CardBus - Belkin

Síťové normy: IEEE 802.3, 802.3u
Datová sběrnice: CardBus
(32bitová PC karta)
Síťové rozhraní: Zásuvka RJ45
Plně duplexní: 10 Mbps a 100 Mbps
LED kontrolky: Spojení/Aktivita a rychlost
100Base-T
Podpora ovladačů: DOS, Windows 3.x,
95, 98, Me, NT 4.0, 2000 a XP
Specifikace:
• Síťovou kartu CardBus
• CD-ROM
• Stručný návod k instalaci
Belkin Corporation
Belkin GmbH
+1 310 898 1100
Compton • CA • USA
+49 (0) 89 143 4050
München • Niemcy/Németország/Německo
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk • Holandia/Hollandia/
Nizozemí
belkin.com
Belkin Components B.V.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden • Wielka Brytania/
Egyesült Királyság/Velká Británie
Belkin Components, Ltd.
P56625ee
N10117
7
22868 42060
7
© 2003 Belkin Corporation. Veškerá práva vyhrazena.
Všechna obchodní jména jsou registrované ochranné
známky příslušných vlastníků.
© 2003 Belkin Corporation. Minden jog fenntartva.
Minden kereskedelmi név a megfelelő feltüntetett
gyártó bejegyzett védjegye.
© 2003 Belkin Corporation. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Wszystkie nazwy handlowe są
zastrzeżonymi znakami towarowymi
odpowiednich producentów.
Do użytku domowego i biurowego
Otthoni és irodai használatra
Pro použití v domácnosti nebo kanceláři
Testováno na shodu s normami FCC
F5D5010ee
Az FCC szabvány szerint tesztelve
Sprawdzono pod kątem zgodności ze standardami FCC
Wyprodukowano w Chinach/Készült Kínában/Vyrobeno v Číně
Bezdrátový kabelový/DSL
gateway router F5D6231ee4
F5D6231ee4
Wieczysta gwarancja.
Bezpłatna pomoc techniczna.
Garancia a termék élettartamára
Ingyenes műszaki tanácsadás
Záruka na dobu životnosti
Technická podpora zdarma
• Bezprzewodowy router
bramy łącza kablowego/
DSL F5D6231ee4
Kábel/DSL átjáróútválasztó
vezeték nélküli hálózathoz
F5D5131ee5 and F5D5131ee8
5portový a 8portový síťový
přepínač (10/100 Mbps)
Balení obsahuje:
• Počítač PC kompatibilní s jedním
volným slotem CardBus
• Windows® 98, 2000, Me, NT® 4.0 nebo XP
Cz
F5D5131ee5 és F5D5131ee8
5 és 8 portos hálózati
kapcsoló (10/100 Mbps)
Systémové požadavky:
Hálózati szabványok: IEEE 802.3, 802.3u
Adatbusz: CardBus (32 bites PC-kártya)
Hálózati csatoló: RJ45 csatlakozóhüvely
Teljes duplex: 10 Mbps és 100 Mbps
LED jelzőlámpák: kapcsolódás/működés
és 100Base-T
Illesztőprogramok: DOS, Windows 3.x,
95, 98, Me, NT 4.0, 2000 és XP
Műszaki leírás:
• CardBus hálózati kártya
• CD-ROM
• telepítési útmutató
F5D5131ee5 and F5D5131ee8
• Instalujte snadno a rychle
4-portový kabelový/DSL
gateway router F5D5231ee4
• 5-portowy i 8-portowy
switch sieciowy (10/100 Mbps)
počítače s volnými sloty
CardBus o vysokorychlostní
připojení k síti*
• Stahujte soubory rychleji
F5D5231ee4
4 portos kábel/DSLátjáróútválasztó
F5D5231ee4
• Rozšiřte přenosné
Hu
Rendszerkövetelmények:
Wymagania systemowe:
Transfer plików
Hihetetlenül
Neuvěřitelně
Síťová karta pro notebooky
z niewiarygodną
gyors
rychlý přenos
fájlátvitel!!
souborů!!
• Karta sieciowa USB 10/100
Ethernet F5D5050ee
USB 10/100 Ethernetadapter F5D5050ee
USB 10/100 Ethernetový
adaptér F5D5050ee
• 4-portowy router bramy
łącza kablowego/DSL
(Szczegó owe informacje
na odwrocie)
A csomagolás tartalma:
• PC-kompatíbilis számítógép szabad
CardBus-kompatíbilis nyílással
• Windows® 98, 2000, Me, NT® 4.0 vagy XP
Standardy sieciowe: IEEE 802.3, 802.3u
Magistrala danych: CardBus (32-bitowa
karta PC)
Interfejs sieciowy: Gniazdo RJ45
Full Duplex: 10 Mbps i 100 Mbps
Diody sygnalizacyjne: Połączenie/
Aktywność i 100Base-T
Sterowniki: DOS, Windows 3.x, 95, 98,
Me, NT 4.0, 2000 i XP
Parametry techniczne:
• Karta sieciowa CardBus
• Płyta CD
• Instrukcja szybkiej instalacji
SZYBCIEJ!
hálózati képességekkel
ruházza fel a CardBusnyílással rendelkező
noteszgépeket*
• Gyorsabb fájlletöltést
tesz lehetővé
• Gyorsan és egyszerűen
telepíthető
• Nagy teljesítményű
Zawartość zestawu:
Pl
• Komputer PC z wolnym gniazdem
CardBus
• Windows® 98, 2000, Me, NT® 4.0 lub XP
Síťová karta pro slot CardBus
CardBus hálózati kártya
na komputerze
przenośnym,
posiadającym gniazdo
CardBus*
• Szybsze pobieranie
plików
• Szybka i prosta
konfiguracja
• Szybki dostęp do sieci
(Részletek a hátoldalon)
(Podrobné údaje naleznete
na zadní stran)
GYORSABB! RYCHLEJ‚Í!
prędkością!!
F5D5020ee
F5D5020ee
Hálózati noteszgépkártya
F5D5020ee
• Karta sieciowa do
komputerów przenośnych
F5D5000ee
Síťová karta pro stolní
počítače na sběrnici PCI
Připojte své PC k počítačové síti nebo širokopásmovému modemu
F5D5000ee
Síťová karta pro slot CardBus
Asztali hálózati PCI-kártya
F5D5000ee
• Karta sieciowa PCI do
komputerów stacjonarnych
Hálózatra vagy szélessávú modemhez csatlakoztathatja számítógépét
Další cenově dostupná řešení
sdílení od firmy Belkin
CardBus hálózati kártya
A Belkin egyéb kedvező árú
megosztási eszközei
Możliwość podłączenia komputera PC do sieci lub modemu szerokopasmowego
Inne niedrogie rozwiązania
sieciowe firmy Belkin
Karta sieciowa CardBus
Karta sieciowa CardBus
Síťová karta pro slot CardBus
CardBus hálózati kártya
Ethernet
10 /100BT
Karta sieciowa CardBus
32
b i t CardBus
Připojte své PC k počítačové síti nebo širokopásmovému modemu
Síťová karta pro slot CardBus
Hálózatra vagy szélessávú modemhez csatlakoztathatja számítógépét
CardBus hálózati kártya
Karta sieciowa CardBus
10 /100BT
Możliwość podłączenia komputera PC do sieci lub modemu szerokopasmowego
Ethernet
32
b i t CardBus
10 /100BT
Ethernet
1
2
Odszukaj gniazdo CardBus w notebooku.
Keresse meg a noteszgép CardBus-nyílását.
Najděte na přenosném počítači volný slot
CardBus.
Oferowane rozwiązanie
pozwala łatwo uzyskać
szybki dostęp do Internetu i stworzyć sieć
lokalną w domu lub w biurze. Aby skorzystać
z zalet sieci, wystarczy umieścić kartę
sieciową CardBus firmy Belkin w gnieździe
CardBus notebooka. Karta umożliwia
podłączenie do sieci 10/100Base-T Ethernet
oraz szybką wymianę danych między
komputerem stacjonarnym i przenośnym,
współdzielenie plików i urządzeń, a także
komunikację za pomocą poczty
elektronicznej. Po podłączeniu do łącza
kablowego lub DSL, karta umożliwia szybki,
szerokopasmowy dostęp do Internetu.
Tworzenie sieci jest równie
proste, jak podłączanie
drukarki!
3
Wsuń kartę w wolne gniazdo CardBus.
Helyezze be a kártyát a szabad
CardBus-nyílásba.
Zasuňte do něj kartu.
Využijte jednoduchosti
a výhod
Otthon és az irodában
egyaránt élvezheti
Vytvoření sítě je velmi
snadné - jako připojení
tiskárny!
• Propojení více počítačů přes síť
10/100Base-T Ethernet, s jednoduchou
instalací
• Umožňuje sdílení připojení na Internet,
přístup k proudovému videu a audiu a hru
více hráčů na síti
• Rychlá výměna dat mezi připojenými PC a
notebooky; sdílení tiskáren, souborů,
pevných disků a dalších periférií,
komunikace pomocí e-mailu
• Nabízí pohodlí a rychlost počítačové sítě
10/100Base-T Ethernet
32
b i t CardBus
Wysoka wydajność
połączeń
Podłącz kabel sieciowy do nowo
zainstalowanej karty.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a frissen
telepített kártyához.
Připojte k nově instalované kartě kabel
počítačové sítě.
vysokorychlostního přístupu na Internet a
propojení domácích nebo kancelářských
počítačů do počítačové sítě. Stačí zasunout
síťovou kartu Belkin CardBus do slotu
CardBus vašeho notebooku a už můžete
využívat všech výhod větší sítě. Karta
umožňuje připojení k síti 10/100Base-T
Ethernet a rychlou výměnu informací mezi
připojenými PC a notebooky, sdílení periférií
a souborů, a komunikaci pomocí e-mailu.
V kombinaci s kabelovým nebo DSL připojením
k Internetu karta umožňuje vysokorychlostní
širokopásmový přístup na Internet.
a nagy sebességű internet-hozzáférés és
hálózatműködtetés problémamentes előnyeit.
Illessze noteszgépe CardBus-nyílásába a
Belkin CardBus hálózati kártyáját, s máris
rendelkezésére áll egy nagyobb hálózat
minden lehetősége. A 10/100Base-T
ethernetes hálózatba kapcsolódó kártya a
csatlakoztatott személyi számítógépek és
noteszgépek közötti gyors adatcserére,
periféria- és fájlmegosztásra, valamint emailes kommunikációra nyújt lehetőséget. A
kártya kábeles vagy DSL internet-kapcsolattal
használva nagy sebességű, szélessávú
internet-hozzáférést biztosít számítógépének.
Egy hálózat létrehozása
nem bonyolultabb egy
nyomtató bekötésénél!
• Proste podłączenie komputerów do sieci
10/100Base-T Ethernet
• Współdzielenie połączenia internetowego,
dostęp do mediów strumieniowych oraz gier
wieloosobowych
• Szybka wymiana danych między połączonym
komputerem stacjonarnym i przenośnym;
współdzielenie drukarek, plików, dysków
twardych i innych urządzeń; komunikacja za
pomocą poczty elektronicznej
• Wygoda i szybkość sieci 10/100Base-T
Ethernet
• Több számítógép 10/100Base-T
Ethernet általi összekapcsolása
egyszerű telepítéssel
• Internetes kapcsolat megosztása,
video- és hangfolyamok hozzáférése,
bekapcsolódás a többszereplős játékokba
• Gyors adatcsere a csatlakoztatott személyi
számítógépek és noteszgépek között;
nyomtatók, fájlok, merevlemezek és egyéb
perifériák megosztása; e-mailes
kommunikáció
• A 10/100Base-T Ethernet kényelme és
gyorsasága
*Gniazda CardBus są dostępne
w komputerach z procesorem Pentium II
lub wyprodukowanych w roku 1999
i nowszych
Zalecamy używanie tego
produktu razem z kablami
sieciowymi FastCAT5e™
firmy Belkin.
Megugró hálózati
teljesítmény
E termékhez használjon
Belkin FastCAT5e™
hálózati kábeleket.
Vyšší výkon sítě
Tento produkt používejte
se síťovými kabely Belkin
FastCAT5e™.
Transfer plików
z niewiarygodną
prędkością!!
Prędkość przesyłania danych:
CardBus vs PCMCIA—100 Mbps
Analiza średniej wydajności systemu.
Wyniki zależą od wielu czynników,
w tym prędkości procesora,
obciążenia sieci, sieciowego systemu
operacyjnego oraz konfiguracji.
Rychlost přenosu souborů:
CardBus vs. PCMCIA—Přenos
souborů rychlostí 100Mbps
Fájlátviteli sebesség: CardBus
kontra PCMCIA – 100 Mbps-os
fájlátvitel
Neuvěřitelně rychlý
přenos souborů!!
Hihetetlenül gyors
fájlátvitel!!
Átlagos rendszerteljesítményt véve
alapul; az eredmények sok tényezőtől,
például a processzor sebességétől, a
hálózat terhelésétől, a hálózati
operációs rendszertől és a kapcsolat
sértetlenségétől is függenek.
CardBus
F5D5010
Srovnání je založeno na průměrně
výkonném počítači. Výsledky závisí
na mnoha vlivech, např. rychlosti
CPU, zatížení sítě, síťovém OS a
integritě spojení.
SZYBCIEJ!
GYORSABB!
RYCHLEJŠÍ!
PCMCIA
F5D5020
100
0
*Sloty CardBus najdete u počítačů
s procesory Pentium II nebo vyrobených
v roce 1999 a novějších
Pomoc při konfiguraci sítě viz:
http://networking.belkin.com
12:00 pm
Więcej wskazówek na temat
konfigurowania sieci znajduje się pod
adresem: http://networking.belkin.com
Wieczysta gwarancja.
Bezpłatna pomoc techniczna.
Garancia a termék élettartamára
Ingyenes műszaki tanácsadás
Záruka na dobu životnosti
Technická podpora zdarma
15/1/03
*CardBus-bővítőnyílások a Pentium II
processzorú vagy 1999 óta készült
számítógépeken találhatók
Hálózatának konfigurálásához a
következő címen kaphat további
segítséget: http://networking.belkin.com
P56625_PR4266_F5D5010_pkg_ee
Page 1