Návod na použití výrobku HIPP ORS 200 mrkvo

vhodné od ukončeného 4. měsíce
(dřívější použití pouze na doporučení lékaře)
od ukončeného 4. mesiaca
(skoršie použitie len na odporúčanie lekára)
0,2l
Minimální trvanlivost do konce :
viz okraj víčka. Skladujete a
uchovejte při teplotě +10 až
+25 °C / Číslo šarže / Minimálna
trvanlivosť do konca: pozri hranu
uzáveru. Skladujte a uchovajte pri
izbovej teplote.
9062300102847
Důležité:
Rehydratační výživa ORS 200 je připravena k přímé spotřebě, obsahuje přírodní složky a živiny obohacené minerální solí.
Jedná se o potravinu určenou pro zvláštní lékařské účely, která je určena k regulaci vody a elektrolytu v organismu.
Použití: Doplňková bilanční dieta, vhodná pro děti od ukončeného 4. měsíce věku. Užívejte pouze pod lékařským dohledem,
dřívější použití pouze na doporučení lékaře. Pokud není lékařem doporučeno jinak, podávejte během prvních 3-4 hodin
pouze ORS 200.
Při lehkém průjmu: 20-30 ml/kg tělesné hmotnosti (t.h.) (váhový úbytek 3% t.h.).
Při středně těžkém průjmu: 30-80 ml/kg t.h. (váhový úbytek 3-8% t.h.)
Po úspěšné rehydrataci se může ihned začít s obnovením příjmu potravy (další informace na zadní straně etikety). Další ztráty
tekutin vzniklé zvracením anebo průjmem je nutné vyrovnat dodatečnými 50-100 ml ORS 200 při každé periodě vodnaté stolice
nebo zvracení (nejlépe po lžičkách a v malých časových odstupech, např.: každých 5-10 min.).
Kontraindikace: akutní a chronická nedostatečnost ledvin, metabolická alkalóza, neustávající zvracení, ztráta vědomí / šok,
poruchy při vstřebávání sacharidů, neprůchodnost střev. Není vhodné při alergii na některou ze složek výrobku nebo při
nesnášenlivosti některé složky.
Dôležité:
Rehydratačná výživa ORS 200 je pripravená na priamu spotrebu, obsahuje prírodné zložky a živiny obohatené minerálnou soľou.
Jedná sa o potravinu určenú pre zvláštne lekárske účely, ktorá je určená na reguláciu vody a elektrolytu v organizme.
Použitie: Doplnková bilančná diéta, vhodná pre deti od ukončeného 4. mesiaca veku. Užívajte len pod lekárskym dohľadom, skoršie použitie len na odporúčanie lekára. Pokiaľ nie je lekárom odporučené inak, podávajte v priebehu prvých 3-4 hodín len ORS 200.
Pri ľahkej hnačke: 20-30 ml/kg telesnej hmotnosti (t.h.) (váhový úbytok 3% t.h.).
Pri stredne ťažkej hnačke: 30-80 ml/kg t.h. (váhový úbytok 3-8% t.h.)
Po úspešnej rehydratácii sa môže ihneď začať s obnovením príjmu potravy (ďalšie informácie na zadnej strane etikety). Ďalšie
straty tekutín vzniknuté zvracaním alebo hnačkou je nutné vyrovnať dodatočnými 50-100 ml ORS 200 pri každej perióde vodnatej
stolice alebo zvracaní (najlepšie po lyžičkách a v malých časových odstupoch, napr.: každých 5-10 min.).
Kontraindikácie: akútna a chronická nedostatočnosť ľadvín, metabolická alkalóza, neustále zvracanie, strata vedomia / šok,
poruchy pri vstrebávaní sacharidov, nepriechodnosť čriev. Nie je vhodné pri alergii na niektorú zo zložiek výrobku alebo pri
neznášanlivosti niektorej zložky.
CZ2300ET-B_V1_1-11b.indd 1
ORS 200
vhodné od ukončeného 4. měsíce
(dřívější použití pouze na doporučení lékaře)
od ukončeného 4. mesiaca
(skoršie použitie len na odporúčanie lekára)
Mrkvovo-rýžový odvar.
Diení potravina určená pro zvláštní lékařní účely (bilanční dieta), k dietní léčbě průjmového onemocnění
u kojenců. Určeno k přímé spotřebě.
Složení: pitná voda, mrkev (26%), rýže (2%), glukózový sirup, jedlá sůl, citrát sodný, citrát draselný,
regulátor kyselosti: kyselina citrónová.
Mrkvovo-ryžový odvar.
Dietetická potravina určená pre zvláštne lekárske účely (bilančná diéta), k dietetickej liečbe hnačkového
ochorenia u dojčiat. Určené na priamu spotrebu.
Zloženie: pitná voda, mrkva (26%), ryža (2%), glukózový sirup, jedlá soľ, citrát sodný, citrát draselný,
regulátor kyslosti: kyselina citrónová.
Průměrné výživové
hodnoty /
Priemerné výživové
hodnoty
ve 100ml / v 100 ml
✂- - - - - - -
1/11-b
V1
05_1448EM
CZ2300ET-B
CZ2300
534
Mrkvovo-rýžový odvar
Mrkvovo - ryžový odvar
Potravina určená k dietní léčbě průjmového onemocnění u kojenců.
Určeno k přímé spotřebě. Neobsahuje lepek, laktózu a mléčné složky.
Potravina určená k dietetickej liečbe hnačkových ochorení u dojčiat.
Určené na priamu spotrebu. Neobsahuje lepok, laktózu a mliečne zložky.
v 200 ml / v 200 ml
Sacharidy
Energetická hodnota / Bílkoviny /
Tuky (z toho nasycené Vláknina / Sodík /
Energetická hodnota Bielko- (z toho cukry) /
mastné kyseliny) / Vláknina Sodík
viny
Sacharidy
Tuky (z toho nasýtené
kJ/kcal
(z toho cukry)
mastné kyseliny)
88/21
0,3 g
4,2 g (2,5 g)
0,1 g (0,01 g)
1,0 g
0,12 g
176/42
0,6 g
8,4 g (5 g)
0,2 g (0,02 g)
2,0 g
0,24 g
Draslík /
Draslík
98 mg
196 mg
Osmolarita: 240 mOsmol/l
Skladujte a uchovejte při pokojové teplotě. Před použitím protřepejte. Podávejte chlazené. Nespotřebovanou část uzavřete ve skleničce,
uchovejte v chladničce a spotřebujte do 24 hodin od otevření.
Pokud se střed víčka pod tlakem prohne, výrobek nepoužívejte. Bezpečností vakuový uzávěr musí při prvním otevření cvaknout. Tento produkt
opustil výrobní závod v neporušeném stavu, přesvědčte se prosím před použitím, že sklo zůstalo nepoškozeno.
Prodávající: HiPP Czech s.r.o., Pekařská 628/14, 155 00, Praha 5. Infolinka: +420-724139949 (po-pá 8-14 hod.). Vyrobeno v Rakousku.
Osmolarita: 240 mOsmol/l
Skladujte a uchovajte pri izbovej teplote. Pred použitím pretrepte. Podávajte chladené. Nespotrebovanú časť uzavrite v pohári, uchovajte v
chladničke a spotrebujte do 24 hodín od otvorenia.
Pokiaľ sa stred viečka pod tlakom prehne, výrobok nepoužívajte. Bezpečnostný vákuový uzáver musí pri prvom otvorení cvaknúť. Tento výrobok
opustil výrobný závod v neporušenom stave, presvedčte sa prosím pred použitím, že sklo zostalo nepoškodené.
Predávajúci: HiPP Slovakia s.r.o., Nám SNP 7, 911 01 Trenčín. Infolinka: (po-pia 8-14 hod.) +421 905 759 002. Vyrobené v Rakúsku.
17.10.11 10:57
HiPP ORS 200
Mrkvovo-ryžový odvar,
určený na priamu spotrebu
Č. art. 2300
HiPP ORS 200
Mrkvovo-rýžový odvar,
určený k přímé spotřebě
Č.art. 2300
CZ2300ET-B_V1_1-11b.indd 2
HiPP ORS 200, Mrkvovo-rýžový odvar, určený k přímé spotřebě. Dietní potravina pro zvláštní
lékařské účely určená k perorálnímu podání, slouží k doplnění vody a minerálních látek.
Léčba se řídí podle závažnosti onemocnění. Použití pouze na doporučení lékaře.
HiPP ORS 200, Mrkvovo-ryžový odvar, určený na priamu spotrebu. Dietetická potravina na zvláštne
lekárske účely určená na perorálne podanie, slúži na doplnenie vody a minerálnych látok.
Liečba sa riadi podľa závažnosti ochorenia. Použitie len na odporúčanie lekára.
Obnovení příjmu potravy po úspěšné rehydrataci
Obnovenie príjmu potravy po úspešnej rehydratácii
Při lehkém až středním průjmu (mírná ztráta vody):
20-30 ml ORS 200 na kg tělesné váhy (t.v.) při lehkém a až 30-80 ml na kg t.v. při středním
průjmu během prvních 3 – 4 hodin (rehydratace).
Při těžkém průjmu: Bezpodmínečně navštivte lékaře. ORS 200 je možné eventuálně podávat
jako perorální doplněk nitrožilní výživy.
Obnovení příjmu potravy:
Kojené děti budou od počátku podle potřeby kojeny, paralelně k dávce ORS 200. Mezi
kojením podávejte ORS 200 v malých porcích.
Nekojené děti ve věku od narození do 6-ti měsíců věku, dostanou v návaznosti na rehydratační fázi obvyklou stravu.
Přikrmovaní kojenci, dostanou po rehydrataci obvyklou mléčnou výživu a příkrmy v plném
množství a koncentraci. Při těžkém průběhu nemoci můžete obnovit příjem potravy postupně.
Starší děti dostanou nejdříve lehkou stravu a čaje. Vynechte potraviny s vysokým podílem
cukru (sacharóza, fruktóza, sorbit). Po dvou, nejpozději však pěti dnech přejděte na věku
odpovídající normální stravu.
Pri ľahkej až strednej hnačke (mierna strata vody):
20-30 ml ORS 200 na kg telesnej váhy (t.v.) pri ľahkej a až 30-80 ml na kg t.v. pri strednej hnačke v
priebehu prvých 3 – 4 hodín (rehydratácia).
Pri ťažkej hnačke: Bezpodmienečne navštívte lekára. ORS 200 je možné eventuálne podávať ako
perorálny doplnok vnútrožilovej výživy.
Obnovenie príjmu potravy:
Dojčené deti budú od začiatku podľa potreby dojčené, paralelne k dávke ORS 200. Medzi dojčením
podávajte ORS 200 v malých porciách.
Nedojčené deti vo veku od narodenia do 6-tich mesiacov veku, dostanú v nadväznosti na rehydratačnú fázu obvyklú stravu.
Prikrmované dojčatá, dostanú po rehydratácii obvyklú mliečnu výživu a príkrmy v plnom množstve
a koncentrácii. Pri ťažkom priebehu ochorenia môžete obnoviť príjem potravy postupne.
Staršie deti dostanú najskôr ľahkú stravu a čaje. Vynechajte potraviny s vysokým podielom cukru
(sacharóza, fruktóza, sorbit). Po dvoch, najneskôr piatich dňoch prejdite na veku zodpovedajúcu
normálnu stravu.
17.10.11 10:57