docZnovuzrození parků Povrchy parkových cest ELCA – World Skills
download 
Stížnost Transkript
Znovuzrození parků Povrchy parkových cest ELCA – World Skills
Svaz zakládání a údržby zeleně Inspirace 2/2005 Znovuzrození parků Povrchy parkových cest ELCA – World Skills – Helsinky ZavlaÏování nebo odvodÀování GARDENA Vám nabízí bohat˘ program ãerpadel pro dÛm i zahradu. - Duo ãerpadlo je první zavlaÏovací ãerpadlo, které lze pouÏít i pro odvodÀování. Je naprosto vodotûsné a je moÏné s ním pracovat ve vodû i na suchu. - Kalová ãerpadla jsou vhodná pro zneãi‰tûnou vodu aÏ do prÛmûru neãistot 30 mm. - De‰Èovou vodu mÛÏete pouÏívat díky zavlaÏovacím ãerpadlÛm a ãerpadlÛm do sudu a tím ‰etfiit vodu. - AÈ uÏ se jedná o de‰Èovou vodu na zalévání zahrady nebo k pouÏití v domû - domácí vodní automaty zvládnou v‰echno! - K zavlaÏování a zv˘‰ení tlaku v domû, na zahradû a na chalupû Vám nejlépe poslouÏí na‰e zahradní ãerpadla! Vyobrazená ãerpadla: • kalové ãerpadlo 6000 SP • zahradní ãerpadlo 4000/4 Jet • akumulátorové ãerpadlo 1500/1 • domácí vodní automat s LCD displejem • Duo-ãerpadlo 5000/3 SGP O v˘robcích firmy GARDENA se více dozvíte na tel. ã.: 548 217 777 nebo na zelené lince: 800 100 425 e-mail: [email protected] www.gardenabrno.cz Voda v pohybu! ãerpadla GARDENA Obsah Park Michalov v Přerově 1904–2004 4–6 Park v Krásné Lípě 7 Tři překvapení v brněnských parcích 8 Do Lužánek se vrátila Ponávka 9 „Vodní schody“ v Denisových sadech 10 Tarzanovi už nemusíme závidět 12 Krajinná výstava bez hranic – Cheb 13 Zkušenosti s mlatovými cestami 14–15 Minerálbeton 16–17 ELCA – Finsko 2005 18 Světová olympiáda profesí 19 Seznam členů SZÚZ 20–21 Exkurze Rakousko – Zelené střechy 22–24 Úryvek dopisu Jana Koláře, tajemníka MěU v městě Krásná Lípa: Pro naše město jsou Vaše aktivity velmi zajímavé. Dlouhodobě a systematicky se stavu městské zeleně věnujeme. Dokončujeme komplexní rekonstrukci zeleně městského hřbitova a v běhu je i regenerace třináctihektarového městského parku. V závěru loňského roku se nám podařilo uspět s projektem Centrum Českého Švýcarska z prostředků EU-SROP, jehož součástí jsou i rozsáhlé sadovnické úpravy. ■ EDITORIAL ■ Vážení čtenáři, děkujeme za zájem, který našemu novému časopisu věnujete. Příjemně jste nás svými ohlasy překvapili. Vaše podněty využijeme rádi nejen v časopise, ale i pro další práci svazu. Pan tajemník Kolář z města Krásná Lípa nás velmi potěšil svým dopisem. Oceňujeme, že Krásná Lípa patří mezi města, kterým leží na srdci péče o zeleň a věnují nemálo energie k jejímu zbudování. Právě města a obce bývají našimi největšími investory a nejbližšími spolupracovníky. Jejich význam a zodpovědnost ve vztahu k veřejné zeleni stále stoupá. Naše populace stárne. Pro spokojený život budou lidé stále víc potřebovat zeleň v bezprostřední blízkosti svého bydliště, upravené parko- vé cesty, ozeleněné vnitrobloky, kde místo parkujících aut bude pod stromem příjemné posezení. Děti a mladé lidi kritizujeme, jak špatně tráví volný čas. Kde ale mají vybít svou energii? Na nová hřiště nemáme ve městech místo a peníze, stará necháváme chátrat. Kde si pak mladí, kteří nejsou zrovna vrcholovými sportovci, mají zaběhat, zakřičet, zahrát s míčem, nebo třeba také uspokojit svou touhu po dobrodružství na horolezecké stěně? Každého neudržovaného parčíku ležícího ve městě ladem je škoda. Všichni to víme, vědí to i na radnicích. Brzdou v jejich dobrých úmyslech často není jenom nedostatek financí. Každodenní kolotoč provozních starostí jim nedává prostor pídit se po nových trendech v našem oboru, sledovat nové technologie, pátrat, kde by se pro rekonstrukce zelených ploch daly získat finanční podpory. Dobrý nápad bez znalostí vyšumí, nerealizuje se. Proto nás tolik zaujal dopis z Krásné Lípy. V programu svazu máme zajímavé odborné exkurze a semináře. Proč by se na nich také zástupci státní správy a samosprávy nemohli poučit o nových technologiích a možnostech? Poznali by také přední odborníky v našem oboru. Těch, kteří se nejenom zajímají o prostředí, ve kterém žijeme, ale také jsou ochotni se něco o něm naučit, není nikdy dost. Co vy si o tom myslíte? Ing. Jaromír Opravil Předseda SZÚZ NÁM Ě TY na aktualitu, reportáž či téma, o kterém byste se chtěli něco dozvědět zasílejte na adresu: Jana Šimečková, Poříčí 39, 639 00 Brno, tel.: 736 644 155, e-mail: [email protected] Svaz zakládání a údržby zeleně Veletrhy, soutěže, semináře, kurzy 25 Mechanizace (JCB, IVECO, Kubota) 26–29 Arboretum Šmelcovna Boskovice 30 Inspirace čtvrtletník, vydávaný firmou UNI MARKETING, s.r.o. ve spolupráci se Svazem zakládání a údržby zeleně Svaz zakládání a údržby zeleně Údolní 5, 602 00 Brno Tel: +420/777 581 544 e-mail: [email protected] Nakladatelství: UNI MARKETING, s.r.o. Mariánské nám. 6, 669 02 Znojmo Tel.: +420 515 505 333 e-mail: [email protected] Redakce: Ing. Jana Šimečková Poříčí 39, 639 00 Brno Tel.: +420/ 736 644 155 e-mail: [email protected] Spolupracovník: PhDr. Irena Večeřová Redakční rada Ing. Olga Nováková, Rostislav Ivánek, Ing. Petr Halama, Jaroslav Pešička, Ing. Jaromír Opravil Sazba a tisk: GRAFEX-AGENCY, s.r.o. Výstavní 17, 603 00 Brno Tel./Fax.: +420/ 543 184 143 e-mail: [email protected], [email protected] Kontakty na inzerci: Kateřina Hlávková Tel.: +420 603 306 599 Fax: +420 515 505 519 e-mail: [email protected] Registrační číslo: MK ČR E 15535 Foto na titulní straně: Richard Bouda 3 Hlavní téma PARK MICHALOV V PŘEROVĚ SE PO100 letech ZNOVU NARODIL Nejenom lidé, ale i parky mají ve svém životě šťastné chvíle oblíbenosti a slávy, ale také smutná období nepochopení. Nejenom lidé, ale i parky se setkávají s osobnostmi, které je svou moudrostí a předvídavostí na dlouhou dobu ovlivní a ukáží jim dobrou cestu. Na jména těch lidí bychom neměli zapomínat. V překotné době, ve které žijeme, totiž velmi snadno pomíjíme hodnoty, které jsme zdědili. Nezatěžujeme se ani příliš úvahami, co zdědí po nás naši potomci. Tím víc je obdivuhodné a úctyhodné rozhodnutí přerovského městského zastupitelstva, které jednomyslně napříč politickým spektrem schválilo „Program regenerace a rozvoje městského parku Michalov 2000–2010“ a tento plán hned po jeho schválení opravdu začalo realizovat. Určilo orgány zodpovědné za každou z 5 realizačních etap a zavázalo se ročně vyčlenit na dokončení jeho rekonstrukce minimálně 5 milionů korun. V roce 2004 slavili v Přerově stoleté výročí založení Michalova a do těchto oslav se na rekonstrukci původního projektu Františka Thomayera, který byl ve své době jedním z nejslavnějších tvůrců parků, podílelo 75 stavebních, zahradnických, projekčních a dalších dodavatelských firem. Do obnoveného parku byly zahrnuty také nové plochy, bývalé zahrady – Zdráhalova a Čapkova – z původní zahrádkové osady. Tak se městský park o rozloze 16 ha ještě o dva hektary rozšířil. Listujeme-li v objemné knize opatřené fotografiemi a nákresy, kterou město Přerov vydalo ke stoletým oslavám parku, uvědomíme si, jak jeho osud úzce souvisel s vývojem společnosti. 4 František Thomayer nevymyslel totiž svůj projekt jenom u psacího stolu. Vycházel z nálady druhé poloviny 19. století, kdy se lidé sdružovali v nejrůznějších spolcích, začínali se zajímat o svá města, pořádali společné výlety a slavnosti. Moudrý Thomayer navázal na záslužnou práci přerovského Okrašlovacího spolku, založeného už v roce 1860. Už tehdy stála uprostřed městského lesa Michalov „búda“, kterou město pronajímalo jako letní restauraci, zde byla už v roce 1888 oslava Klubu českých velocipedistů, chodilo se tam na veřejná cvičení místního Sokola, děti si tam hrávaly ve stínu lipového stromořadí. Přípravy na Zemskou výstavu, pro kterou v roce 1903–1904 vybral přípravný výbor Michalov, byly pro park tím šťastným impulsem a velkou příležitostí pro město. Svůj první projekt přizpůsobil Thomayer výstavě, ten druhý už částečně odpovídá dnešnímu stavu. Thomayer proložil hlavní promenádní osu rozšířenou lesní cestou, která les protínala kolmo. Na ni vložil zahloubený parter s květnicí a u vstupu do parku obnovil kruhové odpočívadlo. Okolí pravidelně řešených záhonů s trvalkami plynule přecházelo do přírodně krajinářského parku. Kamenné květinové vázy dotvářely centrum kruhového odpočívadla. Později byl park doplněn o dětské hřiště a osvětlen. Když v roce 1913 Přerov usiloval o založení dívčího pedagogia, přistoupil také na podmínku, že v Michalově zbuduje botanickou zahradu, jejíž dominantou se stal palmový skleník. Světová válka krutě zasáhla také do vývoje parku Michalova. Ve výletní restauraci byla polní nemocnice, do války narukoval i jeho první placený zahradník Josef Horák. Bojoval v ní i nový správce přerovského hřbitova a parku František Procházka, jehož práce je spojena s největším rozvojem parku zejména ve třicátých letech dvacátého století. V parku se pořádaly promenádní koncerty hudebního spolku RUND a Železniční hudby, studenti tam slavili majálesy, koncertoval tam pěvecký sbor Tyrš. Po druhé světové válce vystřídaly v parku lidové veselice a svazácké slavnosti dámy v honosných kloboucích a pány v buřinkách. Velká péče byla věnována rozšíření zahradnictví, menší už nutným novým parkovým výsadbám, ale park byl stále ještě udržován, i když zdaleka ne tak pečlivě jako za správce Františka Procházky. Ten měl pro svou důkladnost spory se zaměstnanci, kvůli nim a také špatnému zdravotnímu stavu své místo opustil. Řadu prací v padesátých a šedesátých létech zajišťovali brigádníci. Nejhorší léta si zažil park od 70. let. Z parku vymizely jednotlivé architektonické stavby, slavné parkové alpinum zmizelo dokonce úplně, květinový záhon okolo kruhového bazénu byl vybetonován, původní ozdobně kované zábradlí na odpočívadle bylo vyměněno za ocelové trubky propojené řetězy. Svaz zakládání a údržby zeleně Hlavní téma Teprve devadesátá léta přinesla impulsy k záchraně cenného dědictví. Ačkoliv po povodních v roce 1997 uhynulo v Michalově přes 200 jehličnanů, dospívajících lip a buků, přece město dokázalo park velikým úsilím a velkými náklady vzkřísit. Při oslavách jeho stoletého výročí v roce 2004 se mohlo město Přerov pochlubit dílem, které teprve budoucí generace ocení tak, jako ta dnešní ocenila zakladatele parku Františka Thomayera. Areál Technických služeb města Přerova Svaz zakládání a údržby zeleně 5 – EKONOMIKA – Hlavní téma 1997-1999: vynaloženo na přípravu rekonstrukce 4 mil. korun ❍ Také starý hudební altánek, kde se tolik koncertovalo, byl znovu postaven. Dokonce původními starými technologiemi, i jeho barevnost byla zachována. Pohled na francouzskou květnici CO SE V PARKU PO REKONSTRUKCI ZÁSADNĚ ZMĚNILO ❍ Park byl funkčně rozčleněn na několik ploch podle předpokládaného využití – od expozičních záhonových ploch a historických parterů přes dětská hřiště po manipulační plochy a plochy určené k umisťování cirkusů a lunaparků. ❍ Cesty na hlavní ose byly zpevněny nejdokonalejším typem mlatového povrchu. ❍ V lipovém stromořadí podél středové osy, které dosloužilo, bylo vysázeno padesát lip. ❍ Do parku se vrátily pestrobarevné záhony letniček a trvalek. Francouzskou květnici opět lemují stromkové kaliny, šeříky a růže těch odrůd, které se pěstovaly ve dvacátých a třicátých letech minulého století. Na lehkých kovových konstrukcích, které je podpírají, vyniká při spodním osvětlení jejich půvab i ve tmě. ❍ Z opravené fontány s rybkami tryská voda. Podle starých fotografií byly odlity nové repliky starých kovových laviček. únor 2000 – odhad investic regenerace parku do roku 2010 55 mil. Kč 2001–2004: proinvestováno 37 mil. Kč ❍ Park byl oplocen a kolem oplocení vysázena topolová alej. – PROVOZ – ❍ Park se zvětšil o území bývalé zahrádkářské osady. V původní Zdráhalově zahradě s terénními modelacemi se příjemně odpočívá a v Čapkově zahradě, kde byla původně skládka, je dnes mokřina upravena jako žabí zimoviště. Park je oplocen a na noc se uzamyká. Otvírací hodiny byly přizpůsobeny provozní době restaurace a potřebě občanů, kteří parkem procházejí do zaměstnání. Problém je v době uzavření parku po silných deštích, ale v této době je to z důvodu ochrany pískových povrchů nutností. I zde se ale situace zlepší po vybudování cyklistického obchvatu (plánováno na rok 2006). Bezpečnostní opatření podstatně snížila roční škody způsobené vandaly. ❍ Prvním krokem ke zřízení zookoutku je nastěhování pětice pávů a dvou pávic do bývalého zahradnictví . – ÚDRŽBA – CO BUDE DÁL Znovuzrození parku se proti plánu neuvěřitelně urychlilo. Město však i po oslavách dokončuje úpravy, které v desetiletém plánu rekonstrukce projektoval ateliér Florart - Doc. Ing. Pavel Šimek, Ph.D., ing. Martin Kovář. Osud parku, opět jako v minulosti, bude záviset na moudrých lidech, kteří o něm budou rozhodovat. Třeba dnes běhají po upravených parkových cestách nebo na nich v kočárcích vozí své děti. Vždyť bude záviset i na těch mrňatech, kteří dnes sladce pospávají ve stínu stromů rekonstruovaného parku Michalov. Jako v minulosti bude park stále zrcadlem společnosti a lidí, kteří budou město spravovat. PhDr. Irena Večeřová fotografie použity z knihy Městský park Michalov 1904–2004, kterou vydalo město Přerov v roce 2004 Údržbu parku převzaly po jeho rekonstrukci Technické služby města Přerova - příspěvková organizace. Pracoviště správce parku a technické zázemí je přímo v areálu přilehlého zahradnictví, kde je také byt hlavního zahradníka. Organizace byla vybavena nutnou technikou (zahradní i pro údržbu komunikací). Rozpočet na údržbu je stanoven v rozsahu doporučeném projektantem obnovních prací (Florart). – VYUŽITÍ – Řád parku, ale samozřejmě i sadové a stavební úpravy přirozeným způsobem regulují pohyb a aktivity veřejnosti. Lidé se vzájemně neruší, přitom se zde mohou rekreovat různými formami. Zkušenosti z loňských oslav a z letošního roku jsou jasným důkazem, že park je na vysokou koncentraci návštěvníků připraven. RNDr. Pavel Juliš, vedoucí odboru životního prostředí Soutěž „Nejlépe realizované sadovnické dílo roku 2004“ Čestné uznání: Dílo: OBNOVA MĚSTSKÉHO PARKU MICHALOV V PŘEROVĚ Investor: Město Přerov Autoři projektu: Florart - Doc. Ing. Pavel Šimek, Ph.D., ing. Martin Kovář 6 Svaz zakládání a údržby zeleně Hlavní téma Zaujalo nás, že rekonstrukce všech parků, kterých si dnes v INSPIRACI všímáme, započaly a dokončují se na začátku tohoto století. To jediné století, které zhruba uplynulo od jejich vzniku, dokázalo pěkně zamíchat s lidskými životy. Přineslo historické změny, ale také technické vymoženosti, o nichž se nám ani nesnilo. Města se stále víc rozrůstají a vesnice vylidňují. Tempo život ovlivňuje tak, že dnem se jen tak prořítíme. Pud sebezáchovy nám však velí se alespoň na chvíli zastavit. Dívat se na stromy a trávu, někde se v klidu setkávat. Proto se dnes i v menších městech a obcích historické parky rekonstruují. Začínáme si jich vážit nejenom ve velkoměstech. Ve městě Krásná Lípa, které je dnes centrem naší nejmladší chráněné oblasti Česko-Saské Švýcarsko, už v roce 1882 založil Horský spolek pro nejsevernější Čechy park. Chtěli tam už koncem 19. století přilákat co nejvíc turistů. Dnes bohužel zůstal v parku, který 50 let nikdo odborně neudržoval, jenom rybníček Oko s ostrůvkem, val bývalé střelnice a meandrující potok s malými tůňkami. Náš přední dendrolog Ing. Karel Hieke, který je občanem Krásné Lípy, se společně se skupinou nadšenců rozhodl park obnovit. Od roku 1997 se odstraňovaly ze zanedbaného parku náletové dřeviny a odumřelé Ing. Karel Hieke při výběru rododendronů V roce 2003 ministerstvo životního prostředí přidělilo Krásné Lípě dotaci téměř 6 milionů korun, aby do konce roku 2006 byl nedaleko centra města obnoven park o rozloze 10,6 ha se stromovou alejí vedoucí až na břehy rybníka Cimráku, s posezením na rododendronové vyhlídce, se šeříkovou kolonádou a s hudebním altánem pro koncerty ve volné přírodě. Parkem má procházet také Köglerova naučná stezka Krásnolipska. Na popiskách v parku se jmény stromů, keřů a květů, si návštěvníci mohou rozšířit své botanické znalosti. A tak až v parku bude ošetřeno podle projektu 186 stromů, vysázeno 540 stromů a 23 000 keřů a spotřebováno 1500 m3 substrátu a dílo dokončeno, určitě se do města Krásná Lípa podíváme. Parky zajímají přece nás všechny. stromy, také se pečlivě zpracovával plán rekonstrukce parku s novými výsadbami. Chyběly jenom finance, protože finanční rozpočet města s 3500 obyvateli by nákladnou rekonstrukci parku neumožnil. Text: redakce foto: MěÚ Krásná Lípa TERCA „Obyãejné“ cihly a dlaÏba. Neobyãejn˘ design. Lícové cihly a keramická dlaÏba TERCA dávají kaÏdému absolutní tvÛrãí svobodu. A kaÏdé stavbû a zahradû skuteãnou individualitu. Wienerberger cihláfisk˘ prÛmysl, a. s. Plachého 388/28, 370 46 âeské Budûjovice Telefon: 387 766 111, fax: 387 766 315 E-mail: [email protected], www.wienerberger.cz www.porotherm.cz Zákaznická linka: 844 111 123 Cihly. Stvofiené pro ãlovûka. Svaz zakládání a údržby zeleně 7 Hlavní téma Tři překvapení v brněnských parcích První léta jednadvacátého století byla zeleni v Brně neobyčejně příznivě nakloněna. Dík moudrým městským radním a Veřejné zeleni města Brna, p.o., která letos už desátý rok pečuje o nejvýznamnější brněnské parky a uliční stromořadí, si snad konečně uvědomí i ti, kteří dosud parky jenom probíhali za svými záležitostmi, že vidět stromy a květiny je veliký životní dar. Přední brněnští zahradní architekti totiž parky v Brně nejenom oživili zajímavými nápady, ale své plány s podporou nadšených lidí dokázali také realizovat. V Denisových sadech od konce května šplouchá po schodech vodopád, parkem v Lužánkách protéká od června tohoto roku uměle vytvořený potok a na místě, kde v minulosti byl hřbitov, je park, ve kterém si mohou nevidomí a slabozrací návštěvníci nejenom odpočinout po stálém vypětí a soustředění, ale najdou tam také nové podněty, které ve svém životě postrádají. Po vůni a hmatu určují rozkvetlé květiny a mohou si dokonce zasoutěžit, kdo jich pozná víc. Jmenovky byly zakryty, aby se nenapovídalo Voníš? Jsi chlupatá? PROZRADÍŠ MNĚ SVÉ JMÉNO? Prof. Ing. Ivar Otruba projektoval rekonstrukci původního hřbitova – dnes Tyršova sadu – s pietou, ale neváhal použít prvky, které nejsou v našich parcích dosud nejběžnější. Kromě úpravy všech cest a dětského hřiště navrhl také nezvyklé výsadby cibulovin a letniček na velkoplošných záhonech a letničky dal dokonce rozvěsit v závěsných koších na lampách veřejného osvětlení. Růže se v Tyršově sadu pnou po konstrukcích, loubí obrůstají popínavými dřevinami, park ozvláštňuje zcela neobvyklý vyvýšený trvalkový záhon, na kterém rostou chlupaté čistce, voňavé levandule a mateřídoušky, tučnolisté netřesky. Jenom alergeny a pichlavé rostliny se na záhon nevysazují, aby nevidomé a slabozraké návštěvníky nepopíchaly. Soutěž, kterou právě u tohoto záhonu uspořádala Veřejná zeleň města Brna spolu s brněnskou organizací nevidomých Tyflo, přesvědčila zástup zvědavých diváků, že názvy květin dokáží určit také ti, kteří se smířili s tím, že na každodenní úkony vynakládají daleko větší úsilí než my, kteří si je ani neuvědomujeme. Lehký dotek okvětních lístků, zkouška hmatem, jak jsou listy rostlin žilnaté, chlupaté či dužnaté, vůně květin, šustot nebo praskot, které listy při pomačkání vydávají a my je ani nezaznamenáme, to všechno pomáhá nevidomým a slabozrakým květiny poznat a v soutěži uspět, ale přináší jim také potěšení. Dopoledne 13. června soutěžily v Tyršově sadu nevidomé děti, odpoledne dospělí. Také žáci z nedaleké základní školy si přišly k záhonu ověřit svou vnímavost. S klapkami na očích nejenom nadšeně soutěžily, ale možná si také uvědomily, jakým požehnáním je dobrý zrak. Kdyby Veřejná zeleň města Brna jenom touto nezvyklou soutěží oslavila desetileté výročí své činnosti, mělo by jí Brno za co poděkovat. Text a foto: redakce Ing. L. Němcová z VZmB doprovází soutěžícího Seznam rostlin rostoucích v záhonu pro zrakově postižené v Tyršově sadu 8 mateřídouška citronová Thymus citridorus marulka šantovitá Calamantha nepetoides prvosenka vyšší Primula elatior štěničník stálezelený Iberis sempervirens plamenka šídlovitá Phlox subulata šalvěj lékařská Salvia officinalis bohyška jitrocelová Hosta plantaginea kosatec nízký Iris pumila řebříček plstnatý Achillea tomentosa šanta hroznovitá Nepeta racemosa svatolína cypřiškolistá Santolina chamaecyparissus pelyněk vlnatý Artemisia lanata dryádka osmiplátečná Dryas octopetala udatna lesní Aruncus dioicus kakost oddénkatý Geranium macrorhizum netřesk střešní Sempervivum tectorum rozchodník nachový Sedum telephium tařice skalní Alyssum saxatile šanta Mussiniho Nepeta mussinii rozchodník nepravý Sedum spurium ´Album´ šáter plazivý Gypsophilla repens plicník cukrový Pulmonaria sacharata kuřička hvězdovitá Minuartia stellata mochna jahodníkolistá Potentilla fragiformi oman mečolistý Inula ensifolia rozrazil hořcolistý Veronica gentianoides třapatka nachová Rudbeckia purpurea kociánek dvoudomý Antenaria dioica devaterník obecný Helianthemum vulgaris marulka šantovitá Calamintha nepeta turan Erigeron hybridus pichlavý oříšek Aceana buchananii kuklík horský Geum montanum bergenia srdcolistá Bergenia cordifolia čistec vlnatý Stachys lanata levandule pravá Lavandula vera Svaz zakládání a údržby zeleně Hlavní téma Do Lužánek se vrátila Ponávka Brněnský park Lužánky jsou prvním pro veřejnost otevřeným parkem v dějinách českých zemí. V roce 1786 napsal totiž císař Josef II. moravskému gubernátorovi hraběti Gavrianimu, že „ považuje za nutné, aby pro obveselení zdejšího obyvatelstva bylo postaráno o veřejné procházky.“ A tak se na původně jezuitské zahradě založené v lužním lese s potokem Ponávka na úpatí svahů Černých Polí zrodilo 20 hektarů zeleně, která je dnes vzácným památkovým areálem v samém centru města. Podle návrhu Prof. Ing. Ivara Otruby byly už dokončeny čtyři etapy rekonstrukce. Teprve v páté etapě letos v červnu ožil v Lužánkách potok Ponávka, který byl od jeho založení dominantním krajinotvorným prvkem se všemi přednostmi i neduhy. Potok se totiž rozvodňoval, zaplavoval park, a nakonec se proměnil ve stoku. Proto byl začátkem 20. století „ zapuštěn“ do země. Chudák zatrubněná a zaklenutá Ponávka prostě zmizela z parku. Už na konci devadesátých let minulého století se uvažovalo o vzkříšení potoka ve třetí, ekologické části parku soustavou tůní a mokřadel. Nakonec byl vzhledem k vodohospodářským a technickým problémům zpracován projekt souvislé vodoteče s cirkulačním oběhem z jezírka, které je zároveň retenční nádrží. Veřejná zeleň města Brna letos 21. června slavnostně uvedla tuto „Reminiscenci Ponávky“ do provozu. Nový potok je zasazen do mírně modelovaného terénu s travnatými břehy osázenými trvalkami a pobřežními bylinami. Dno netvoří jílovité podloží, ale fólie, zasypaná štěrkem. Až trochu příliš poklidná hladina potoka je přerušená několika splávky a překlenuta můstky a lávkami, vyrobenými podle dobové dokumentace. V okolí potoka jsou vysázeny stromy a stálezelené keře. Realizace takto velkého vodního díla ve veřejném prostoru je u nás zcela neobvyklá. Problémy se jistě objeví, ale kdo nic nezkusí, nic nedokáže. Nový potok totiž teprve dotváří historický park, který si jako jediný v Brně ještě ponechal něco z atmosféry starých dob. Vrací mu ráz přírodní krajiny a připomíná lidem, jaký půvab a význam pro jejich život voda má, a že právě do brněnské krajiny a jejich života Ponávka vždycky patřila. Filtrace nemalého objemu vody nového potoka je rozdělena na několik stupňů.V první části se voda zbavuje hrubých nečistot, např. větví a plodů stromů . Nečistotu zachycuje vstupní filtr, který obsluha denně kontroluje a čistí Další částí procesu filtrace je sedimentace v akumulační nádrži na neupravenou vodu. Voda upravená na biologických vložkách odtéká samospádem do akumulační nádrže pro upravenou vodu. Okruh filtrace vody je uzavřen přečerpáním čisté vody do nátokového objektu na začátku potoka. Technologie úpravy vody v parku Lužánky zaměstnává vyškoleného pracovníka podle přesně stanoveného plánu asi 2 hodiny denně. Investor: Veřejná zeleň města Brna, p.o. zastupující statutární město Brno Generální projektant: Prof. Ing. Ivar Otruba, Csc. Generální dodavatel stavebních prací: D.I.S., spol. s r.o. Realizační dokumentace a technologie: KTS a ME, s.r.o, Hradec Králové Generální dodavatel sadových úprav: Veřejná zeleň města Brna, p.o. Svaz zakládání a údržby zeleně 9 Text a foto: redakce Hlavní téma Do Denisových sadů vcházíme po „vodních“ schodech Teče! Ozvaly se výkřiky ze všech stran a do hudby zazněl potlesk. Pomalu a potom stále rychleji se voda valila dolů až pokryla celé schodiště. Stalo se tak 24.5. v 16.30 a v tuto chvíli byla symbolicky završena IV. - VI. etapa rekonstrukce Denisových sadů. Stěžejním bodem se stala rehabilitace skalního masivu, postavení terasy s vyhlídkou na Nové sady a schodiště s vodním prvkem, které tvoří reprezentativní nástup z ulice Bašty do parku. Bíle nalakované dřevěné lavičky byly navrženy a vyrobeny jenom pro Denisovy sady. V roce 2004 získala rekonstrukce Denisových sadů (I.-III. etapa) Grand Prix Obce architektů. Denisovy sady v Brně pod Petrovem, které od roku 1771 vyrůstaly na původní baště, spojovaly v minulosti střed města s dominantou chrámu na Petrově s venkovskou krajinou. Jedinečnost tohoto prostoru potvrdil už v roce 1849 Zemský sněm, když park prohlásil za národní památku. Mnohokrát se park upravoval, ale nikdo mu nevtiskl novou tvář. V letech 1939–1941 jeho celistvost rozbila snaha protáhnout Husovu ulici z rozpínajícího se městského centra dolů až k nádraží. Městská doprava se tak zrychlila, ale silnice obepínající svah pod Petrovem navždy rozbila mohutnými zdmi jednotu Denisových sadů. Nad obnaženými skalami a kamennými podpůrnými zdmi zarostly zanedbané svahy křovím, krásné staré stromy se ztratily v neproniknutelném houští. Zbyla sešlá, nezajímavá kulisa rušné dopravní tepny. Teprve tým, který navrhoval dnešní rekonstrukci, se podíval na vzácný prostor nově, očima člověka naší doby. Neprosazoval schválnosti, ale také nezapomněl na historii místa, kterou jeho členové jako obyvatelé města Brna do sebe po léta vstřebávali a při přípravě projektu pečlivě studovali. 10 Také ploty a zábradlí ze šedivých pozinkovaných profilů, kde jednotlivá pole střídavě vyplňují nahoře neukotvené pruty, jsou jenom v Denisových sadech. Jsou moderní, při tom však mají úzký vztah ke klasickým formám zrovna tak, jako je mají také šedivé kovové odpadkové koše a moderní osvětlovadla. Na všem, co v tomto klidném, přehledném a pocit bezpečí vzbuzujícím prostoru člověka obklopuje, je vidět poctivá práce lidské ruky. text a foto: redakce Svahy byly osázeny vybranými odrůdami vinné révy, které k jižní Moravě patří a vytvářejí dokonalý půdní kryt Svahy ve sklonu 1:3 až 1:1 byly velmi náchylné k poškození vodní erozí. Proto byla navržena protierozní podpora výsadby, a to zdrsnění stávajících svahů, doplnění vrstvy zeminy s urovnáním povrchu svahu a povrchová ochrana svahu protierozními geotextiliemi z kokosových přízí. Protierozní opatření navrhl a autorsky na ně dohlížel ing. Karel Zlatuška. Realizační firmy měnily strukturu těžko přístupných svahů nad frekventovanou ulicí za plného provozu. Kromě původních cest z kamenné dlažby tvůrčí tým navrhl a prosadil povrchy dalších cest z minerálního betonu a probarveného litého betonu, který se střídá s pískovcovými bloky. Betonové obrubníky nahradily konstrukce z ocelových L profilů. Zvolené teplé barevné ladění připomínající „mlatové cesty“ do parku výborně zapadá. Investor: Veřejná zeleň města Brna, příspěvková organizace Autoři: Ing. arch Petr Hrůša, Ing. arch. Petr Pelčák, Ing. Zdenek Sendler, Ing. Václav Babka Generální dodavatel: DIS Brno, s.r.o. Svaz zakládání a údržby zeleně A. KTI,, s. r. o.,, lesnická a zemědělská projekční p j kancelář A . KTI , s. r. o. lesnická a zemědělská projekční kancelář Váš specialista na protierozní ochranu půdy Zpracováváme znalecké posudky z oboru : — lesnické stavby — eroze půdy Projektujeme: — — — — úpravy toků, hrazení bystřin, hrazení strží malé vodní nádrže protierozní a protipovodňovou ochranu lesní, polní a parkové cesty Dodáváme: — protierozní geotextilie z juty a kokosu — ploché provazy pro kotvení stromů — jutové obalové tkaniny, pytle A . K T I , s . r. o . lesnická a zemědělská projekční kancelář B. Antonínové 1, 621 00 Brno tel./fax.: 543 217 384, 602 767 877 e-mail: [email protected], www.akti.cz TARZANOVI UŽ DNES NEMUSÍME ZÁVIDĚT Navštivte ojedinělý park plný dobrodruž- pečnostní pás s dvěma karabinkami, kteství v Immenstaadu u Bodamského jezera. rými jste jako při horolezecké túře dvakrát Immenstaadští radní v čele se starostou Jür- jištěni na pomocných lanech. Je-li vzdálegenem Beisswengerem se totiž rozhodli do nost mezi korunami dubů delší, potom vám svého regionu, v němž se usídlilo několik pocit bezpečí dodává síť chránící vás ve výši světových firem a kde je velmi dobrá infra- ramen. Školení průvodci také pomohou struktura, přilákat další turisty, školní výlety nezkušeným turistům překonat počáteční a letní hosty do neobvyklého parku, který nervozitu před prvním krokem na žebříky si projdete v korunách stromů ve výšce 15 a visuté lávky. Bezpečnostní předpimetrů a nohou se při sy jsou v parku velmi tomto výletě ani nedoChcete se vrátit do dětství a zapřísné nejenom pro tknete země. šplhat si po stromech? Potřebujete návštěvníky parku, ale „Park na visutých lapovzbudit adrenalin a zapomenout na stresy a starosti každodenního také pro lana, lávky nech“ zahájil svou první života? Chcete se zbavit strachu a stromy. Kovová lana sezónu v červnu 2003. z výšek a nevystavovat se při tom jsou chráněna proti V dubovém lese o roznadměrnému riziku? Chcete si ověkorozi červenými nátěloze asi 1,2 ha, propojili řit soudržnost party a její schopnost ry, takže lana nikdo netvůrci parku Ing. Axel spolupracovat? může ani přehlédnout. Prasser s kolegou MiJejich pevnost je také chaelem Trefsem a dalšími spolupracovníky 65 vzrostlých dubů denně kontrolována a denně se také prohlíasi 3000 metry kovových lan s lávkami a žejí žebříky a lávky. se žebříky, po nichž dnes šplhají rozesmá- Před založením parku vybírali jeho tvůrci té party na podnikových výletech a povy- jenom opravdu zdravé stromy, ty narušené kují školáci, kteří park navštívili se svými a nemocné, které by nezaručovaly bezpečučiteli nebo rodiči. Všichni jsou vyzbrojeni nost, byly vykáceny. Aby ani kmeny stromů ochrannými helmami, kterou návštěvníkovi spoutaných kovovými lany netrpěly, všechpovinně půjčí hned při vstupu do parku, na lana kolem stromů jsou podložena prstenci z tvrdého dřeva. který hlídají zkušení a školení průvodci. Oni také po malé zkoušce určují, který ze tří S menšími dětmi mohou rodiče navštívit různě obtížných okruhů je pro vás nejvhod- také dětský parčík a radovat se spolu s nimi nější. Potom vám pomohou zapnout bez- z veselého putování v korunách dubů. 12 Učitelé i rodiče už totiž pochopili, že pro děti a mladé lidi není takový výlet jenom zábava, zvykají si při lezení po žebřících a visutých lávkách nenápadně na pocit zodpovědnosti nejenom za sebe, ale také za své kamarády. Nezvyklý zážitek v každém případě velmi podporuje soudržnost celé společnosti, která tu zábavu společně prožila. Svaz zakládání a údržby zeleně text: redakce, Michael Trefs foto: Michael Trefs, Adrenatur Krajinná výstava bez hranic Grenzüberschreitende Gartenschau CHEB MARKTREDWITZ 24.05 . – 24.09.2 006 Zelený most mezi kulturami V Německu mají krajinné výstavy dlouholetou tradici. Desetitisíce návštěvníků se na nich obdivují zahradnímu umění a krajinotvorbě předních architektů, pěstitelů a práci firem, které zeleň zakládají a udržují. Výstavy však mají ještě vyšší cíle. Výstavní areály se totiž obyčejně budují na problémových, zanedbaných příměstských plochách, které před otevřením výstavy město zrovna nekrášlí. Na nich v rámci výstavy vznikají nové zelené oázy, kde mohou obyvatelé měst příjemně prožít volný čas a sportovat také po ukončení výstavy. Tvůrci krajinných výstav ctí ekologické zákony tvorby krajiny, protože si uvědomují, že jejich dílo je trvalé a není jenom několikadenní atrakcí. V příštím roce uspořádají krajinnou výstavu přesahující státní hranici současně dvě města: starobylý Cheb a bavorské město Marktredwitz. Obě města má v rámci výstavy a kvůli intenzivnějšímu turistickému ruchu spojovat také nová cyklostezka, měřící kolem 50 kilometrů . V obou městech se budou upravovat nejenom historické plochy, ale v rámci výstavy v nich vzniknou příměstské parky. Do regionu se tak přilákají další návštěvníci, ve městech se vytvoří nová pracovní místa a oživí se městský kulturní život. Pořádání výstavy v roce 2006 současně v Bavorsku i u nás - v nové členské zemi EU - podporují na obou stranách hranice předsedové vlád, resortní ministři, zastupitelstva i rady obou měst. A samozřejmě velmi intensivně také podnikatelé. V Chebu se výstavní areál rozloží v údolí řeky Ohře na téměř zapomenutém místě poblíž historického centra města pod hradem, v městě Marktredwitz bude krajinná výstava sahat od Starého města přes Lužní park až po řetěz rybníků. V Bavorsku i u nás výstava nabídne nejenom přehlídku květinových záhonů, zahrad typických pro různé evropské země, ukázky umění landArtu, ekologického zemědělství, ale hosté si mohou každý den kromě pondělka, kdy bude na výstavě zavírací den, vychutnat také bohatý doprovodný program. Zahrnuje koncerty, divadelní představení, fotografické výstavy, workshopy, odborné přednášky i nejrůznější sportovní klání. Výstava bude v obou městech současně zahájena 24. května 2006 i ukončena 24. září 2006. Návštěvníci se na ní setkají také s odbornými firmami a uměleckými soubory z partnerských měst. Turistické informační centrum Města Chebu nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, 350 02 Cheb Tel.: 354 440 302, www.mestocheb.cz Zkušenosti s budováním mlatových cest v historických parcích Při realizaci především v historických objektech se po léta setkáváme s problematikou řešení typu povrchové úpravy cest a komunikací vůbec. V takových případech reagujeme na požadavky architektů a pracovníků památkové péče. Velice často volíme speciální mlatový povrch, který zhotovujeme po letech zkušeností tak, aby vyhověl všem požadavkům na něj kladeným. Tento povrch působí velice nenápadně a je to jeden z nejjednodušších způsobů úpravy. Mlatový povrch musí mít vynikající a přitom konstantní vlastnosti – pevnost a zároveň prosáklivost, která zaručuje, že čtvrthodinu po dešti bude už 14 opět povrch oschlý a zároveň pevný. Při výběru jednotlivých složek spolupracujeme s řadou lomů, avšak konečnou strukturu směsi si poté mícháme sami. Dosáhnout normalizované struktury je mimochodem velice obtížné a je třeba zapojit do výrobního procesu i cit. Proto je tak obtížné směs patentově ochránit, vždyť jejím dílem je i intuice. Směs se musí dobře stmelit a k vlastnostem, o kterých jsem už mluvil, je třeba připočíst ještě správnou barevnost, na níž trvají památkáři a architekti. Ti určí barvu kamenné směsi relativně přesně na základě okolí, především podle fasády nejbližší historické zástavby či historických pramenů. Jsou známy různé technologie zakládání mlatů. Naše firma se specializuje na mlatové úpravy, které využívají směsi lomových prosívek v okrových barvách s náležitým podílem jílových částic. Z nich jsou pak realizovány parkové a zahradní komunikace – v Praze například ve Valdštejnské zahradě, v zahradě Černínského paláce, v Kinské zahradě a v mnoha dalších parcích. V současné době probíhá rozsáhlá rekonstrukce královské a knížecí Akropole na Vyšehradě, kde jsme již v předcházejících letech s úspěchem realizovali mlaty v Karlachových a Štulcových sadech. Velice důležitá je při této technologii přesnost a poctivost. Podkladové vrstvy pro pěší provoz jsou cca 20 cm hluboké. Pro větší zátěž se buduje lože až 50 cm. Všechny vrstvy profilu je nutné důkladně utužit vibračním válcem. Samotná vrchní vrstva mlatu je silná pouze 4 cm. Při větší síle by se zmenšila nasáklivost a docházelo by k rozbahňování povrchu. K mlatovým povrchům je velice vhodné volit obrubníky z přírodního kamene okrové Svaz zakládání a údržby zeleně Technologie barvy, např. žulu nebo pískovec nebo obrubníky z ocelové pásoviny. Ty jsme použili např. v parku na Fidlovačce. Při větším podélném spádu cest je nutné vybudovat příčné překážky, které odvedou tekoucí vodu mimo cestu, aby nedocházelo k erozi. Vhodné je též zvolit větší příčný sklon komunikace. Pro sklony nad 5% není tato technologie vhodná a v těchto případech používáme například kamennou dlažbu z kostek či jiné materiály. Při vhodné údržbě je mlatový povrch velice stabilní a v každém případě hezčí a příjemnější než asfaltové povrchy, které byly v posledních desetiletích často v parcích používány. Ing. Jiří Slepička, Zahradní architektura Tábor s.r.o. ´ Meníme vize v realizace ´ ´ KAMENICKÉ A DLAZDICSKÉ PRÁCE. R NETTO BUILDING MACHINES výhradní dovozce strojů GEHL a HYDREMA - dumpery, minibagry 0,9 – 8 t - smykové a kloubové nakladače 1,1 – 5 t NETTO BUILDING MACHINES GRANO Skutec´ spol. s r. o. ´ Tyrsova 389/ 539 73/ Skutec´ ´ Tel.: (+420) 469 326 330 (ústredna) e-mail: [email protected] www.grano.cz NETTO BM, s. r. o. Dělnická 363 506 01 Jičín Tel.: 603 891 690 E-mail: [email protected] Vzorkovna ´´ design CORSO/ Thámova 13 (vchod ul. Krizíkova) Praha 8/ 186 00 Svaz zakládání a údržby zeleně 15 Technologie dění dochází k vyfrézování podélných rýh do krytu, které soustřeďují a zrychlují povrchový odtok vody. ● pro chodníky s minimálním provozem kolových vozidel. Zde nedochází k dohutňování krytu a cesty práší ● pro velké plochy, na kterých nelze vytvořit dostatečný příčný sklon a které nelze odvodnit Minerálbeton (MZK) – alternativní povrch parkových cest V posledních létech se při návrhu a rekonstrukci cest a chodníků v parcích, v polích i v lesích hodně mluví o minerálním betonu. Jedná se však o technologii již delší dobu používanou a zakotvenou v českých technických normách a vycházející ze starých principů výstavby kalených lesních a polních cest a mlatových cest v parcích. Minerální beton je pracovní název pro mechanicky zpevněné kamenivo (dále jen MZK) podle ČSN 73 6126/1994 Stavba vozovek. Nestmelené vrstvy. MZK je vrstva vytvořená smícháním nejméně dvou frakcí přírodního nebo umělého kameniva (např. struska, recyklát), rozprostřená a zhutněná za podmínek zajišťujících maximální dosažitelnou únosnost. Předpisem procentického hmotnostního podílu jednotlivých frakci ve výsledné zrnitostní křivce jsou vytvořeny podmínky pro maximální kompaktnost vrstvy po jejím dokonalém zhutnění. Vzhledem k odkazu na ČSN se jedná o objektivní a certifikovatelnou směs, která jen minimálně podléhá subjektivnímu zásahu do složení. Naopak umožňuje barevné variace použitím kameniva z různých lomů nebo umožňuje posoudit místní, levný materiál získaný z výkopu, ze starého zemníku nebo z naplaveného štěrku. Kryt z MZK je možno navrhnout na vozovky s nízkou i vysokou intenzitou provozu. V lesním hospodářství se navrhují vozovky pro dopravu dřeva lesními odvozními soupravami o celkové hmotnosti do 45 t. Přesto má použití několik omezení při použití pro parkové nebo „okrasné“ cesty. jako povrch parkových (pěších) cest a ved lejších parkovišť mimo nástupních prostorů do budov a mimo úseky s intenzivním celoročním pěším provozem ● Povrch z MZK je omezeně vhodný: ● pro cesty pro vyjížďky na koních. Koně kopyty ničí, nakypřují kryt. Je nutná zvýšená údržba – úprava příčného profilu a hutnění ● pro cyklostezky s velkým podélným sklonem nebo dlouhým klesáním. Při brz- Povrch z MZK není vhodný: ● jako povrch ulice v intravilánu. Je prašný ● jako parkoviště u budovy nebo chodník k budově. Za sucha práší, za mokra ulpívá na botách prach a kamínky, které značně zvýší znečištění a poškrábání podlah v budově ● pro cesty a chodníky s intenzivní zimní údržbou. Jedná se o měkkou, nestmelenou vozovku, která neposkytuje potřebný podklad pro vedení sněhové radlice nebo pluhu a dochází k rozrytí povrchu ● jako povrch dvora s intenzivním provozem zejména kolových strojů s tuhými nebo terénními pneumatikami. Dochází k trvalému rozhrabávání krytu a následně ke tvorbě kaluží. Oproti vozovkám živičným je nezbytné pro tyto vozovky zajistit bezpečné odvedení vody z koruny. Dociluje se toho především Vzorový příčný řez komunikacemi s pojízdným krytem z MKZ Povrch z MZK je vhodný: ● jako povrch pěších i pojížděných cest včetně cyklostezek v extravilánu s optimálním podélným sklonem od 3 do 8% 16 Svaz zakládání a údržby zeleně Technologie příčným sklonem o hodnotě 3 až 6%. Tento sklon musí být dosažen na cestách, chodnících i na prostranstvích (nádvoří, křižovatky, parkoviště apod.). Na cestách a chodnících se obvykle volí střechovitý příčný sklon. V odůvodněných případech je možno použít i jednostranný příčný sklon. Další podmínkou použití vozovky s krytem z MZK je zvýšení koruny nad přilehlý terén nebo použití příkopů. Jedná se o obecný problém parkových cest. Zvýšením koruny cesty nad přilehlý terén se docílí odtékání vody z povrchu cesty do přilehlého trávníku nebo do záhonů, na kterých je rychlejší a vyšší infiltrace. Směs pro MZK se skládá (míchá) z jednotlivých frakcí kameniva tak, aby výsledná čára zrnitosti ležela uvnitř oboru zrnitosti podle tabulky 1, a aby byly dodrženy další podmínky uvedené v ČSN – optimální vlhkost, kvalita použitého kameniva a laboratorně zjištěná hodnota poměru únosnosti nejméně 80% (po nasycení). S ohledem na nezbytnost doložení kvality zabudovaných materiálů je vhodné zadat zpracování receptury MZK u silniční zkušební laboratoře. K této zkoušce je třeba dodat vzorky předpokládaných použitých kameniv a zemin v množství cca 40 kg od každé frakce. Vzorek musí být dodán v dobře uzavřeném igelitovém pytli, aby bylo možno určit aktuální vlhkost vzorku a doporučit vlhčení směsi. V současné době již některé lomy dodávají hotové směsi s certifikátem. MZK se vyrábí mícháním v lomu nebo u dodavatele stavby v míchačkách. Oproti normě jsou dobré zkušenosti s výrobou směsi na skládce. Kamenivo se ve stanoveném poměru naveze na hromady do dvou řad vedle sebe. Pomocí čelního nakladače nebo autogrejdru se obě řady postupně přehrnují. Současně se vyráběná směs vlhčí vodou z hadice, dávka vody se kontroluje vodoměrem. Dávkování vody po provedení míchání, na dopravním prostředku nebo na pokládanou vrstvu není dovoleno. Stejně tak není možno „vyrábět“ MZK „mícháním v kolečku“. Vyrobená směs nesmí vyschnout a to ani na povrchu. Proto se zakrývá plachtou. Pod plachtou může na skládce vydržet i několik let. Pokládka a rozprostírání se provádí finišery (stejně jako živičné směsi), grejdrem nebo na úzkých chodnících čelním nakladačem a ručně. Minimální tloušťka vrstvy je 100 mm, výjimečně 80 mm. Vrstvy se pokládají s dostatečným nadvýšením. Pokládka se nesmí provádět při silném a dlouhotrvajícím dešti a při teplotách nižších než 00C. Po rozprostření a urovnání povrchu každé vrstvy je nutno začít ihned s jejím zhutňováním. Vrstva se zhutňuje postupně od okrajů do středu při střechovitém sklonu a od spodního okraje po předhutněný horní okraj při jednostranném sklonu. Zhutňování je možno provádět jakýmkoliv typem válce za předpokladu, že je schopný vrstvu dostatečně zhutnit. Nízkou vrstvu není možno dosypávat. Celá vrstva se musí rozrýt, směs doplnit a znovu zhutnit. Označení Vrstvu ze směsi MZK lze použít i k rekonstrukci stávajících cest. Při rekonstrukci asfaltových vozovek na kryt z MZK není vždy nezbytné původní živičný kryt odstranit. Podle zkušeností je možno polámanou asfaltovou cestu překrýt vrstvou MZK, pokud má dostatečný příčný sklon vozovky. Nemá-li dostatečný příčný sklon, je možno kryt rozrýt grejdrem a přeprofilovat do požadovaného sklonu a potom zřídit vrstvu MZK. Posouzení a návrh technologie by měl provádět odborník, který s tímto řešením má praktické zkušenosti. Na závěr je možno říci, že MZK může nahradit asfaltové nebo betonové povrchy na méně frekventovaných cestách. Cena takovéto stavby je výrazně nižší než při použití asfaltu nebo betonu. Údržba bývá obvykle jednodušší, ale častější a dražší. Ing. Karel Zlatuška, CSc., A.KTI, s.r.o. Propad zrn v % hmotnosti síta 0–32 63 0–45 100 45 100 92–100 32 95–100 79–100 16 71–93 54–96 8 50–72 37–77 4 35–55 24–59 2 25–42 16–44 1 17–33 10–33 05 10–25 6–26 025 6–18 4–20 0125 3–12 3–15 0063 2–8 2–12 tabulka č. 1 – obory zrnitosti směsi MZK Svaz zakládání a údržby zeleně 17 ELCA EUROPEAN LANDSCAPE CONTRACTORS ASSOCIATION ELCA Sto členů ELCA ze 16 zemí doprovodilo Antoina Bergra- předsedu ELCA do Finska, kam letos od 22–29. května přitahovaly dvě události: „WORLD SKILLS“ Světové mistrovství v pracovních dovednostech, které se pořádá každé dva roky v jiné zemi, v různých oborech. Zahradníci na něm soutěží zásluhou ELCA teprve od roku 1997. Dalším důvodem zájmu bylo pravidelné zasedání předsednictva ELCA, spojené s odbornou exkurzí, kterou zorganizovali pro evropské kolegy Seppo Narhi a Jouko Hannonen. Helsinky už dávno nejsou stínem Stockholmu a Petrohradu. Obraz města dotvořuje sice mnoho stylů, jako neoklasicismus nebo secese, ale dnes už ve městě, které dál cílevědomě hledá svou identitu, převládá současná tvorba a finský design. Finsko má rozlohu 338 000 km2, z toho 10 % vody, je tam 188 000 jezer, jenom 6 % půdy je obhospodařováno, převážně borové a jedlové lesy pokrývají 68 % celé rozlohy. Ve Finsku žije 5,2 milionů obyvatel (17 obyvatel/ km2) Z nich 79 % žije ve městech (1 milion v Helsinkách a ve městech Espoo a Vantaa). EXKURZE Evropští odborníci z oboru zahradní a krajinářské tvorby se ovšem zajímali hlavně o aktuální projekty zeleně a činnost finského svazu pracovníků v zahradní a krajinářské tvorbě. Zahradní architekt Pentti Peruasuo ze stavebního úřadu města a profesor Eero Nikinmaaje je informovali na oddělení lesní ekologie na universitě o svých výzkumech nejoptimálnějších podmínek pro dobrý růst lip, protože v Helsinkách se vysazují hlavně lípy. Hodnota alejových stromů prý tam dnes už dosahuje 30 mil euro. Odborníci ve dvou lipových alejích ve Vikki pomocí senzorů napojených na počítače sledují stav stromů, jak na lípy působí složení půdy, jak je poškozuje solení komunikací v zimním období a jak jim škodí úklidové práce. Kromě světového mistrovství „World Skills“, které účastníci exkurze nechtěli vynechat, si prohlédli město a městský park Strömberg, rozkládající se na 34 000 m2 podél řeky Matajoki. Na východě jej vroubí skaliska a na západě hustý les. Rekonstruce parku ukončená v roce 2004 stála 1,6 miliard euro. Zážitkem pro všechny byla návštěva soukro- mé zahrady finského bankéře, kterou podle návrhu zahradní architektky Sonji Iiramo v roce 1999 dokončil Jouko Hannonen, předseda finského svazu. Bankéřův dům byl postaven na nejvyšším bodě ploché zahrady, která byla původně známou okrasnou školkou. Se zahradou, je spojen terasami z přírodního kamene, které harmonicky ladí s barvou domovní fasády. Dům ve tvaru X i v zimě zachycuje ze všech stran sluneční paprsky a do moderní zahrady jsou citlivě zasazeny umělecké prvky. FINSKÝ SVAZ ZAHRADNÍ A KRAJINÁŘSKÉ TVORBY byl založen v roce 1970. Jeho členy jsou soukromé, zejména rodinné firmy. V současnosti jich je 78. Finský svaz je dnes součástí organizace (Finnish Association of Landscape Industries), která zastřešuje ještě svaz architektů a projektantů zeleně, pracovníky životního prostředí na okresních a městských úřadech a správce obecního lesního hospodářství. Tato organizace byla založena v roce 1991. Prostředí, v němž zahradníci ve Finsku pracují, se od našeho liší, cíle jejich svazu a našeho jsou však totožné: Kvalifikovaně a poctivě vytvářet svět, ve kterém se dá žít. 18 Svaz zakládání a údržby zeleně text: redakce, foto: archiv ELCA ELCA Světová olympiáda profesí CO JE TO WORLD SKILLS? Soutěžící denně pracovali s třemi přestávkami pět a půl hodiny. Měli postavit pergolu na vysoké podezdívce z betonových kvádrů zastřešenou dřevěným napuštěným stropem. Její dřevěná terasa měla přímo navazovat na kruh vydlážděný žulovou a betonovou dlažbou, v jehož středu byl vodní prvek. Proti pergole měli soutěžící položit na záhonech ohraničených obrubníkem z recyklovaného materiálu travnatý koberec a záhony osázet podle plánu květinami. Nejenom porota, ale i přihlížející zájemci se denně přesvědčovali, co všechno se museli ti mladí lidé naučit, aby splnili projektantovu představu. vhodnost pozic, v nichž soutěžící dláždili, protože dobré držení těla je při práci důležité.Vzorná čistota a pořádek na pracovišti přinášely potom družstvu další důležité body. VÝSLEDKY Soutěžící z evropských zemí si odnesli tři důležité medaile. Francouzi a Švýcaři získali zlatou medaili, soutěžní družstvo z Německa získalo bronzovou medaili. 1. MÍSTO – Francie 1. MÍSTO – Švýcarsko 3. MÍSTO – Německo 4. MÍSTO – Austrálie 5. MÍSTO – Rakousko 6. MÍSTO – Jižní Korea 7. MÍSTO – Nizozemí 8. MÍSTO – Japonsko 9. MÍSTO – Kanada HELSINKY 2005 Světového mistrovství v zahradní a krajinářské tvorbě se letos zúčastnila v Helsinkách dvoučlenná družstva mladých zahradníků z 11 zemí z celého světa. (Austrálie, Finsko, Francie, Japonsko, Kanada, Jižní Korea, Německo, Nizozemí, Rakousko, Švýcarsko, Velká Británie) Každé družstvo dostalo plánek rodinné zahrady a úkol v časovém limitu plán realizovat. 10. MÍSTO – Velká Británie 11. MÍSTO – Finsko HODNOCENÍ Nejvyšší počet bodů, který mohli soutěžící dosáhnout, bylo 100 bodů. Porota hodnotila přesnost při vyměřování staveb i záhonů s tolerancí +/- 5 mm. Všímala si, jak ten či onen dvoučlenný tým spolupracuje a organizuje si práci, používá-li dostatečně ochranné brýle a chrániče sluchu, kolen, rukavice a ochrannou obuv. Při dláždění porota dokonce hodnotila také Ostrý hvizd píšťalky hlavního rozhodčího soutěže Kanaďana Christiana Desmaraise otevíral denně v 9 hodin ráno soutěžní zápolení a přivolával publikum. SOUTĚŽNÍ ÚKOL Soutěžící dostali úkol za 22 pracovních hodin podle plánku, který dostali, realizovat zahrádku na ploše 7 x 7 m . Stavební plochu připravili a materiál i nářadí zajistili pořadatelé. Svaz zakládání a údržby zeleně President ELCA Antoine Berger ve svém projevu velmi ocenil výborné umístění evropských týmů, blahopřál soutěžícím a zdůraznil, že by si velice přál, aby také na příštím mistrovství „World Skills“ v roce 2007 v japonské Shizouce soutěžili evropští zahradníci tak úspěšně. Aby však bylo světové mistrovství smysluplné, mělo by soutěžit alespoň 12 týmů. Čím víc jich bude z Evropy , tím kvalitnější budou v evropských zemích zahradníci. KDO MŮŽE SOUTĚŽIT? Světového mistrovství v zahradní a krajinářské tvorbě se mohou zúčastnit jenom ti, kterým ještě není 22 let a dobře se umístí v národní soutěži. Určitě je to silná motivace nejenom pro mladé zahradníky a studenty, ale také pro jejich učitele a zaměstnavatele. Jenom kvalita totiž rozhoduje v silné mezinárodní konkurenci. Nejenom při soutěži, ale také v každodenní práci a v podnikání. text: redakce, foto: archiv ELCA 19 SEZNAM ČLENŮ SVAZU ZAKLÁDÁNÍ A ÚDRŽBY ZELENĚ Dnes už dávno neplatí, že zahradník chodí do zahrady jenom s motykou. Společně s projektantem moderní technikou a novými technologiemi vytváří dílo, které nám slouží tím déle, čím je práce kvalitnější. Praha Baobab - péče o zeleň s.r.o. M. Horákové - zahradnictví Prašný most, 160 00 Praha 6, Tel./fax: 224 319 917 e-mail: [email protected] www.baobab.cz Kompletní realizace zahrad a parků včetně projektové dokumentace, Pokládka travních koberců Realizace systémů automatických závlah Drobné zahradní stavby, oplocení, dlažby, stavby z kamene, ekologická koupací jezírka Údržba zeleně, řez stromů, konzervace trhlin, asanace dutin, bezpečnostní vazby stromů Dendrologický průzkum a inventarizace zeleně Corydalis - Miroslav Horský Výletní 331/9, 142 00 Praha 4 Tel.: 602 390 154, fax: 241 717 285 e-mail: [email protected] www.corydalis wz.cz Realizace sadových úprav Výstavba golfových hřišť Údržba zeleně Drobná zahradní architektura, dlažby, opěrné zdi Garpen - Jaroslav Pešička U Skalky 16, 181 00 Praha 8 Tel: 283 850 991, fax: 233 542 925 e-mail: [email protected], www.garpen.cz Sadovnická realizace, údržba zeleně, arboristika, prvky zahradní architektury, obchodní zastoupení - dovoz dřevin realizace závlahových systémů Gartensta spol. s r.o. K Pastvinám 322, 107 00 Praha 10 Tel./fax: 274 779 991 e-mail: [email protected] www.gartensta.cz Služby v oboru zahradní a krajinářská tvorba Imramovský - vegetační úpravy s.r.o. Mladoboleslavská 489, 190 17 Praha 9 Tel./fax: 286 856 003 e-mail: [email protected] www.imramovsky.cz Terénní a sadové úpravy, zahradní cesty, gabiony, Pronájem strojů pro zemní práce v zahradě Ing. Josef Tomek - ZAHRADNICTVÍ Rezlerova 289, 109 00 Praha 10 Tel: 271 722 984, fax: 271 721 637 e-mail: [email protected] Údržba a zakládání veřejné zeleně Projektování a zakládání zahrad u rodinných domů Stavební činnost Ing. Vít Karásek K Prelátům 20, 164 00 Praha 6 Tel.: 602 354 304, fax 220 951 213 e-mail: [email protected] Dendrologické průzkumy, rozpočty, Sadovnická projekce, realizace a údržba, 20 Spolehlivost Zkušenosti Úspora Zodpovědnost Zahradní rekonstrukce, rekultivace, drobná architektura Střešní, interiérová a mobilní zeleň, pokládka travních koberců Terénní úpravy, rizikové kácení stromů Závlahové systémy Nelson a Hunter Pěstování rostlin Josef Lohmann - Květ U domu služeb 011, 143 00 Praha 4 Tel.: 244 403 232, fax: 244 403 232 e-mail: [email protected] Projekty sadových úprav a letních vodovodů, drobné zahradní architektury Sadovnické a krajinářské úpravy, sportovní a golfová hřiště,zemní práce, cesty, drobná architektura, závlahy, údržba zeleně Prodej rostlinného materiálu, aranžování květin Oceňování dřevin, dendrologické průzkumy, poradenská činnost Jiří Boušek - Zahradnické práce Ládvec 263, 251 68 Kamenice Tel: 266 107 271, Tel., fax: 281 866 025 Provozovna: Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 e-mail: [email protected], www.adaela.cz Zahradnické údržbové práce Realizace zadrad, úklidové práce Kejha - Suk, zahradnické služby Malostranské nám 2, 118 00 Praha 1 Tel., fax: 241 062 406 Provozovna: areál Mikrobiologického ústavu AVČR Vídeňská 1083, 142 00 Praha 4 e-mail: [email protected] www.volny.cz/zahradnici Návrhy a projektování sadových úprav Zakládání, údržba, chemické ošetření, kácení, řez dřevin Střešní zahrady, vodní plochy, závlahy, přírodní dlažby Osiva, hnojiva,kameny, substráty, rašelina Král & Kurz, zahradnické práce, s.r.o. Kolovečská 1938, 155 00 Praha 5 Tel: 235 090 050, fax: 251 623 723 e-mail: [email protected] www.kral-kurz.cz Projekce a realizace sadových úprav Maloobchodní prodej Arboristika Pavel Langmayer K viaduktu 1151, 198 00 Praha 9 - Kyje Tel.: 281 940 675 www.zahradnictvitomsovi.cz Prodej okrasných stromů a keřů z vlastní produkce Prodej ovocných stromů a keřů z produkce českých pěstitelů Návrhy, realizace a následná údržba soukromých zahrad, firemních areálů a veřejné zeleně ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA Ing. Ivan Marek Martinov 279, 277 13 Kostelec nad Labem Tel.: 326 907 530-2 Tel., fax: 326 905 120, e-mail: [email protected], www.zahrarch.cz Komplexní dodávky pro zahradu, park a krajinu inženýrská a realizační činnost arboristika, rekultivace, rekonstrukce historických objektů Jihočeský kraj Rašelina a.s. Na Pískách 488/II., 392 18 Soběslav Tel.: 381 521 244, fax: 381 521 243 e-mail: [email protected] www.raselina.cz Těžba a zpracování řašeliny, Výroba a prodej rašelinových substrátů, zemin a mulčovací kůry, balení a prodej minerálních, vodorozpustných a kapalných hnojiv, Balení a prodej travních směsí Plzeňský kraj OŠTĚP Plzeň s.r.o. Slovanské údolí 27, 323 33 Plzeň Provozovna Chotíkov 2, 318 02 Tel./fax: 377 821 072, 602 653 419 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zimní údržba komunikací Poradenská činnost v zahradnictví a sadovnictví Poskytování technických služeb Provádění staveb včetně změn a odstraňování Karlovarský kraj Ing. Petr Šindelář - Zahrada Teplá Klášter Teplá, 364 61 Teplá u Toužimě Tel.: 353 392 275, fax: 353 392 500 e-mail: [email protected] [email protected], www.zahradatepla.cz Zahradnická produkce Projekce v oboru zahradní a krajinářská architektura Realizace sadových úprav, údržba zeleně Výstavnická činnost - aranžérství Ústecký kraj Ekodendra s r.o. Bohosudovská 442, 415 10 Teplice Tel.: 417 821 733, fax: 417 822 008 e-mail: [email protected] www.ekodendra.cz Zahradní a krajinářská tvorba Sadovnické úpravy - sídla, toky, komunikace Projekce Výroba kompostů a organominerálních hnojiv Lege Artis zahrady s.r.o. Keltů 920, 165 21 Praha 6 Tel: 776 667 540 e-mail: [email protected], www.la-zahrady.cz Návrhy, realizace a údržba zeleně Gabriel s.r.o. Lidická 258/10, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 733 244, fax: 416 733 627 e-mail: [email protected], www.gabriel.cz Projektování krajinářských a sadovnických úprav Zakládání a údržba krajinářských a sadovnických úprav Školkařská výroba Václav Tomsa - Zahradnické služby Na Stráni 90, 250 73 Jenštejn 95 Tel./fax: 286 854 066, tel: 603 425 842 e-mail: [email protected] Grüner - zahradnické služby Kamýcká 560/19a, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 732 038, fax: 416 732 037 e-mail: [email protected], www.gruner.cz Svaz zakládání a údržby zeleně Projekce, realizace a údržba sadových úprav Zahrady na klíč Trávníky kobercové i seté Závlahy, jezírka, bazény, osvětlení, pergoly, drobné stavby Kácení stromů, frézování pařezů Okrasné školky, interiéry, zimní zahrady Malo-velkoobchod Liberecký kraj Diké spol. s r.o. Alšovice 3, Bratříkov, 468 21 Příšovice Tel.: 482 725 733-5, fax: 482 725 736 e-mail: [email protected] www.dike-centrum.cz Pěstování okrasných dřevin se specializací na okrasné vrby, Soliterní vzrostlé keře Sadovnická projekce, realizace a údržba zeleně Maloobchodní a velkoobchodní prodej - zahradní centrum Královehradecký kraj Pekviz s.r.o. Pražská 1435, 543 01 Vrchlabí Tel.: 499 424 005, 602 361 033 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zakládání a údržba zeleně Prořez stromů a keřů, kácení Chemické ošetřování trávníků a rostlin Poradenská činnost Pardubický kraj Jan Vavřín - ARS Litomyšl Smetanovo nám. 95, 570 01 Litomyšl Tel.: 461 639 001, tel./fax: 461 614 578 e-mail: [email protected] www.ars-vavrin.cz Návrhy a projekty sadových úprav veřejné i soukromé zeleně Realizace a rekonstrukce sadových úprav Sřešní zahrady, mobilní zeleň, rekultivace Pokládání travních koberců Údržba a ošetření zeleně všech kategorií Pěstování a prodej okrasných dřevin Květinová síň, floristika, vazačství, aranžování, Květinová výzdoba interiérů Vysočina Ing. Karel Beinhauer - Ekoimpex V.B. Juhna 1660, 393 01 Pelhřimov Tel.: 565 324 724, 607 915 125 e-mail: [email protected], www.ekoimpex.cz Zakládání, rekonstrukce a údržba sadových úprav Dendrologické průzkumy Zahradní centrum, závlahy, okrasná jezírka PARK sadovnické a krajinářské úpravy v.o.s. JE Dukovany, 675 50 Dukovany Tel./fax: 568 815 636, 568 824 165 e-mail: [email protected] www.park.trebicsko.com Péče o zeleň Zakládání a údržba sportovních hřišť Realizace rodinných zahrad Správa městských lesů Jihlava, s.r.o. Pod Rozhlednou 8, 586 01, Jihlava Tel.: 567 220 540-1, e-mail: [email protected] [email protected] www.sml-jihlava.cz Zakládání a sečení travnatých ploch Sadové úpravy, údržba hřbitovů Řez, ošetřování, kácení stromů Prodej zahradnických potřeb, dřevin, vazba květin Tipa a.s. Třebíč, divize Hortex Žerotínova 112, 675 71 Náměšť nad Oslavou Tel., fax: 568 620 745, e-mail: [email protected] www.tipa.cz/hortex/ zakládání zeleně, údržba zeleně, projekční práce Jihomoravský kraj Bellis Brno s.r.o. Marie Hübnerové 24, 621 00 Brno Tel.: 549 275 768, fax: 549 275 768 e-mail: [email protected] Údržba veřejné i soukromé zeleně, Realizační práce menšího rozsahu Výsadba vzrostlých stromů, budování dětských hřišť, floristika - příležitostná vazba EDEN s.r.o. Slepá 17, 613 00 Brno Tel: 545 241 480-81 fax: 545 241 479 e-mail: [email protected] Služby pro zahrady, park, krajinu Komplexní péče o stromy, Sadovnické a zahradnické úpravy, Péče o krajinu Ing. Jiří Vrbas - „Květ“ Nádražní 155, 664 08 Blažovice Tel./fax: 544 243 854 e-mail: [email protected] www.vrbas.cz Projekce a realizace zahradní a krajinářské architektury Travnatá hřiště pro fotbal, baseball, golf Pěstování kobercových trávníků Ing. Josef Straka – AGROSTIS Npor. Krále 16, 683 01 Rousínov Tel./fax: 517 370 607, mobil: 732 687 628 e-mail: [email protected], www.agrostis.cz Obchodně-poradentská činnost v trávníkářství Josef Janků Šmelcovna 3, 680 01 Boskovice Arboretum Tel.: 516 452 616, 602 173 936 Provoz Boskovice, Sv. Čecha 8/10 516 453 371 Provoz Dobříš, ul. Pražská, 263 01, tel: 602 383 767 e-mail: [email protected] www.smelcovna.cz Prodej okrasných a ovocných dřevin Gardencentrum Projekce a realizace sadových úprav včetně zabezpečení stavebních prací a závlah, Profesionální údržba veřejné a účelové zeleně Larix - zahradnické a sadovnické služby, s.r.o. Sadová 96, 678 01 Blansko Tel.: 516 417 323, 603 534 624, 516 410 980 e-mail: [email protected] www.larix-blansko.cz Zakládání zeleně a péče o zeleň - komplexni řešení Projekce sadových úprav, návrhy technologií péče Arboristika - výsadby až mýcení včetně rizikového ekologická likvidace odpadů Prodej a servis lesní a zahradní techniky Veřejná zeleň města Brna, příspěvková organizace Údolní 5, 658 93 Brno Tel.: 542422641, fax: 542211776 e-mail: [email protected] www.vzmb.brno.cz Správa a rekonstrukce parků celoměstského významu Správa, zakládání, rekonstrukce a údržba uličních stromořadí v Brně Pěstování a prodej okrasných dřevin Olomoucký kraj Dagmar Harazdinová, S-zahradnictví Lipenská 43a, 772 00 Olomouc Tel.: 602 390 154 ZAHRADA Olomouc s.r.o. Železniční 469/4, 772 11 Olomouc Tel.: 585 315 022, fax: 585 315 023 e-mail: [email protected] www.zahrada-olomouc.cz Projekce, realizace a údržba objektů zahradní architektury a krajinářských úprav - městská veřejná zeleň, parky, aleje, rodinné zahrady, Svaz zakládání a údržby zeleně jezírka, výsadby v krajině, biocentra, biokoridory, mokřady, zeleň v průmyslových zónách Produkce a prodej okrasných dřevin Zlínský kraj ARBOREA Březová, s.r.o. Březová 96, 763 15 Slušovice Tel./fax: 577 983 342 e-mail: [email protected] Projekce, realizace a údržba zahradně-architektonických a krajinářských úprav Ing. František Zábojník Jeřabinová 1424, 768 61 Bystřice pod Hostýnem Tel.: 573 379 452, fax: 573 379 455 e-mail: [email protected], www.zabojnik.cz Projekce zahradní architektury Interiéry, poradenství Rostlinný a doplňkový materiál, kamenná drť, přírodniny různých typů a barev Realizace sadovnických a vegetačních úprav Údržba a rekonstrukce zeleně Moravskoslezský kraj Bálek - zahradnické centrum, ing. Stanislav Bálek Rodinná 14, 700 30 Ostrava Tel.: 558 669 031, fax: 558 661 491 e-mail: [email protected] www.balek.cz Zahradnické centrum - prodej rostlin a zahradnických potřeb Návrhy, realizace a údržba zahrad a parků Ing. ENGO OZD Dukelská 125, 742 42 Šenov u Nového Jičína Tel.: 724 168 244, fax: 556 712 219 e-mail: [email protected], [email protected], www.engo.sk, www.kvetyazahrada.sk Dovoz a distribuce právních osiv, speciálních hnojiv Scotts a rozmetadel Jan Mareš - Parkservis Na Honech 16, 720 00 Ostrava - Hrabová Tel.: 596 735 120, fax: 596 735 425 602 750 676, 602 966 741 e-mail: [email protected], www.parkservis.cz Zakládání zeleně včetně modelace terénu Rekultivace, drobné zahradní stavby, pokládání travních koberců, údržba zeleně, Projekty rodinných zahrad a veřejné zeleně, Sportovní a rekreační areály včetně dětských hřišť Prodej okrasných dřevin, ovocných stromů, hnojiv, postřiků, drobné zahradní mechanizace Ing. Karel Kotula Selská 33 a, 736 01 Havířov - město Tel.: 596 815 193, e-mail: [email protected] Ivánek - Zeman v.o.s. Žabeň 55, 738 01 Frýdek - Místek Tel.: 558 655 441, fax: 558 655 443 e-mail: [email protected] www.ivanek-zeman.cz Péče o trávníky Zakládání a péče o zahrady Arboristika, údržba ploch veřejné a podnikové zeleně, dodávky strojních prací a mobiliáře Závlahové systémy, zahradní jezírka, vodopády Stavební prvky ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ s.r.o. Bystřice nad Olší č. 1139, 739 95 Tel./fax: 558 352 151, 777 004 752 e-mail: [email protected] www.edb.cz/simkovi Projekce privátní a veřejné zeleně Realizace privátních zahrad a veřejné zeleně Zakládání a údržba trávníků, hnojiva, chemie Pěstování a prodej okrasných dřevin a trvalek Maloobchodní prodejna květin Svatební, slavnostní i smuteční vazby 21 Svaz zakládání a údržby zeleně 2005 Exkurze Rakousko - Zelené střechy Ve dnech 12. - 14. května 2005 uspořádal Svaz zakládání a údržby zeleně exkurzi do Rakouska, jejíž hlavním tématem byly „Zelené střechy“. Exkurze je součástí grantu „Zelená linie“ a byla pořádána za finanční podpory Evropské unie. STEINBAUER GMBH • PARTNER FIRMY OPTIGRÜN • EXTENZIVNÍ ZELENÁ STŘECHA firmy Steinbauer a pan Klinkenberg, který na exkurzi zastupoval firmu Optigrün. Rozdělili jsme se na dvě skupiny. První vylezla na střechu haly, kde firma Steinbauer vytvořila před osmi lety vzorovou extenzivní střešní zahradu na hale, která byla původně pokryta štěrkem. Firma si zde zkouší různé typy extenzivních zahrad. Mimo jiné zjistili, že minimální výška substrátu pro jednoduché extenzivní ozelenění střech musí být 8 cm. Zeleň na extenzivních střechách nevyžaduje závlahu a je celkově velmi nenáročná. Při dobře navržené skladbě zelené střechy není třeba žádná údržba, zalévání či hnojení. Pouze jednou za rok je nutná kontrola zelené střechy a odstranění případných náletů. Rostliny postupně vytvoří různobarevné polštáře, které jsou zajímavé od jara do podzimu. Druhá skupina se mezitím seznámila s činností a organizací firmy. Firma Steinbauer má 80-90 zaměstnanců a je rozdělena na tři skupiny. Jedna skupina realizuje střešní zahrady, druhá ošetřuje stromy a třetí skupina zakládá a udržuje zeleň Nás zejména zaujalo zázemí firmy, kde je velmi důmyslně vyřešen způsob nakládání a vykládání materiálu, nářadí a mechanizace. JE LIBO NA STŘEŠE BAZÉN NEBO BĚŽECKOU DRÁHU? chitekturbüro Cejka vytvořila střešní zahrady firma Steinbauer. Naše osmnáctičlenná skupina začala svou exkurzi ve Vídni, ve firmě Steinbauer GmbH, která je partnerským podnikem firmy Optigrün. Technické zázemí firmy sídlí na ulici Percostrasse 19. Zde nás přivítali zástupci Obytný blok Seitenberggasse 53-63 1160 Wien - intenzivní zelené střechy Další zastávkou byl blok domů na ulici Seitenberggasse. Zvenku nenápadná ulice, uvnitř oáza klidu. Ve vnitrobloku je na střechách podzemních garážích výška substrátu 30 - 70 cm. Vnitroblok působí jako klasická sadová úprava, ničím nepřipomíná střešní zahradu. Najdete zde stromy, keře, trvalky i intenzivní trávník. Část prostoru je společná pro všechny nájemníky, část je soukromá a patří k bytům v prvním nadzemním podlaží. Ve společném prostoru se vydovádí hlavně děti na hřišti s nejrůznějšími atrakcemi a na dráze pro kola či koloběžky. Soukromé předzahrádky jsou lemovány živými ploty a nabízejí příjemné posezení. Když jsme potom vyjeli do sedmého podlaží, byl pohled na zahradu pod námi ještě zajímavější. Také na sedmém podlaží je ovšem střešní zahrada. Na všech oplocených minizahrádkách lemovaných živými ploty o rozměrech přibližně 4x4 m, byly stoly. Každá ta zahrádka totiž byla na druhé straně propojena s bytem v šestém podlaží, takže každý obyvatel bytu měl tedy svou „soukromou“ střešní zahradu, takový obývací pokoj pod širým nebem.Také toto podlaží má ovšem část společnou pro všechny nájemníky. Té dominuje nerezový bazén. U bazénu je travnatá plocha na slunění a lavičky. Objekt byl dokončen v létě roku 2003. Podle projektu Landschaftsar- 22 Obytný blok Seitenberggasse 45-51 1160 Wien - intenzivní zelené střechy V téže ulici o pár metrů dál jsme vstoupili do dalšího vnitrobloku, kde na střeše podzemních garáží, na výšce substrátu 35 cm rostly stromy, keře a trávník a navíc nás tam překvapilo ještě jezírko. Ani zde ovšem ne- chybí dětské hřiště. Ve vnitroboku je jednak společný prostor, jednak jsou tam soukromé zahrádky patřící k přilehlým přízemním bytům. Vzhledem k tomu, že vegetační úpravy byly dokončeny teprve na podzim roku 2004, zahrada působí ještě nehotovým dojmem. Při exkurzi jsme se dozvěděli, že investor tohoto objektu na závěr už šetřil, takže některé záměry se na střešních zahradách už nezrealizovaly. Na střeše v sedmém podlaží si obyvatelé tohoto domu mohou vylepšovat svou kondici na běžecké dráze. Svaz zakládání a údržby zeleně Svaz zakládání a údržby zeleně 2005 Obytný dům Wiedner Hauptstrasse 133 - 135 1050 Wien mi a opatřených závlahou je 20-40 cm. Až rozkvetou, bude teprve dojem dokonalý. Na podzemních garážích jsou na násypu 80 cm substrátu stromy, keře a trávník. Zakázka byla dokončena v roce 2004. Návrh ozelenění: Ing. Büro Ivancsics, realizace Steinbauer GmbH Poslední naší zastávkou byl dům, jehož fasáda je porostlá pnoucími rostlinami i keři. Rostliny vyrůstají z nádob, ve kterých je 50 cm substrátu. Autorem stavby je architekt Rüdiger Lainer, autorem ozelenění LA Architekt DI Jakob Fina. Realizaci prováděla firma Steinbauer GmbH. Problematická je péče o rostliny. Část zeleně udržuje odborná firma, většina nádob je přístupných pouze z bytů. Jak rostliny prospívají, to záleží na péči nájemníků. Někteří pečují vzorně, jiní bohužel vůbec ne.Tomu ovšem odpovídá také kvalita zeleně. Ve vnitrobloku domu jsou na podzemních garážích stromy a trávník. Objekt byl dokončen v roce 2002 - 2003. Autorem projektu ozelenění je Landschaftsarchitektur Gachowetz – Lutz – Zimmermann, vegetační úpravy provedla opět firma Steinbauer GmbH. Dům s pečovatelskou službou - Haus der Barmherzigkeit Nedaleko tohoto komplexu jsme navštívili luxusní dům pro seniory. Zeleň je zde rozmístěna na několika terasách. Záhony na nich jsou vesměs elipsovité a jsou uspořádány tak, aby kolem nich mohli na vozících projíždět také méně mobilní pacienti.Výška substrátu na záhonech osázených trvalka- Text: Ing. Jana Šimečková Foto: archiv SZÚZ Svaz zakládání a údržby zeleně pořádá exkurzi do Rakouska na témata „Ekologická koupací jezírka – Zelené střechy“ Exkurze je pořádána ve spolupráci s rakouským svazem Garten und Landschaftsbauverband Österreich. Exkurze bude probíhat v období od 10.8. do 12.8. 2005 Exkurze se mohou zúčastnit i nečlenové SZÚZ – zahradní architekti, pracovníci státní správy i samosprávy a další zájemci. Exkurze je pořádána za finanční pomoci Evropské unie. Informace Svaz zakládání a údržby zeleně, Údolní 5, 602 00 Brno, tel.+ 420 777 581 544, e-mail: [email protected], www.szuz.cz Svaz zakládání a údržby zeleně 23 Svaz zakládání a údržby zeleně 2005 PŘIJĎTE A PORAĎTE SE S NÁMI Před 15 lety prý začínal pan Christian Blazek s lopatou, rýčem a třemi pracovníky. Mezitím se čtyřikrát přestěhoval, naposledy do bývalého starého pivovaru v Pottensteinu, kde jsme ho také navštívili. Ochotně a velmi otevřeně nám vyprávěl o svých začátcích, o rozvoji firmy, o své filosofii. Neodmítl odpověď na žádnou všetečnou otázku svých českých kolegů. Dozvěděli jsme se, že zaměstnává čtyři zahradní architektky, kteří jsou v kontaktu se zákazníkem od prvního telefonátu až po dokončení a předání zahrady. Zahradní architekt zahradu vyprojektuje a vede zakázku po celou dobu realizace. Pan Blazek se specializuje na soukromé zahrady, veřejné zakázky tvoří asi 10 % jeho obratu. Velkou Christian Blazek, majitel firmy Garten- und Landschaftsbau – Pottenstein ZAHRADA U ZÁMKU ZAHRADA POD HORAMI Dalším zastavením byla zahrada u historického objektu nedaleko Reichenau. Tento park postupně firma pana Blazka rekonstruuje. Zajímavé je, že pan Blazek se nespokojuje s ověřenými postupy, ale sám zkouší najít jiná neobvyklá řešení například při stavbě jezírek. Při svém povídání pan Blazek připustil, že jeho zákazníky jsou často významné a prominentní osobnosti. Navštívili jsme zahradu jedné z nich v kouzelném městečku Raichenau an der Rax. péči věnuje vzdělávání svých spolupracovníků. Snaží se z nich vychovat sebevědomé osobnosti. Chce, aby na ně i zákazníci pohlíželi jako na kvalifikovanou pracovní sílu a ne jako na podřadné zahradníky, jejichž jediným nářadím jsou hrábě a rýč. Každé ráno se potkává se svými spolupracovníky a snaží se je motivovat k tomu, aby řešili pracovní problémy společně s ním a tak spolurozhodovali o firmě. Říká, že tato organizace je možná jenom u menších podniků, ale považuje přátelský kontakt se svými spolupracovníky za velmi důležitý. „Je to radost, když máte rádi svou práci, potom vás neunavuje. Máme svou práci rádi a to se určitě odráží i v zahradách, které vytváříme“- řekl nám na rozloučenou. Dominantou této zahrady bylo koupací jezírko, které je ovšem z části klasickým bazénem. Vedle sebe tak fungují dvě zcela odlišné technologie na čištění vody. Je to možné proto, že voda v obou částech je oddělená. Proč došlo k tomuto řešení? Pán a domácí paní se nemohli dohodnout, která varianta bude lepší. Proto vedle sebe postavili jek bazén tak i koupací jezírko. Zahrada je zasazena do překrásné krajiny. Návštěva ve firmě BLAZEK a ukázky jejich realizací pro nás byly velmi inspirující. Doufáme, že mu jeho pohostinnost budeme moci brzy oplatit. www.marchfeldrasen.at 24 Naší poslední zastávkou byla firma Marchfeldrasen GmbH v Aderkklaa. Tato firma pěstuje kobercové trávníky na ploše asi 25 hektarů. Dozvěděli jsme se, jaké typy trávníků firma pěstuje i to, jaké rozměry travnatých pásů je schopna připravit pro své zákazníky. Firma nabízí zahradní, sportovní a golfový trávník v rolích od 1 do 24 m2. Viděli jsme slupování drnů i sečení a vysávání předpěstovaných trávníků. Vzhledem k tomu, že v těsném sousedství se pěstuje chřest a byla právě doba sklizně, vyzkoušeli jsme si, jak se chřest sklízí. A také jsme jej ochutnali k obědu. Kromě firem, které jsme navštívili, nás neopomněl pozdravit Dietrich Geissler, předseda rakouského svazu. Při večeři nás přivítal i poslanec rakouské národní rady a starosta Reichenau pan Johann Leopold Ledolter.Všichni byli velmi vstřícní a my jsme velmi rádi, že se naše spolupráce tak dobře rozvíjí. Svaz zakládání a údržby zeleně Text: Ing. Jana Šimečková, foto: archiv SZÚZ KOBERCOVÉ TRÁVNÍKY A CHŘESTOVÁ POLE veletrhy • soutěže • semináře • kurzy BUGGA MNICHOV 2005 Zářivé květnové nebe, kvetoucí stromy a květiny, hudba a 30.000 návštěvníků - tak vypadal 21. květen - zahajovací den Spolkové zahradnické výstavy BUGGA 2005 v Mnichově. Její význam zdůraznili a úspěch jí popřáli všichni odborníci z oboru i vlivní politici. Do jejího ukončení dne 9. října se v areálu výstavy uskuteční přes 2000 vystoupení, koncertů, přednášek a odborných setkání. Vstup na každé z nich je v ceně vstupenky. Však také už při zahájení výstavy si 80.000 zájemců zakoupilo vstupenku s otevřeným datem návštěvy výstavy, jejímž lákavým logem je pozvání: „Prožijte si nejkrásnější léto všech dob.“ Kde? V Bavorsku, v Mnichově, ve výstavním areálu, který sousedí s přírodním parkem a 12 hektarovým koupacím jezerem. Třeba při prohlídce jedenácti vzorových rodinných zahrádek, které v sekci „Zahradní detaily“ vybudovali známí bavorští zahradníci. Chcete se o výstavě BUGA 2005 dozvědět víc? Podrobnosti najdete na www.buga.2005.de Svaz zakládání a údržby zeleně pořádá profesní školení – dílnu na téma Provádění dlažeb ze žulových kostek a kamene od 18.7. do 23.7. v areálu VOŠ Mělník, Na Polabí 411 Informace: Svaz zakládání a údržby zeleně, Údolní 5, 602 00 Brno, tel.+ 420 777 581 544, e-mail: [email protected], www.szuz.cz SEMINÁŘ KLATOVY, 7.–8. ZÁŘÍ Po jedenatřicáté se uskuteční tradiční seminář „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A VEŘEJNÁ ZELEŇ VE MĚSTECH A OBCÍCH“ v MKD Družba v Klatovech. Cílem letošního ročníku je nahlédnout na zahradní a krajinářskou tvorbu očima odborníků z oborů, které se oboru zahradnického v praxi dotýkají, a kteří nám pomohou při nezbytné vzájemné komunikaci, abychom mohli být sebevědomým partnerem ostatním odborníkům při plánování a rozhodování o veřejném prostoru měst a obcí. Součástí semináře bude také vyhlášení výsledků soutěže „Sadovnické dílo roku 2005“. 10 nejkrásnějších parků a odmění je cenou. Firma, která je světoznámým dodavatelem benzinových motorů do zahradnických strojů, nepodporuje výherce poprvé. Je přesvědčena, že soutěž přiláká do ohodnocených parků víc návštěvníků a zvýší soutěživost realizátorů a provozovatelů. Aby se o ní dozvěděla široká veřejnost, vydává firma dokonce dvacetistránkovou brožuru s barevnými fotografiemi těch parků, které byly oceněny v roce 2004. Brožura je doplněna fotografiemi slavných evropských parků ze Švédska, Itálie, Velké Británie a Francie. Vítěznému parku je věnována celá jedna strana a 15 barevných fotografií. Objednávky na brožuru přijímá Claudia Korenke, PR GmbH, Kettenhofweg 92, 60325 Frankfurt am Main. e-mail: [email protected] Další informace na internetu: www.schoenste-parks.de PLAY & LEISURE FRIEDRICHSHAFEN 14.–16.9. 2005 Veletrh Play & Leisure je jediným evropským veletrhem, který se orientuje výhradně na volnočasové aktivity. Vystavovateli na tomto veletrhu jsou výrobci zařízení dětských hřišť, sportovišť, horolezeckých stěn, vodních her, zařízení pro adrenalinové sporty a mnoha dalších doplňkových materiálů pro trávení volného času pod širým nebem. Veletrh je určen pro architekty, státní sprá- Seminář pořádají: • Technické služby Klatov a Město Klatovy • Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu, občanské sdružení • Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví • Zahradnická fakulta Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity v Lednici na Moravě • Svaz zakládání a údržby zeleně, profesní sdružení Bližší informace najdete na www.szkt.cz JAKÝ BUDE NEJKRÁSNĚJŠÍ NĚMECKÝ PARK ROKU 2005? V časopise „Landschaft, Bauen und Gestalten“, který vydává německý svaz Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau, oznámili vyhlášení soutěže o nejkrásnější německý park nejenom pro provozovatele parků, ale také jejich tvůrce, realizační firmy, obce a soukromé milovníky parků. Odborná porota vybere v soutěži, kterou vyhlásila firma Briggs & Stratton Svaz zakládání a údržby zeleně vu a samosprávu, provozovatele škol, školek, rekreačních zařízení. Veletrh je doplněn semináři a panelovou diskusi, na témata: Bezpečnost – záruky – financování dětských hřišť a ploch pro využívání volného času Veletrh se koná 14.–16. 9. V Německu ve Friedrichshafenu. Bližší informace najdete na: Neue Messe 1 D-88046 Friedrichshafen, [email protected] www.play-leisure.de Stránku připravila redakce časopisu Inspirace 25 P říběh o fenomenálním glo bálním úspěchu společn osti JCB začal ve Velké 23. října 1945 Joseph Británii. Cyril Bamford, všeobecn ě známý jako „Pan JCB“, svůj pr vní výrobek v pron zhotovil ajaté garáži v městečku Uttoxeter v anglickém hr fordshire. S použitím svář ab ství Stafecí soupravy v ceně jedné libr y a válečného šrotu vyr bový vyklápěcí přívěs, kte obil šrourý prodal na městském trž išti za 45 liber. Peníze použ dalšího materiálu a tak by il k nákupu l dán základ velkého strojír enského podniku. V současné době je společnost JCB jedním z pěti největších vedoucích světových výrobců stavebních strojů a zařízení, vlastní 11 výrobních závodů na čtyřech kontinentech - osm závodů v Evropě a další v USA, Brazílii a Indii. Také má své přidružené společnosti ve Francii, Německu, Itálii, Holandsku, Belgii a Španělsku. hydraulická rypadla na kolovém a pásovém podvozku, čelní kolové nakladače, kloubové vyklápěcí dumpery, terénní vysokozdvižné vozíky, minirypadla a smykem řízené mininakladače. Pro použití v zemědělství vyrábí společnost JCB řadu teleskopických manipulátorů a unikátní traktor Fastrac. Společnost také vyrábí vysokozdvižné vozíky Teletruk, které jsou určeny pro průmyslové využití. Společnost JCB, vedoucí evropský výrobce stavebních strojů a zařízení, vyváží 74 % své britské produkce do 140 zemí. Společnost zaměstnává více než 4000 pracovníků a vyrábí více než 130 různých strojů a zařízení v devíti výrobních oborech – rypadlo-nakladače, teleskopické manipulátory, 26 Společnost JCB je v soukromém vlastnictví rodiny Bamfordů a nejstarší syn zesnulého “Pana JCB” je předsedou a ředitelem společnosti. Sir Anthony převzal vedení společnosti v lednu 1976 ve věku třiceti let. „Pan JCB“ zemřel 1. března 2001 ve věku 84 let. Společnost získala přes 50 hlavních cen za vynikající výsledky zahrnující konstrukční provedení, export, design, marketing a řízení firmy i péči o životní prostředí. Pro zahradní a krajinářskou tvorbu jsou kromě klíčových produktů rypadlo nakladačů všech kategorií - velmi vhodné a oblíbené mikro a mini rýpadla. Dodávaná mikrorýpadla jsou již od 800 kg na vlastním pásovém podvozku a jsou tím pádem ideální do velmi stísněných prostorů a navíc také minimálně poškozují terén. Dalším velmi využívaným strojem v oblasti především terénních úprav jsou smykem řízené mininakladače, nabízené pod označením JCB Robot. Proslavené žluté rypadlonakladače JCB se staly součástí globálního stavebního prostředí a součástí anglického jazyka - název JCB je uváděn v Oxfordském slovníku jako typ stavebního stroje s hydraulickým ovládáním nakládací sekce vpředu a podkopové části vzadu. Svaz zakládání a údržby zeleně ERRAMET T T ERRA 2 004 O tevřením nejmodernějšího prodejního a servisního areálu v Čestlicích u Prahy vyvrcholilo n dosavadní působení firmy Terramet v České republice. Od samého počátku v roce 1991 zůstává naším stěžejním úkolem komplexní zajištění obchodní a technicko-poradenské činnosti, servisu a prodeje náhradních dílů. Komplexnost služeb byla v posledním období doplněna o půjčovnu stavebních strojů a dále o možnost vyzkoušení tzv. demo-strojů. Především tato služba je vítaným pomocníkem pro zákazníka při rozhodování o nákupu vhodného stroje. Díky úsilí všech pracovníků patří dnes společnost TERRAMET mezi největší prodejce stavebních strojů v České republice. V rámci nově vytvořené organizační struktury, která sdružuje zastoupení v deseti zemích střední a východní Evropy, jsme rovněž dosáhli vedoucího postavení, které si hodláme i nadále udržet. Dosavadní důvěra a zájem zákazníků je pro naši společnost velmi zavazující. Firma Sadovnictví Harvánek vlastní stroje JCB 8017 a JCB 520 - 40. Petr Harvánek nám odpověděl na několik otázek. Proč jste se rozhodl pro značku JCB? Značku JCB považuji za tradiční, osvědčenou a kvalitní. Stroje této značky jsme mnohokrát viděli při různých akcích a na různých stavbách, kde nám obsluha těchto strojů značku JCB doporučila. K čemu hlavně stroje používáte? Stroje JCB používáme hlavně při realizaci nové zeleně (výsadba vzrostlých dřevin, úpravy terénu, manipulace se zeminou, atd.) Často využíváme stroje JCB i při manipulaci s bioodpadem na naší kompostárně. Stroje od JCB nám usnadňují těžké zemní, stavební a manipulační práce. (výkopy jam a rýh, zemní práce, přesun zemin a materiálu). Za jak dlouho se vám stroje tzv. „zaplatí“? Stroje se zaplatí podle počtu a druhu realizačních zakázek. Lze říci, že stroj začne vydělávat asi po 4-5 letech, nepočítám-li ulehčení těžké fyzické práce. Pokud bych stroje používal pouze při údržbě zeleně, návratnost vložených prostředků by byla mnohem delší. Pokud by se vložené prostředky vůbec vrátily. Jak jste spokojen se stroji v běžném denním provozu? Stroje JCB nám maximálně vyhovují. Obsluha strojů není příliš náročná. Stroje nejsou poruchové. V případě drobných poruch vyplývajících z provozu stroje funguje servis dodavatele bezproblémově. Text: redakce, foto: Terramet a Sadovnictví Harvánek IVECO – užitkový automobil pro každý den Iveco Daily je spojením lehkého užitkového vozu s hbitostí a pohodlností osobního vozu. Potřebujete vybavit tříčlennou pracovní skupinu víceúčelovým vozem hmotnostní kategorie do 3,5t, na kterou stačí řidičské oprávnění kat. „B“? Nebo hledáte automobil do 6,5t odpovídající malé Avii? Tato kriteria vozidla Daily z nabídky koncernu Iveco rozhodně splňují. Iveco Daily je k dispozici ve verzi furgon, podvozek s jednokabinou nebo dvojkabinou a to ve čtyřech hmotnostních kategoriích 3,5t - 5,2t - 6t - 6,5t. V nabídce je též verze Combi pro přepravu osob. Vozidla Daily nacházejí široké uplatnění od rozvozu rostlinného materiálu, doplňkového materiálu, nářadí a drobné mechanizace. Mohou sloužit také jako mobilní „zařízení staveniště“. Vzhledem k nepřebernému množství různých konfigurací je možné postavit vozidlo na míru . Můžete zvolit furgon, pevné nebo sklopné valníkové nástavby, eventuelně skříňové nástavby. Různé varianty furgonů jsou dány kombinací třech rozvorů, tří výšek střechy a dvou převisů – nákladový prostor pak může mít 7; 8; 9; 10; 12; 13; 15 či dokonce 17 metrů kubických, což je o 1/3 více než maximum nabízené konkurenčními vozy. Počet možností pak značně rozšiřuje šest rozvorů u podvozků s kabinou, které umožňují montáž jakýchkoliv druhů nástaveb s maxi- 28 mální délkou až 6,2m. Furgony i podvozky o celkové hmotnosti 3,5t se dodávají jak s jednomontáží tak dvojmontáží na zadní nápravě. Základní technickou odlišností vozů Daily oproti ostatním značkám je robustní ocelový rám. Díky tomuto technickému řešení mají tyto vozy ve srovnání s konkurenčními v odpovídajících verzích kratší rozvor. To umožňuje snazší manévrování v městském provozu. Podstatnou charakteristikou je též větší robustnost a s ní spojená delší životnost vozu. Linie vozidla, která probíhá od šikmé přední části směrem dozadu přes střechu a podél bočních stěn k zadním dveřím, svým konstrukčním provedením zabraňuje vzniku turbulencí. Kabina je pružně upevněna k rámu typu nákladního vozidla, což snižuje hlučnost a dále tlumí vibrace ze silnice, které jsou již téměř eliminovány nezávislým odpružením přední nápravy. Krátká vhodně umístěná řadící páka, umožňuje řazení při použití pěti nebo šestistupňové převodovky. Široké dveře umožňují snadný přístup i při maximálním úhlu otevírání 270°. Posilovač řízení je dodáván u všech modelů ve standardní výbavě. Veškeré ovládací prvky vozu Daily jsou zabudovány do ergonomicky tvarované, antireflexní přístrojové desky. Digitální ukazatele zahrnují celkové a denní počitadlo kilometrů a hodiny. Silný důraz je kladen na pasivní a aktivní bezpečnost. Již ve standardní výbavě jsou zabudovány širokoúhlá zpětná zrcátka elektricky ovládaná a vyhřívaná, diskové brzdy na přední i zadní nápravě dále pak posilovač řízení nebo atermická skla. Na přání lze dodat airbagy, ABS+ABD+EBD nebo ESP. Vyspělý systém aktivní bezpečnosti, který je dnes již velmi oceňován řidiči moderních osobních vozidel. ESP, neboli elektronický stabilizační program je systém, který v kritických situacích kdy hrozí ztráta adheze, porovnává směr požadovaný řidičem se směrem, kam vozidlo působením vlastní hybnosti skutečně míří. Zjistí-li systém mezi těmito závěry nesoulad, pomáhá samočinným přibržďováním či pohonem jednotlivých kol k tomu, aby vozidlo svým směrem skutečně následovalo přání řidiče. Pružnost, spolehlivost a výkon s nízkou spotřebou. To jsou společné kvality motorů vyvinutých pro podvozky Daily. K dispozici jsou 4 vznětové motory, všechny přeplňované s mezichladičem stlačovaného vzduchu a vstřikovacím systémem Common Rail. Dva z nich se zdvihovým objemem 2,3 l, čtyřmi ventily na válec o výkonu 96 a 116 koní. Tyto jsou dodávány s pětistupňovou převodovkou. Dva silnější o výkonu 136 a 166 koní mají zdvihový objem 3,0 l a jsou dodávány se šestistupňovou převodovkou. Poslední zmíněný motor s označením.17 HPT je v současnosti tím nejvýkonnějším motorem na českém trhu lehkých užitkových vozidel. Svaz zakládání a údržby zeleně Na přání je též verze Daily Agile, což je vozidlo vybavené automatizovanou 6ti stupňovou převodovkou s použitím na první dva výše zmíněné motory s výkonem 96 a 116 koní. Italská firma si poradila s touto „přechodovou“ skupinou velice šikovně. Díky dvojmontáži zadní nápravy svého vozidla Daily zvýšila hmotnostní možnosti klasické dodávky až na 6,5 tuny. Daily využívá pro tuto verzi z nabídky motorů dva nejvýkonnější řadové přeplňované čtyřválce s mezichladičem stlačeného vzduchu a systémem vstřikování Common Rail druhé generace o výkonu 100 kW (136k) a točivým momentem 340 Nm a 122 kW (166k) a točivým momentem 380 Nm. Poslední zmíněný je navíc vybaven turbodmychadlem s měnitelnou geometrií lopatek. Kromě verzí podvozků a furgonů o celkové hmotnosti 6,5 a 6 tun, nabízí Iveco též furgony a podvozky o celkové hmotnosti 5,2 tuny. Tyto jsou nabízeny jak s motorem o výkonu 136, tak 166 koní., vždy v kombinaci se šestistupňovou převodovkou. Text: redakce, foto: IVECO ČR Nová generace traktorů řady B a Super B Zavedením řady B a Super B "nové generace" traktorů Kubota byla ukončena práce na modelech, které se vyznačují vysokou výkonností, hospodárností a mnohostranností využití zejména v obtížných podmínkách. Komfortní systém ovládání, snadné nastupování a více místa na nohy − to jsou pouze některé z novinek, které Vám nabízí Kubota u modelů B1410/1610. Pro zpříjemnění práce byla výrazně minimali− zována hladina hluku a vibrací, zlepšena bezpečnost a ovládání. Samozřejmostí jsou kotoučové brzdy v olejové lázni, rozpojitelný pedál brzd, uzávěra diferenciálu, zadní a mezinápravová kardanová hřídel a možností čelní kardanové hřídele na objednání. Všechny kar− danové hřídele mohou pracovat společně. A výkon zadní hydrauliky 540 kg u malotraktoru s výkonem motoru 14 Hp hovoří sám za sebe. Rovněž je možné montovat profesionální kabinu s integrovaným bezpečnostním rámem. Všechny tyto výhody jsou i předností celé řady "Super B". Protože výkon motorů až po 27 Hp vyžaduje větší pevnost konstrukce, je u těchto silnějších modelů zdvojen rám. I příslušenství je u řady "Super B" více než bohaté. Firma Kubota dodává čelní i mezi− nápravové sečení, sběrné koše od 600 litrů až po koše 1300 litrů s možností vyprazdňování do 2 m. Pro údržbu chodníků a parko− vacích ploch v zimě i v letních měsících dodává Kubota kompletní vybavení od radlice, sněžné frézy po čelní zametací kartáče a čelní nakladač. Stabilitu všech modelů Kubota je možno zvýšit zvětšením rozchodu kol buď posunutím kol na hřídeli, nebo obrácením disků kol. Samozřejmostí kompletní řady B a Super B je možnost provozu na pozemních komunikacích. Ať už se jedná o lehké stavební práce, práce na farmách, ve školkách, údržbu komunikací nebo travnatých ploch ve městech − disponuje řada B a Super B vhodným traktorem Společnost Bonas spol. s r.o., Sepekov − Staňkov, certifikovaný dovozce výrobků Kubota Vám připravila výhodnou nabídku traktoru Kubota B 1410 (viz foto). Pokud máte zájem o více podrobnějších a kvalifikovaných infor− mací, využijte níže uvedené kontakty. B1610 B1410 MOTOR: E−TVCS, chlazený vodou, 3−válcový naftový motor PŘEVODOVKA: řadicí ústrojí, 6V/2R HNACÍ HŘÍDELE: zadní 540/1000 ot/min, střední 2545 ot/min. HYDRAULICKÝ SYSTÉM: kapacita čerpadla 14,1 l/min., zdvih 540 kg MOTOR: E−TVCS, chlazený vodou, 3−válcový naftový motor PŘEVODOVKA: řadicí ústrojí, 6V/2R HNACÍ HŘÍDELE: zadní 540 ot/min, střední 2500 ot/min. HYDRAULICKÝ SYSTÉM: kapacita čerpadla 26,4 l/min., zdvih 750 kg MOTOR: E−TVCS, chlazený vodou, 4−válcový naftový motor PŘEVODOVKA: hydrostatická, 3−stupňová HNACÍ HŘÍDELE: zadní 540 ot/min, střední 2500 ot/min. HYDRAULICKÝ SYSTÉM: kapacita čerpadla 36 l/min., zdvih 830 kg MOTOR: E−TVCS, chlazený vodou, 3−válcový naftový motor PŘEVODOVKA: řadicí ústrojí, 6V/2R HNACÍ HŘÍDELE: zadní 540/1000 ot/min, střední 2545 ot/min. HYDRAULICKÝ SYSTÉM: kapacita čerpadla 14,1 l/min., zdvih 540 kg B2110 B1710 B2710 MOTOR: E−TVCS, chlazený vodou, 3−válcový naftový motor PŘEVODOVKA: hydrostatická, 2−stupňová převodovka nebo řadicí ústrojí 6V/2R HNACÍ HŘÍDELE: 540 ot/min, střední 2500 ot/min. HYDRAULICKÝ SYSTÉM: kapacita čerpadla 26,4 l/min., zdvih 750 kg B2410 MOTOR: E−TVCS, chlazený vodou, 4−válcový naftový motor PŘEVODOVKA: hydrostatická, 2−stupňová převodovka nebo řadicí ústrojí 6V/2R HNACÍ HŘÍDELE: 540 ot/min, střední 2500 ot/min. HYDRAULICKÝ SYSTÉM: kapacita čerpadla 26,4 l/min., zdvih 750 kg Výhradní dovozce výrobků Kubota pro ČR: Bonas spol. s r. o., Sepekov−Staňkov Tel: 382 502 525, E−mail: [email protected], info: 800 100 439 www.bonas.cz Pozvánka Výlet PRO CELOU RODINU V Boskovicích, ve městě na západním okraji Drahanské Vysočiny, zbudoval Josef Janků v údolí říčky Bělé na 7 hektarech přírodního areálu Arboretum Šmelcovna . Do Boskovic se jezdívalo na prohlídku zřícenin starobylého hradu, do nichž nyní každoročně láká mladé návštěvníky letní hudební festival. Jezdí tam také zájemci o obnovené židovské město, jehož gheto vznikalo v Boskovicích od 16. století. V restaurované starobylé synagoze si prohlížejí pozoruhodné židovské muzeum, také původní rituální lázeň tam letos otevírají. Autobusy a auta s milovníky rostlin, odborníci, zahrádkáři a celé rodiny v těchto měsících jezdí na západní okraj Boskovic na Šmelcovnu. Tam, na břehu rybníčka u staré pily, založil už v roce 1965 svou sbírkovou zahradu vzácných okrasných dřevin známý zahradník Ladislav Vlk. Do ní dokonce už před léty jezdívali na exkurze odborníci z brněnské Vysoké školy zemědělské se svými studenty. Její dnešní majitel Josef Janků rozšířil po smrti pana Vlka původní sbírkovou zahradu o přilehlý historický ovocný sad a dokoupil také na sousední stráni 40 let neobdělávanou půdu. Dnes na ní rozkvétají tisíce chráněných ocúnů, které ještě před léty dusilo houští a spousta náletových dřevin. Po 3 kilometrech nově vybudovaných travnatých a povrchově zpevněných cest vystupujeme po nově vysázených terasách historickým ovocným sadem kolem 105 květinových záhonů až k dvěma novým jezírkům obklopeným přírodními lučními 30 a lesními porosty. Pozorný majitel arboreta tam v odpočinkové zóně s dřevěnými lavicemi a bytelnými stoly umístil pro potěšení dětských návštěvníků voliéry s ptáky. I ovce se nedaleko popásají a vábí k sobě děti zrovna tak, jako je přitahují na břeh jezírka pulci, žáby a k vodě rybičky. Pod dohledem rodičů tak děti poznávají nový svět a navíc se z popisek dozvídají názvy spousty květin, keřů a stromů. V arboretu totiž stále něco kvete. V březnu, kdy se jeho brány pro veřejnost otvírají, začínají rozkvétat na záhonech stovky tulipánů a narcisů. V květnu se v plné kráse předvedou skupiny rododendronů a azalek. Červen patří v arboretu kosatcům. Ty potom v létě vystřídají přepestré záhony trvalek a okrasných travin. Než se arboretum v polovině listo- padu pro veřejnost uzavře, ozdobí jeho stráň koberce vřesů a vřesovců. Málokdo si však uvědomí, kolik vody všechny rostliny spotřebují, a jak bylo pracné a nákladné vodu na stráni rozvést. Terasovitě modelovaný terén historického sadu je součástí významného chráněného krajinného prvku Dva Dvory – Šmelcovna. Jedna ze tří turistických naučných stezek hned za plotem arboreta dovede poutníka až do boskovického westernového městečka. Do arboreta se neplatí vstupné. To je příjemné zejména pro rodiny s dětmi, které tam jezdí na výlet. Málokterý návštěvník však odolá a nezastaví se v jeho prodejním centru. Zahradnický podnik Šmelcovna nabízí nejenom ovocné a okrasné stromky a trvalky, odborní pracovníci také ochotně poradí, kde zakoupené rostliny nejlépe rostou, čím se hnojí, jak se ošetřují. Zahradnický podnik Šmelcovna zajišťuje totiž také projekci a realizaci sadových úprav a údržbu veřejné zeleně. Svou prodejnu má také na Dobříši nedaleko zámku. V srpnu v arboretu rozkvétají vřesy a vřesovce, přijeďte se podívat. Josef Janků vás do Boskovic srdečně zve. Arboretum Šmelcovna: Šmelcovna 3, 680 01 Boskovice Provozní doba arboreta: Po-Ne 9–17, Prodejní doba Gardencentra Po-Ne 9.30-–6.30, tel.: 516 452 616 fax: 516 453 071 e-mail: [email protected], www.smelcovna .cz Svaz zakládání a údržby zeleně Proč uvažovat o automatickém zavlažování? Má-li být zahrada ozdobou domu a zároveň místem k načerpání nových sil a duševní rovnováhy, nesmí se stát její údržba pro majitele noční můrou. Každý zahrádkář ví, že je nejlepší zalévat v noci nebo brzy po ránu, kdy je půda vychladlá, vláha se poté mnohem lépe vsakuje a rostliny navíc neutrpí tepelný šok… A co když přijde dovolená, služební cesta nebo nemoc? Stačí pár dní nepravidelného zavlažování a následky mohou být, zejména v letních vedrech, pro vaši zahradu katastrofální. V těchto chvílích si možná uvědomíte, že jste pravděpodobně řešení závlahy poněkud podcenili a že výkonný a promyšlený systém zavlažování není zbytečný luxus. GARDENA Sprinkler -systém umožňuje pro každou zahradu či trávník regulovat přísun vody automaticky pomocí zavlažovacího počítače nebo řídící jednotky. Vyobrazené výrobky: • ZavlaÏovací hodiny T1030 card • V˘suvn˘ zavlaÏovaã 100 s koncovou pruhovou tryskou • V˘suvn˘ zavlaÏovaã 100 s pruhovou tryskou • V˘suvn˘ ãtyfihrann˘ zade‰Èovaã • Schéma podzemní závlahy Více informací získáte na adrese: Gardena spol. s r.o. ¤ípská 20a ãp. 1153, 627 00 Brno tel.: +420 548 217 777 e-mail: [email protected] www.gardenabrno.cz Technické poradenství tel.: +420 548 425 313 nebo bezplatnû: 800 100 425 Komfortní zavlaÏování GARDENA ·piãková travní osiva Zástupce pro âR 664 31 LELEKOVICE u Brna 866, tel. 541 232 700, fax 541 232 720 e-mail: [email protected], www.barenbrug.cz
Podobné dokumenty
Slam poetry - Nový Prostor
Když už tak činí, snaží se u toho být takzvaně
„zábavní“. Ne tak Nový prostor. Slibuji, že dnes
vás na této stránce čeká jen vážné, seriózní studium. Přesněji, nabídneme vám rekvalifikační
kurz. Ba...
Spínače a přepínače
červená prosvícená kolébka
zelená prosvícená kolébka
černý, kolébka s popisem I-0-II
monostabilní, černý bez popisu
13. Speciální zahrady
Vstup do zahrady. Pøi použití pergoly musíme
dbát nejen na samotnou výšku pergoly, ale
poèítáme i s tím, kolik nám zaberou rostliny,
které hodláme použít. Zvláštì u trnitých
rostlin je nebezpeèí zr...
Horké novinky
Lužánky - 220. výročí založení
protherm panther 24 kov eko
„ekologicky šetrný výrobek“ pro teplovodní kotle průtočné na plynná paliva do výkonu
50 kW.
• Kotel (i jeho příp. doplňující vyba vení) se shoduje s typem, který Strojírenský zkušební
ústav v Brně,...
