní péči o chrup
» interdentální set – tři koncovky mezizubních
kartáčků paro isola F (červená, modrá, bílá)
» náhradní sólo kartáček a červené párátko
» nabíjecí základna s odkládacími trny
pro výměnné hlavice
» manuál
Další funkce:
» paro®sonic cestovní zámek pro zabránění
náhodnému zapnutí při cestách
» zabudovaný časovač Vám připomíná vyčistit
všechny čtyři kvadranty úst rovnoměrně
a důkladně
INDIKACE PLAKU
paro PLAK
2odstínové tablety
na indikaci plaku 10 ks
»vyrobeno z potravinářských barviv, která reagují
na organické substance a zviditelňují zralý plak,
který způsobuje demineralizaci zubní skloviny
»červená barva: 0 až 3 dny
»modrá barva: více než 3 dny
4+1
ZDARMA
KARTÁČKY PARO
Značka paro® nabízí širokou škálu zubních kartáčků, preferovaných
univerzitou v Curychu ve Švýcarsku. Vyberete si například z ucelené řady
paro® 39 ve třech tvrdostech pro dokonalé čištění s nejkvalitnějšími
nylonovými vlákny.
10+2
ZDARMA
SLEVA 33 % PLATÍ PŘI NÁKUPU SPOLU S NÁHRADNÍMI
HLAVICEMI NA SONICKÝ KARTÁČEK, PARO®
DEEP-CLEAN-WHITENING HLAVY
NEBO PARO® SENSI-CLEAN HLAVY
ZÍSKEJTE
OBJEDNACÍ
KARTIČKY
NA CELÝ ROK
2016
zaplatíte 2 043 Kč
DOPORUČENÁ CENA BALÍČKU PRO PACIENTA 3 049 Kč
VÝHRADNÍ DISTRIBUTOR PRODUKTŮ
PRO ČR A SR
8
Ukázka možnosti úpravy kartiček z minulého roku pro
Stomatochirurgické centrum Podstata – Hudler
(toto centrum je referenčním pracovištěm pro
ASTRA TECH IMPLANT SYSTEM® a ANKYLOS®).
Prvních 15 zákazníků
s objednávkou
nad 10 000 Kč
získá objednací kartičky s předtištěnými údaji ke své praxi.
Platí pro objednávky od 1. 5. 2015.
Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
ZPĚT
IMPLANTOLOGIE
Alena Dražanová, tel.: 602 359 610 | Jana Školudová, tel.: 725 833 931
Ing. Barbora Nedvědová, tel.: 702 204 137 | Ing. David Mičaník, tel.: 702 204 165
Ing. Lucie Talácková, tel.: 724 511 524
ZPĚT
Nový
Astra Tech implantační
systém EVolution
Právě přichází na český
a slovenský trh.
25 ks implantátů a OVERLAY 3 zdarma
Při nákupu 25 ks implantátů OsseoSpeed EV (dle Vašeho výběru) získáte zdarma
kompletní chirurgický set Overlay 3, který obsahuje instrumentárium pro veškeré
průměry OsseoSpeed EV implantátů, včetně instrumentária pro krátké implantáty
a Profile implantáty.
MIMOŘÁDNÉ NABÍDKY NA CHIRURGICKÉ
SETY ASTRA TECH EVOLUTION
15 ks implantátů a OVERLAY 1 zdarma
Nabídky lze využít i u postupného odběru implantátů.
zaplatíte 180 000 Kč
ušetříte 147 850 Kč
Při nákupu 15 ks implantátů OsseoSpeed EV (dle Vašeho výběru) získáte zdarma
kompletní chirurgický set Overlay 1, který obsahuje instrumentárium pro
nejpoužívanější průměry rovných OsseoSpeed EV implantátů (3.6S, 4.2S, 4.8S).
Nabídky lze využít i u postupného odběru implantátů.
zaplatíte 108 000 Kč
ušetříte 99 300 Kč
20 ks implantátů a OVERLAY 2 zdarma
IMPLANTÁTY
OSSEOSPEED EV
5 + 1 ZDARMA
zaplatíte 36 000 Kč
ušetříte 7 200 Kč
5+1
ZDARMA
Při nákupu 20 ks implantátů OsseoSpeed EV (dle Vašeho výběru) získáte zdarma
kompletní chirurgický set Overlay 2, který obsahuje kompletní instrumentárium pro
průměry rovných a konických OsseoSpeed EV implantátů (3.0S, 3.6S, 4.2S, 4.8S,
5.4S, 4.2C, 4.8C).
Nabídky lze využít i u postupného odběru implantátů.
zaplatíte 144 000 Kč
ušetříte 128 870 Kč
NOVINKA Z IDS
Implantáty OsseoSpeed EV Profile
Implantát OsseoSpeed Profile EV je druhou generací unikátně tvarovaných a patentovaných implantátů, které jsou navrženy
pro případy zkoseného hřebenu. Implantát umožňuje dosáhnout 360° prezervace kosti a předpokládané estetické výsledky.
Tento inovativní implantát byl poprvé představen v roce 2011 a nyní je upraven k jednoduchosti a designu implantačního
systému AstraTech Implant System EV.
V ČR dostupné od podzimu 2015.
INDIVIDUÁLNÍ ABUTMENTY ATLANTIS
ATLANTIS jsou individuálně navrhované abutmenty k cementovaným a šroubovaným řešením na všechny
hlavní implantační systémy. Abutmenty ATLANTIS poskytují výborný základ pro nejlepší možnou funkci a estetiku.
Každý abutment je individuálně navržen pomocí patentovaného softwaru ATLANTIS VAD (Virtual Abutment Design).
Pro vysvětlení ATLANTIS VAD = abutment navrhuje počítač, a je dokončen člověkem, CAD = abutment navrhuje člověk
a je dokončen počítačem.
Atlantis je dostupný pro implantační systémy: Dentsply Implants (AstraTech Implant System, Ankylos, Xive, Frialit),
Straumann, Nobel Biocare, Camlog, Biomet 3i a další
Pro více informací se ptejte našich obchodních zástupců.
Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
9
IMPLANTOLOGIE
Alena Dražanová, tel.: 602 359 610 | Jana Školudová, tel.: 725 833 931
Ing. Barbora Nedvědová, tel.: 702 204 137 | Ing. David Mičaník, tel.: 702 204 165
Ing. Lucie Talácková, tel.: 724 511 524
TISSUECARE KONCEPT
Soft Tissue chamber
TissuCare spojení implantátu
s abutmentem a povrch
FRIADENT na krčku implantátu
umožňuje subkrestální
zavedení, napomáhá kosti
přerůst přes implantát
a modelaci měkkých tkání.
FRIADENT plus povrch
Mikrostruktura povrchu implantátu
umožňuje rychlé formování kosti.
ZPĚT
20 KS IMPLANTÁTŮ ANKYLOS C/X
+ chirurgický set AB ZDARMA
One-fits-all
Protetická jednoduchost
Každý abutment lze
zašroubovat do jakéhokoliv
implantátu. Vnitřní průměr
implantátu mají všechny
implantáty ANKYLOS stejné.
Progresivní závity
Design závitů přenáší
funkční zatížení do
apikální části implantátu
a vytváří primární
stabilitu implantátu
pro okamžité zatížení.
Chirurgický set pro implantáty A (3,5 mm)
a B (4,5 mm). Set si můžete vybrat buď pro
ruční zavádění, nebo pro motorové.
zaplatíte 123 000 Kč
ušetříte 84 600 Kč
OTISKOVACÍ ČLENY ANKYLOS
5 + 1 ZDARMA
pro otiskování na úrovni implantátu
5+1
ZDARMA
NOVINKA Z IDS
Vyšší krycí šroubky
S novými vyššími krycími šroubky Ankylos můžete najít subkrestálně zavedený implantát snadněji.
Oproti standardním krycím šroubkům, které doléhají přímo na implantát, nové krycí šroubky jsou
dostupné ve dvou výškách: 1 mm a 2 mm.
Po vhojovací fázi máte ke krycímu šroubku snadnější přístup a může být vyjmut i při velmi malé incizi.
Minimálně invazivní zákrok napomáhá udržení kosti, zvláště na mikrozdrsněném krčku implantátu.
Obj. čísla:
C/X krycí šroubek 1 mm 3101 0481
C/X krycí šroubek 2 mm 3101 0482
»dostupné dvě výšky – 1 mm a 2 mm nad krčkem impla
»průměr šroubku nepřesahuje nejmenší průměr impla 3,5 mm
»použitelný s 1mm šroubovákem a s M 1,4 membránou(?)
»dodáván sterilní
GEISTLICH BIOMATERIALS
CELÝ SORTIMENT 4 + 1 ZDARMA
GEISTLICH INDICATION SHEETS
Kazuistiky, indikace a použití materiálů Geistlich Biomaterials
od významných zahraničních lékařů. Geistlich Indication Sheets jsou
vázány v zakládacích deskách, do kterých si můžete nově vydané
kazuistiky založit.
Jsou dostupné v anglickém a německém jazyce.
Nyní vychází část pro Peri-implant Augmentation:
Implant placement in the aesthetic zone, combined with bone
augmentation according to Dr. Claude Andreoni and
Dr. Thomas Meier, Zürich
Pro více informací kontaktujte svého obchodního zástupce.
4+1
ZDARMA
DIVIZE IMPLANTOLOGIE VÁS ZVE do PRAHY NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS na téma:
AUGMENTAČNÍ TECHNIKY V PARODONTOLOGII A IMPLANTOLOGII
Program:
1. Indikace augmentačních postupů v parodontologii
2. Typy augmentačních materiálů v parodontologii
3. Operační protokol, úspěšnost augmentací v parodontologii
4. Augmentační postupy v implantologii
5. Operační protokol, úspěšnost augmentací v implantologii
Přednášející: doc. MUDr. Martin Starosta, Ph.D.
Termín a místo konání: 29. května 2015 od 13.00 v hotelu Chvalská Tvrz, Na Chvalské Tvrzi 858/11, Praha 9
10
Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
doc. MUDr. Martin
Starosta, Ph.D.
Andrea Kania (Praha), tel.: 724 365 499 | Šárka Chvojková DiS. (Severní Čechy), tel.: 724 020 620
Vlaďka Kováčiková (Severní Morava), tel.: 725 777 487 | Bc. Petra Bolechová, DiS. (Jižní Čechy, Vysočina),
tel.: 602 227 636 | Bc. Eva Dobrá, DiS. (Praha), tel.: 725 731 941 | Věra Podrabská (Praha), tel.: 607 870 877
DENTÁL
NOVINKA
Filtek Bulk Fill Posterior
SLEVA 15 %
Photac Fil Quick Aplicap o 25 % více
materiálu v kapsli za stejnou cenu
» nový kompozitní materiál do postranního úseku
» nevrství se, používá se pro rozsáhlé kavity
» nepřekrývá se jiným kompozitem
» je výborně leštitelný
» aplikuje se ve vrstvě až do 4 mm
pro I. třídu a do 5 mm pro II. třídu
» čistý nanofil
» lze použít s jakýmkoliv bondem
»skloionomerní výplňový materiál
»modifikovaný pryskyřicí, tuhne světlem i chemicky
»není nutné použít kondicionér ani ochranný lak
»vysoká hladina uvolňování fluoridů
»nová kónická špička pro snadnější
intraorální aplikaci
ZPĚT
15 %
sleva
zaváděcí cena 1 797 Kč
cena před slevou 4 305 Kč
zaplatíte 3 659 Kč
ušetříte 646 Kč
SLEVA 15 %
RelyX U200
univerzální pryskyřičný cement
»doplňkové balení 1× clicker 11 g, (80 dávek)
»odstín A2, A3O nebo translucentní
»samoadhezivní
cena před slevou 4 045 Kč
zaplatíte 3 438 Kč
ušetříte 607 Kč
SLEVA 20 %
Sof-Lex XT
dokončovací a lešticí disky
20 %
sleva
»doplňkové balení obsahuje 50 ks
»modrá nebo žlutá řada
»9,5 mm nebo 12,7 mm
Injekční jehly
»trojité lancetové ostří – jehla jednoduše vnikne do tkáně
»2 průměry (0,3 a 0,4 mm), 4 délky (12, 25, 30, 42 mm)
»šroubovací jehly – při větším tlaku se neoddělí
»100 ks v balení
Název
Běžná cena
Sleva
Zaplatíte
Sof-Lex XT dokončovací
a lešticí disky
755 Kč
151 Kč
604 Kč
SLEVA 20 % PŘI KOUPI 3 BALENÍ
Filtek Z550 doplňkové balení
univerzální nanohybridní kompozit
»12 odstínů dle VITA vzorníku, pro frontální i distální úsek
»snadno leštitelný, nelepí se, nestéká
»pevný a otěru odolný, radioopákní
»chameleonefekt
Filtek Z550
15 %
sleva
zaváděcí cena 389 Kč
20 %
sleva
Cena za 1 balení
Cena za 3 balení
cena před slevou
966 Kč
2 898 Kč
20 % ušetříte
193 Kč
580 Kč
zaplatíte
773 Kč
2 318 Kč
Workshop
– praktická ukázka / použití v praxi
ZDARMA
Téma:
»bondovací systémy
»bulkové výplně
»provizorní kompozitní korunky bez laboratoře
»automatické vs. ruční míchání otiskovacích hmot,
preparace na schůdek vs. do ztracena
»kořenové čepy vyztužené skelnými vlákny + cementace
Workshopy probíhají po celé ČR pro 3–10 lékařů.
Navrhněte termín, my se přizpůsobíme.
Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA)
800 111 577 (800 111 JPS – Česká republika), 0800 004 277 (Slovensko)
JPS, spol. s r.o., Velichovská 14, 155 00 Praha 5
tel.: +420 235 518 936, objednávky: [email protected], www.jps.cz
11
Andrea Kania (Praha), tel.: 724 365 499 | Šárka Chvojková DiS. (Severní Čechy), tel.: 724 020 620
Vlaďka Kováčiková (Severní Morava), tel.: 725 777 487 | Bc. Petra Bolechová, DiS. (Jižní Čechy, Vysočina),
tel.: 602 227 636 | Bc. Eva Dobrá, DiS. (Praha), tel.: 725 731 941 | Věra Podrabská (Praha), tel.: 607 870 877
DENTÁL
SLEVA 20 % PŘI ODBĚRU 3 BALENÍ
G-aenial Universal Flo
20 %
sleva
»vysoce viskózní světlem tuhnoucí
zatékavý univerzální kompozitní materiál
»odolný proti otěru
»optimální využití u okluzálních
a cervikálních povrchů
»pro přímé výplně 1.–5. třídy
»pro dlahování, minimální
intervenční výplně
»exspirace 3 roky
G-aenial Universal Flo
Cena za 1 balení
Cena za 3 balení
1 860 Kč
5 580 Kč
372 Kč
1 116 Kč
1 488 Kč
4 464 Kč
cena před slevou
20 % ušetříte
zaplatíte
everX Posterior
»15 unitipů × 0,13 ml (0,25 g)
»skelnými vlákny zesílený kompozit k náhradě dentinu
»4mm vrstva může být polymerována najednou
»krátká vlákna zabraňují a zastavují šíření prasklin ve výplních a v zubu
»spolehlivá vazba ke každému kompozitu pro překrytí
POLYMERAČNÍ LAMPA ZDARMA
NOVINKA: D-Light Duo
»při odběru 25× tuba G-aenial nebo 30× tuba Gradia
»výkon 1 200–1 350 mW/cm2
»dvojí vlnová délka (400–480 nm)
»lehká (70 g) a malá (208 mm), made in Switzerland
»kapacita 97 10 s cyklů jen s 75minutovým dobíjecím časem
»ohebný a translucentní ochranný štítek očí
»nerezová ocel, černý světlovod, autoklávovatelný
SLEVA 15 %
EverStick C&B
»výztuže ze skelných vláken pro můstky
»pro všechny indikace zahrnující chybějící zuby
»extra pevné, estetické
»minimálně invazivní
»balení obsahuje 1× 8 cm
»využijte našich miniseminářů s praktickým workshopem k seznámení se
s vláknovou stomatologií, viz níže
cena před slevou 2 390 Kč
zaplatíte 2 030 Kč
ušetříte 360 Kč
běžná cena 2 070 Kč
4× GC Fuji kapsle
+ ZDARMA Silver Mix 90
»při odběru 4× GC Fuji kapsle za běžnou ceníkovou cenu obdržíte ZDARMA
míchací přístroj pro kapslové materiály Silver Mix 90 (220/240 V, 50 Hz,70 W)
»kapsle dle výběru
Kapsle
Běžná cena
MINISEMINÁŘE – VLÁKNOVÁ STOMATOLOGIE
(TEORIE + PRAKTICKÁ UKÁZKA)
Téma: Vlákny vyztužené přímé a nepřímé kompozitní
rekonstrukce
» indikace pro skelná vlákna
» vlákny vyztužená konstrukce vs. standardní protetická rekonstrukce
» použití vlákny vyztuženého kompozitu na kompozitní můstky
zhotovené během jedné návštěvy
» estetické dlahy a retainery
» ekonomické aspekty
» příklady použití, klinické výsledky
GC Fuji II LC
4 850 Kč
GC Fuji IX GP/FAST
4 280 Kč
GC Fuji VIII GP
4 370 Kč
GC Fuji Triage
4 200 Kč
GC Fuji Plus
4 800 Kč
GC G-CEM
6 780 Kč
Datum
Místo konání
Datum
GC Fuji IX GP Extra
4 710 Kč
4. 5. 2015
Vysočina
3. 6. 2015
Praha
GC Fuji Ortho LC
4 900 Kč
13. 5. 2015
Praha
8. 6. 2015
Vysočina
20. 5. 2015
Praha
10. 6. 2015
Praha
25. 5. 2015
Kroměříž
15. 6. 2015
Severní Morava
27. 5. 2015
Chomutov
18. a 25. 6. 2015
Praha
SPECIÁLNÍ CENA ZA TUBU
PŘI ODBĚRU 4 BALENÍ
Gradia Direct X
mikrohybridní kompozit
»nejobjemnější tuba na trhu 2,7 ml
»pro frontální i distální úsek
»nelepí se, rentgenokontrastní
Při praktické ukázce uvidíte práci s materiály everStick a G-aenial Universal Flo.
Cena minisemináře: ZDARMA
Místo konání
SLEVA 15 %
Dezinfekce na nástroje
»ID 212, ID 212 forte, ID 213
* doba působení 5 minut, včetně Tb. 60 minut
* ředí se na 2% roztok (1 l vody + 20 ml ID 212)
* řekněte si svému obchodníkovi o vzorek
Běžná cena
speciální cena 890 Kč za 1 tubu
12
ZPĚT
Sleva
ID 212 – balení 2,5 l
1 552 Kč
233 Kč
1 319 Kč
ID 212 forte – balení 2,5 l
1 593 Kč
239 Kč
1 354 Kč
ID 213 – balení 2,5 l
1 688 Kč
253 Kč
1 435 Kč
Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA)
800 111 577 (800 111 JPS – Česká republika), 0800 004 277 (Slovensko)
JPS, spol. s r.o., Velichovská 14, 155 00 Praha 5
tel.: +420 235 518 936, objednávky: [email protected], www.jps.cz
Zaplatíte
STUDIE
ZPĚT
Úroveň pohodlí hodnocená pacienty při vkládání a vyjímání
oblouku plně vyplňujícím slot v samoligovacích zámcích
SmartClip™ SL3 po úplné nivelizaci
Rachel Ugai získala B.S. titul z chemie na University of California, Irvine v roce 2006. K 3M Unitek výzkumu a vývoji
se připojila v roce 2007 a byla zapojena v mnoha laboratorních experimentech. V roce 2011 se spoluúčastnila
vývoje APC™ Flash-Free Adhesiva jako Advanced Technical Service Engineer. Rachel v současné době působí na
pozici Technical Service Engineer pro 3M™ samoligovací aparáty.
Cíl: Zhodnotit míru pohodlí hlášenou pacienty při nasazování a vyjímání oblouku plně vyplňujícím slot v SmartClip™
samoligovacích zámcích.
Metodika: Dr. Mohammad Razavi (Ottawa, Kanada) zjišťoval u 147 po sobě jdoucích pacientů, kterým měnil oblouk
z 0.014/0.016 Super-Elastic Nitinol na 0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated. Každý z pacientů měl před výměnou původní
oblouk alespoň 8 týdnů. Pacienti byli požádáni, aby zhodnotili úroveň pohodlí během nasazování oblouku 0.019×0.025
Nitinol Heat-Activated na škále 0 až 10, přičemž 0 znamená žádnou bolest a 10 velmi velkou bolest. Dr. Razavi také
sledoval 89 pacientů, kterým sundával oblouk 0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated a vyměňoval ho 0.019×0.025 Beta
III Titanium. Každý z pacientů byl požádán, aby zhodnotil míru pohodlí při vyjímání a nasazování oblouku podle stejné
vizuální škály. Všechny oblouky byly používány u samoligovacích zámků SmartClip™ SL3 s velikostí slotu 0.022.
Závěr: Oblouky plně vyplňující slot mohou být ze samoligujících zámků SmartClip pohodlně vyjímány i do nich
vkládány. Faktorem, který přispíval k pohodlí pacienta, bylo použití kulatého oblouku a dostatečný čas před vlastním
přechodem na větší hranaté oblouky, po který mohl tento oblouk nivelizovat zuby.
Úvod
Samoligovací zámky se v ortodoncii poprvé objevily v 30.
letech 20. století jako Russell Lock zámky.1 Od té doby tento
typ zámků postupně získával oblíbenost v klinické praxi,
s větším nárůstem během posledních dvaceti let, kdy se
výrazně zlepšil jejich design. Zájem o samoligovací zámky
také obnovily zprávy o kratší době léčby a sníženém tření
v porovnání s konvenčními zámky.
Harridine2 popsal jako ideální systém ten, který zajišťuje silné
a bezpečné provázání, plné provázání oblouku v zámku, které
vede k nízkému tření mezi zámkem a drátem. Navíc by se měl
systém snadno používat, umožnit nasazení elastického řetízku,
zajišťovat zvýšené tření, pokud je to žádoucí v konečné fázi
léčby. Nad toto všechno by měl umožňovat dobrou hygienu
dutiny ústní a být pro pacienta pohodlný.
SmartClip™ samoligovací systém od 3M Unitek je přesný
systém zámků, který má všechny výše zmíněné vlastnosti.
Jedinečný typ samoligovacích zámků je dán umístěním
Nitinolových klipů na meziální a distální straně zámku,
které drží oblouk ve slotu. To je výrazná odlišnost od více
známých samoligovacích zámků, kde oblouk drží ve slotu
dvířka zámku. Následkem toho SmartClip SL3 samoligovací
aparát umožňuje volný pohyb drátu ve slotu a současně
zajišťuje provázání vyžadované během léčby. Větší provázání je
umožněno tím, že je zámek „aktivní na vyžádání“ a může být
snadno ligován, pokud je to žádoucí.
Ortodontická léčba je vždy spojena s určitou mírou pacientova
nepohodlí. Je to způsobeno tím, že je pohyb zubu komplexní
jev. Nejrozšířeněji přijímaná teorie pohybu zubu je teorie tlaku
a tahu, kdy počáteční tlak aplikovaný na zub změní průtok krve
13
STUDIE
ZPĚT
periodonciem, to vede k uvolnění prostaglandinu (PG)
E a Interleukinu-1. Tyto jevy aktivují osteoklasty, které
zahájí resorpci alveolární kosti a ta vyústí v pohyb zubu.
Stejný buněčný posel, PGE, je také zodpovědný za přenášení
bolesti při zánětu.8 Salmassian a kol. popisují objevení se
bolesti spojené s ortodontickým pohybem zubu tři hodiny po
nasazení aparátu. Maxima bolesti dosáhne 19 hodin poté, co
začal pohyb zubu a úleva se dostaví během sedmi dní.7 Aby
snížili pacientovo nepohodlí, ortodontisté doporučují léky jako
ibuprofen nebo acetaminophen pro zlepšení pocitů pacienta.7
Bolest a nepohodlí během ortodontické léčby mohou negativně
ovlivnit pacientovu celkovou spokojenost a mohou vést ke
zhoršení spolupráce během léčby.6
K pacientovu nepohodlí během léčby může přispět i nasazování
a snímání oblouku.
První část studie hodnotila míru pacientova nepohodlí při
přechodu z 0.014/0.016 Nitinol Super-Elastic na 0.019×0.025
Nitinol Heat-Activated při použití samoligovacích zámků
SmartClip SL3. Druhá část studie hodnotila míru pacientova nepohodlí během vyjímání oblouku 0.019×0.025 Nitinol
Heat-Activated a jeho nahrazení obloukem 0.019×0.025 Beta
III Titanium.
Materiál a metoda
Klinické sledování prováděl ve své soukromé praxi Palladium
Orthodontics v Kanadském Ontariu Dr. Mohammad Razavi.
Dr. Razavi je americký certifikovaný ortodontista, který
používá samoligovací systém SmartClip SL3 od roku 2006
a léčí zhruba 500 případů za rok.
Nasazení oblouku Nitinol 0.019×0.025 Heat-Activated
Do této studie byli vybráni ti pacienti, kteří měli alespoň osm
týdnů před hodnocením bolestivosti vkládání oblouku do slotu
zámku SmartClip nasazen oblouk 0.014 nebo 0.016.
Když byl kulatý oblouk kompletně vyrovnán, byl vyjmut
a nahrazen obloukem 0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated.
Pacienti byli na začátku kontroly požádáni, aby sledovali
jakoukoliv bolest a zaznamenali ji po výměně oblouku.
Pacienti hodnotili bolest při nasazování oblouku 0.019×0.025
Nitinol Heat-Activated do zámku SmartClip™ SL3. Studie se
účastnilo 150 vybraných pacientů. Všichni měli kontroly od
14
června 2012 do prosince 2012. Všichni podepsali souhlas
s účastí na studii.
Každý pacient zaznamenával bolest, kterou pociťoval na
vizuální analogové škále. Vizuální analogová škála byla 10 cm
dlouhá horizontální linie s označením žádná bolest na jednom
konci a nejhorší možná bolest na opačném konci, obr. 1.
S každým přírůstkem dvou numerických hodnot byl zobrazen
obličej, kdy šťastný obličej byl u žádné bolesti a smutný obličej
se slzami u extrémní bolesti. Pacienti vyplňovali hodnocení
po nasazení oblouku 0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated. Tři
odpovědi byly vyřazeny ze studie, protože pacienti udělali
u vyplňování chybu. Proto je v tomto sledování celkem 147
měření.
Vyjmutí oblouku 0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated
a nasazení oblouku 0.019×0.025 Beta III Titanium
Pacienti, kteří byli vhodní pro tuto studii, byli ti, kteří měli
oblouk 0.014 nebo 0.16 Nitinol Super-Elastic, poté dostali
oblouk 0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated a nakonec
0.019×0.025 Beta III Titanium.
Kvůli načasování vyhodnocení byla vybrána k hodnocení
bolesti při přechodu z 0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated na
0.019×0.025 Beta III Titanium jiná skupina pacientů. Studie se
účastnilo 89 vybraných pacientů. Všichni pacienti měli kontrolu
od prosince 2013 do června 2014. Také podepsali informovaný
souhlas s účastí na studii.
Pacienti byli na konci kontroly požádáni, aby na stejné vizuální
škále jako je na obr. 1 hodnotili bolest při snímání oblouku
0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated a jeho výměně za oblouk
0.019×0.025 Beta III Titanium.
Obr. 1: Vizuální škála použitá při studii.
Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.
STUDIE
ZPĚT
v obou čelistech, hodnotili bolest 1,0. Průměr hodnocení bolesti
všemi pacienty byl 1,36.
Fáze ošetření
Oblouk
Počáteční fáze
Nitinol SE 0.014
Střední fáze I
Nitinol SE 0.014 s Nitinol SE 0.016 tandem
Střední fáze II
Nitinol HA 0.019×0.025
Konečná fáze
Beta III Titanium 0.019×0.025
Celkové skóre bolesti za každého pacienta
vyjímání oblouku
30
25
Počet pacientů
Tab. 1: Typická sekvence oblouků při léčbě samoligovacími zámky
SmartClip™ SL3 užívaná v Palladium Orthodontics.
Výsledky
Celkové skóre bolesti za každého pacienta
vkládání oblouku
50
Počet pacientů
40
29
20
22
20
3
4
10
0
0
Skóre bolesti
24
15
10
1
2
6
5
3
4
0
0
Skóre bolesti
1
2
1
0
0
0
0
0
5
6
7
8
9
10
3
Obr. 3: Přehled hodnocení bolesti všemi účastníky během
vyjímání oblouku.
Zhruba 84 % pacientů pociťovalo během výměny oblouku
0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated za oblouk 0.019×0.025
Beta III Titanium žádnou nebo mírnou bolest. Podobně jako
při nasazování oblouku, žádný z pacientů nepociťoval během
vyjímání oblouku střední nebo velkou bolest.
Statistická analýza
47
28
23
20
5
Vložení 0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated
Výsledky od 147 pacientů, kteří se účastnili studie, jsou
vyobrazeny na obr. 2. Průměrné hodnocení bolesti 147
pacienty je 1,86 z 10. Průměrné hodnocení bolesti u pacientů,
kteří byli léčeni jen v dolní čelisti, je 2,05, zatímco pacienti,
kteří byli léčeni jen v horní čelisti, v průměru ohodnotili svou
bolest 1,64. U pacientů, kteří byli léčeni v obou čelistech, byla
bolest hodnocena 1,88. Pro všechny pacienty dohromady byla
bolest průměrně hodnocena 1,86.
30
28
1
0
0
0
0
0
5
6
7
8
9
10
2
Obr. 2: Přehled hodnocení bolesti od všech pacientů během
vkládání oblouku.
Zhruba 86 % při nasazování oblouku 0.019×0.025 Nitinol
Heat-Activated necítilo žádnou nebo jen malou bolest. Žádný
z pacientů nepociťoval střední nebo velkou bolest.
Vyjmutí 0.019×0.025 Nitinol Heat-Activated
a nasazení 0.019×0.025 Beta III Titanium
Výsledky od 89 pacientů, kteří se zúčastnili studie, jsou na obr.
3. Průměrné hodnocení bolesti 89 pacienty bylo 1,36 z 10.
Pacienti, kteří měli aparát jen v dolní čelisti, průměrně hodnotili
bolest 1,7, zatímco pacienti, kteří měli aparát jen v horní čelisti,
hodnotili průměrně bolest 1,38. Pacienti, kteří byli léčeni
vkládání oblouku
Tabulka 2 ukazuje rozdílné hodnocení pro rozdílné skupiny
z hlediska čelisti, která je léčena. Byl použit ANOVA test
k zjištění, zda existuje statisticky významný rozdíl v průměrném
hodnocení bolesti v různých obloucích. P-hodnota pro 147
hodnocení byla 0,561. Protože je vypočítaná hodnota p pro
průměrné hodnocení bolesti větší než 0,05, není rozdíl mezi
hodnoceními v různých čelistech statisticky významný. Pro
potvrzení tohoto výsledku byl použit Tukeyho porovnávací test.
Každá hodnota byla porovnána s každou a výsledek potvrdil,
že existuje statisticky významný rozdíl mezi průměrnými
hodnotami.
Oblouk
Průměrné hodnocení bolesti
Pouze dolní oblouk
2.048 (1.161)
Pouze horní oblouk
1.640 (1.381)
Horní i spodní oblouk
1.881 (1.321)
Celkový vzorek
1.864 (1.307)
Tab. 2: Průměrné hodnocení bolesti pro jednotlivý oblouk/oblouky,
ve kterých byl nasazován 0.019×0.025.
15
STUDIE
ZPĚT
Výměna oblouku
Tabulka 3 ukazuje průměrné hodnocení pro každou skupinu
rozdělenou dle nasazeného oblouku/oblouků. Pro zjištění
statisticky významného rozdílu ve vnímání bolesti mezi
jednotlivými skupinami byl také použit ANOVA test. Hodnota
p pro 89 měření byla 0,194. Protože je vypočítaná hodnota
p větší než 0,05, není statisticky významný rozdíl v hodnocení
bolesti mezi jednotlivými skupinami. Znovu byl také k potvrzení,
že není mezi jednotlivými skupinami statisticky významný
rozdíl, použit Tukeyho porovnávací test.
Oblouk
Průměrné hodnocení bolesti
Pouze dolní oblouk
1.700 (1.261)
Pouze horní oblouk
1.383 (1.278)
Horní i spodní oblouk
1.000 (1.155)
Celkový vzorek
1.360 (1.255)
Tab. 3: Průměrné hodnocení bolesti pro jednotlivý oblouk/oblouky
při výměně za 0.019×0.025 Beta III Titanium.
Závěr
Bylo prokázáno, že samoligovací zámky SmartClip SL3 po
počáteční nivelizaci poskytují pohodlné nasazování a snímání
oblouku s větším rozměrem. 86 % konsekutivně léčených
pacientů nehlásilo během nasazení oblouku 0.019×0.025
Nitinol Heat-Activated žádné nepohodlí. Nasazení oblouku plně
vyplňujícího slot předcházela alespoň po osm týdnů trvající nivelizace na kulatém oblouku.
Navíc, kulaté oblouky a oblouk 0.019×0.025 Nitinol
Heat-Activated byly ponechány ve slotech zámků dostatečně
dlouho na to, aby se jejich účinek plně projevil. Po vyjmutí NiTi
oblouku bylo nasazení 0.019×0.025 Beta III Titanium pohodlné,
jak to označilo 84 % pacientů, kteří se účastnili studie v praxi
Dr. Razaviho.
Použitá literatura
1 Stolzenberg J. The Russell attachment and its improved advantages.
Int J Orthod Dent Child 1935; 21:837-40.
2 Harradine NW. Self-ligating brackets: Where are wenow? J Orthod.
2003; 30:262-273.
3 Chen SSH, Greenlee GM, Kim JE, Smith CL, Huang GJ. Systematic review of
self-ligating brackets. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2010;137:726.e18.
4 Oliver RG, Knapman YM. Attitudes to orthodontic treatment. Br J Orthod.
1985;12:179-88.
5 Jones ML. Chan C. Pain in the early stages of orthodontic treatment.
J Clin Orthod. 1992; 26:311-3.
6 Krukemeyer AM, Arruda AO, Inglehart MR, Pain and orthodontic treatment.
Angle Orthod 2009; 79:1175-1181.
7 Salmassian R, Oesterle LJ, Shellhart WC, Newman SM. Comparison of the
efficacy of ibuprofen and acetaminophen in controlling pain after orthodontic
tooth movement. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2009; 135:516-21.
8 Grieve WG. Johnson GK, Moore RN, Reinhardt RA, Dubious LM. Prostaglandin
(PGE) and interleukin-1 bea (IL-a beta) leves in gingival crevicular fluid during
orthodontic tooth movment. Am J Orthod Dentofacial Orthop.
1994; 105:369-75.
Další informace o samoligovacích zámcích SmartClip SL3
naleznete na 3MUnitek.com.
DIVIZE ORTODONCIE VÁS ZVE do PRAHY NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS na téma:
KOMPLEXNÍ ORTODONTICKÁ LÉČBA: VÝZVY A ŘEŠENÍ
Obsah kurzu:
V moderní ortodontické léčbě, především pak v multidisciplinárních případech, jsou
možnosti a cíle léčby ovlivněny řadou různorodých faktorů. Tento dvoudenní kurz
nabízí jak teoretické, tak i praktické využití znalostí, určených k dosažení kvalitních
výsledků při léčbě komplexních případů. Probereme závažné vady II. a III. třídy
Dr. Juan Carlos
Dr. José Maria
Dr. José Chaqués
včetně možností chirurgické léčby a jejích alternativ. Další téma, kterým se na kurzu
Pérez Varela
Llamas
Asensi
budeme zabývat, jsou kritéria pro kompenzaci u hraničních pacientů společně
s novými postupy v plánování léčby. Ve všem je kladen důraz na klasické, ale i nové
perspektivy v obličejové estetice.
Poprvé se do České republiky přijedou podělit o své mnohaleté zkušenosti všichni tři lékaři skupiny FADO, a pomohou tak předvídat
a zvládnout výzvy komplexní ortodontické léčby.
Přednášející: Dr. Juan Carlos Pérez Varela, Dr. José Maria Llamas, Dr. José Chaqués Asensi
PROGRAM
Místo konání a termín: 12.–13. června 2015, historická budova Staropramenu, Praha 5
REGISTRACE
Přednáška je v anglickém jazyce a bude tlumočena do češtiny.
DIVIZE ORTODONCIE VÁS ZVE do Bratislavy NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS na téma:
NÁROČNÉ PŘÍPADY – III. TŘÍDA, FRONTÁLNĚ OTEVŘENÝ SKUS, EKTOPICKÉ ZUBY
– JAK ZVOLIT VHODNOU STRATEGII LÉČBY?
Obsah kurzu:
Hlavním tématem kurzu je léčba pacientů s III. třídou a možnosti léčby. Dalším tématem obsaženým
v kurzu je frontálně otevřený skus. Jeho geneze má mnoho příčin a to se odráží i na zvoleném
postupu léčby. Jak už je to výše uvedeným lékařům vlastní, zaměří se nejen na popsání problému,
ale podělí se i o praktické tipy, které snadno v praxi využijete. Předposledním tématem jsou
ektopické zuby. Toto téma se většinou soustředí jen na špičáky. Nicméně ektopický zub může být
jakýkoliv, a tak se s vámi lékaři podělí o své zkušenosti v léčbě takovýchto zubů. Posledním bodem
programu je léčba vážných / obtížných II. tříd.
Přednášející: Dr. John Scholey, Dr. Colin Melrose
Místo konání a termín: 5.–6. června 2015, LOFT Hotel Bratislava, Štefánikova 4, Bratislava
Přednáška je v anglickém jazyce a bude simultánně tlumočena.
16
Dr. John Scholey
Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.
Dr. Colin Melrose
PROGRAM
REGISTRACE
KAZUISTIKA
ZPĚT
Gary Jones, DMD
ústní chirurg
Soukromá praxe, Fayetteville, NC
Léčba bezzubého pacienta s využitím
skloněných implantátů: od diagnózy po odevzdání
Pacientka (65 let) se dostavila s částečně bezzubou horní i dolní čelistí
se středně těžkou ztrátou kosti. Všechny zbývající zuby v horní čelisti
a řezáky v dolní čelisti byly zhodnoceny pro protetické ošetření jako
nevhodné. Pacientka si přála pouze fixní řešení a již v úvodu odmítla
augmentaci kosti. Zároveň si přála fixní provizorní náhradu, jelikož by
netolerovala
konvenční snímatelnou náhradu během vhojování
implantátů. Léčebný plán proto zahrnoval extrakci zubů 13–23, 26 a 32–42
s využitím konceptu SmartFix v horní čelisti.
V dolní čelisti byly imediátně zavedeny implantáty v pozicích 32 a 42.
Zuby 33 a 43 byly napreparovány na korunky z důvodů nutnosti změny
tvaru a změny vedení. Byla nasazena provizorní náhrada. V horní
čelisti bylo imediátně zavedeno šest implantátů ANKYLOS axiálně
a skloněných, tak aby mohl být proveden postup SmartFix™. Byla
vyrobena celoakrylátová dočasná náhrada pro horní čelist. Plánovaná
definitivní náhrada je ATLANTIS™ ISUS z chromkobaltu s porcelánem.
Obr. 1 Extraorální vzhled pacientky
před výkonem.
Obr. 2 Intraorální vzhled pacientky před
výkonem.
Obr. 3 OPG pacientky před výkonem.
Obr. 4 Diagnostický wax-up.
Obr. 5 Redukce diagnostického otisku
k redukci alveolárního výběžku nad linií
úsměvu. Potvrzení dostatečného prostoru
vertikálně pro náhradu.
Obr. 6 Redukce hlavního otisku před výrobou
náhrady.
17
KAZUISTIKA
ZPĚT
Obr. 7 Kombinovaná chirurgická šablona
a šablona pro redukci kosti.
Obr. 8 Registrace centrální okluze.
Obr. 9 Nasazená šablona pro redukci kosti
s registrátem centrální okluze. Na maxile je
označena úroveň redukce.
Obr. 10 Nasazená chirurgická šablona
připravená k umístění SmartFix komponent
(ANKYLOS Balance Base Abutmenty, šikmé).
Obr. 11 Retenční prvky nasazené na šikmé
abutmenty ANKYLOS Balance Base.
Obr. 12. Nasazené ochranné polymerizační
clony na retenčních prvcích k vyblokování
akrylátu.
Obr. 13 Retenční prvky jsou sejmuty spolu
s akrylátovou provizorní náhradou otevřenou
otiskovací technikou.
Obr. 14 Druhá strana náhrady po odstranění
retenčních prvků.
Obr. 15 Celoakrylátová fixní provizorní práce je
poté vyleštěna a vyčištěna parou. Provizorium
je přifixováno k Balance Base abutmentům a je
provedena úprava okluze.
Obr. 16 Provizorní náhrada pacienta je na
místě v den chirurgického zákroku. Pacientka
se bude hojit 4 až 6 měsíců před výrobou
definitivní náhrady.
Obr. 17 Pooperační rtg snímek.
18
Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.
KAZUISTIKA
ZPĚT
Michael R. Norton
BDS FDS RCS (Ed)
Specialista ústní chirurgie
Implant & Reconstructive Dentistry
London, UK
Pomocný klinický profesor,
UPenn, Philadelphia, PA, USA
Multidisciplinární přístup v komplikovaném
případě zničeného zubu v horní čelisti
SHRNUTÍ
PACIENT: 30letý pacient byl referován na naše
pracoviště k nahrazení selhávajícího levého
středního řezáku, který byl v 11 letech avuldován
a znovu replantován.
PROBLEMATIKA: Navíc byly při zranění
poškozeny vedlejší střední řezák a postranní řezák.
Z důvodu rozsáhlé periapikální radikulární cysty
bylo třeba endodonticky ošetřit zuby 11 a 12.
LÉČBA: Zub 21 byl nakonec nahrazen
implantátem 4,8 mm × 13 mm OsseoSpeed
EV za využití jednodobého transmukózního
protokolu s abutmentem HealDesign EV. Implantát
byl permanentně osazen individualizovaným
abutmentem ATLANTIS a korunkou IPS e.max,
spolu s konvenčními korunkami IPS e.max na
zubech 12, 11 a 22.
TENTO NÁROČNÝ PŘÍPAD vyžadoval přesné
zhodnocení různých alternativních přístupů a vhodné
klinické zhodnocení a rozhodnutí před provedením
léčby. Variantou mohl být chirurgický přístup, který
by zahrnoval
extrakci zubů 11,
12 a 21 a enukleaci
signifikantní
cysty, zobrazené
na CBCT před
zákrokem, po
které by
následovalo
vyplnění kavity
kostním štěpem.
Tento postup by
vyžadoval
Předchirurgické CBCT
zavedení dalšího
jednoho nebo dvou implantátů s třemi jednoduchými
korunkami nebo tříčlenný můstek nesený implantáty.
Závěrem bylo, že tento postup je příliš traumatizující
a mohl by zapříčinit rozsáhlou ztrátu vitálních tkání
a vinou toho by bylo velice obtížné později dosáhnout esteticky uspokojivého výsledku. Tento postup
by také vedl ke ztrátě třech nebo čtyř frontálních
zubů, což by pacienta psychologicky traumatizovalo.
Namísto toho byla zvolena endodontická terapie
s dekompresí cysty a zachováním okolních zubů,
díky čemuž byl zachován alveolární výběžek a tkáně
a architektura interdentálních papil.
Obr. 1 Klinická situace před léčbou.
Obr. 2 Rtg snímek před léčbou.
Obr. 3 Extrakční rána zubu
po zubu 21.
Obr. 4 Kostní štěp v oblasti 21.
Obr. 5 Dočasné náhrady.
Obr. 6 Zdravé měkké tkáně po
jednom roce od augmentace.
Obr. 7 Virtuálně zavedený implantát 4,8 mm × 13 mm OsseoSpeed EV.
19
KAZUISTIKA
Obr. 8 Implantát zavedený do
oblasti 21 s vhojovacím válečkem
HealDesign EV 4.8.
Obr. 10 Virtuální vzhled budoucího
abutmentu ATLANTIS.
20
ZPĚT
Obr. 9 Otiskovací kapna Implant
Pick-Up EV 4.8 a Replica EV 4.8
v otiskovacím materiálu.
Obr. 11 Abutment ATLANTIS
umístěný v sádrovém modelu
s gingivální maskou.
Obr. 12 Definitivní individuální
lithiumdisilikátové celokeramické
korunky.
Obr. 13 Titanový abutment
ATLANTIS v odstínu zlata in situ.
Obr. 14 Frontální pohled
na definitivní náhrady.
Obr. 15 Okluzální pohled
na definitivní náhrady.
Obr. 16 RTG snímek po nasazení
definitivních korunek.
Obr. 17 Zdravý vzhled
periimplantátových tkání šest měsíců
po nasazení definitivních korunek.
VÝCHOZÍ STAV – spojené korunky na místech
11 a 21 s neestetickým vzhledem a se špatným
stavem měkkých tkání a barvou (Obr. 1). RTG snímek
zubu 21 před zákrokem odhalil resorpci a apikální
projasnění u zubu 11 (Obr. 2). Po extrakci zubu 21
byla jasně patrná resorpce stěny extrakční kavity
(Obr. 3), a proto byla provedena augmentace kost
nahrazujícím materiálem a ten byl zakryt membránou
(Obr. 4), aby nedošlo ke kolapsu bukální lamely.
Byla provedena sutura rány a byl nasazen 4členný
dočasný můstek (Obr. 5).
JEDEN ROK probíhalo hojení transplantátu
a v tomto čase také probíhala dekomprese
radikulární cysty. Po uplynutí jednoho roku vypadaly
měkké tkáně zdravě (Obr. 6). Obrázek 7 zobrazuje
pomocí CBCT skenů a softwaru SIMPLANT virtuálně
zavedený implantát 4,8 mm × 13 mm OseeoSpeed
EV. Implantát byl zaveden flapless postupem a do
implantátu byl připojen abutment HealDesign EV, aby
proběhlo transmukózní hojení (Obr. 8). Po sejmutí
otisku byla k otiskovací kapně Implant Pick-Up EV
připojena Implant Replica EV (Obr. 9), byl odlit
sádrový model a ten byl oskenován.
TATO DATA BYLA přenesena do softwaru
ATLANTIS VAD. Obr. 10 zobrazuje virtuální obraz
titanových abutmentů ATLANTIS v odstínu zlata.
Tento abutment byl připojen do modelu s gingivální
maskou a byly vytvořeny definitivní lithiumdisilikátové
celokeramické korunky (IPS e.max) (Obr. 11 a 12).
Titanový abutment ATLANTIS v odstínu zlata byl
přišroubován do implantátu a utažen silou 25 Ncm
(Obr. 13). Obrázky 14 a 15 zobrazují frontální
a okluzální pohledy na definitivní korunky po
odevzdání s celokeramickými korunkami na zubech
12, 11, 21 a 22. Rtg snímek zhotovený po nasazení
definitivních korunek demonstruje přesnost a stabilní
úroveň marginální kosti (Obr. 16). Šest měsíců po
nasazení korunek při kontrolní návštěvě vypadaly
tkáně v okolí implantátu zdravě (Obr. 17).
Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.
INDIKACE
ZPĚT
Indikace
Doporučená léčba
Dehiscence
Case: Prof. Dr. Ch. Hämmerle
Geistlich Bio-Oss®
0,25–1 mm
Geistlich Bio-Gide®
25 × 25 mm
Scientific evidence:
Dehiscence kosti na bukální
straně implantátu.
Vyplnění defektu materiálem
Geistlich Bio-Oss®.
Krytí membránou Geistlich
Bio-Gide®.
Fenestrace
Kompletní regenerace defektu
po 8 měsících po operaci.
Joudzbalys et al. 2007
Hämmerle/Lang 2001
Van Steenberghe et
al. 2000
and more...
Case: Dr. K.-L. Ackermann
Geistlich Bio-Oss®
0,25–1 mm
Geistlich Bio-Gide®
25 × 25 mm
Scientific evidence:
Expozice závitů apikální části
implantátu v důsledku ztráty
kosti.
Aplikace materiálu Geistlich
Bio-Oss®.
Krytí membránou Geistlich
Bio-Gide®.
Extrakční rána
Uspokojivé zhojení tvrdých
a měkkých tkání 13 měsíců
po operaci.
Zitzmann et al. 2001
Hämmerle/Lang 2001
and more...
Indication sheets:
PIR1 Gardella
Case: PD Dr. R. Jung
Geistlich Bio-Oss Collagen®
100 mg / 250 mg
Scientific evidence:
Ackermann 2009, Schlee/Esposito 2009,
Araujo et al. 2009, Jung et al. 2004
and more...
Následně po extrakci: Aplikace
materiálu Geistlich Bio-Oss
Collagen® upraveného do tvaru
extrakční rány.
Materiál zaveden do úrovně
hřebene alveolární kosti.
Krytí extrakční rány
měkotkáňovým štěpem.
Augmentace alveolárního hřebene
Uspokojivé zhojení měkkých
tkání. 6 týdnů po operaci je
možné zavedení implantátu.
Indication sheets:
E1 Hämmerle/Jung, E2 Nevins,
E3 Ackermann, IIP–1 Testori,
IIP2 De Lange/Randelzhofer
Case: Prof. Dr. C. Maiorana
Geistlich Bio-Oss®
1–2 mm
Geistlich Bio-Gide®
25 × 25 mm / 40 × 50 mm
(depending on defect size)
Scientific evidence:
Okluzální pohled po odklopení
laloku.
Aplikace materiálu Geistlich
Bio-Oss®.
Sinus lift
Krytí membránou Geistlich
Bio-Gide®.
Optimální objem kosti pro
zavedení implantátu 6 měsíců
po operaci.
Transkrestální přístup / Summersova technika (uzavřená)
Geistlich Bio-Oss®
0,25–1 mm
Metoda volby
Dvoufázový postup: Jednofázový postup: Technika s využitím osteotomu:
Von Arx/Buser 2006
Maiorana/Simion 2005
and more...
s reziduální kostí výšky <4–5 mm
s reziduální kostí výšky >5 mm
a dostatečnou primární stabilitou
s reziduální kostí výšky >6 mm
Scientific evidence:
Meriszke et al. 2006
and more...
Ošetření perforace Schneideriánské membrány.
Středně velké a velké perforace: zakrytí membránou Geistlich Bio-Gide®
Malé perforace: použití membrány Geistlich Bio-Gide®
nebo biologického adheziva
Transkrestální přístup pomocí
osteotomu: opatrná elevace
Schneideriánské membrány.
Augmentace pomocí Geistlich
Bio-Oss® a zavedení
implantátu. Zatížení po
6–8 měsících.
Laterální přístup / technika fenestrace (otevřená)
Geistlich Bio-Oss®
0,25–1 mm/ 1–2 mm
Geistlich Bio-Gide®
25 × 25 mm
Scientific evidence:
Insuficientní tloušťka kosti
v postranním úseku.
Otevření okénka laterálně;
opatrná elevace mukózy sinu
za použití tupého elevatoria.
Aplikace materiálu Geistlich
Bio-Oss®. Umístění membrány
Bio-Gide® v případě ruptury
Schneideriánské membrány.
Zakrytí laterálního okénka
membránou Geistlich
Bio-Gide®.
Del Fabbro et al. 2004, Wallace/Froum
2003, Aghaloo et al. 2007,
Pjetursson et al. 2008, Ferreira et al. 2009
and more...
21
INDIKACE
ZPĚT
Doporučená léčba
Horizontální augmentace
Case: Prof. Dr. D. Buser
Geistlich Bio-Oss®
0,25–1 mm / 1–2 mm
Geistlich Bio-Gide®
25 × 25 mm / 40 × 50 mm
(depending on defect size)
Scientific evidence:
Defekty s rozsáhlou horizontální
ztrátou kosti.
Kortikospongiózní kostní štěp
z oblasti brady.
Tvarování materiálu Geistlich
Bio-Oss® a krytí membránou
Geistlich Bio-Gide®.
Vertikální augmentace
Kost vhodná k implantaci
6 měsíců po augmentaci.
Von Arx et al. 2006
Maiorana et al. 2005
and more...
Indication sheets:
H1 Maiorana
Case: Prof. Dr. M. Simion
Geistlich Bio-Oss®
1–2 mm
Scientific evidence:
Canullo/Simion et al. 2006
Artzi et al. 2003
and more...
Defekt po odklopení laloku.
Augmentace materiálem
Geistlich Bio-Oss®
(je vhodné zvážit přidání
autogenní kosti).
Tvar udržující membrána,
fixovaná bukálně dvěma
šroubky, chránícími štěp.
Rekonstrukce alveolárního hřebene
Kost vhodná k implantaci
6 měsíců po augmentaci.
Indication sheets:
V1 Simion/Rocchietta
Case: Prof. Dr. C. Maiorana
Geistlich Bio-Oss®
1–2 mm
Geistlich Bio-Gide®
25 × 25 mm / 40 × 50 mm
(depending on defect size)
Scientific evidence:
CT snímky prokazující
horizontální i vertikální deficit
kosti.
Klinická situace před operací.
Augmentace směsí kostního
štěpu odebraného z pánevní
kosti a materiálu Geistlich
Bio-Oss® krytého titanovou
síťkou.
Stabilní kost dovolující zavedení
implantátů 12 měsíců po
operaci.
Artzi et al. 2003
Maiorana et al. 2001
and more...
Regenerace parodontu
Intraoseální defekty (1–3 stěny)
Case: Dr. P. Cortellini
Geistlich Bio-Oss®
1–2 mm
Geistlich Bio-Gide®
25 × 25 mm / 40 × 50 mm
(depending on defect size)
Scientific evidence:
Je zobrazena modifikovaná,
papilu šetřící incize.
22
Po elevaci plného laloku
bukálně a lingválně je jasně
patrný široký 1stěnný
intraoseální defekt.
Bioresorbovatelná kolagenní
bariérová membrána (Geistlich
Bio-Gide®) je adaptována
a umístěna.
Intraoseální defekt je vyplněn
materiálem Geistlich Bio-Oss®
a tvoří podporu kolagenní
membrány.
Cortellini et al. 2011 and more...
Indication sheets:
V1 Cortellini
Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.
STUDIE
ZPĚT
Dokonalost v jednoduchosti
Je potřebný další materiál pro distální úsek? Odpověď je jednoznačně
„ano“. Zubní lékaři vyžadují produkt, který je mechanickými vlastnostmi
velmi podobný kompozitu 3M™ ESPE™ Filtek™Ultimate, ale umožňuje
časově efektivnější aplikaci.
Pro tyto účely 3M ESPE vyvinulo kompozit 3M™ ESPE™
Filtek™ Bulk Fill Posterior. Materiál je založen na skutečné
nanotechnologii a je dostupný v pěti odstínech. Může být
aplikován v jedné vrstvě o 5 mm, ale je možné použít také
techniku vrstvení. Tento nový materiál nevyžaduje krycí
vrstvu jiným kompozitem a po nanesení do kavity je okamžitě
snadno modelovatelný. To umožňuje jednoduchou aplikaci,
která je vhodná pro všechny typy výplní v distálním úseku.
Simon Eickholt,
3M ESPE, Seefeld,
Německo
oddělení formujících se řetězců během polymerace.
Obsažené fragmenty jsou dokonce rovnoměrněji rozmístěny,
takže síť je uvolněna a tím nedochází k pnutí. V nejzazší fázi
se řetězce navzájem opětovně propojí a tímto způsobem
vznikne definitivní polymerová struktura.
SNÍŽENÍ POLYMERAČNÍHO SMRŠTĚNÍ
Již tradičně, i v případě tohoto materiálu, snížení
polymeračního smrštění a pnutí bylo dosaženo optimalizací
složení plniva, stejně jako u kompozitního materiálu Filtek
Ultimate.
Tento materiál využívá inovativní technologii plniva, které
obsahuje částice a klastry křemíku a zirkonu. Vnitřní
smrštění metakrylátové matrix je u tohoto materiálu nízké
a negativně neovlivňuje klinické vlastnosti při vrstvení do
hloubky 2 mm. Pro možnost vrstvení materiálu v tloušťce
5 mm bylo v kompozitu Filtek™ Bulk Fill Posterior nanoplnivo
přizpůsobeno, ale matrix byla modifikovaná. Tento kompozit
obsahuje nový aromatický dimetakrylát s velkou molekulární
hmotností (AUDMA) a nový aditivně-fragmentační monomer
(AFM). Díky AUDMA polymerační matrix, jež se vytváří během
polymerace, získává vyšší pružnost. AFM mění polymerační
retrakci: Za normálních okolností polymerace způsobuje
formování monomerních řetězců, které jsou navzájem
propojené, a vytváří tak polymerovou síť. Monomery, které
jsou nejblíže k světelnému zdroji, reagují okamžitě a od tohoto
bodu vznikají zmiňované monomerní řetězce. Zvyšující se
rigidita a snižující se objem v této síti způsobuje rostoucí pnutí
na okraji. AFM obsahuje další reaktivní místo, které umožňuje
ZÁVĚR
Jednotná struktura sítě a zvýšená pružnost matrix mají za
následek nižší polymerační pnutí, i když jsou umístěny v 5mm
vrstvách. Výsledkem toho je dosažení těsného okrajového
uzávěru a minimalizace pooperační citlivosti při zachování
fyzikálních vlastností. Toto bylo potvrzeno v úvodních
testech: Vlastnosti jako odolnost vůči abrazi a trvalost lesku
jsou podobné jako u ověřeného kompozitního materiálu Filtek
Ultimate. Vynikající manipulace a o 24 % rychlejší aplikace
byly potvrzeny ve studii evropských zubních lékařů. (3M ESPE
interní data. Data na vyžádání u 3M ESPE.)V této studii 150
zubních lékařů ze západní Evropy porovnávalo tento materiál
s jimi běžně používanými kompozity s rozdílnou technikou
vrstvení, stejně jako s bulk fill materiály s nízkou a vysokou
viskozitou.
Výsledek: 92 % zubních lékařů by tento materiál
doporučilo svým kolegům.
Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.
23
ZPĚT
AKTUÁLNÍ SEZNAM SEMINÁŘŮ POŘÁDANÝCH FIRMOU JPS
Typ
akce
Datum
Téma
Přednášející
Místo konání, začátek akce
I. pololetí 2015
13. 5. 2015
W
První pomoc v ordinaci zubního lékaře
MUDr. Jiří Pokorný
Ostrava, Harmony Club Hotel, 13 hodin
13. 5. 2015
W
Profesionální ošetření chrupu ultrazvukem
a pískovačem (Swiss Dental Academy)
Mgr. Michaela Moravcová
Liberec, Grandhotel Zlatý Lev, 12 hodin
14. 5. 2015
W
Profesionální ošetření chrupu ultrazvukem
a pískovačem (Swiss Dental Academy)
Mgr. Michaela Moravcová
Pardubice, Penzion Šenk, 12 hodin
15. 5. 2015
W
Profesionální ošetření chrupu ultrazvukem
a pískovačem (Swiss Dental Academy)
Mgr. Michaela Moravcová
Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 12 hodin
16. 5. 2015
WI
Současné možnosti a využití v dentální implantologii
MDDr. et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D.
Brno, Hotel Avanti, 10 hodin
22. 5. 2015
W
Stomatologické ošetření dítěte v předškolním věku
Doc. MUDr. Romana Koberová, CSc.
Zlín, Interhotel Moskva, 13 hodin
Augmentace v parodontologii a implantologii
MUDr. Vojtěch Slezáček
Praha, Soukromá praxe Dental Office 33,
12 hodin
Doc. MUDr. Eva Kovaľová
22. 5. 2015
WI
22. 5. 2015
W
Nemikrobiálne poškodenie zubov a parodontu
29. 5. 2015
WI
Augmentační techniky v parodontologii a implantologii Doc. MUDr. Martin Starosta
Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin
3. 6. 2015
WI
Regenerace parodontu a alveolárních struktur
metodou tkáňového inženýrství s použitím Bio-Oss
a Bio-Gide materiálů a autologní PRP plazmy
Prof. MUDr. Antonín Fassmann, CSc.
Brno, FN u sv. Anny, Stomatologická klinika
4. 6. 2015
WI
Spolupráce implantologa a PZL
MUDr. Roman Tichý
České Budějovice, hotel Albatros Vita,
13 hodin
5. 6. 2015
W / DH
Prevence orálního onemocnění a práce s kyretami –
praktický kurz
Mgr. Hana Stratilová
Praha, JPS, 12 hodin
WO
Náročné případy – III. třída, frontálně otevřený skus,
ektopické zuby – Jak zvolit vhodnou strategii?
Dr. John Scholey, Dr. Colin Melrose
Bratislava, Loft Hotel, 8.30 hodin
11. 6. 2015
WI
Základy dentální implantologie a seznámení
se systémem
MUDr. Pavel Kříž, Ph.D.
Plzeň, Hotel Hazuka, 13 hodin
12. 6.–13. 6. 2015
WO
Preskripce – plný úsměv
Dr. Juan Carlos Pérez Varela, Dr. José
Maria Liamaz, Dr. José Chaqués Asensi
Praha, historická budova Staropramenu,
8.30 hodin
11. 9.–12. 9. 2015
WO
Variable Preskription
5. 6.–6. 6. 2015
NOVINKA
Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 12 hodin
II. pololetí 2015
Anoop Sondhi D.D.S., M.S.
Bratislava, Hotel Crowne Plaza, 8.30 hodin
18. 9. 2015
W
Manažment v dentálnom tíme
Doc. MUDr. Eva Kovaľová
Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 12 hodin
23. 9. 2015
W
První pomoc v ordinaci zubního lékaře
MUDr. Jiří Pokorný
Jihlava, hotel Gustav Mahler, 13 hodin
Možnosti současné endodoncie –
pokročilý seminář endodoncie
MUDr. Martin Kapitán
Praha 9, Hotel Chvalská tvrz, 13 hodin
24. 9. 2015
WS
2. 10. 2015
W
Parodontologie v praxi
MUDr. Markéta Harakaľová
České Budějovice, Hotel Albatros Vita, 13 hodin
14. 10. 2015
W
První pomoc v ordinaci zubního lékaře
MUDr. Jiří Pokorný
Brno, 13 hodin
16. 10. 2015
W
Stomatologické ošetření dítěte v předškolním věku
Doc. MuDr. Romana Koberová, CSc.
Jihlava, Hotel Gustav Mahler, 13 hodin
16. 10. 2015
W
Prevence orálního onemocnění a práce
s kyretami – praktický kurz
Mgr. Hana Stratilová
Praha, JPS, 12 hodin
21. 10. 2015
W
První pomoc v ordinaci zubního lékaře
MUDr. Jiří Pokorný
Střelice – Uničov, Hotel Colchi, 13 hodin
23. 10. 2015
W
Prevence orálního onemocnění a práce s kyretami –
praktický kurz
Mgr. Hana Stratilová
Praha, JPS, 12 hodin
23. 10. 2015
WI
Praktický kurz dentální implantologie
Doc. MUDr. Josef Podstata DrSc.
Olomouc, Privátní praxe čelistní
a obličejové chirurgie, 8 hodin
4. 11. 2015
W
První pomoc v ordinaci zubního lékaře
MUDr. Jiří Pokorný
Zlín, Interhotel Moskva, 13 hodin
W
Prevence orálního onemocnění a práce s kyretami –
praktický kurz
Mgr. Hana Stratilová
Praha, JPS, 12 hodin
Prof. Dr. Marco Ferrari, MD, D.D.S., Ph.D.
Jihlava, hotel Gustav Mahler, 12 hodin
6. 11. 2015
OBLÍBENÉ
NOVINKA
6. 11. 2015
WS
Novinky v estetické záchovné stomatologii a jak je
využít v praxi – přednáška v AJ, tlumočená do ČJ
7. 11. 2015
WS
Novinky v estetické záchovné stomatologii a jak je
využít v praxi – přednáška v AJ, tlumočená do ČJ
Prof. Dr. Marco Ferrari, MD, D.D.S., Ph.D.
Praha
7. 11. 2015
WI
Sinus lift v praxi
MDDr. et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D.
Brno
K účasti na semináři se můžete také přihlásit prostřednictvím www.jps.cz v sekci Akademie JPS nebo u paní Marie Přibylové, tel. 724 286 863. Aktuální seznam
seminářů pořádaných firmou JPS najdete na www.jps.cz.
W – teoreticko-praktické školení určené zubním lékařům, dentálním hygienistkám, sestrám; WO – teoreticko-praktické školení určené ortodontistům; WS – teoreticko-praktické školení určené stomatologům; WI – teoreticko-praktické školení určené implantologům; WT – teoreticko-praktické školení určené technikům; WEB – webinář
ZVEME VÁS NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS NA TÉMA:
Účastníme se
SOUČASNÉ MOŽNOSTI A JEJICH VYUŽITÍ V DENTÁLNÍ IMPLANTOLOGII
Datum
Místo konání
14.–15. 5. 2015
Ústecké stomatologické dny,
Ústí nad Labem
16.–17. 5. 2015
Sněm ČSK, Mikulov nebo Olomouc
Přednáška je určená pro PZL, kteří spolupracují s implantology, dělají protetiku na implantáty,
a všem, kteří mají zájem začít implantovat.
Teoreticko-praktický kurz: Na kurzu možno vyzkoušet implantaci do umělé čelisti a parafunkce –
jejich indikace a léčba.
Přednášející: MDDr. et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D.
Místo konání a termín: s
obota 16. 5. 2015, Brno, Hotel Avanti 10.00–15.00 hodin
ZVEME VÁS NA PŘEDNÁŠKU KONANOU V RÁMCI AKADEMIE JPS NA TÉMA:
PROFESIONÁLNÍ OŠETŘENÍ CHRUPU ULTRAZVUKEM
A PÍSKOVAČEM (SWISS DENTAL ACADEMY)
ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA)
800 111 577 (800 111 JPS – Česká republika), 0800 004 277 (Slovensko)
JPS, s. r. o., Velichovská 14, 155 00 Praha 5
tel.: +420 235 518 936, objednávky: [email protected], www.jps.cz
24
Přednáška je určená pro PZL sestry a dentální hygienistky.
Teoreticko-praktický kurz: maximální počet účastníků je 10 osob.
1. část teorie, 2. část praktický nácvik použití přístrojů na fantomech.
Přednášející: Mgr. Michaela Moravcová
Místo konání a termín: s
tředa 13. 5. 2015, Liberec, Grandhotel Zlatý Lev, 12.00–18.00 hodin,
čtvrtek 14. 5. 2015, Pardubice, penzion Šenk 12.00–18.00 hodin
pátek 15. 5. 2015, Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 12.00–18.00 hodin
Písemné nabídky zasílejte na adresu [email protected], a to nejpozději do 31. 3. 2015.
MDDr. et MUDr.
Jaroslav Valach, Ph.D.
Mgr. Michaela
Moravcová