Pojištění dopravce 2015/16

,9i
Kooperativa
(5ek poiiitEn{ hospoddfsktch riztk
TeL. 37 74 L7 L77
Fax 37 74 77 999
VTENNA lNsuRANcE GRoUP
E maiL bverbicova @koo p.cz;t5adqp2@-kaep--qz
Osvddteni o poii5tdni
Potvrzujeme, ie jsme s pojistniken SD sped s.r.o. dne 20. dubna 20L5 uzavieli poiistnou smlouvu
7720901105.
d-
Tato pojistni smtouva je uzaviena na dobu od 22. dubna 2015 do 2l.dubna 2016.
Pojilt6ni se vztahuje na povinnost pojiitdn6ho nahradit Ujmu na jm6ni vzniktou jin6mu stanovenou
podte pr6vnich ptedpisi ptatnich v eesk6 republ.ice nebo podle [lmluvy o piepravni smlouvd v
mezinirodni silniini nikladni dopravd (umluva CMR), a to na hmotn6 movit6 vdci, kterou pojiitEnv
jako sitniini dopravce pievzat za iielem jeii pfepraw jako nekladu sitniinim vozidlem, s uplatndnim
rn/'[uk uvedentch v poiistnd smtouvd nebo v piistuinlch pojistnvch podmink6ch. PojiSt6ni se vztahuje
pouze na povinnost poiiltEndho nahradit qmu na jmdni vzniklou jin6mu ph dopravd proveddn6
sitniinim motorowm vozidlem uvedenvm v pojistn6 smtouvE.
Pojistdni se vztahuje pouze na povinnost pojiltEndho nahradit 0imu na jmdni vzniktou jin6mu na
izemi Evropy s vylouienim izemi st6trl bwatdho SovEtsk6ho svazu (Wlouieni vBak neptati pro
Litvu, Lotygsko a Estonsko).
PoliStdni se slednivi s limitem pojistn6ho plndni Ki 5 (xtol)oo,-.
V PLzni, dne 20. dubna
2015 ,r'//",
&ts
/" '
I"s.
;;;;i;i;;;;;L;;"i,
""J",.i
,-"i",-e,,
- :,liii,::iii':"
"
losef Soukup, underwriter
Insurance certificate
We hereby conftrm we have concluded the insurance poticy No. 7720901105 with SD sped s.r.o, the
poticy hotder, on Aprit 20, 2015.
This i.nsurance poh.cy has been concluded for the period from Aprit 22, 2015 to April,21, 2015,
The insurance covers the lnsured's obtigati.on to compensate the damage caused to the third party as
stipulated bv the law of the Czech Republic and/or bv the Convention on the Contract for the
International Carriage of Goods by Road (CMR Convention), namety tangibte movabLe assets which
the insured as the road carrier took over in order to transport them as cargo by a vehicte under
exctusions stiputated under the insurance policy or under the respective insurance terms and
conditions. The insurance applies onty to the insured's obligation to compensate the damage incurred
to assets of the third party during transportation by a vehicte listed tn the insurance policv.
The i.nsurance applies only to the insured's obligation to compensate the damage caused to the third
party where the damage has occurred wi.thin the territory of Europe ex<luding the territories of the
former Soviet llnion (the exclusion does not apply for Lithuania, Latvia and Estonia).
*"
This insurance Doticv has been conctuded
In Pitsen, on Aprit 20, 2015
2;t'
,2,r'
t
of czK s o0o 0(x).
lffi1oemnity
//'1
Ing. Broni.stava Pokorne, vedouci referdtu
losef Soukup, underwriter
,9r
Kooperativa
VTENNA lNsuRANcE GRoup
UsGk
por$tEni hospodiiiskich rtztk
rel.377 4L7 all"
Fax377 417 999
E-mai! [email protected]
OsvEdieni o poiiSt6ni
Potvrzuieme, :e jsme s pojistntkem SD sped s r.o.,
smtouvu i. ?72GXr1106.
IiO
263 74 846 dne ZO,O4,2O1S uzavFeli pojistnou
Tato pojistni smLouva je uzavlena na dobu od 22, dubna 2015 do 21. dubn. 2016.
Poli<tEni se vztahuje na povinnost poii<t6n6ho nahradit ijmu na jmEni vzniktou jin6mu stanovenou podle
pr6vnich piedpis0 platnvch v eesk6 republlce s vjrjimkou limLuvy o piepravni smLouvd v mezinirodni
silntant nrkladni dopravE, a to na hmotn6 movi.t6 vEci, kterou poji<t6ni jako silniini dopravce pievzal za
iielem jej{ piepravy jako nektadu silnianim vozidlem, s uplatnEnim WLuk uveden,ich v poiistn6 smtouvE
nebo v
pfis[uintch poiistnvch podminkich.
Poiiitdni
se vztahuje pouze na povi.nnost poJtitEndho nahradit 0jmu na jmEni vzniklou iin6mu pFt dopravE
proviid6n6 silnian{m motorowm vozidlem uvedenvm v pojistn6 smtouvE.
PoiGtEn{ se vztahuje pouze na povinnost pojiBt6n6ho nahradtt
ijmu
iesk6 repubtiky.
na imdni vzniktou iindmu na dzemi
PojistEnt se siednrv6 s tlmitem pojtstndho plnEni Kt 5 mO mO,-.
V Ptzni dne 20.04. 201"5
A,
Ing. Bronislava Pokorna
vedouct referetu
losef Soukdp
underwriter